Dɛn ne hydrocephalus? Momma yɛnka ho asɛm nkɔ akyiri!

"Hydrocephalus"... Ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ asɛmfua yi mpo, ɛnte saa? Ebia wontee asɛmfua yi ho asɛm da. Nanso sɛ woka sɛ "nsu a ɛhyɛ ti ma" anaa "nsu a ɛwɔ amemene no so" a, ebia wunim kakra. Eyi ne aduruyɛ tebea a yɛrebɛka ho asɛm nnɛ. Mma ɛnhaw wo, yɛbɛka eyi ho asɛm tiawa, wɔ Sinhala kasa mu a wubetumi ate ase.

Dɛn ankasa na ade a wɔde nsu ahyɛ ti ma yi kyerɛ?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, nsu soronko bi na ɛbɔ yɛn amemene ne akyi berɛmo (ntini a ɛsen fa yɛn akyi berɛmo mu) ho ban. Ɛte sɛ mattress ketewaa bi a ɛwɔ soro. Wɔyɛ saa nsu yi wɔ yɛn amemene no mu. Wɔ nnuruyɛ mu no, yɛfrɛ no amemene mu nsu . Ɛtɔ da bi a nnuruyɛfoɔ frɛ no ``Cerebrospinal Fluid'' anaa ``CSF''.

Susuw ho sɛ saa nsuo a wɔfrɛ no ``(CSF)`` yi te sɛ plumbing system a ɛwɔ yɛn fie no. Efi ase fi baabi, ɛsen fa akwan bi so, na awiei koraa no ɛkɔ yɛn mogya mu. Eyi ne nea ɛtaa ba. Ɛte sɛ kyinhyia, biribi a ɛkɔ so daa. Saa nsu yi ma yɛn amemene no aduan, yi nneɛma a ɛho nhia fi hɔ, na ɛbɔ amemene no ho ban nso fi ahodwiriw ne akuru nketenkete ho.

Enti, sɛ biribi nti wosiw ɔkwan a saa nsu yi fa so no ano, anaasɛ sɛ nsu yi pii boaboa ano wɔ amemene no mu, anaasɛ sɛ nsu a ɛboaboa ano no ankɔ mogya no mu yiye a, dɛn na ɛba? Ɛno na ɔhaw no fi ase. Te sɛ bere a nsu paipu siw na ɛbu fa so no, saa nsu yi nso fi ase boaboa ano wɔ amemene no mu. Eyi ne sɛnea saa `(CSF)` nsu yi boaboa ano wɔ amemene no mu amena (a yɛsan frɛ no `(Ventricles)`) na nhyɛso a ɛwɔ ti no mu no kɔ soro, a ɛno ne nea yɛfrɛ no `(Hydrocephalus)` anaa ``nsu a ɛwɔ ti no mu.''

Dɛn nti na eyi rekɔ so? Dɛn na ebetumi ayɛ nea enti a ɛte saa?

Ɛnyɛ eyi nkutoo na ɛde `(Hydrocephalus)` ba. Nneɛma pii betumi de aba. Wɔ nnipa binom fam no, eyi betumi ayɛ biribi a wɔde . Ɛne sɛ, ebetumi afi ɔhaw bi a ɛwɔ amemene no nkɔso mu bere a akokoaa no da so ara wɔ awotwaa mu no. Sɛ nhwɛso no, wobetumi ahu tebea yi wɔ awo mu dɛmdi ahorow bi a ɛwɔ ntini mu yare no mu.

Afei nso, eyi betumi aba esiane ntease ahorow a ɛba akyiri yi wɔ asetra mu nti . Ma yɛnhwɛ nea wɔyɛ:

• Amemene anaa akyi berɛmo mu nyarewa: Sɛ nhwɛso no, nyarewa te sɛ meningitis betumi asiw akwan a amemene mu nsu (CSF) fa so no kwan.
• Mogya a ɛtɔ wɔ amemene no mu: Titiriw wɔ nkokoaa a wɔawo wɔn ntɛm (yɛfrɛ wɔn "nkokoaa a wɔawo wɔn ntɛm") no, mogya a ɛba amemene no mu betumi aba. Saa tebea yi nso betumi aba sɛ ɛba a. Afei nso, mogya a ɛbɛtɔ amemene no mu betumi aba esiane ti a wɔapirapira kɛse nti.
• Amemene mu Akisikuru: Sɛ akisikuru bi ba amemene no mu a, ebetumi asiw ɔkwan a amemene mu nsu (CSF) fa mu no kwan.
• Ti a Wopirapira: Sɛ ti no sɛe wɔ akwanhyia a emu yɛ den mu a, saa nsu a ɛkeka ne ho yi nso betumi asɛe.
• Awosu mu tebea horow bi:Ɛntaa mma koraa sɛ hydrocephalus nso betumi aba esiane awosu mu nneɛma bi nti.

Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wubehu tebea yi na woasa no ntɛm, a nea ɛde ba mfa ho.

Yɛyɛ dɛn hu eyi? Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow no?

Hydrocephalus ho sɛnkyerɛnne betumi ayɛ soronko wɔ onipa biara ho. Afei nso, saa sɛnkyerɛnne ahorow yi sesa bere a obi nyin no.

Wɔ nkokoaa nkumaa (asram 0 - bɛyɛ mfe 2) .

Sɛ akokoaa ketewa bi nya saa tebea yi a, wontumi nka sɛ "wɔn ti yɛ wɔn yaw" te sɛ yɛn. Enti wɔn yare no ho sɛnkyerɛnne yɛ soronko kakra.

• Ti no reyɛ kɛse: Sɛ akokoaa no ti nyin ntɛmntɛm sen sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ a, ɛno yɛ sɛnkyerɛnne titiriw. Wɔ ayaresabea hɔ no, nnuruyɛfo de afiri a wɔde susuw ade susuw akokoaa no ti ntwemu de hwɛ sɛ eyi te saa.
• Ɛte sɛ nea anim were no ahonhon: Beae a ɛyɛ mmerɛw a ɛwɔ akokoaa no ti atifi, a ɛwɔ ne moma so no atifi pɛɛ (nea yɛfrɛ no anim were) no betumi ayɛ te sɛ nea ahonhon na ɛyɛ den.
• Ntini da adi pefee wɔ ti nhwi no so: Wotumi hu ntini a ɛrehuruhuruw wɔ ti nhwi no honam ani.
• Ɛte sɛ nea aniwa adan akɔ fam: Te sɛ nea owia rekɔtɔ no, ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea kurukuruwa tuntum a ɛwɔ aniwa no ase no akɔ fam Wɔsan frɛ eyi ``Owiatɔe sɛnkyerɛnne''.
• Ɔfe a wɔtaa fa.
• M’ani nnye nufusu a mɛnom ho na me mu duru so tew.
• Bere nyinaa osu na ɔyɛ n’ade a ɛyɛ abufuw.
• Ɛte sɛ nea wɔada paa na ɛyɛ den sɛ wɔbɛsɔre.
• Ɛtɔ mmere bi a, akisikuru tumi ba.

Wɔ mmofra a wɔanyinyin ne mmerante ne mmabaa fam

Sɛ saa tebea yi ba mmofra a wɔn mfe akɔ anim ne mmerante ne mmabaa mu a, ebia sɛnkyerɛnne ahorow no te sɛ nea edidi so yi:

• Ti a ɛtaa yɛ wo yaw: Ebia saa tiyɛ yi bɛyɛ kɛse bere a wosɔre anɔpa no.
• Akisikuru ne ɔfe: Wotumi hu eyi titiriw anɔpa.
• Anisoadehu ho haw ahorow: Anisoadehu a ɛyɛ kusuu wɔ aniwa abien no nyinaa mu, aniwa abien, ne nea ɛkeka ho.
• Ɛyɛ den sɛ wobɛnantew, sɛ obi kari pɛ.
• Dae a ɛtra so, ɔbrɛ.
• Suban mu nsakrae: Ebia wo bo befuw kɛse, wo ho yeraw wo, anaasɛ wobɛkae ade na woayɛ basaa wɔ adesua mu.
• Tiafi a wɔkɔ so tumidi so tew.
• Nneɛma te sɛ nsaano nkyerɛwee yɛ basabasa.

