Skip to main content

您的心臟動脈阻塞了嗎?我們來聊聊冠狀動脈血運重建術吧!

您的心臟動脈阻塞了嗎?我們來聊聊冠狀動脈血運重建術吧!

您是否有時會感到胸口有些緊繃或疼痛?或是在稍微疲倦時會呼吸困難?這些症狀可能是心臟血管(冠狀動脈)逐漸阻塞的徵兆。這就像家裡的水管積聚污垢,最終造成堵塞一樣。如果不及時治療,甚至可能導致心臟病發作。但別擔心,現代醫學對此有非常有效的治療方法。今天,我們將探討一種能夠挽救受損心臟的治療方法。

什麼是冠狀動脈血運重建術?

冠狀動脈血運重建(Coronary Revascularization)聽起來很複雜,但它的意思其實很簡單。 「冠狀動脈」指的是連接心臟的血管。 「血管重建」的意思是「恢復血液流動」。簡單來說,冠狀動脈血運重建是一種治療方法,用於在心肌供血不足(醫學上稱為缺血)時恢復心臟的血液供應。其方法包括重新開通阻塞的血管或建立一條繞過阻塞的新通路。

這些治療方法可以最大限度地減少心臟病發作後對心臟的損害,如果您是心臟病發作的高風險族群,這些治療方法還可以預防心臟病發作。

這裡主要討論的是兩種治療方法:

1.經皮冠狀動脈介入治療(PCI):很多人稱之為「支架植入術」。此手術無需開刀,即可進入血管內,清除堵塞物,並為血液流動創造通道。

2.冠狀動脈繞道手術(CABG):又稱「搭橋手術」。此手術利用取自身體其他部位的一段血管,在阻塞的血管周圍建立一條新的通路(搭橋)。

治療方法簡單來說…
PCI(支架置入術)這就像在堵塞的管道裡塞入一根鐵絲,給它充氣,然後修好道路一樣。不需要大刀闊斧的切割。
CABG(冠狀動脈繞道手術)就像建造一條新繞行路來繞過繁忙的道路一樣,移植一條新血管來繞過阻塞的血管。這就是外科手術。

哪些人需要接受這種治療?

任何心臟供血不足的人都可以從這些治療中受益。造成這種情況的主要原因是冠狀動脈疾病。這種疾病的風險會隨著年齡的增長而增加。因此,65歲以上的人通常最需要這些治療。

想像一下,一種由油脂和膽固醇組成的黏稠物質(我們稱之為斑塊)會逐漸在我們的血管內壁積聚。這個過程叫做動脈粥狀硬化。這就像油污堵塞了廚房水槽的管道一樣。隨著時間的推移,這種沉積物會使血管變窄。如果有一天,這種沉積物破裂,就會在破裂處形成血栓,完全阻塞血管。這時,心臟的一部分就會停止供血,導致心臟病發作。

因此,對於患有這種類型血管阻塞的人來說,這種治療方法是為了在心肌細胞死亡之前迅速恢復血液流動。

這些療法可以治療哪些疾病?

這些治療方法主要用於治療急性冠狀動脈綜合症。也就是說:

  • 心臟病發作:由於血管突然阻塞而導致心肌損傷。
  • 穩定性心絞痛:運動時(例如爬樓梯)出現胸痛,休息後緩解的疾病。
  • 不穩定型心絞痛:一種危險的疾病,其特徵是即使在休息時也會發生胸痛,並且隨著時間的推移而加重。

治療前會發生什麼事?

