So w’ani ayɛ kɔkɔɔ na nsu ayɛ wo? Eyi betumi ayɛ Canaliculitis!

Ebia ɛtɔ mmere bi a woate nka, ɛnte saa? Mpofirim ara w’ani yɛ kɔkɔɔ, ɛte sɛ nea biribi akɔhyɛ w’ani mu, na nusu tew kɛkɛ. Ebia wubehu nso sɛ biribi te sɛ nsu a ɛyɛ kɔkɔɔ refi w’ani so. Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛte nka sɛ wo ho yeraw wo kakra bere a biribi a ɛte sɛɛ asi no. Nanso mma ɛnhaw wo, ɛnsɛ sɛ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi nyinaa yɛ aniberesɛm. Ɛnnɛ yɛrebɛka tebea bi a ebetumi de sɛnkyerɛnne a ɛte saa ara aba, nanso ɛnyɛ nea abu so kɛse wɔ yɛn mu, nanso ɛho hia sɛ yɛma yɛn ani da hɔ. Ɛno yɛ tebea bi a wɔfrɛ no canaliculitis .

Dɛn ne Canaliculitis? Momma yɛnte ase kɛkɛ!

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, canaliculitis yɛ ɔfe, anaasɛ ɔfe, a ɛba yɛn aniwa mu nsu nketenkete (`canaliculi`) a ɛma nusu fi mu no mu. Fa no sɛ yɛn aniwa mu biara wɔ mmubue nketewa anan, abien wɔ soro na abien wɔ ase, wɔ mu wɔ aniwa ne hwene ntam. Saa apon yi ne baabi a nusu pue wɔ nusu ntini no mu, ɛma aniwa no yɛ nwini, na afei ɛkɔ hwene no mu. Eyinom ne nsukorabea nketewa, anaa nsu kwan, a yɛfrɛ no `canaliculi`. Sɛ saa akwan yi mu biako anaa nea ɛboro saa nya ɔyare mmoawa anaasɛ esiw ano wɔ ɔkwan bi so a, ebetumi ahonhon, ayɛ kɔkɔɔ, na ayɛ yaw. Ɛno ne nea yɛfrɛ no canaliculitis.

Sɛ tebea yi ba a, aniwa no, titiriw wɔ hwene no fã no, yɛ kɔkɔɔ na ɛyaw fi ase tew.

Hena na ɛda adi sɛ obenya saa tebea yi? Ɛtaa ba dɛn?

Canaliculitis betumi aka obiara ankasa, nanso nhwehwɛmu ada no adi sɛ mmea ne nnipa a wɔadi boro mfe 40 taa nya bi kakra.

Nanso, eyi nyɛ tebea a ɛtaa ba. Canaliculitis yɛ 2% kosi 4% wɔ nusu nhyehyɛe tebea horow nyinaa mu. Enti, ɛnyɛ biribi a wɔtaa hu.

Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow a ɛkyerɛ sɛ obi anya canaliculitis?

Canaliculus ba bere a saa nusu ntini nketenkete yi mu biako anaa abien no nyinaa (`canaliculus`) nya ɔyare mmoawa anaasɛ opira wɔ ɔkwan bi so. Wubetumi anya sɛnkyerɛnne ahorow a edidi so yi mu biako anaa nea ɛboro saa:

• Nsu a ɛyɛ kɔkɔɔ anaa nsu a ɛte sɛ akisikuru a efi aniwa no mu: Eyi ne sɛnkyerɛnne titiriw. Ebia wɔbɛto aniwa no nso anɔpa, titiriw afi aniwa no mu, titiriw wɔ hwene no fã.
• Aniwa mu yaw: Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea biribi rebɔ aniwa no mu kɛkɛ, anaasɛ ɛbɛyɛ te sɛ nea emu yɛ duru.
• Nsuo a ɛyɛ den wɔ nusuo mu: Ɛtɔ da bi a, sɛ wode wo nsa ka a, wobɛte nka sɛ akisikuru ketewaa bi a ɛyɛ den wɔ aniwa no ase wɔ baabi a ɛbɛn hwene no.
• Aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ: Ebia aniwa no mu (hwene mu ntokuru) bɛyɛ kɔkɔɔ, titiriw.
• Swelling of the tear duct (`punctum`): Saa tear duct ketewa a madi kan aka ho asɛm no, ebia ɛho ahonhon, ɛyɛ kɔkɔɔ, na ɛte sɛ nea ayɛ kɛse kakra.
• Nsuo a ɛtaa tetew (epiphora): Sɛ nusu ntini no siw a, nusu no ntumi nkɔ yiye, enti efi ase sen fi aniwa no mu ara kwa.
• Nsakrae a ɛba honam ani kɔla a atwa aniwa no ho ahyia mu: Ɛtɔ mmere bi a, sɛ tebea yi kɔ so a, honam ani kɔla a atwa aniwa no ho ahyia no betumi asesa kakra.