Wɔ mpanyimfo fam

Sɛ ɔpanyin bi nya ``(Hydrocephalus),'' sɛnkyerɛnne no betumi ayɛ soronko kakra. Ɛtɔ da bi a, eyinom te sɛ nyarewa a ɛtaa ba bere a obi nyin no ho sɛnkyerɛnne, enti ebia ɛbɛka akyi kakra sɛ wubehu.

• Ɛyɛ den sɛ wobɛnantew: Ɛte sɛ nea wo nan abata fam, na ɛma ɛyɛ den sɛ wobɛtiatia.
• Nkae a ɛyera ne nsusuwii a ɛso tew: Ɛte sɛ adwenemhaw ho sɛnkyerɛnne ahorow.
• Ɛyɛ den sɛ wobedi nsu a wɔde gu obi so.

Saa nsɛnkyerɛnne abiɛsa yi a wɔaka abom no, wɔfrɛ no ``Normal Pressure Hydrocephalus - NPH''.

Ɛhia:Nsuro sɛ wobɛfa no sɛ wowɔ hydrocephalus esiane sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi mu biako anaa abien nti. Nanso, sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi mu bɛboro biako, titiriw sɛ wuhu sɛ biribi te sɛ akokoaa ketewa bi ti reyɛ kɛse a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛ mu afotu.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu eyi?

Sɛ wo anaa wo ba reda saa sɛnkyerɛnne yi bi adi a, ade a oduruyɛfo bɛyɛ ne sɛ ɔbɛhwehwɛ wo mu yiye. Wɔbɛtie nea woka na wɔayɛ nipadua mu nhwehwɛmu. Sɛ ɛyɛ akokoaa ketewa a, wɔbɛsusuw ne ti kɛse na wɔahwɛ amemene no mu.

Ɛno akyi no, ebia ɛho behia sɛ wɔyɛ sɔhwɛ ahorow bi de si saa ``Hydrocephalus'' tebea yi so dua na wohu nea ɛde ba.

• Ultrasound Scan: Eyi taa yɛ nhwehwɛmu a edi kan a wɔyɛ wɔ akokoaa ho. Wɔfa akokoaa no ti nhwi mu yɛ saa nhwehwɛmu yi de hu sɛnea amemene no mu ntini a nsu ahyɛ mu ma no kɛse te. Eyi yɛ sɔhwɛ a ɛnyɛ yaw na ɛnyɛ den.
• CT Scan (Computed Tomography Scan): Eyi betumi atwa amemene no ho mfonini a wɔatwa no tiaa. Etumi hu sɛnea amemene mu nsu (CSF) aboaboa ano ne sɛnea amemene no mu amene no ayɛ kɛse no pefee.
• MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging): Eyi ne sɔhwɛ a eye sen biara a wobetumi ayɛ. MRI betumi ama amemene no ne akwan a amemene mu nsu (CSF) no fa so no ho mfonini a ɛkɔ akyiri yiye. Ebetumi nso aboa ma wɔahu nea ɛde ba.

Oduruyɛfo no begyina nsɛm a wobenya afi nhwehwɛmu ahorow yi mu so asi gyinae sɛ ebia wo anaa wo ba no wɔ hydrocephalus, na sɛ ɛte saa a, nea wɔbɛyɛ wɔ ho.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa eyi?

Ayaresa ahorow bi wɔ hɔ a wɔde sa tebea a ɛne ``Hydrocephalus'' no. Botae titiriw ne sɛ wobeyi ``CSF'' nsu a ɛboro so a aboaboa ano wɔ amemene no mu no afi hɔ na wɔatew nhyɛso a ɛwɔ ti no mu no so.

Mpɛn pii no, aduru titiriw a wɔde sa eyi ne sɛ wɔde shunt bɛto hɔ.

"Dɛn ne shunt?" ebia woresusuw ho. Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛyɛ tube ketewaa bi. Wɔyɛ oprehyɛn de saa ``(Shunt)`` yi gu amemene no mu abura a nsu ahyɛ mu ma mu na wɔde gu nipadua no fã foforo (mpɛn pii no yafunu mu). Afei nsu a ɛboro so a ɛboaboa ano wɔ amemene no mu no fa saa afiri yi mu kɔ yafunu no mu, na ɛhɔ na ɛkɔ nipadua no mu. Eyi boa ma wodi nhyɛso a ɛwɔ amemene no mu no so.

