So woate ɛyaw a ano yɛ den nka mpofirim wɔ wo nipadua no fã biako, titiriw wɔ wo mpampam ase, w’asen atifi, ɔfã biako anaa abien no nyinaa? Ɛtɔ mmere bi a ɛte sɛ akyi yaw kakra , mmere foforo nso ɛte sɛ ɛyaw a ano yɛ nnam a wɔde sekan abɔ obi. Nnipa pii te ɛyaw yi. Ɛnnɛ, yɛbɛka flank pain, anaa nea wɔfrɛ no aduruyɛ mu sɛ ``Flank Pain'' ho asɛm.
Dɛn ankasa ne flank pain?
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, flank pain yɛ ɛyaw a ɛba wo yafunu no afã abien no nyinaa, wo mpampam a ɛwɔ fam ne w’asen dompe ntam. Wɔ ebinom fam no, ɛyaw yi betumi ayɛ yaw kakra, nanso ebinom fam no, ebetumi ayɛ ɛyaw a ano yɛ nnam a wontumi nnyina ano. Ɛtɔ da bi a, ɛyaw yi ba na ɛkɔ, afei ɛsan ba. Mpɛn pii no, wɔte nka denneennen wɔ ɔfã biako.
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ yebenya ɛyaw a ɛte sɛɛ wɔ yɛn asetra mu bere bi. Nanso sɛ ɛtra hɔ nna pii, sɛe, anaasɛ emu yɛ den araa ma wuntumi nyɛ wo da biara da nnwuma mpo a, ɛnyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wubu w’ani gu so. Ebetumi ayɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ biribi asɛe wɔ wo nipadua mu.
Dɛn ne nneɛma atitiriw a ɛde ɛyaw yi ba?
Nneɛma pii wɔ hɔ a ebetumi ama obi ayɛ yaw wɔ asen mu. Ebi yɛ mmerɛw te sɛ ntini mu yare, bere a afoforo nso betumi ayɛ nea emu yɛ den kɛse, te sɛ asaabo mu yare.
| Sɛnti | Nkyerɛkyerɛmu a ɛnyɛ den |
|---|---|
| Nsuo kwan a ɛsiw | Asaabo mu abo anaa abo a ɛwɔ nsu mu no ne nea ɛde ba titiriw. Ɛyaw a eyi de ba no taa yɛ kɛse. |
| Nsuo mu yareɛ (UTIs) . | Nsuo mu yareɛ, titire asaabo mu yareɛ, tumi de ɛyaw ne atiridiinini a ano yɛ den ba. |
| Akyi ne akyi berɛmo mu haw ahorow | Ɛyaw nso betumi atrɛw akɔ akyi esiane nneɛma te sɛ akyi ntini a ɛyɛ den, ntini mu yare, ntini a ɛyɛ mmerɛw, anaa ntini a ɛyɛ mmerɛw nti. |
| Nyarewa afoforo | Saa ɛyaw yi nso betumi afi mmerɛbo mu yare, akisikuru mu yare, asaabo mu kokoram, ne dwensɔtwaa mu haw ahorow mu aba. |
| Shingles, a mmoawa a ɛde akokɔsrade ba no na ɛde ba | Saa yare yi betumi ama obi ate ɛyaw kɛse wɔ ntini ahorow no ho, ansa na honam ani akisikuru no ada adi. |
So eyi yɛ ntini mu yaw? So ɛyɛ asaabo mu yaw? Wobɛyɛ dɛn ahu no yiye?
Eyi yɛ ɔhaw ma nnipa pii.
- Sɛ wowɔ ntini mu yaw , ɛyaw no kɔ soro bere a wokeka wo ho, te sɛ wo kotow, woma wo ho so, wofefe, anaa woserew. Sɛ wode wo nsa mia baabi a ɛwɔ no a, wubetumi ate ɛyaw no nka.
- Mpɛn pii no, asaabo mu yaw nsakra kɛse bere a wokeka wo ho no. Ɛte sɛ ɛyaw a emu dɔ a ɛkɔ so daa. Nsɛnkyerɛnne afoforo te sɛ atiridiinini ne nsu mu yare nso betumi aka ho.
Nea ɛho hia sen biara ne sɛ, sɛ wote ɛyaw a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn na hu nea ɛde ba ankasa, sen sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ w’ankasa wubehu.
Ɔkwan bɛn so na oduruyɛfo no hu nea ɛde ba?
Sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn a, obebisa wo nsɛm kakraa bi.
- So ɛyaw no wɔ ɔfã nifa? Wɔ benkum so no? Wɔ afã abien no nyinaa?
- Ɛhe ankasa na wote ɛyaw no nka?
