Ẹ jẹ́ ká kọ́ nípa Dry Powder Inhaler (DPI) àti Twisthaler® tí a ń lò fún àìsàn ikọ́ ẹ̀gbẹ!

Ṣé o máa ń nímọ̀lára pé o kò ní mí èémí díẹ̀ nígbà míì? Tàbí bóyá dókítà rẹ ti sọ fún ọ pé kí o fa oògùn díẹ̀ sínú ẹ̀rọ kékeré kan nítorí àìsàn bí ikọ́ ẹ̀fọ́? Ó dára, ẹ̀rọ tí a ń lò láti fi oògùn dé inú ẹ̀dọ̀fóró ni a ń pè ní afẹ́fẹ́ gbígbẹ tàbí afẹ́fẹ́ gbígbẹ, èyí tí a ń pè ní afẹ́fẹ́ gbígbẹ (Dry Powder Inhaler)`, èyí tí a ń pè ní afẹ́fẹ́ gbígbẹ (DPI)` ní kúkúrú. Kò ní tì oògùn náà sínú ẹ̀dọ̀fóró rẹ, o gbọ́dọ̀ mí èémí jíjinlẹ̀ kí o sì mí oògùn náà. Lónìí, a ó sọ̀rọ̀ nípa irú afẹ́fẹ́ yìí tí a ń pè ní afẹ́fẹ́ gbígbẹ (DPI)®.

Kí ni a ń pè ní Dry Powder Inhaler (DPI)?

Ní ṣókí, DPI jẹ́ ẹ̀rọ kékeré kan tí a fi ọwọ́ gbé tí ó ní oògùn tí ó ní ìyẹ̀fun díẹ̀. Tí o bá fi ẹ̀rọ náà sí ẹnu rẹ tí o sì mí pẹ̀lú agbára, oògùn náà máa ń lọ tààrà nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà atẹ́gùn rẹ sínú ẹ̀dọ̀fóró rẹ. Ohun pàtàkì nípa èyí ni pé, láìdàbí àwọn atẹ́gùn ìfàmọ́ra tí a ti lò tẹ́lẹ̀ (MDIs), kò lo ohun tí a fi ń gbé e jáde láti tì oògùn náà jáde. Ìyára àti ìjìnlẹ̀ ẹ̀mí rẹ ló máa ń pinnu bóyá oògùn náà wọlé dáadáa tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti mí ẹ̀mí díẹ̀ sí i nígbà tí o bá ń lo èyí.

Irú ‘Twisthaler® DPI’ wo ni?

Twisthaler® jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn DPI tí a sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀. Ó ní steroid tí a ń pè ní mometasone. Ó ṣeé ṣe kí o ti gbọ́ tí dókítà rẹ pè é ní Asmanex®, èyí tí í ṣe orúkọ ìtajà náà. Twisthaler® sábà máa ń wá ní agbára méjì pàtàkì: oògùn grẹy 110 microgram (mcg), àti oògùn pupa 220 microgram (mcg). Dókítà rẹ yóò kọ agbára tó tọ́ fún àìsàn rẹ.

Nígbà tí o bá kọ́kọ́ ra Twisthaler®, ó wà nínú àpò ìwé tí a fi foil ṣe. Ó dára láti mú un jáde kí o sì kọ ọjọ́ tí o bẹ̀rẹ̀ sí í lò ó sí orí ìbòrí náà. Èyí jẹ́ nítorí pé o lè lo Twisthaler® fún ọjọ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n láti ọjọ́ náà. Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ó ní kàǹtì kékeré kan tí a ń pè ní “owó tí a ń ná”, nígbà tí nọ́mbà náà bá sì dé “0” ó túmọ̀ sí pé o ti tán oògùn. Nígbà náà, o yẹ kí o da èyí àtijọ́ nù kí o sì bẹ̀rẹ̀ sí í lo èyí tuntun.

Ọ̀nà tí kàǹtíróònù yìí ń gbà ṣiṣẹ́ tún rọrùn gan-an. Nígbàkúgbà tí o bá ṣí ìbòrí `Twisthaler®`, nọ́mbà kan lórí kàǹtíróònù náà á dínkù. Èyí túmọ̀ sí wípé ó ń fi iye oògùn tí o ní láti lò hàn. Tí kàǹtíróò náà bá fi "00" hàn, ó túmọ̀ sí wípé kò sí oògùn tí ó kù. Lẹ́yìn náà, fi sílẹ̀ kí o sì ra èyí tuntun.