一旦您決定接受其中一種治療,醫生將進行多項檢查,以準確評估您的病情並制定最佳治療方案。

測試你通常會怎麼做?
心電圖(ECG 或 EKG)檢查心臟的電活動。
超音波心臟檢查這就像做掃描一樣,檢查心臟的功能和大小。
心臟導管檢查/血管攝影將一種特殊液體注入血管,然後進行 X 光檢查,以確定血管阻塞的位置和程度。
CT血管攝影CT掃描用於檢查血管是否阻塞。
血液檢查醫生會檢查酵素和膽固醇水平等指標,以確定心臟是否受損。

除非是緊急情況,否則您需要在手術前禁食約 8 小時。手術開始前,醫師會在您手臂的靜脈插入靜脈輸液管(輸註生理食鹽水的導管)。必要的藥物和液體將透過這根導管輸送到您的體內。如果您接受的是經皮冠狀動脈介入治療 (PCI),則會使用鎮靜劑。如果您接受的是冠狀動脈繞道手術 (CABG),則會使用全身麻醉。

治療過程中會發生什麼事?

雖然 PCI 和 CABG 手術的目標相同,但它們的執行方式卻截然不同。

經皮冠狀動脈介入治療(PCI,即支架置放術)

醫生會將一根非常細、柔軟的導管插入您的手腕或腹股溝處的一條主要血管中。然後在X光引導下,將導管引導至您心臟阻塞的血管。

接下來,將導管末端的小球囊在阻塞部位充氣。這會使狹窄的血管從內部擴張。這稱為球囊血管成形術

想像一下,這裡發生的事情就像把一個氣球放進堵塞的管道裡並充氣,把管道裡的泥土推到兩邊,形成一條路。

然後,為了防止擴張的血管再次狹窄,會植入網狀的小型金屬支架。這就是我們所說的支架。有些支架內含有藥物,可防止血管再次狹窄。這些支架稱為藥物洗脫支架。手術完成後,取出支架,在插入處縫一針,治療就完成了。

冠狀動脈繞道手術(CABG)

這是一個外科手術。外科醫師會先從你身體的其他部位(通常是腿部、手臂或胸腔內)取下一段健康的血管。

之後,可以透過兩種方式到達心臟:

  • 開放式手術:在胸部中央切開幾吋的切口,打開胸骨,以便進入心臟。
  • 微創手術:這種手術需要在胸部做一個或多個小切口,然後使用攝影機和特殊器械經肋骨到達心臟。有時會採用機器人輔助手術。

手術過程中,心臟可能會暫時停止跳動,並連接到體外循環機來維持心臟功能。然而,有些手術是在心臟仍在跳動的情況下進行的(非體外循環手術)。

外科醫師隨後利用先前切除的血管,將阻塞的血管上下連接起來,建立一條新的路徑。這就像修建一條新的繞道來繞過繁忙的道路。這樣就繞過了阻塞部位,使血液能夠沿著新通路流向心肌。搭橋手術完成後,胸腔縫合,手術就完成了。

治療後會發生什麼事?

手術後您需要一段時間恢復。恢復時間的長短取決於您接受的手術類型(經皮冠狀動脈介入治療或冠狀動脈繞道手術)以及您的整體健康狀況。通常情況下,經皮冠狀動脈介入治療後幾天內即可恢復。然而,冠狀動脈繞道手術後可能需要數週甚至數月才能恢復。

在復健期間,醫生可能會建議您參加心臟復健計畫。在這些計劃中,醫生、護士、運動教練和營養師會共同努力幫助您。

  • 什麼運動適合你?
  • 你該吃哪些食物?
  • 如何正確服用藥物?
  • 如何重獲健康的生活?

我會把所有聽到的話都告訴你。

此外,務必按時參加醫師安排的複診。按時服藥、控制飲食並遵醫囑對於加速康復和預防病情復發至關重要。

這些治療方法有哪些好處和風險?

任何醫療手段都有其益處和風險,這些方法也不例外。

有哪些優勢?

  • 挽救生命的潛力:這些治療方法在心臟病發作等情況下可以挽救生命。
  • 預防心臟病發作:如果及早發現血管阻塞,就可以在心臟病發作前進行治療,從而預防心臟病發作。
  • 保護心臟功能:如果及時治療,可以完全預防或最大程度地減少對心肌的損害。

有哪些風險和併發症?