Nea ɛho hia: Sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi mu biako anaa nea ɛboro saa a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara.

Dɛn nti na canaliculitis ba? Dɛn na ɛde ba?

Mpɛn pii no, nea ɛde tebea yi ba titiriw ne ɔyare mmoawa pɔtee bi a wɔfrɛ no `Actinomyces israelii` na ɛde ba. Eyi ne ade a ɛtaa de ba. Nanso, canaliculitis ho sɛnkyerɛnne betumi aba esiane nneɛma afoforo nti a ɛnyɛ saa mmoawa yi. Nhwɛsoɔ:

• Fungal infections: Fungi ahorow bi nso tumi hyɛn saa akwan yi mu na ɛde ɔyare mmoawa ba.
• Mmoawa afoforo: Sɛ Actinomyces israelii da nkyɛn a, mmoawa afoforo nso betumi de eyi aba.
• Mmoawa a wɔde nyarewa ba: Mmoawa nso ntaa ntumi mfa saa tebea yi mma.

Ɛtɔ da bi a, silicone plugs nketewa bi wɔ hɔ a wɔde gu nusuo kwan (`punctum`) mu de sa aniwa a ɛyɛ kusuu, nanso ɛntena hɔ yie na ɛtumi kɔhyɛ nusuo ntini (`canaliculi`) mu, na ɛde ahonhon ba. Sɛ plug a ɛte saa, anaa biribi ketewaa foforo biara, kɔhyɛ nusu kwan bi mu a, hokwan kɛse wɔ hɔ sɛ ɔyare no betumi anya bi.

So eyi bɛka m’anisoadehu?

Mpɛn pii no, canaliculitis nsɛe w’ani so daa. Ɛno yɛ ahotɔ, ɛnte saa? Nanso, ɔfe ne ntetew a ɛtaa tetew a tebea yi de ba no betumi aka w’ani so bere tiaa bi. Ebetumi ayɛ te sɛ nea w’ani ayɛ kusuu. Ɛno nti na ɛho hia sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn bere a woahu sɛnkyerɛnne ahorow no ara pɛ no.

So ebetumi aba sɛ aniwa akwanhyia na ɛde tebea yi aba?

Yiw, ɛtɔ mmere bi a sɛ biribi to aniwa no, kyerɛ sɛ, sɛ opira bi (`trauma`) wɔ nusu ntini (`canaliculi`) no mu a, ɔfe, kyerɛ sɛ, ɛho ahonhon, betumi aba wɔ hɔ. Sɛ aniwa bi apira kɛse a, nusu kwan bi nso betumi atetew. Wɔ tebea horow a ɛtete saa mu no, aniwa ho oprehyɛn ho animdefo yɛ oprehyɛn de siesie saa ntini a atetew no (`canalicular laceration`).

So Canaliculitis yɛ ɔyare mmoawa?

Dabi, eyi yɛ asɛmpa. Canaliculitis nyɛ nea wɔde yare mmoawa ba. Wei kyerɛ sɛ worentumi ntrɛw mu mma obi foforo.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu sɛ obi anya canaliculitis pɛpɛɛpɛ?

Sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi a, ade a edi kan a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛkɔ aniwa ho oduruyɛfo nkyɛn. Ɔbɛhwɛ w’ani yiye. Wobebisa wo wo yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow ho asɛm. Wɔbɛhwehwɛ sɛ w’ani ayɛ kɔkɔɔ ne wo soro punctum (a wɔfrɛ no pouting punctum) a ɛho ahonhon. Oduruyɛfo no nso betumi amia wo punctum anaa nea ɛbɛn wo nusu ntini no so ahwɛ sɛ nsu bi refi w’ani so anaa.

Dɛn ne nhwehwɛmu ahorow a wɔde hu yare no?

Oduruyɛfo no bedi kan ayɛ wo sɛnkyerɛnne ahorow no mu nhwehwɛmu a edi mũ (`clinical evaluation`). Wobebisa wo wo sɛnkyerɛnne ahorow no ho asɛm na wɔasusuw tebea afoforo a ebetumi de saa sɛnkyerɛnne ahorow yi aba no ho. Wɔfrɛ eyi `nsonsonoe a wɔde hu`. Eyi te saa efisɛ tebea afoforo wɔ hɔ a ebetumi ama aniwa ayɛ kɔkɔɔ, ayɛ yaw na aniwa ayɛ nsu. Nhwɛsoɔ:

• Blepharitis (aniwa no ano a ɛyɛ hyew) .
• Aniwa yare, kyerɛ sɛ, aniwa kɔkɔɔ yare (`Conjunctivitis` anaa Pink eye) .
• Nkuruwankuruwa nketenkete a ɛwɔ aniwa no so (`Stye`) .

