So wo ba kumaa no hwe ase ma ne nsa yɛ no yaw? So eyi betumi ayɛ buckle a abubu?

Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ yɛn mmofra nkumaa no benya ntwitwiridii nketenkete na wɔabɔ wɔn ho akuturuku bere a wɔretu mmirika akɔ akyirikyiri na wɔredi agoru no. Nanso ɛtɔ mmere bi a, titiriw wɔ biribi te sɛ asehwe akyi no, sɛ wɔkɔ so nwiinwii sɛ wɔn nsa anaa wɔn nan yɛ wɔn yaw a, ebia ɛnyɛ akisikuru kɛkɛ. Ebetumi ayɛ nnompe ketewaa bi a ɛpaapae, anaasɛ tebea bi a wɔfrɛ no ‘buckle fracture’, a ɛtaa ba, titiriw wɔ mmofra nkumaa mu, na yɛbɛka ho asɛm nnɛ.

Dɛn ne ‘Buckle Fracture’?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ‘buckle fracture’ yɛ akisikuru a ɛtaa ba wɔ mmofra nkumaa mu, baabi a dompe no mpaapae koraa abien, nanso dompe no sɛe. Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, eyi yɛ ‘abubuw a enni mũ’. Ɛtɔ da bi a nnuruyɛfo nso frɛ no ‘impacted fracture’ anaa ‘torus fracture’.

Enya ne din fi ɔkwan a ɛkɔ so no mu. Fa no sɛ wode nsa rebubu aluminium Coke toa a hwee nni mu. Toa no nsɛe koraa abien, ɛnte saa? Nanso ɛkotow kɔ mu wɔ ɔfã biako na ɛpuepue te sɛ akuturuku ketewaa bi. Ɛno na ɛba yɛn mma nkumaa nnompe so wɔ ‘buckle fracture’ mu. Mpɛn pii no, sɛ wɔde nhyɛso (compression) bi hyɛ dompe no so mpofirim, te sɛ bere a obi rehwe ase a, nhyɛso no ma dompe no fã biako kotow kɔ abɔnten kakra, te sɛ nea wɔde abɔ dompe no. Dompe no mpaapae koraa na ntetew mu, na mmom ɛpuepue te sɛ akuturuku ketewaa bi wɔ beae biako.

Saa ‘buckle fracture’ yi taa hu wɔ mmofra anim nnompe abien, radius ne ulna mu. Ɛne sɛ, wɔ nsa no fã a efi nsateaa so kosi nsateaa so no mu. Nanso, ebetumi aba wɔ dompe tenten biara mu. Nhwɛsoɔ:

• Femur (asen dompe) .
• Tibia (asen dompe) .
• Dompe ketewa a ɛwɔ nansoaa no akyi (Fibula) .
• Basa a ɛwɔ soro dompe (Humerus) .

Saa tebea yi taa ba bere a mmofra nkumaa hwe ase bere a wɔredi agoru anaa wɔretu mmirika na wɔbɔ fam a wɔatrɛw wɔn nsa mu no . Ɛtaa ba mmofra a wonnii mfe 12. Nea eye sen biara ne sɛ mpɛn pii no enhia oprehyɛn. Mpɛn pii no, wɔde ahama a ɛyɛ ade a ɛboa abasa no ntumi nkɔ, anaasɛ ɛtɔ mmere bi a wɔde akutu, a ɛyɛ plaster a wɔde abɔ dompe no ho ban kosi sɛ ɛbɛsa no di dwuma.

Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ ‘Buckle Fracture’ ne ‘Greenstick Fracture’ ntam?

Eyinom yɛ ‘nnompe a enni mũ’ ahorow abien ankasa a wohu wɔ mmofra nkumaa mu. Saa din ahorow yi boa oduruyɛfo no ma ɔte ɔkwan a wɔfa so bubu abofra no dompe, baabi, ne nea abubu no ase.

• Wɔ ‘buckle fracture’ mu no, wɔde nhyɛso ba dompe no so, na ɛma dompe no fã biako pue kɔ abɔnten, na ɛyɛ kurukuruwa, te sɛ saa aluminium betumi a madi kan aka ho asɛm no.
• ‘Greenstick fracture’ yɛ bere a abofra dompe abɔ na abubu abien, nanso ɔfã biako pɛ na abubu. So woabɔ mmɔden pɛn sɛ wode wo nsa bɛbubu dua dua foforo a ɛyɛ nwini (abaa a ɛyɛ ahabammono)? Ɛn "tuck" mu te sɛ dua a ayow na ɛpaapae abien, ɛnte saa? Ɔfã biako pɛ na abubu, na ɔfã foforo no da so ara wɔ abusuabɔ. Saa na ɛte.