Báwo ni o ṣe ń pèsè Twisthaler® fún oògùn?

Ó dára, ẹ jẹ́ kí a wo bí a ṣe lè pèsè èyí dáadáa fún lílò. Ó ṣe pàtàkì láti tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí gan-an kí a lè fa oògùn náà dáadáa.

1. Àkọ́kọ́, di Twisthaler® mú ní ọwọ́ rẹ.

2. Lẹ́yìn náà, yí ìbòrí funfun náà sí òsì (ní ọ̀nà òdìkejì sí ọwọ́ òsì).

3. Nígbà tí o bá gbé ìbòrí náà sókè, o máa rí i pé nọ́mbà kan dínkù lórí kàùntì tí mo mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀. Ìgbà náà ni ìwọ̀n oògùn tó tẹ̀lé yóò ti ṣetán.

Ó rọrùn gan-an, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? Ṣùgbọ́n má ṣe bẹ̀rù nígbà tí o bá ń ṣe èyí, ṣe é lẹ́ẹ̀kan.

Báwo ni mo ṣe lè fa oògùn náà símú dáadáa?

Èyí ni apá pàtàkì jùlọ . Tí o bá ṣe èyí ní pàtó, o ó rí àǹfààní gbogbo oògùn náà gbà. Ṣé ó dára láti fetí sílẹ̀ dáadáa?

1. Àkọ́kọ́, gbé Twisthaler® náà sí ẹnu rẹ díẹ̀ kí o sì mí gbogbo afẹ́fẹ́ inú ẹ̀dọ̀fóró rẹ. Ó dà bí ìgbà tí o bá di ẹ̀mí rẹ mú fún ìgbà díẹ̀ kí o sì mí “Fu...”.

2. Lẹ́yìn náà, di Twisthaler® mú ní ìdúró, ìyẹn ni pé kí o jọra sí ilẹ̀. Fi ẹnu sí àárín eyín rẹ kí o sì di ètè rẹ mọ́ ọn dáadáa. Ṣùgbọ́n, rántí pé o kò gbọdọ̀ fi ètè rẹ bo àwọn ihò afẹ́fẹ́ kékeré méjì náà. Wọ́n gbọ́dọ̀ wà ní ṣíṣí sílẹ̀.

3. Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ báyìí: Mú ẹ̀mí gígùn sínú, kíákíá àti nígbà gbogbo, ṣùgbọ́n kí ó má ​​ṣe yára jù. Mú ẹ̀mí gígùn títí tí ẹ̀dọ̀fóró rẹ yóò fi kún pátápátá. Bí ẹni pé o ń mí ẹ̀mí gígùn tí o sì ń mú ọkàn rẹ kúrò.

4. Lẹ́yìn tí o bá ti mí ẹ̀mí, di ẹ̀mí rẹ mú fún bí ìṣẹ́jú-àáyá mẹ́wàá. Ka láti ọ̀kan sí mẹ́wàá ní ọkàn rẹ, yóò rọrùn fún ọ. Ìgbà yìí ni a ó fi fa oògùn náà sínú ẹ̀dọ̀fóró dáadáa.

5. Lẹ́yìn ìṣẹ́jú-àáyá mẹ́wàá, yọ Twisthaler® kúrò ní ẹnu rẹ kí o sì mí ẹ̀mí díẹ̀díẹ̀.

6. Wá nu ẹnu rẹ nípa fífi aṣọ tàbí ìnu tó mọ́ tó sì gbẹ nu ún.

7. Lẹ́yìn náà, fi ìbòrí náà sí i, ní àkókò yìí, yí i padà sí ọwọ́ ọ̀tún láti ti i pa dáadáa. Ó yẹ kí o yí i títí tí o fi gbọ́ ìró "click". Ó ṣe pàtàkì láti ṣe èyí dáadáa, nítorí pé ìgbà náà ni ìwọ̀n oògùn tó tẹ̀lé yóò ti ṣetán.

8. Tí dókítà rẹ bá ti sọ fún ọ pé kí o mu oògùn náà ju ẹ̀ẹ̀kan lọ (fún àpẹẹrẹ, fífún un ní ìfúnpọ̀), o gbọ́dọ̀ tún àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí ṣe láti ìbẹ̀rẹ̀ fún ìwọ̀n kọ̀ọ̀kan.

9. Níkẹyìn, níwọ̀n ìgbà tí oògùn steroid yìí jẹ́, fi omi fọ ẹnu rẹ dáadáa, fọ̀ ọ́ mọ́ra, kí o sì tú omi náà jáde. Má ṣe gbé omi náà mì láé. Èyí jẹ́ ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣe, tàbí kí o ní àkóràn olu nínú ẹnu rẹ, tàbí kí ohùn rẹ di kíkùn.

Pàtàkì: O lè má tọ́ oògùn náà wò rárá, tàbí kí o kíyèsí adùn dídùn díẹ̀. Èyí jẹ́ déédé. Èyí lè yàtọ̀ sí àwọn afẹ́fẹ́ tí o ti lò tẹ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n tí o bá tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé rẹ̀, o lè ní ìdánilójú pé o máa gba gbogbo ìwọ̀n oògùn náà.

Báwo ni mo ṣe le tọ́jú Twisthaler® DPI mi?

Kí ẹ̀rọ yìí lè ṣiṣẹ́ dáadáa, ó ṣe pàtàkì láti máa tọ́jú rẹ̀ dáadáa.

• Máa tọ́jú Twisthaler® rẹ sí ibi tí ó gbóná ju bó ṣe yẹ lọ, ní ibi gbígbẹ. Má ṣe tọ́jú rẹ̀ sí àwọn ibi tí ó ní ọ̀rinrin púpọ̀, bíi yàrá ìwẹ̀.
• Má ṣe fi sínú omi tàbí kí o fi omi fọ̀ ọ́. Tí oògùn inú rẹ̀ bá rọ̀, kò ní ṣiṣẹ́.
• Má ṣe gbọn Twisthaler® tàbí kí o fẹ́ afẹ́fẹ́ sínú rẹ̀.
• Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn irú àwọn ohun èlò ìfàmọ́ra kan máa ń lo ohun èlò ìfàmọ́ra tàbí yàrá ìdúró, má ṣe lo ohun èlò ìfàmọ́ra pẹ̀lú Twisthaler®.
• Rántí pé, láìdàbí àwọn oògùn míràn tí a mí símú, o lè má tọ́ oògùn náà wò rárá, tàbí kí o kàn ní ìtọ́wò dídùn díẹ̀. Èyí jẹ́ déédé. Tí o bá tẹ̀lé àwọn ìtọ́ni náà dáadáa, o ó gba ìwọ̀n oògùn tó yẹ.

Ifiranṣẹ Ikẹyìn-Ile-Iṣẹ

Ó dára, a ti sọ̀rọ̀ púpọ̀ nípa ‘Twisthaler®’, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? Ẹ jẹ́ ká rántí èyí.

• Afẹ́fẹ́ gbígbẹ (DPI) ni Twistaler®. Èyí túmọ̀ sí wípé a máa fi oògùn náà dé ẹ̀dọ̀fóró nípasẹ̀ ìwọ̀n ìmí rẹ.
• Kọ ọjọ́ tí o bẹ̀rẹ̀ sí lo èyí tuntun sí orí ìbòrí náà. Gba èyí tuntun ní ọjọ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n, tàbí nígbà tí kàǹtíróònù bá dé "0".
• Nígbà tí o bá ń mu oògùn náà, mí ẹ̀mí jíjinlẹ̀ sínú rẹ̀. Lẹ́yìn náà, dá ẹ̀mí rẹ dúró fún ìṣẹ́jú-àáyá mẹ́wàá.
• Fi omi fọ ẹnu àti ọ̀fun rẹ lẹ́yìn lílo kọ̀ọ̀kan, kí o sì da omi náà nù. Èyí ṣe pàtàkì nítorí pé oògùn steroid ni èyí.
• Fi Twisthaler® sí ibi gbígbẹ, má ṣe tẹ̀ ẹ́ sínú omi, má sì mì ín.
• Tí o bá ní ìbéèrè míì nípa èyí, má ṣe ṣiyèméjì láti béèrè lọ́wọ́ dókítà tàbí oníṣòwò oògùn rẹ. Wọn yóò ràn ọ́ lọ́wọ́.

Tí o bá tẹ̀lé àwọn ìlànà wọ̀nyí dáadáa, Twisthaler® yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣàkóso àwọn ìṣòro èémí bí ikọ́ ẹ̀gbẹ rẹ kí o sì wà ní ìlera!

Ìkọ́ ẹ̀fọ́, DPI, Twisthaler, Ẹ̀fọ́ Gbẹ, Mometasone, Ẹ̀fọ́ Sitẹriodu, Ìṣòro Ẹ̀mí