Ɛsɛ sɛ wɔma nsonsonoe da Canaliculitis ne tebea horow yi ntam.

Ɛtɔ mmere bi a, wobetumi afa nsu bi afi w’ani so na wɔde afiri a wɔde hwɛ nneɛma nketenkete ahwɛ sɛ ebia ɔyare mmoawa bi wɔ hɔ anaa.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa Canaliculitis?

Mpɛn pii no, eyi fi ɔyare mmoawa bi a wɔde ɔyare mmoawa ba, a wobetumi de nnuru a ekum ɔyare mmoawa asa . Ebia wo duruyɛfo bɛma wo nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa a wɔnom, nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa, anaa nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa a wɔde hyɛ aniwa mu. Ɛtɔ da bi a, ebia wɔde nnuru a ekum ɔyare mmoawa bɛgugu w’ani so nsu.

So ayaresa bi wɔ hɔ a wobetumi ayɛ wɔ fie?

Yiw, nneɛma a ɛnyɛ den wɔ hɔ a wubetumi ayɛ wɔ fie ama canaliculitis. Compress a ɛyɛ hyew yɛ adwene pa. Ebia wo duruyɛfo bɛka akyerɛ wo sɛ fa ntama a ɛho tew bɛhyɛ nsu a ɛyɛ hyew mu na fa apete w’ani so mpɛn pii. Eyi bɛboa ma akisikuru no so atew. Ebia wɔbɛkamfo akyerɛ nso sɛ wɔntaa twitwiw beae no. Nanso, ɛsɛ sɛ wokɔ wo duruyɛfo nkyɛn bere nyinaa ansa na woayɛ saa nneɛma yi mu biara.

So ɛsɛ sɛ wɔyɛ me oprehyɛn?

Mpɛn pii no, wobetumi de nnuru a ekum ɔyare mmoawa, nnuru a wɔde mia a ɛyɛ hyew, ne aduru a wɔde twitwiw nipadua no asa canaliculitis a wɔsan frɛ no acute canaliculitis. Nanso, sɛ saa ayaresa ahorow yi mmoa a, wo duruyɛfo betumi ayɛ oprehyɛn ketewaa bi a wɔfrɛ no canaliculotomy de ayi wo nusu ntini a asiw no afi hɔ. Wɔtaa yɛ eyi wɔ ayarefo a wɔda ayaresabea akyi, a ɛkyerɛ sɛ enhia sɛ wotra ayaresabea.

Bere a wɔreyɛ oprehyɛn no, oduruyɛfo no betumi de afiri ketewaa bi (`stent`) ahyɛ mu de aboa ma nusu no akɔ yiye. Ɛtɔ mmere bi a, wobetumi agyaw baabi a wɔatwa no abue kosi sɛ kuru no bɛsa, anaasɛ wɔbɛpam.

Bere a obi ho tɔ no wɔ oprehyɛn akyi no yɛ dɛn?

Sɛ wotwa canaliculotomy wie a, ɛho behia sɛ wugye bere kakra na ama nea wɔatwa no ayɛ yiye. Sɛ na wowɔ stent a, mpɛn pii no wobeyi afi hɔ wɔ oduruyɛfo adwumayɛbea wɔ asram kakraa bi akyi.

So canaliculitis betumi de nsɛnnennen afoforo aba?

Canaliculitis yɛ tebea a ɛtɔ mmere bi a ebetumi ayɛ den sɛ wobehu na wɔasa. Sɛ wɔansa no ntɛm a, tebea no betumi akyɛ (`chronic canaliculitis`). Afei nso, ɛtɔ da bi a, ɔyare mmoawa no tumi `san ba bio`. Nnipa binom a wɔayɛ wɔn oprehyɛn no wɔ hokwan ketewaa bi sɛ wobenya akuru.

Sɛ mewɔ Canaliculitis a, mɛyɛ dɛn ahwɛ me ho?

Sɛ w’ani te nka sɛ ɛyɛ kɔkɔɔ, ahonhon, anaa nsu a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara. Di wo duruyɛfo akwankyerɛ akyi pɛpɛɛpɛ. Yɛ nea wɔka kyerɛ wo sɛ yɛ wɔ fie no pɛpɛɛpɛ. Nom w’aduru no wɔ bere ano.

Mɛyɛ dɛn atumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ menya saa tebea yi so?