Nea enti a ‘buckle fractures’ ne ‘greenstick fractures’ nyinaa taa ba mmofra mu sen mpanyimfo ne sɛ mmofra nnompe yɛ mmerɛw na ɛyɛ mmerɛw sen mpanyimfo nnompe. Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobebubu te sɛ plastic anaa ahwehwɛ. Ɛno nti na mmofra nnompe taa kotow na ɛpaapae saa sen sɛ ebebubu koraa no.

Nanso, ɛmfa ho nea wobɛfrɛ wo ba dompe a abubu no, ade a edi kan a ɛho hia sen biara ne sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara sɛnea wubetumi.

So buckle a ɛpaapae wɔ nsa, nsateaa, ne nsateaa mu?

Saa tebea yi a wɔfrɛ no ‘buckle fracture’ no taa ka mmofra nnompe atenten no. Ɛntaa mma sɛ ‘buckle fracture’ bɛba wɔ nsa, nsateaa, anaa nsateaa nnompe nketewa mu. Sɛ wo ba no nwiinwii sɛ ɛyaw wɔ ne nsa anaa ne nsateaa mu a, ebetumi ayɛ ne nsateaa a abubu anaa ne nsateaa a abubu. Enti, sɛ wowɔ sɛnkyerɛnne foforo bi a, ɛbɛyɛ papa sɛ wo ne oduruyɛfo bɛkasa.

‘Buckle Fracture’ abu so dɛn?

Eyi yɛ tebea a abu so yiye. Mmofra baanan biara a wobu dompe mu biako (4 biara mu 1) wɔ ‘buckle fracture’. Afei nso, mmofra nkumaa nsateaa a ɛpaapae nyinaa mu fã (50%) yɛ saa akisikuru yi.

Hena na onya ‘Buckle Fracture’?

‘Buckle fractures’ (a wɔsan frɛ no impact fractures) taa ba mmofra a wonnii mfe 12. Nea enti a ɛte saa ne sɛ, sɛnea yɛadi kan aka ho asɛm no, mmofra nipadua da so ara nyin, enti wɔn nnompe yɛ mmerɛw na ɛyɛ mmerɛw sen mpanyimfo de. Bere a yɛrenyin no, nkakrankakra yɛn nnompe no hwere saa tumi a ɛyɛ mmerɛw no. Esiane sɛ mmofra nnompe yɛ mmerɛw nti, ɛda adi sɛ ebebubu saa (ne nnompe afoforo a enni mũ) sen sɛ ebebubu koraa.

Ɛwom sɛ mpanyimfo betumi anya saa ‘buckle fracture’ yi de, nanso ɛntaa nsi koraa. Ɛtɔ mmere bi a ebetumi aba mpanyimfo a wɔn nnompe yɛ tratraa te sɛ mpampam. Afei nso, nnipa a wɔwɔ nyarewa a ɛma nnompe yɛ mmerɛw, te sɛ nnompe mu yare, wɔ asiane kɛse mu sɛ wobebubu nnompe ahorow nyinaa, a ‘buckle fractures’ ka ho.

Dɛn ne ‘Buckle Fracture’ ho sɛnkyerɛnne?

Sɛ wo ba no ‘buccal fracture’ a, ebia wubehu sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ eyinom:

• Ɛyaw: Wubetumi ate ɛyaw nka bere a wode wo nsa ka baabi a apira no anaasɛ wode wo nsa/nan a ayɛ wo yaw no.
• Ahohoro: Beae a apira no betumi ahuru.
• Ɛyɛ mmerɛw: Sɛ wode wo nsa bɛka baabi a apira no a, ɛbɛyɛ yaw kɛse asen mmeae afoforo.
• Akuru anaa honam ani kɔla a ɛsakra: Ɛtɔ mmere bi a, wubetumi ahu sɛ kɔla bi asakra bruu anaa kɔkɔɔ wɔ baabi a woapira no.
• M dɛm anaa akuru: Sɛ biribi wɔ hɔ a wotumi hu, te sɛ akuru anaa akisikuru, a mpɛn pii no wonhu wɔ abofra no nipadua no fã no so.
• Wɔ mmofra nkumaa fam: Ebia mmofra nkumaa bi rentumi nka ɛyaw ho nkɔmmɔ yiye, enti ebia wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛkwati sɛ wɔde nsa a apira no bedi dwuma. Sɛ nhwɛso no, ebia wɔde wɔn nsa biako pɛ na ɛkura agode, anaasɛ sɛ nan bi apira a, ebia wɔde saa nan no bɛto fam na wɔapow sɛ wɔbɛnantew.