風險取決於治療方法、您的年齡以及您患有的其他疾病(例如糖尿病和高血壓)。

治療方法常見風險
PCI(支架置入術)心臟或血管損傷、心律不整(心律不整) 、血栓、中風或出血。
CABG(冠狀動脈繞道手術)手術固有的風險。例如,疼痛、出血過多、傷口感染。

但請不要害怕這些事情。您的醫生會詳細地向您解釋所有情況,並盡一切努力將風險降到最低。如果您有任何疑問或擔憂,請立即諮詢您的醫生。

需要多久才能康復?什麼時候需要再就醫?

雖然經皮冠狀動脈介入治療(PCI)後幾天內即可恢復正常生活,但冠狀動脈繞道手術(CABG)完全康復可能需要數月時間。您的醫生會詳細告知您需要休息多長時間,以及您可以做什麼和不可以做什麼。

治療後,如果出現下列症狀,應立即就醫

  • 胸痛(心絞痛)
  • 呼吸困難(呼吸急促)
  • 頭暈或感覺頭昏眼花
  • 失去意識

聽到心臟問題時感到害怕和焦慮是很正常的。然而,冠狀動脈血運重建術可以顯著改善心臟問題,並防止病情惡化。最重要的是正確了解這種治療方法,無所畏懼地尋求必要的醫療幫助,並努力重新擁有健康快樂的生活。

重點

  • 冠狀動脈血管重建術是指恢復心臟阻塞血管血流的治療方法。
  • PCI(支架植入術)CABG(搭橋手術)是兩種主要方法。
  • 這些治療方法可以預防心臟病發作,挽救生命。
  • 治療後,嚴格遵守醫囑服藥、控制飲食和運動非常重要。
  • 與醫師坦誠溝通,討論哪種治療方法最適合你的病情,以及各種治療方法的優缺點。

冠狀動脈血管重建術、心臟病、搭橋手術、支架植入術、冠狀動脈繞道手術 (CABG)、經皮冠狀動脈介入治療 (PCI)、心臟病發作、胸痛、僧伽羅語心臟病、僧伽羅語搭橋手術
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 1 =
您的心臟動脈阻塞了嗎?我們來聊聊冠狀動脈血運重建術吧!
手術2026年7月16日

您的心臟動脈阻塞了嗎?我們來聊聊冠狀動脈血運重建術吧!

您是否有時會感到胸口有些緊繃或疼痛?或是在稍微疲倦時會呼吸困難?這些症狀可能是心臟血管(冠狀動脈)逐漸阻塞的徵兆。這就像家裡的水管積聚污垢,最終造成堵塞一樣。如果不及時治療,甚至可能導致心臟病發作。但別擔心,現代醫學對此有非常有效的治療方法。今天,我們將探討一種能夠挽救受損心臟的治療方法。

什麼是冠狀動脈血運重建術?

冠狀動脈血運重建(Coronary Revascularization)聽起來很複雜,但它的意思其實很簡單。 「冠狀動脈」指的是連接心臟的血管。 「血管重建」的意思是「恢復血液流動」。簡單來說,冠狀動脈血運重建是一種治療方法,用於在心肌供血不足(醫學上稱為缺血)時恢復心臟的血液供應。其方法包括重新開通阻塞的血管或建立一條繞過阻塞的新通路。

這些治療方法可以最大限度地減少心臟病發作後對心臟的損害,如果您是心臟病發作的高風險族群,這些治療方法還可以預防心臟病發作。

這裡主要討論的是兩種治療方法:

1.經皮冠狀動脈介入治療(PCI):很多人稱之為「支架植入術」。此手術無需開刀,即可進入血管內,清除堵塞物,並為血液流動創造通道。

2.冠狀動脈繞道手術(CABG):又稱「搭橋手術」。此手術利用取自身體其他部位的一段血管,在阻塞的血管周圍建立一條新的通路(搭橋)。

治療方法簡單來說…
PCI(支架置入術)這就像在堵塞的管道裡塞入一根鐵絲,給它充氣,然後修好道路一樣。不需要大刀闊斧的切割。
CABG(冠狀動脈繞道手術)就像建造一條新繞行路來繞過繁忙的道路一樣,移植一條新血管來繞過阻塞的血管。這就是外科手術。

哪些人需要接受這種治療?

