Dɛn ne Informed Consent? Momma yɛnka ho asɛm tiawa!

Sɛ wokɔ ayaresabea a, ansa na oduruyɛfo bi befi ase ama wo aduru bi, anaasɛ ɔreyɛ biribi te sɛ oprehyɛn , ɔkyerɛkyerɛ mu kɔ akyiri kyerɛ wo na obisa wo sɛ, ‘So wo ho ye wɔ eyi ho?’ Ɛno ne nea yɛfrɛ no ‘Informed Consent’ wɔ aduruyɛ mu. Eyi nyɛ asɛm a wɔde ano ka kɛkɛ, ɛho hia yiye. Ma yɛnhwɛ nea enti a ɛte saa ne ahobammɔ a ɛde ma wo.

Dɛn ne Informed Consent?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, pene a wɔde nimdeɛ bɛma no yɛ nkɔmmɔbɔ a ɛkɔ so wɔ ɔkwan a ɛfata so a wo ne wo duruyɛfo anaa akwahosan ho ɔbenfo bɔ fa ayaresa anaa sɔhwɛ a worekɔyɛ ho. Mmara ne aduruyɛ mu abrabɔ pa hwehwɛ sɛ eyi yɛ. Nea ɛka ho ne sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ nea wɔbɛsa wo yare mu pefee akyerɛ wo, mfaso horow a ɛwɔ so, asiane ahorow a ɛwɔ mu, nea sɛ woanyɛ a, nea ebefi mu aba, ne sɛ ebia ayaresa foforo bi wɔ hɔ anaa .

Afei wubetumi abisa nsɛm biara a wowɔ wɔ ho, ahu nsɛm pii, na awiei koraa no, sɛ w’ani gye biribiara ho na wopɛ nkutoo a, wobɛka sɛ ‘yiw’. Sɛ woka sɛ ‘yiw’ a, ɛno na wɔfrɛ no pene.

Fa no sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ wo oprehyɛn ketewaa bi. Oduruyɛfo no ka kyerɛ wo sɛ, ‘Sɛ wɔyɛ wo oprehyɛn yi a, wo tebea no bɛyɛ papa kɛse, nanso ebia wobɛte ɛyaw bi, ebia ɛsɛ sɛ wotra ayaresabea nna kakraa bi, na ebia woanya akuru ketewaa bi.’ Wubetumi abisa sɛ, ‘So akwan foforo bi wɔ hɔ a wobetumi afa so ayɛ saa a ɛnyɛ eyi?’, ‘So wɔbɛma me nnuru a wɔde kum nipadua no wɔ eyi ho ?’, ‘Bere tenten ahe na ebegye ansa na matumi ayɛ adwuma sɛnea ɛsɛ wɔ eyi akyi?’ Nneɛma a ɛtete saa. Sɛ mobɔ eyinom nyinaa ho nkɔmmɔ wie a, wobɛte ase yiye na w’ani begye ho.

Dɛn nti na pene a wɔde nimdeɛ ma yi ho hia saa?

Sɛ wopene so a , ɛbɔ wo ne oduruyɛfo a ɔresa wo yare no nyinaa ho ban. Ɛsan nso hwɛ hu sɛ wowɔ nsɛm a wuhia nyinaa ansa na woafi ayaresa ase. Eyi ma wutumi de ahotoso kɛse hyia ayaresa , na esiw ɔhaw ne dadwen a ɛho nhia nso ano akyiri yi. Fa no sɛ, wɔmaa wo aduru bi, na ɛde ɔhaw bi bae, nanso wɔanni kan anka ho asɛm ankyerɛ wo. Wobɛhaw na wo bo afuw dɛn? Eyi boa ma wosiw nneɛma a ɛtete saa ano.