Dɛn ne nneɛma a ɛde ‘Buckle Fracture’ ba?

‘Buckle fractures’ dodow no ara ba bere a mmofra nkumaa hwe ase na wɔbɔ mmɔden sɛ wobegye wɔn ho denam wɔn nsa a wɔde bɛto wɔn anim na wɔabɔ fam no so . Ahoɔden a ɛwɔ asehwe no mu no de nhyɛso ba wɔn nnompe so, na ɛma saa ‘buckle fractures’ yi ba. Ɛno nti na saa tebea yi taa ka mmofra nnompe a ɛwɔ wɔn nsa (radius ne ulna) mu no. Fa no sɛ na wo ba no redi agoru wɔ gyaade na ɔhwee ase mpofirim, na ɔbɔɔ ne nsa. Anaasɛ momma yɛnka sɛ wo babea no kɔɔ nkyɛn kakra bere a ɔte ne sakre so na ɔbɔɔ fam. Ɛno ne bere a ɛda adi kɛse sɛ opira a ɛte sɛɛ bɛba.

Ɔkwan bɛn so na wobehu ‘Buckle Fracture’?

Sɛ wode wo ba kɔ oduruyɛfo nkyɛn a, wobedi kan ayɛ nipadua mu nhwehwɛmu . Ɛne sɛ, wɔbɛte opira no nka, ahwɛ sɛ ɛho ahonhon, na wɔte ɛyaw anaa. Afei, wɔbɛtaa ahyɛ sɛ wɔnyɛ X-ray de kyerɛ sɛ ebia dompe no abubu anaa na wɔahu sɛnea wɔasɛe dompe no.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa buckle a abubu?

Wɔtaa de ‘splint’ sa ‘buckle fracture’ (a wɔsan frɛ no ‘impacted fracture’) . Wɔsan frɛ eyi ‘immobilization’, a ɛkyerɛ sɛ wɔmma dompe a apira no nkɔ baabiara. Wɔ mmofra binom fam no, nnuruyɛfo nso betumi akamfo ‘cast’, a ɛyɛ plaster cast. Wo duruyɛfo bɛkyerɛ wo ayaresa a eye ma wo ba no. Saa ‘splint’ anaa ‘cast’ yi betumi abɔ wo ba dompe a apira no ho ban na ansɛe bio, aboa ma ɛyaw no so atew, na aboa ma ne ho atɔ no.

Ɛho behia sɛ mmofra dodow no ara hyɛ aduru a wɔde kyekyere wɔn ho bɛyɛ adapɛn abien kosi abiɛsa. Bere tenten a ɛsɛ sɛ wɔhyɛ no gyina sɛnea abofra no yare no ho sɛnkyerɛnne (te sɛ ɛyaw ne ɔfe) no tu mpɔn ntɛmntɛm so.

Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛyaw so bɛtew no, mpɛn pii no wubetumi anom NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) te sɛ Aspirin anaa Ibuprofen, sɛnea wo duruyɛfo akyerɛ wo no. Mmom,Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse bere a wode aspirin rema mmofra no, efisɛ ebetumi de tebea horow a emu yɛ den te sɛ Reye yare no aba, enti mfa mma a wunni aduruyɛ mu afotu. Wo duruyɛfo bɛkyerɛkyerɛ nnuru a wubetumi de ama wo ba no mu akyerɛ wo.

So Buckle Fracture no Ankasa Bɛsa? Sɛ Wɔansa a, Dɛn na Ɛba?

Ɛwom sɛ ‘anom a ɛpaapae’ nyɛ aniberesɛm te sɛ akisikuru afoforo bi de, nanso mmu w’ani ngu sɛnkyerɛnne te sɛ ɛyaw, ɔfe, ne akisikuru so da. Sɛ wo ba no ‘buccal fracture’ na wɔanhwɛ no yiye a, ebetumi de nsɛnnennen te sɛ:

• Malunion: Ebia nnompe asinasin a abubu no renhyia yiye bere a ɛsa no.
• Nonunion: Ebia nnompe asinasin a abubu no nkabom koraa, anaasɛ ebia ɛnyɛ biako koraa.
• Nsɛnkyerɛnne a emu yɛ den: Sɛ wɔansa a, yare no ho sɛnkyerɛnne te sɛ ɛyaw a ɛba abofra no mu betumi ayɛ kɛse bere a bere kɔ so no, na ama bere a egye na ne ho atɔ no no akɔ soro.

Enti, nyansa wom sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛfo afotu sɛ w’adwene mu yɛ wo naa, sɛ ɛyɛ opira ketewaa bi mpo a.