任何心臟供血不足的人都可以從這些治療中受益。造成這種情況的主要原因是冠狀動脈疾病。這種疾病的風險會隨著年齡的增長而增加。因此,65歲以上的人通常最需要這些治療。

想像一下,一種由油脂和膽固醇組成的黏稠物質(我們稱之為斑塊)會逐漸在我們的血管內壁積聚。這個過程叫做動脈粥狀硬化。這就像油污堵塞了廚房水槽的管道一樣。隨著時間的推移,這種沉積物會使血管變窄。如果有一天,這種沉積物破裂,就會在破裂處形成血栓,完全阻塞血管。這時,心臟的一部分就會停止供血,導致心臟病發作。

因此,對於患有這種類型血管阻塞的人來說,這種治療方法是為了在心肌細胞死亡之前迅速恢復血液流動。

這些療法可以治療哪些疾病?

這些治療方法主要用於治療急性冠狀動脈綜合症。也就是說:

  • 心臟病發作:由於血管突然阻塞而導致心肌損傷。
  • 穩定性心絞痛:運動時(例如爬樓梯)出現胸痛,休息後緩解的疾病。
  • 不穩定型心絞痛:一種危險的疾病,其特徵是即使在休息時也會發生胸痛,並且隨著時間的推移而加重。

治療前會發生什麼事?

一旦您決定接受其中一種治療,醫生將進行多項檢查,以準確評估您的病情並制定最佳治療方案。

測試你通常會怎麼做?
心電圖(ECG 或 EKG)檢查心臟的電活動。
超音波心臟檢查這就像做掃描一樣,檢查心臟的功能和大小。
心臟導管檢查/血管攝影將一種特殊液體注入血管,然後進行 X 光檢查,以確定血管阻塞的位置和程度。
CT血管攝影CT掃描用於檢查血管是否阻塞。
血液檢查醫生會檢查酵素和膽固醇水平等指標,以確定心臟是否受損。

除非是緊急情況,否則您需要在手術前禁食約 8 小時。手術開始前,醫師會在您手臂的靜脈插入靜脈輸液管(輸註生理食鹽水的導管)。必要的藥物和液體將透過這根導管輸送到您的體內。如果您接受的是經皮冠狀動脈介入治療 (PCI),則會使用鎮靜劑。如果您接受的是冠狀動脈繞道手術 (CABG),則會使用全身麻醉。

治療過程中會發生什麼事?

雖然 PCI 和 CABG 手術的目標相同,但它們的執行方式卻截然不同。

經皮冠狀動脈介入治療(PCI,即支架置放術)

醫生會將一根非常細、柔軟的導管插入您的手腕或腹股溝處的一條主要血管中。然後在X光引導下,將導管引導至您心臟阻塞的血管。

接下來,將導管末端的小球囊在阻塞部位充氣。這會使狹窄的血管從內部擴張。這稱為球囊血管成形術

想像一下,這裡發生的事情就像把一個氣球放進堵塞的管道裡並充氣,把管道裡的泥土推到兩邊,形成一條路。

然後,為了防止擴張的血管再次狹窄,會植入網狀的小型金屬支架。這就是我們所說的支架。有些支架內含有藥物,可防止血管再次狹窄。這些支架稱為藥物洗脫支架。手術完成後,取出支架,在插入處縫一針,治療就完成了。

冠狀動脈繞道手術(CABG)

這是一個外科手術。外科醫師會先從你身體的其他部位(通常是腿部、手臂或胸腔內)取下一段健康的血管。

之後,可以透過兩種方式到達心臟:

  • 開放式手術:在胸部中央切開幾吋的切口,打開胸骨,以便進入心臟。
  • 微創手術:這種手術需要在胸部做一個或多個小切口,然後使用攝影機和特殊器械經肋骨到達心臟。有時會採用機器人輔助手術。

手術過程中,心臟可能會暫時停止跳動,並連接到體外循環機來維持心臟功能。然而,有些手術是在心臟仍在跳動的情況下進行的(非體外循環手術)。

外科醫師隨後利用先前切除的血管,將阻塞的血管上下連接起來,建立一條新的路徑。這就像修建一條新的繞道來繞過繁忙的道路。這樣就繞過了阻塞部位,使血液能夠沿著新通路流向心肌。搭橋手術完成後,胸腔縫合,手術就完成了。

治療後會發生什麼事?

手術後您需要一段時間恢復。恢復時間的長短取決於您接受的手術類型(經皮冠狀動脈介入治療或冠狀動脈繞道手術)以及您的整體健康狀況。通常情況下,經皮冠狀動脈介入治療後幾天內即可恢復。然而,冠狀動脈繞道手術後可能需要數週甚至數月才能恢復。

在復健期間,醫生可能會建議您參加心臟復健計畫。在這些計劃中,醫生、護士、運動教練和營養師會共同努力幫助您。

  • 什麼運動適合你?
  • 你該吃哪些食物?
  • 如何正確服用藥物?
  • 如何重獲健康的生活?

我會把所有聽到的話都告訴你。

此外,務必按時參加醫師安排的複診。按時服藥、控制飲食並遵醫囑對於加速康復和預防病情復發至關重要。

這些治療方法有哪些好處和風險?

任何醫療手段都有其益處和風險,這些方法也不例外。

有哪些優勢?

  • 挽救生命的潛力:這些治療方法在心臟病發作等情況下可以挽救生命。
  • 預防心臟病發作:如果及早發現血管阻塞,就可以在心臟病發作前進行治療,從而預防心臟病發作。
  • 保護心臟功能:如果及時治療,可以完全預防或最大程度地減少對心肌的損害。

有哪些風險和併發症?

風險取決於治療方法、您的年齡以及您患有的其他疾病(例如糖尿病和高血壓)。

治療方法常見風險
PCI(支架置入術)心臟或血管損傷、心律不整(心律不整) 、血栓、中風或出血。
CABG(冠狀動脈繞道手術)手術固有的風險。例如,疼痛、出血過多、傷口感染。

但請不要害怕這些事情。您的醫生會詳細地向您解釋所有情況,並盡一切努力將風險降到最低。如果您有任何疑問或擔憂,請立即諮詢您的醫生。

需要多久才能康復?什麼時候需要再就醫?

雖然經皮冠狀動脈介入治療(PCI)後幾天內即可恢復正常生活,但冠狀動脈繞道手術(CABG)完全康復可能需要數月時間。您的醫生會詳細告知您需要休息多長時間,以及您可以做什麼和不可以做什麼。

治療後,如果出現下列症狀,應立即就醫

  • 胸痛(心絞痛)
  • 呼吸困難(呼吸急促)
  • 頭暈或感覺頭昏眼花
  • 失去意識

聽到心臟問題時感到害怕和焦慮是很正常的。然而,冠狀動脈血運重建術可以顯著改善心臟問題,並防止病情惡化。最重要的是正確了解這種治療方法,無所畏懼地尋求必要的醫療幫助,並努力重新擁有健康快樂的生活。

重點

  • 冠狀動脈血管重建術是指恢復心臟阻塞血管血流的治療方法。
  • PCI(支架植入術)CABG(搭橋手術)是兩種主要方法。
  • 這些治療方法可以預防心臟病發作,挽救生命。
  • 治療後,嚴格遵守醫囑服藥、控制飲食和運動非常重要。
  • 與醫師坦誠溝通,討論哪種治療方法最適合你的病情,以及各種治療方法的優缺點。

冠狀動脈血管重建術、心臟病、搭橋手術、支架植入術、冠狀動脈繞道手術 (CABG)、經皮冠狀動脈介入治療 (PCI)、心臟病發作、胸痛、僧伽羅語心臟病、僧伽羅語搭橋手術
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 1 =