- Sɛ woyɛ biribi a, ɛyaw no kɔ soro anaasɛ ɛso tew?
- So sɛnkyerɛnne afoforo bi wɔ hɔ (te sɛ atiridiinini, akisikuru, nsu mu yare) a ɛka ɛyaw yi ho?
Ɛno akyi no, wobetumi ahwehwɛ wo mu na sɛ ɛho hia a, wɔde wo akɔ sɔhwɛ ahorow pii te sɛ eyi mu.
- Mogya ne nsu mu nhwehwɛmu: Eyinom betumi ahwɛ sɛnea w’asaabo ne akwaa afoforo yɛ adwuma, ne sɛ ebia nyarewa bi wɔ hɔ anaa. Eyinom ho nhwɛso ne ``Mogya Dodow a Edi Mu (CBC)`` ne ``Urinalysis``.
- Mfoniniyɛ mu Sɔhwɛ: Wobetumi ayɛ ultrasound anaa CT scan de ahwehwɛ nneɛma te sɛ asaabo mu abo. Wobetumi ayɛ X-ray anaa MRI nso sɛ wosusuw sɛ obi wɔ akyi berɛmo mu haw bi a.
- Nkwammoaa mu nhwehwɛmu:Wɔ eyi mu no, wɔde afiri ketewaa bi a mfoninitwa afiri abata ho no fa nsu a ɛkɔ nsu mu no mu na wɔhwehwɛ akisikuru no mu.
Ɔkwan bɛn so na wɔsa?
Ayaresa no gyina nea ɛde wo yaw no ba so.
- Sɛ ɛyɛ ntini mu yare a: Gye w’ahome na ma nnuru a wɔde kum ɛyaw.
- Sɛ ɔyare mmoawa bi wɔ hɔ a: Wɔma nnuru a ekum ɔyare mmoawa.
- Asaabo mu abo: Ɛdenam ɔbo no kɛse so no, ayaresa ahorow bi wɔ hɔ a efi nsu pii a wɔnom so kosi asorɔkye a ɛyɛ hu a wɔde bedi dwuma de abubu ɔbo no afi nipadua no akyi (Extracorporeal Shockwave Lithotripsy) anaasɛ wɔde oprehyɛn ketewaa bi ayi ɔbo no afi hɔ (Ureteroscopy).
- Sɛ ɛba tebea bi te sɛ kokoram mu a: Ɛho hia sɛ wɔyɛ ayaresa pɔtee (Chemotherapy, Radiation Therapy) anaa oprehyɛn.
Nea ɛho hia: Mfa nnuru a wɔde kum ɛyaw, titiriw nnuru a ɛnyɛ steroid a ɛko tia ɔyare mmoawa (NSAIDs) (e.g., ibuprofen, diclofenac) wɔ w’ankasa wo ho a wunnyaa wo duruyɛfo afotu. Eyinom betumi ayɛ nea asiane wom, titiriw sɛ wowɔ asaabo mu yare bi a. Bere nyinaa wo ne wo duruyɛfo nkasa ansa na wode aduru biara adi dwuma.
So wobetumi asiw ɛyaw a ɛte sɛɛ ano?
Bere a wontumi nsiw nneɛma bi a ɛde ba no ano no, nneɛma pii wɔ hɔ a yebetumi ayɛ de atew asiane no so.
1. Nom nsu pii: Sɛ wonom nsu a ɛdɔɔso da biara a, ebetumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ asaabo mu abo bɛba no so kɛse. Afei nso, tew nkyene (sodium) dodow a ɛwɔ w’aduan mu no so.
2. Kura mu duru a ɛfata mu: Bere a wo nipadua mu duru kɔ soro no, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya asaabo mu abo ne akyi haw no yɛ kɛse. Apɔw-mu-teɛteɛ a wobɛyɛ no daa ho hia yiye.
3. Ma wo nsuo mu nsuo ho tew: Wobetumi asiw nsuo mu yareɛ (UTIs) ano denam suban te sɛ nsuo a wobɛtoto wo ho ntɛm ara wɔ nna akyi ne popa afiri anim kɔ akyi berɛ a wode tiafi adi dwuma awie (titiriw mmaa). Toto wo ho bere a wote nka sɛ ɛsɛ sɛ woto wo ho ara pɛ. Sɛ obi kura nsu mu a, ɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obenya ɔyare mmoawa no yɛ kɛse.
4. Aduruyɛ mu nhwehwɛmu a wɔyɛ no daa: Nya nnuru a ɛho hia (e.g., Shingles vaccine) wɔ bere ano. Kɔ oduruyɛfo nkyɛn daa kɔhwɛ w’akwahosan.