Dɛn ne nsɛnnennen a ebetumi aba bere a wɔreyɛ ayaresa no?

Sɛ wɔresa ‘buckle fracture’ a, ɛtɔ mmere bi a nea edidi so yi betumi asi:

• Apirakuru a wɔsan de ba: Sɛ abofra no de ne ho hyɛ apɔw-mu-teɛteɛ te sɛ agumadi mu ntɛm dodo (ansa na ne ho atɔ no) a, dompe no betumi apira bio anaasɛ abubu kɛse.
• Apirakuru afoforo a ɛwɔ nipadua no mu: Akisikuru nso betumi asɛe ntini, ntini, mogya ntini, ntini, ne ntini a atwa ho ahyia no.
• NSAID ho nsunsuanso bɔne: Nnuru a wɔde kum ɛyaw yi betumi ama nnipa binom mogya atu, yafunu mu akuru, yafunu mu akisikuru, ne dwensɔtwaa mu haw. Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wode aduru no di dwuma sɛnea wo duruyɛfo kyerɛ wo nkutoo no.

Ɛrenkyɛ na abofra no ho atɔ no bere a wafi ayaresa ase no?

Mmofra pii nya ahotɔ ntɛm ara na ɛyaw no tu mpɔn bere a wɔde ahama no ahyɛ mu akyi. Nanso, mpɛn pii no egye adapɛn pii ansa na yare no ho sɛnkyerɛnne no afi hɔ koraa. Esiane sɛ ahama no ma dompe no kɔ so tra baabi nti, ebetumi atew ɛyaw so kɛse.

Sɛ wo ba no te ɛyaw a wontumi nnyina ano na ɛnbrɛ ase a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.

Mɛyɛ dɛn atumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ me ba no bebu ne abɔso no so?

Bere a ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asiw akisikuru ano 100% no, wubetumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wo ba no bepira no so denam ahobammɔ ho afotu a ɛfa nneɛma nyinaa ho yi a wubedi akyi so:

• Bere nyinaa hyɛ ahobammɔ bɛlt bere a wote kar mu no.
• Hyɛ nneɛma a ɛfata a wode bɔ wo ho ban bere a woredi agumadi anaa woreyɛ apɔw-mu-teɛteɛ no.(e.g. dade kyɛw, nkotodwe a wɔde kata so).
• Yi nneɛma a ebetumi de akwanhyia aba wo fie ne mmeae a wodi agoru no na fa sie pɛpɛɛpɛ.
• Sɛ worekɔfa biribi a ɛkorɔn wɔ fie hɔ a , fa biribi a ɛfata te sɛ antweri di dwuma. Kyerɛkyerɛ mmofra sɛ ɛnsɛ sɛ wɔforo nkongua ne apon so.
• Hyɛ wo ba nkuran ma onni aduan a ɛkari pɛ ne apɔw-mu-teɛteɛ nhyehyɛe a ɛboa ma nnompe akwahosan pa di akyi.

Mpɛn pii no akwanhyia te sɛ asehwe mpofirim na ɛde ‘buckle fractures’ ba, enti ɛyɛ den sɛ wobesiw ano koraa. Nanso, ɛho hia sɛ wode w’adwene si mmofra nkumaa so kakra bere a wɔredi agoru na yɛma tebea a ahobammɔ wom ma wɔn.

Sɛ woanyin, woadi boro mfe 50, anaasɛ w’abusua abakɔsɛm wɔ nnompe mu yare a, ɛbɛyɛ papa sɛ wo ne oduruyɛfo bɛkasa akyerɛ sɛnea wobɛyɛ nnompe mu duru ho nhwehwɛmu.

Sɛ me ba no anya ‘Buckle Fracture’ a, dɛn na metumi ahwɛ kwan?

Wubetumi ahwɛ kwan sɛ wo ba no ho bɛtɔ no koraa. ‘Anom a ɛpaapae’ yɛ bere tiaa mu ɔhaw. Abofra no rennya ɛyaw biara a ɛbɛkyɛ anaasɛ nsunsuanso foforo biara wɔ eyi akyi.

Sɛ wɔde toto akisikuru afoforo ho a, akisikuru a ɛka no no sa ntɛmntɛm yiye. Mpɛn pii no, ɛho hia sɛ mmofra hyɛ aduru a wɔde kyekyere wɔn ho adapɛn 2-3 pɛ. Sɛ sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ ɛyaw ne akisikuru no fi hɔ wie a, nsɛm dodow no ara nhia ayaresa foforo anaasɛ nsrahwɛ a wodi akyi.

So me ba no rentumi nkɔ sukuu anaasɛ ɔmfa ne ho nhyɛ dwumadi ahorow mu?