Saa shunt yi wɔ valve ketewaa bi wɔ ɔfã biako. Ɛno na ɛhwɛ nsu dodow a efi mu ba no so.

Ayaresa foforo a wobetumi afa so ne endoscopic third ventriculostomy (ETV) . Nea ɛka eyi ho ne sɛ wɔde mfoninitwa afiri ketewaa bi (endoscope) bɛhyɛ amemene no mu na wɔayɛ ɔkwan foforo a amemene mu nsu (CSF) no bɛfa mu. Ɛte sɛ nea woreyɛ bypass foforo atwa ntini bi a asiw ho ahyia. Ɛnyɛ obiara na obetumi anya ETV. Wo duruyɛfo na obesi ayaresa a ɛfata wo ho gyinae.

Ɛtɔ da bi a, sɛ nea ɛde ``Hydrocephalus'' ba no yɛ biribi te sɛ amemene mu akisikuru a, wobetumi asa tebea no bere a wɔayi akisikuru no afi hɔ pɛn no.

Kae sɛ, sɛ wote oprehyɛn ahorow yi ho asɛm a, nsuro. Eyinom akɔ anim yiye mprempren. Nnuruyɛfo no bɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo yiye.

Hydrocephalus a wɔde tra ase

Hydrocephalus yɛ tebea a ɛtɔ mmere bi a ebetumi atra hɔ nkwa nna nyinaa. Titiriw bere a wɔde shunt ahyɛ mu akyi no, ɛsɛ sɛ wokɔ wo duruyɛfo nkyɛn daa ma wodi akyi na ama woahwɛ ahu sɛ ɛreyɛ adwuma yiye.

Ɛtɔ mmere bi a, shunt no betumi asiw, apaapae, anaasɛ ɔyare mmoawa anya bi. Sɛ eyi ba a, sɛnkyerɛnne a na wowɔ kan (tiyɛ, ɔfe, nna) no betumi asan aba bio. Sɛ eyi ba a, ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.

Abofra a ɔwɔ hydrocephalus hia sɛ wɔde wɔn adwene si no so titiriw wɔ wɔn nkɔso ne wɔn adesua mu. Ɛtɔ mmere bi a ebia wobehia nhomasua mu ahiade soronko, nipadua mu ayaresa, ne adwuma mu ayaresa.

Saa tebea yi a wɔbɛtra ase no betumi ayɛ den, nanso sɛ wɔyɛ ayaresa a ɛfata, abusua mmoa, ne adwempa a, nnipa pii betumi atra ase sɛnea ɛsɛ.

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

• Hydrocephalus yɛ tebea a nsuo a ɛyɛ nsuo (amemene mu nsuo - CSF) boaboa ano wɔ amemene no mu, na ɛma nhyɛsoɔ kɔ soro wɔ ti no mu.
• Ntease pii betumi ama eyi aba. Ebetumi afi awo mu aba ne afei nso ɔyare mmoawa a ɛba akyiri yi, opira, akisikuru, ne nea ɛkeka ho.
• Ɛsono yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow a egyina mfe a obi adi so. Wɔ mmofra nkumaa mu no, sɛnkyerɛnne titiriw ne ti a ɛtrɛw ne amemene a ɛho ahonhon. Wɔ mmofra a wɔanyinyin mu no, sɛnkyerɛnne ahorow no betumi ayɛ tiyɛ, ɔfe, anisoadehu mu haw, ne nantew a ɛyɛ den.
• Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ eyinom a, mma wo ho nnpopo na hwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara.
• Wobetumi de scanning sɔhwɛ ahorow asi eyi so dua.
• Wɔtaa yɛ shunt oprehyɛn sɛ ayaresa.
• Sɛ wo ne hydrocephalus te ase a, ɛho hia yiye sɛ wobɛkɔ wo duruyɛfo nkyɛn daa na woadi wɔn akwankyerɛ akyi.

Kae sɛ ɛnyɛ wo nko ara. Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo bi fa eyi ho a, nsuro sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa. Ɔbɛkyerɛkyerɛ biribiara mu akyerɛ wo.

` hydrocephalus, nsuo a ɛwɔ amemene no so, amemene mu nsuo, CSF, shunt, amemene a wɔma ɛyɛ kɛseɛ, amemene mu oprehyɛn