Nea ɛde canaliculitis ba titiriw ne ɔyare mmoawa a efi ɔyare mmoawa mu ba. Enti, nneɛma bi a wubetumi ayɛ de abɔ wo ho ban afi nyarewa ho ni:

• Kwati sɛ wobɛka w’ani mpɛn pii. Yebetumi anya mmoawa wɔ yɛn nsa so a yenhu mpo.
• Sɛ wohyɛ contact lenses a, tew ho yiye na sesa no bere ano.
• Yi aniwa a wɔde yɛ aduru no fi hɔ asram kakraa biara. Sɛ wunya aniwa mu yare a, hwɛ hu sɛ wubeyi aduru a wode ayɛ wo ho no afi hɔ.
• Hohoro wo nsa mpɛn pii na hohoro wo ho yiye. Eyi boa ma wosiw nyarewa pii ano.

Mɛyɛ dɛn ahu sɛ ebia mewɔ asiane mu sɛ menya canaliculitis?

Canaliculitis betumi ato obiara. Nanso, sɛ woadi kan de punctal plugs ahyɛ wo nusu ntini mu de asa aniwa a ayɛ kusuu a, ebia wowɔ asiane kɛse mu kakra sɛ wubenya tebea no. Enti, sɛ wuhu sɛnkyerɛnne biara te sɛ kɔkɔɔ, ɛyaw, anaa ntetewmu a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.

Sɛ mewɔ Canaliculitis a, dɛn na ɛsɛ sɛ mehwɛ kwan?

Canaliculitis betumi agye bere kakra ansa na ayɛ yiye, enti nya abotare. Fa nnuru, nnuru a wɔde hyɛ aniwa mu, ne nnuru biara a wɔde gu aniwa mu a wo duruyɛfo bɛkyerɛw ama wo no di dwuma sɛnea wɔakyerɛ no pɛpɛɛpɛ. Nnyae ayaresa no fã.

So wobetumi asa Canaliculitis koraa?

Yiw, canaliculitis yɛ tebea a wotumi sa.Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ a nea eye sen biara no, ɛho hia sɛ wufi ase sa yare no ntɛm. Enti, sɛ wowɔ yare no ho sɛnkyerɛnne bi a, hwehwɛ aduruyɛ mu afotu a ntwentwɛn wo nan ase.

Sɛ mewɔ canaliculitis a, bere bɛn na ɛsɛ sɛ mesan kɔ oduruyɛfo nkyɛn?

Sɛ wunya sɛnkyerɛnne foforo biara, anaasɛ ɛte sɛ nea wo mprempren sɛnkyerɛnne no reyɛ kɛse a, frɛ wo duruyɛfo ntɛm ara.

Sɛ w’ani yɛ kɔkɔɔ na ɛyɛ yaw a, ebetumi ayɛ osuahu a ɛyɛ hu na ɛnyɛ dɛ ankasa. Ebia wubesusuw ho sɛ ebia eyi yɛ biribi a anibere wom ho sɛnkyerɛnne anaa. Enti, eye sɛ wo ne oduruyɛfo bɛkasa. Ebia wowɔ canaliculitis. Eyi yɛ ɔfe a ɔyare mmoawa anaasɛ ntini nketenkete a ɛde nusu fi yɛn aniwa so kɔ yɛn hwene mu no mu a esiw ba. Ebia wo duruyɛfo bɛkyerɛw nnuru a ekum ɔyare mmoawa de asa ɔyare no, na wakamfo afie mu nnuru a ɛbɛma ɛyaw ne ɔfe so atew nso akyerɛ wo.

Awiei koraa no, kae eyi (Take-Home Message) .

• Canaliculitis yɛ aniwa no mu nusu ntini a ɛyɛ hyew.
• Nsɛnkyerɛnne titiriw ne kɔkɔɔ, ɛyaw, nsu a efi aniwa no mu, ne nusu a ɛtaa tetew.
• Eyi nyɛ yare a ɛde ɔyare mmoawa ba, nanso ehia sɛ wɔkɔ ayaresabea ntɛm ara.
• Mpɛn pii no, wobetumi de nnuru a ekum ɔyare mmoawa asa. Ɛtɔ mmere bi a, ebia ɛho behia sɛ wɔyɛ oprehyɛn ketewaa bi.
• Sɛ wuhu aniwa mu sɛnkyerɛnne biara, titiriw no, ɛyɛ kɔkɔɔ ne ɛyaw a, kɔ aniwa ho oduruyɛfo nkyɛn ntɛm. Mma nnyɛ wo ho aduru.

W’ani som bo paa, enti hwɛ so yiye!

` Canaliculitis, aniwa mu nyarewa, nusu kwan a ɛyɛ hyew, aniwa mu yare, aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ, aniwa a ɛho ahonhon, aniwa akwahosan