Ade foforo ne sɛ, eyi ma wunya hokwan de wo ho hyɛ w’akwahosan ho nhyehyɛe mu denneennen. Eyi yɛ mmoa kɛse ma wo ma w’ankasa wusi gyinae a eye sen biara . Sɛ́ anka wobɛka kɛkɛ sɛ, ‘Mɛyɛ nea oduruyɛfo no bɛka biara’ no, eye sɛ wubehu sɛ, ‘Dɛn na ɛrekɔ so, dɛn nti na wɔreyɛ eyi, mfaso ne ɔhaw bɛn na ɛwɔ eyi so?’ Ɛno ne wo hokwan.

Aduruyɛ mu akwan horow bɛn na ɛhwehwɛ sɛ wɔpene so a wonya nimdeɛ yi?

Mpɛn pii no, sɛ asiane ahorow bi wɔ sɔhwɛ anaa ayaresa bi mu a, ɛkame ayɛ sɛ bere nyinaa ɛho behia sɛ wopene so a wunim. Ɛnyɛ honam fam asiane nko na ɛka eyi ho, na mmom asiane ahorow a ɛwɔ wo kokoam nsɛm so nso. Wo duruyɛfo bɛkyerɛkyerɛ eyinom nyinaa mu akyerɛ wo, enti wubetumi asi gyinae sɛ wobɛpene so anaasɛ wompene so.

Mpɛn pii no, wɔhwehwɛ sɛ wɔde nimdeɛ pene so ma nneɛma te sɛ:

• Bere a wɔde nnuru a wɔde kum nipadua no rema no: Eyi kyerɛ sɛ wɔde wo bɛda ansa na wɔayɛ oprehyɛn, anaasɛ wobɛma baabi pɔtee bi ayɛ mmerɛw.
• Bere a wɔreyɛ biopsies : Eyi kyerɛ sɛ wobegye ntini ketewaa bi afi nipadua no mu na wɔahwɛ mu.
• Mogya a wɔde ma: Eyi kyerɛ bere a wɔde mogya fi abɔnten ma.
• Bere a wɔreyɛ kokoram ayaresa : Sɛ nhwɛso no, bere a wɔde nnuru anaa mframa a wɔde sa yare ma no.
• Wɔ nneɛma bi a wɔde wɔn ho gye mu bere a wɔrewo no mu: sɛ nhwɛso no, bere a wɔde forceps awo redi dwuma anaasɛ bere a wɔreyɛ episiotomy (a wɔatwa awotwaa mu ketewaa bi ).
• Bere a wode wo ho hyɛ nnuruyɛ mu sɔhwɛ ahorow mu no: Eyi kyerɛ nhwehwɛmu a wɔbɛyɛ wɔ nnuru anaa ayaresa foforo ho.
• Bere a wɔreyɛ awosu mu nhwehwɛmu no.
• Sɛ wɔde nnuruyɛ mfiri ahyɛ nipadua no mu (aduruyɛ mu nneɛma a wɔde hyɛ nipadua no mu): sɛ nhwɛso no, pacemaker, anaa dade mprɛte a ɛwɔ nnompe a wɔde ahyɛ nipadua no mu mu.
• Sɛ woreyɛ oprehyɛn biara a, sɛ́ ɛyɛ ketewaa anaa kɛse no.
• Sɛ wɔde nnuru a asiane kɛse wom sa yare a: Sɛ nhwɛso no, bere a wɔde nnuru a ano yɛ den a wɔde kum ɛyaw te sɛ opioid ma no.
• Sɔhwɛ ahorow a wɔyɛ denam adwinnade bi a wɔde hyɛ nipadua no mu so: Sɛ nhwɛso no, bere a wɔreyɛ endoscopy no.

Bio nso, ɛsɛ sɛ wunya pene a wɔde nimdeɛ ahyɛ mu ma bere biara a wɔde w’ankasa wo ayaresa ho kyerɛwtohɔ bɛma obi foforo anaa beae foforo no.

Mɛyɛ dɛn de me pene a wɔde nimdeɛ ahyɛ mu ma?