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn ampa?
Sɛ ɛyaw no ntaa ano brɛ ase wɔ da koro anaa nea ɛte saa mu, sɛ ɛkɔ na afei ɛsan ba, anaasɛ ɛyɛ den araa ma wuntumi nyɛ wo da biara da dwumadi ahorow mpo a, akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn.
Sɛ sɛnkyerɛnne ahorow a edidi so yi ka ɛyaw ho wɔ asen mu a, ebetumi ayɛ tebea bi a emu yɛ den ho sɛnkyerɛnne. Enti, hwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara. Sɛ ɛho hia a, kɔ Emergency Department (ETU) a ɛwɔ ayaresabea a ɛbɛn wo no.
| Kɔkɔbɔ nsɛnkyerɛnne a ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye | |
|---|---|
| Atiridii ne awɔw | Akisikuru ne ɔfe |
| Mogya a ɛwɔ nsu mu (hematuria) . | Ɔhyew anaa ɛyaw a ɛba bere a ɔreto nsu (dysuria) . |
| Ɛho hia sɛ wɔtaa tow nsu | Akisikuru, akisikuru, anaa akisikuru |
| Tiyɛ ne adwenemhaw | Wora mu akisikuru anaa akuru |
Nkrasɛm a Wɔde Kɔ Fie
- Flank pain yɛ ɛyaw a ɛba yafunu no afã abien no nyinaa, wɔ mpampam ase.
- Eyi betumi afi asaabo mu abo, nsu mu yare, akyi ho haw, ne nyarewa afoforo.
- Sɛ ɛyaw no mu yɛ den, ɛkyɛ nna pii, anaasɛ sɛnkyerɛnne afoforo te sɛ atiridiinini, ɔfe, anaa mogya a ɛba nsu mu ka ho a, mmu w’ani ngu so.
- Sɛ́ anka w’ankasa wobɛbɔ mmɔden ahu nea ɛde ba no, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara na ama woahu yare no pɛpɛɛpɛ na woanya ayaresa.
- Nsu pii a wɔnom ne asetra pa a wobɛkɔ so akura mu no betumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya ɛyaw a ɛte sɛɛ no so.
👩🏽 ⚕️ Nsɛmmisa foforo (FAQs)
💬 Dɛn ne Flank Pain? So eyi yɛ akyi haw a ɛtaa ba?
Eyi nyɛ akyi yaw a ɛtaa ba! ‘Flank Pain’ yɛ ɛyaw a ɛba costovertebral area (beae a ɛda mpampam ne asen dompe ntam). Eyi taa yɛ yare a emu yɛ den a ɛfa asaabo ne akisikuru ho ho sɛnkyerɛnne a emu yɛ den (na ebetumi akum obi).
💬 Dɛn ne nneɛma atitiriw a ɛde flank yaw a wontumi nnyina ano yi ba?
Nneɛma atitiriw abien na ɛde eyi ba: 1) ‘Asaabo mu Abo / Ureteral colic’ - Sɛ asaabo mu abo bi bubu fa ureter no mu na ɛba fam a, ɛyaw no mu yɛ den araa ma ɛsɛ sɛ wokotow na woteɛteɛm, na ɛhyerɛn kɔ asen no mu (Radiation). 2) 'Severe Kidney Infection' (Pyelonephritis / Kidney Infection) - Sɛ mmoawa a wɔwɔ nsuo mu kɔ asaabo no mu tẽẽ na wɔhyɛ aseɛ porɔw/nya ɔyareɛ no a, saa ɔfã ɛyaw yi de atiridiinini kɛseɛ ne awɔw ba.
💬 Sɛ flank pain ba saa a, dɛn ne home remedies? Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ ayaresabea?
Sɛ wowɔ ɛyaw a, akyinnye biara nni ho sɛ nom nsu pii (sɛ ɛyɛ ɔbo a, pia kɔ). Nanso nkɔ so mmɔ mmɔden sɛ wobɛsa wo ho yare kɛkɛ, sɛ 1) wowɔ atiridii/atiridiinini a ɛka ɛyaw no ho, 2) wofe a wuntumi nni so, 3) wowɔ nsu a ɛyɛ sum ‘mogya’ (hematuria), 4) wuntumi nnyina ɛyaw no ano na wuntumi nnya gyinabea (ɛyaw mu twitwiw), ɛsɛ sɛ wokɔ ayaresabea dwumadibea a ɛhwɛ ntɛmpɛ so ntɛm ara (CT Scan / IV Antibiotics) a wunni a wɔretwɛn sekan biako mpo!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment