Skip to main content

聽說可以透過內視鏡切除癌細胞(內視鏡黏膜切除術),你是不是感到害怕?我們來聊聊這個吧!

聽說可以透過內視鏡切除癌細胞(內視鏡黏膜切除術),你是不是感到害怕?我們來聊聊這個吧!

你是否曾經做過內視鏡檢查,醫生說:「你的胃裡有個小腫瘤,我們需要把它切除」?或「你的結腸裡有個小息肉,我們得在它癌變之前把它切除」?聽到這些話,你可能會想:「哦,手術嗎?」你或許會擔心是不是要切開胃部,住院幾天,以及手術會帶來多大的痛苦。但你可以放心,因為現在並非所有問題都需要大手術。今天,我們將介紹一種非常先進且安全的技術,它可以在內視鏡管內切除這些異常組織,而無需切開胃部。

什麼是內視鏡黏膜切除術(EMR)?

這個名字聽起來可能有點複雜,但實際上很簡單。我們簡稱它為EMR。

簡而言之,這並非手術。這是一種無需在胃部開刀即可清除消化道內異常組織的程序。這些異常組織可能是癌細胞,也可能是未來可能發展成癌症的癌前病變。

把你的消化系統想像成一根長管。異常細胞生長在這根管子的內壁上(我們稱之為黏膜)。在內視鏡黏膜切除術(EMR)中,就像內視鏡檢查一樣,醫生會將一根帶有攝影機的長而柔軟的管子(內視鏡)從你的口腔或直腸插入,到達異常組織所在的區域。然後,醫生會使用透過這根管子送入的小型器械,切除並移除這塊異常組織。

這項手術由腸胃科醫師進行。這種方法最大的優點是無需外部切口,因此您幾乎感覺不到疼痛,而且可以快速恢復並重返正常生活。

此電子病歷系統用於哪些類型的疾病?

這種方法主要用於治療癌症和癌前病變。重要的是,這種方法只有在疾病早期發現時才能成功,也就是說,當異常組織僅位於食道壁最內層時。

電子病歷(EMR)方法最常用於以下情況:

  • 食道癌:食道(我們吞嚥食物的管道)早期癌症。
  • 巴雷特食道:這是指食道內的細胞發生變化,更容易發展成癌症。這種手術就是用來切除這些異常細胞的。
  • 胃癌:早期癌症,起源於胃壁表面。
  • 大腸直腸癌:這種方法對於切除結腸或直腸息肉或早期癌症非常有效。
  • 小腸癌:也指發生在小腸第一部分(十二指腸)的癌症。

最重要的是在癌細胞生長、侵入細胞壁和發生轉移之前發現並切除它。內視鏡黏膜切除術(EMR)是實現這一目標的理想方案。

這種治療方法最適合哪些人?

醫師會根據您的具體情況決定內視鏡黏膜切除術(EMR)是否適合您。這取決於多種因素,其中最主要的是異常組織的大小及其擴散的深度

這種治療方法通常可能適合您:

  • 如果您的異常組織(腫瘤或腫塊)體積較小。
  • 除非它已經進入消化道壁的深層。

然而,如果腫瘤較大或已侵入血管壁深處,單純的內視鏡黏膜切除術可能不足以根除。在這種情況下,您可能需要採用其他治療方法。

治療方法使用場景
內視鏡黏膜切除術(EMR)適用於小型、淺層的早期癌症或可能癌症的細胞。
內視鏡黏膜下剝離術(ESD)另一種內視鏡方法比 EMR 稍大一些,用於治療已經侵入腸壁更深的癌症。
外科手術如果癌症體積較大、位置較深或擴散到淋巴結,則需要在腹部做一個切口,並將該部分切除。
化療/放射療法當癌症擴散到身體其他部位時,或作為手術前後的輔助治療。

你如何提前為這個過程做好準備?

醫生會給你一套清晰的準備說明,務必嚴格遵守指示。

  • 對於上消化道(食道、胃)手術:術前數小時內,您需要完全禁食禁水。這是因為胃部空虛時,醫生可以更清楚、更安全地切除組織。
  • 對於大腸(結腸):您需要進行「腸道準備」。醫生會給您服用一種特殊的藥物(瀉藥 。服用後,您需要頻繁排便。雖然這可能會有些不適,但這樣做對於徹底清潔結腸內部至關重要。這樣醫生在插入導管時才能看得更清楚。

過程中會發生什麼事?

我們將採取必要措施,確保您在此過程中不會感到任何不適或疼痛。

您將被施以全身麻醉,這意味著您將完全睡著。有時您會感覺自己好像醒著,但之後您將不會記得任何事情(意識鎮靜) 。所以您不會有任何感覺,也不會記得任何事情。

然後醫生會按照以下步驟進行操作:

1. 如果上消化道受到影響,治療將透過口腔進行。如果下消化道受到影響,內視鏡管將緩慢地從肛門插入。

2. 利用攝影機,將導管引導至異常組織的確切位置。

3. 然後,將小型手術器械經由導管送入,切除組織。切除方法有多種。有時用吸力將組織吸出,有時在組織下方注入液體,然後提起並切除,有時用電環切割。

4. 小心地取出取出的組織碎片。

整個過程通常需要30 到 60 分鐘

手術後會發生什麼事?

治療結束後,您將被送往恢復室。您需要在醫護人員的監護下待幾個小時,直到麻醉藥效消退。

  • 回家途中:由於麻醉藥效可能需要長達24小時才能完全消退,您肯定需要有人送您回家。您不能自己開車或獨自回家。
  • 組織檢查:切除的組織會被送到實驗室。病理學家會在顯微鏡下進行檢查,並提供詳細的報告,包括組織中是否含有癌細胞、是否已完全切除以及組織的性質。

是否有輕微的副作用?

是的,您可能會在一兩天內感到一些輕微不適。這是正常現象,很快就會消失。

  • 腹脹
  • 胃痙攣(抽筋)
  • 脹氣痛和腸胃脹氣
  • 噁心或嘔吐
  • 如果導管經由口腔插入,可能會出現輕微喉嚨痛。

這些傷口通常會在一兩天內完全癒合。

此電子病歷系統有哪些優點和風險?

任何醫療手段都有益處,風險也極小。

好處風險 - (非常罕見)
癌症可以在擴散之前被切除。出血:組織切除部位可能會有少量出血。這種情況通常在內鏡檢查過程中得到控制。
它不像大型手術需要切開胃部。胃腸道穿孔:在極少數情況下,導管或器械可能會刺穿腸壁。這種情況屬於緊急情況。
疼痛感非常輕微。食道狹窄:如果從食道中切除大量組織,則由於癒合過程中產生的疤痕,該區域可能會變窄。
你會很快康復,一兩天內就能回去上班。
身體外部不會留下任何疤痕。

聽到「癌症」這個詞感到害怕是很正常的。但有了像電子病歷這樣的新技術,就可以在早期階段治療這些疾病,而無需進行大型手術。

傷口需要多久才能癒合?癒合後我該做什麼?

EMR 方法最大的優點之一是恢復快。

  • 上班:大多數人隔天就能恢復正常活動。
  • 飲食:醫生可能會建議您先進行幾天流質飲食,直到消化系統恢復正常。之後,您可以逐漸恢復正常飲食。
  • 後續安排:治療後約12週,您將被要求返回醫院復診。屆時將進行內視鏡檢查,以確認所有異常組織是否已完全清除,以及傷口癒合情況。根據組織病理學報告,醫生將決定您是否需要進一步治療。

哪些緊急狀況需要打電話給醫生?

治療後如出現以下任何症狀,切勿忽略。立即致電醫生,或立即前往最近醫院的急診室。

  • 如果大便帶血(黑色或暗紅色)
  • 劇烈胸痛
  • 如果您感到頭暈或昏厥,請立即就醫。
  • 如果你發燒或發冷發抖
  • 呼吸困難(呼吸急促)

這些可能是我們之前討論過的併發症的徵兆,因此及時就醫非常重要。

內視鏡黏膜切除術(EMR)並非大型手術,而是一種微創手術。現代科技可以幫助減輕因癌症或有癌症風險而產生的恐懼和焦慮。與大型手術後的恢復時間和疼痛相比,EMR 可以讓您更快地恢復健康生活。

重點

  • 內視鏡黏膜切除術(EMR)並非大型手術。它是一種透過內視鏡進行的治療方法,無需切開胃部。
  • 此手術可以切除消化道內早期癌症可能發展成癌症的異常細胞
  • 與傳統手術相比,這種手術疼痛感更輕,恢復時間更短,而且身體上不會留下外部疤痕。
  • 治療前後嚴格遵守醫囑(禁食、清潔胃部、飲食)非常重要。
  • 治療後如出現發燒、劇烈疼痛或血便等任何警訊,請立即告知醫生或前往醫院。

EMR,內視鏡黏膜切除術,內視鏡檢查,癌症,胃癌,結腸癌,非手術癌症切除,胃腸病學,息肉切除術(僧伽羅語)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 4 + 2 =
聽說可以透過內視鏡切除癌細胞(內視鏡黏膜切除術),你是不是感到害怕?我們來聊聊這個吧!
手術2026年7月16日

聽說可以透過內視鏡切除癌細胞(內視鏡黏膜切除術),你是不是感到害怕?我們來聊聊這個吧!