Sɛ wode wo pene a woagye atom a, ɛkyerɛ sɛ woreka akyerɛ wo duruyɛfo anaa akwahosan ho ɔbenfo sɛ, "Okay, mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ eyi." Ɛkyerɛ sɛ wote nea wɔakyerɛkyerɛ mu no ase na woasiesie wo ho sɛ wubesi gyinae.

Ɛtɔ da bi a, wowɔ krataa bi a wode wo nsa bɛhyɛ ase.Wobɛtumi. Ɛtaa ka sɛ wote asiane ahorow, mfaso horow, ne akwan foforo a wubetumi afa so no ase. Nanso, sɛ wode wo nsa hyɛ saa krataa no ase a, ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ so yɛ. Wubetumi asesa w’adwene bere biara – bere a wode wo pene awie, ansa na wɔafi ayaresa ase, anaasɛ mpo bere a wɔreyɛ ayaresa (ɛsɛ sɛ wo ne wo duruyɛfo susuw eyi ho mfaso ho).

Kae sɛ, nsa a wode bɛhyɛ ase no nyɛ adeyɛ bi kɛkɛ. Ɛkyerɛ sɛ woasi gyinae wɔ adwempa mu. Enti, sɛ biribi mu nna hɔ anaasɛ emu nna hɔ a, nsuro sɛ wubebisa mpɛn pii.

Hena na ɔhyɛ saa mmara yi a ɛfa pene a wɔde nimdeɛ bɛma ho?

Wɔ wiase aman ahorow mu no, ahyehyɛde ahorow wɔ hɔ a wɔyɛ mmara ne akwankyerɛ ahorow a ɛfa pene a wɔde nimdeɛ ma yi ho. Sɛ nhwɛso no, wɔ United States no, aban mpanyimfo ne nnuruyɛfo fekuw ahorow siesie mmara a ɛfa eyi ho. Bio nso, ahyehyɛde ahorow te sɛ akwahosan ho adwumayɛbea ahorow ne aduruyɛ ho bagua ahorow a ɛwɔ ɔman biara mu nso dwen eyi ho.

Wɔ Sri Lanka no, abrabɔ pa ho mmara bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ nnuruyɛfo nam ahyehyɛde ahorow te sɛ Sri Lanka Aduruyɛ Bagua (SLMC) so di akyi . Ɛka hia a ɛho hia sɛ wonya pene a wɔde nimdeɛ agye atom nso ho asɛm pefee. Ade titiriw ne sɛ wɔbɛbɔ ɔyarefo no hokwan ahorow ho ban na wɔama ɔyarefo no atumi asi gyinae a ɛfata. Enti, eyi yɛ aduruyɛ mu nnyinasosɛm titiriw a wogye tom wɔ wiase baabiara.

So nsɛm titiriw bi wɔ hɔ a wontumi mma/ɛho nhia sɛ wɔpene so a wɔde nimdeɛ agye atom wɔ ayaresa mu?

Yiw, tebea horow bi wɔ hɔ a egye ntɛmpɛ a ɛsɛ sɛ nnuruyɛfo sa wo yare a wɔnfa ɔkwan a wɔfa so nya pene a wɔde nimdeɛ a edi mũ wom no mu. Saa tebea horow no bi ni:

• Sɛ wuhia ayaresa ntɛm ara, nanso wuntumi nkasa anaa wonte ase a: Fa no sɛ woahyia akwanhyia na wɔde wo aba ayaresabea a wunnim hwee. Nnuruyɛfo no befi ayaresa a ɛho hia ase de agye wo nkwa a wɔremmisa wo. Efisɛ ade a ɛho hia sen biara saa bere no ne sɛ wubegye wo nkwa. Nanso, sɛ ɛbɛyɛ yiye a, wɔne w’abusua bɛkasa, anaasɛ wɔbɛka nsɛm no akyerɛ wo bere a woasan anya adwene awie no.
• Sɛ woyare dodo sɛ wubesi gyinae a: Sɛ nhwɛso no, sɛ wowɔ coma mu anaasɛ woyare paa a, nnuruyɛfo bɛhwɛ sɛ wowɔ akwankyerɛ a wɔadi kan de ama wo, a ɛyɛ krataa a ɛkyerɛ nea ɛsɛ sɛ osi gyinae ma wo sɛ w’adwene fi wo so a, ne ayaresa a wopɛ anaasɛ wompɛ. Anaasɛ, wɔbɛhwɛ sɛ obi wɔ hɔ a obetumi asi gyinae wɔ mmara kwan so ama wo (te sɛ obusuani bi a ɔbɛn wo).
• Sɛ woyɛ abofra kumaa a wunnii mfe 18 a:Mpɛn pii no, w’awofo, mmara kwan so hwɛfo, anaa obi foforo a ɔte saa na osisi akwahosan ho gyinae ma wo. Nanso, wɔ aman bi mu no, mmara no ma mmerante ne mmabaa a wɔadi boro mfe pɔtee bi kwan ma wosi wɔn ankasa akwahosan ho gyinae wɔ tebea horow bi mu (e.g., nna mu akwahosan ho nsɛm). Wɔ Sri Lanka no, awofo anaa wɔn a wɔhwɛ wɔn no taa pene so ma wɔn a wonnii mfe 18.

Afei nso, ɛtɔ mmere bi a sɛ ɔyarefo bi ka no pefee sɛ wɔmpɛ sɛ wɔpene so a , oduruyɛfo no betumi akɔ so sɛnea ɛfata. Nanso ɛno ntaa nsi koraa.

Awiei koraa no, nneɛma kakraa bi a ɛsɛ sɛ wokae

Okay, enti seesei woanya nteaseɛ pa wɔ deɛ yɛaka ho asɛm no ho, a wɔfrɛ no ``Informed Consent.`` Kae, ɛho hia sɛ nnuruyɛfoɔ nya wo kwan ansa na wɔama wo nhwehwɛmu anaa ayaresa biara. Saa nhyehyɛe a ɛfa pene a wɔde nimdeɛ pene so yi wɔ hɔ sɛ ɛbɛboa wo ma woate nea wopene so ne nea enti a ɛho hia ase.

Ɛtɔ da bi a, ebia wo ho yeraw wo na w’adwene tu fra sɛ wobɛpene so efisɛ wonte aduruyɛ mu nsɛm a wo duruyɛfo de di dwuma no ase. Titiriw sɛ worenya ayaresa a egye ntɛmpɛ a, ebia wobɛte nka sɛ wuntumi nyɛ hwee na ɛbɛyɛ den ama wo sɛ wubesusuw nneɛma ho yiye. Nanso wonyɛ obi a wuntumi nyɛ hwee. Adeyɛ a wɔde nimdeɛ pene so no ma wunya bere a wuhia na wode ate biribiara ase. Nsuro sɛ wubebisa nsɛm biara anaasɛ wubenya nsɛm pii kosi sɛ wubenya ahotoso koraa wɔ wo gyinaesi no mu. Sɛ wubetumi a, ɛbɛyɛ papa nso sɛ wode abusua muni anaa adamfo bi a wowɔ ne mu ahotoso bɛka nkɔmmɔbɔ no ho.

W’akwahosan wɔ wo nsam. Si gyinae a ɛfata, bisa nsɛm, na te ase. Ɛyɛ wo hokwan! Afei nso, mma wo werɛ mmfi sɛ wowɔ ayaresa a wɔde ma wo no so tumi koraa.

` Mpene a Wɔde Ma, Aduruyɛ, Hokwan a Ɔyarefo Wɔ, Akwahosan Ho Hwɛ, Oprehyɛn, Aduruyɛ mu Sɔhwɛ