‘Buckle fracture’ nkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ abofra gyae sukuukɔ. Nanso, ɛsɛ sɛ wɔkwati apɔw-mu-teɛteɛ a emu yɛ den te sɛ agumadi kosi sɛ yare no ho sɛnkyerɛnne no befi hɔ koraa ne adapɛn abien bio.

Mmofra dodow no ara tumi san kɔ wɔn agumadi ne dwumadi afoforo nyinaa mu wɔ bɛyɛ ɔsram biako akyi. Wo duruyɛfo bɛkyerɛ wo bere tenten pɔtee a ɛsɛ sɛ wokwati dwumadi ahorow bi.

Dɛn ne nea ɛbɛba wɔ buckle a abubu ho?

Anidaso a ɛwɔ hɔ sɛ ‘buckle fracture’ bɛba no ye yiye. Wo ba no ho bɛtɔ no koraa na ɔbɛtra ase a ɔnte ɛyaw anaa sɛnkyerɛnne foforo biara a ɛbɛkyɛ.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ Emergency Room?

Sɛ wususuw sɛ wo ba no anya ‘buckle fracture’ – anaasɛ dompe foforo biara a abubu a – ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara sɛnea wubetumi. Sɛ wɔwɔ sɛnkyerɛnne ahorow a edidi so yi mu biara a, kɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ yare a egye ntɛmpɛ ntɛm ara:

• Ɛyaw a emu yɛ den yiye.
• Nipadua akwaa bi a wontumi nkɔ baabiara a sɛnea ɛte biara no.
• Nipadua no fã bi hwɛbea yɛ soronko wɔ sɛnea ɛte daa no ho, anaasɛ ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata.
• Sɛ were no mu apaapae na dompe no da adi a.
• Rehono.
• Nea ɛka saa sɛnkyerɛnne ahorow yi ho ne akuru foforo a ɛba.

Sɛ wo anaa wo ba no anya akwanhyia a emu yɛ den (trauma) a, kɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu ntɛm ara.

Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ mibisa me duruyɛfo?

Wubetumi abisa oduruyɛfo no nsɛm te sɛ eyinom afa wo ba no tebea ho:

• Dompe bɛn na abubu?
• So me ba no wɔ ‘buckle fracture’ anaasɛ abubu foforo?
• Bere tenten ahe na ebehia sɛ me ba no hyɛ afiri a wɔde kyekyere nneɛma ho?
• Bere tenten ahe na ebegye ansa na asa?
• Bere bɛn na obetumi afi apɔw-mu-teɛteɛ (te sɛ agodie) ase bio?

Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ ɔwofo biara besuro bere a ne ba apira no, titiriw bere a ɔte sɛ ne dompe abubu no. Nanso kae sɛ, ‘buckle fracture’ yɛ opira a wotumi sa yiye, na ɛtaa ba mmofra nkumaa mu. Ɛno kyerɛ sɛ wo duruyɛfo betumi ahu na wasa no ntɛm. Kyerɛkyerɛ wo ba no mu wɔ ne pira no ho, nea enti a ɔbɛhyɛ ‘splint’ ne bere tenten a ɔde bɛhyɛ. Kyerɛkyerɛ mu kyerɛ no sɛ saa opira yi yɛ bere tiaa mu de na sɛ ne nipadua no sa a, obetumi adi agoru na ɔde ne ho ahyɛ dwumadi ahorow a n’ani gye ho nyinaa mu.

Kae nneɛma a ɛho hia sen biara (Take-Home Message) .

• ‘Buckle fracture’ yɛ dompe a ɛpaapae koraa, na ɛtaa ba wɔ mmofra nkumaa mu.
• Eyi taa ba esiane asehwe nti, titiriw bere a wɔakyere nsa no wɔ fam no.
• Hwehwɛ nnuruyɛfo afotu sɛ wuhu sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ ɛyaw, wo hohoro, anaasɛ wo nsa/nan a worentumi mfa nni dwuma bio a.
• Eyi taa sa yare wɔ adapɛn 2-3 mu bere a wɔde ahama abɔ so. Ɛho nhia sɛ wɔyɛ oprehyɛn.
• Abofra no ho tɔ no koraa na ennya nkɛntɛnso biara bere tenten.
• Kwati apɔw-mu-teɛteɛ a emu yɛ den kosi sɛ wo duruyɛfo bɛka akyerɛ wo.

Wopɛ sɛ wo ba no ho tɔ no ntɛm!

` buckle fracture, impacted fracture, torus fracture, mmofra a abubu, nnompe a abubu, mmofra a abubu, mmofra akwahosan