你是否曾經做過內視鏡檢查,醫生說:「你的胃裡有個小腫瘤,我們需要把它切除」?或「你的結腸裡有個小息肉,我們得在它癌變之前把它切除」?聽到這些話,你可能會想:「哦,手術嗎?」你或許會擔心是不是要切開胃部,住院幾天,以及手術會帶來多大的痛苦。但你可以放心,因為現在並非所有問題都需要大手術。今天,我們將介紹一種非常先進且安全的技術,它可以在內視鏡管內切除這些異常組織,而無需切開胃部。

什麼是內視鏡黏膜切除術(EMR)?

這個名字聽起來可能有點複雜,但實際上很簡單。我們簡稱它為EMR。

簡而言之,這並非手術。這是一種無需在胃部開刀即可清除消化道內異常組織的程序。這些異常組織可能是癌細胞,也可能是未來可能發展成癌症的癌前病變。

把你的消化系統想像成一根長管。異常細胞生長在這根管子的內壁上(我們稱之為黏膜)。在內視鏡黏膜切除術(EMR)中,就像內視鏡檢查一樣,醫生會將一根帶有攝影機的長而柔軟的管子(內視鏡)從你的口腔或直腸插入,到達異常組織所在的區域。然後,醫生會使用透過這根管子送入的小型器械,切除並移除這塊異常組織。

這項手術由腸胃科醫師進行。這種方法最大的優點是無需外部切口,因此您幾乎感覺不到疼痛,而且可以快速恢復並重返正常生活。

此電子病歷系統用於哪些類型的疾病?

這種方法主要用於治療癌症和癌前病變。重要的是,這種方法只有在疾病早期發現時才能成功,也就是說,當異常組織僅位於食道壁最內層時。

電子病歷(EMR)方法最常用於以下情況:

  • 食道癌:食道(我們吞嚥食物的管道)早期癌症。
  • 巴雷特食道:這是指食道內的細胞發生變化,更容易發展成癌症。這種手術就是用來切除這些異常細胞的。
  • 胃癌:早期癌症,起源於胃壁表面。
  • 大腸直腸癌:這種方法對於切除結腸或直腸息肉或早期癌症非常有效。
  • 小腸癌:也指發生在小腸第一部分(十二指腸)的癌症。

最重要的是在癌細胞生長、侵入細胞壁和發生轉移之前發現並切除它。內視鏡黏膜切除術(EMR)是實現這一目標的理想方案。

這種治療方法最適合哪些人?

醫師會根據您的具體情況決定內視鏡黏膜切除術(EMR)是否適合您。這取決於多種因素,其中最主要的是異常組織的大小及其擴散的深度

這種治療方法通常可能適合您:

  • 如果您的異常組織(腫瘤或腫塊)體積較小。
  • 除非它已經進入消化道壁的深層。

然而,如果腫瘤較大或已侵入血管壁深處,單純的內視鏡黏膜切除術可能不足以根除。在這種情況下,您可能需要採用其他治療方法。

治療方法使用場景
內視鏡黏膜切除術(EMR)適用於小型、淺層的早期癌症或可能癌症的細胞。
內視鏡黏膜下剝離術(ESD)另一種內視鏡方法比 EMR 稍大一些,用於治療已經侵入腸壁更深的癌症。
外科手術如果癌症體積較大、位置較深或擴散到淋巴結,則需要在腹部做一個切口,並將該部分切除。
化療/放射療法當癌症擴散到身體其他部位時,或作為手術前後的輔助治療。

你如何提前為這個過程做好準備?

醫生會給你一套清晰的準備說明,務必嚴格遵守指示。

  • 對於上消化道(食道、胃)手術:術前數小時內,您需要完全禁食禁水。這是因為胃部空虛時,醫生可以更清楚、更安全地切除組織。
  • 對於大腸(結腸):您需要進行「腸道準備」。醫生會給您服用一種特殊的藥物(瀉藥 。服用後,您需要頻繁排便。雖然這可能會有些不適,但這樣做對於徹底清潔結腸內部至關重要。這樣醫生在插入導管時才能看得更清楚。

過程中會發生什麼事?

我們將採取必要措施,確保您在此過程中不會感到任何不適或疼痛。

您將被施以全身麻醉,這意味著您將完全睡著。有時您會感覺自己好像醒著,但之後您將不會記得任何事情(意識鎮靜) 。所以您不會有任何感覺,也不會記得任何事情。

然後醫生會按照以下步驟進行操作:

1. 如果上消化道受到影響,治療將透過口腔進行。如果下消化道受到影響,內視鏡管將緩慢地從肛門插入。

2. 利用攝影機,將導管引導至異常組織的確切位置。

3. 然後,將小型手術器械經由導管送入,切除組織。切除方法有多種。有時用吸力將組織吸出,有時在組織下方注入液體,然後提起並切除,有時用電環切割。

4. 小心地取出取出的組織碎片。

整個過程通常需要30 到 60 分鐘

手術後會發生什麼事?

治療結束後,您將被送往恢復室。您需要在醫護人員的監護下待幾個小時,直到麻醉藥效消退。

  • 回家途中:由於麻醉藥效可能需要長達24小時才能完全消退,您肯定需要有人送您回家。您不能自己開車或獨自回家。
  • 組織檢查:切除的組織會被送到實驗室。病理學家會在顯微鏡下進行檢查,並提供詳細的報告,包括組織中是否含有癌細胞、是否已完全切除以及組織的性質。

是否有輕微的副作用?

是的,您可能會在一兩天內感到一些輕微不適。這是正常現象,很快就會消失。

  • 腹脹
  • 胃痙攣(抽筋)
  • 脹氣痛和腸胃脹氣
  • 噁心或嘔吐
  • 如果導管經由口腔插入,可能會出現輕微喉嚨痛。

這些傷口通常會在一兩天內完全癒合。

此電子病歷系統有哪些優點和風險?

任何醫療手段都有益處,風險也極小。

好處風險 - (非常罕見)
癌症可以在擴散之前被切除。出血:組織切除部位可能會有少量出血。這種情況通常在內鏡檢查過程中得到控制。
它不像大型手術需要切開胃部。胃腸道穿孔:在極少數情況下,導管或器械可能會刺穿腸壁。這種情況屬於緊急情況。
疼痛感非常輕微。食道狹窄:如果從食道中切除大量組織,則由於癒合過程中產生的疤痕,該區域可能會變窄。
你會很快康復,一兩天內就能回去上班。
身體外部不會留下任何疤痕。

聽到「癌症」這個詞感到害怕是很正常的。但有了像電子病歷這樣的新技術,就可以在早期階段治療這些疾病,而無需進行大型手術。

傷口需要多久才能癒合?癒合後我該做什麼?

EMR 方法最大的優點之一是恢復快。

  • 上班:大多數人隔天就能恢復正常活動。
  • 飲食:醫生可能會建議您先進行幾天流質飲食,直到消化系統恢復正常。之後,您可以逐漸恢復正常飲食。
  • 後續安排:治療後約12週,您將被要求返回醫院復診。屆時將進行內視鏡檢查,以確認所有異常組織是否已完全清除,以及傷口癒合情況。根據組織病理學報告,醫生將決定您是否需要進一步治療。

哪些緊急狀況需要打電話給醫生?

治療後如出現以下任何症狀,切勿忽略。立即致電醫生,或立即前往最近醫院的急診室。

  • 如果大便帶血(黑色或暗紅色)
  • 劇烈胸痛
  • 如果您感到頭暈或昏厥,請立即就醫。
  • 如果你發燒或發冷發抖
  • 呼吸困難(呼吸急促)

這些可能是我們之前討論過的併發症的徵兆,因此及時就醫非常重要。

內視鏡黏膜切除術(EMR)並非大型手術,而是一種微創手術。現代科技可以幫助減輕因癌症或有癌症風險而產生的恐懼和焦慮。與大型手術後的恢復時間和疼痛相比,EMR 可以讓您更快地恢復健康生活。

重點

  • 內視鏡黏膜切除術(EMR)並非大型手術。它是一種透過內視鏡進行的治療方法,無需切開胃部。
  • 此手術可以切除消化道內早期癌症可能發展成癌症的異常細胞
  • 與傳統手術相比,這種手術疼痛感更輕,恢復時間更短,而且身體上不會留下外部疤痕。
  • 治療前後嚴格遵守醫囑(禁食、清潔胃部、飲食)非常重要。
  • 治療後如出現發燒、劇烈疼痛或血便等任何警訊,請立即告知醫生或前往醫院。

EMR,內視鏡黏膜切除術,內視鏡檢查,癌症,胃癌,結腸癌,非手術癌症切除,胃腸病學,息肉切除術(僧伽羅語)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 4 + 2 =