So wo ba kumaa no anya atiridii nna kakraa bi? So ɛsɛ sɛ yɛma Kawasaki Yare yi hu?

Sɛ́ ɛna anaa agya no, ɛyɛ den sɛ yɛbɛka ehu ne dadwen a yɛte nka bere a yɛn ba ketewa no yare no ho asɛm, ɛnte saa? Atiridii anaa atiridiinini a ɛtaa ba mpo betumi ama yɛahaw. Enti, ɛnyɛ nwonwa sɛ yɛn koma twitwiw bere a yɛn ba no da sɛnkyerɛnne ahorow bi a ɛyɛ soronko adi no. Ɛnnɛ yɛrebɛka yareɛ bi a ebia woante ho asɛm, nanso ɛho hia paa sɛ wobɛhunu ho asɛm. Ɛno ne Kawasaki yareɛ , anaa ``Kawasaki Yareɛ``. Mma ɛnhaw wo, eyi yɛ tebea a wotumi sa koraa sɛ wohu ntɛm na wɔsa no yiye a.

Dɛn ne Kawasaki Yare? Sɛ yɛbɛka no tiawa a...

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, Kawasaki yare yɛ tebea a ɛma mogya ntini (mogya ntini) a ɛwɔ yɛn nipadua mu no afasu hohoro anaasɛ ɛyɛ hyew . Ɛka mmofra nkumaa titiriw, a wonnii mfe anum, na wɔtaa hu wɔ nkokoaa a wɔadi fi asram 6 kosi mfe 2 so. Nanso, ɛwom sɛ ɛntaa nsi de, nanso ebetumi aka mmofra a wɔn mfe akɔ anim ne mpanyimfo nkumaa nso.

Japanni oduruyɛfo bi, Oduruyɛfo Tomisaku Kawasaki na odii kan huu saa yare yi na ɔkaa ho asɛm. Ɛno nti na wɔfrɛ no Kawasaki yare no.

Nea ɛho hia sen biara ne sɛ eyi nyɛ yare a ɛde ɔyare mmoawa ba . Eyi kyerɛ sɛ wontumi ntrɛw mfi wo ba no so nkɔ onipa foforo so. Enti mma ɛnhaw wo wɔ ho.

Saa yare yi ka mogya ntini a ɛde mogya kɔ koma no mu no titiriw. Yɛfrɛ wɔn ntini a ɛma mogya tu . Sɛ saa ntini no mu yɛ hyew a, ebetumi anya koma no so nkɛntɛnso bi. Ɛno nti na yare yi ho asɛm haw yɛn paa no.

Ɔkwan bɛn so na wohu yare yi? Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow no?

Kawasaki yare no ho sɛnkyerɛnne yɛ soronko kakra. Wɔntaa pue prɛko pɛ, na mmom nkakrankakra. Nnuruyɛfo de afiri ketewaa bi di dwuma de kae saa sɛnkyerɛnne ahorow yi, a wɔfrɛ no "CRASH and Burn." Momma yɛnhwɛ nea wɔyɛ.

• "Burn" (atiridii): Eyi ne sɛnkyerɛnne titiriw ne nea edi kan. Atiridiinini kɛse ba nnanu anaa nea ɛboro saa . Ɛtɔ mmere bi a, saa atiridiinini yi tumi du digrii Celsius 39-40 (102-104 Fahrenheit). Sɛ wɔde nnuru a wɔtaa de tew atiridii so mpo di dwuma a, saa atiridii yi ntaa ano mmrɛ.

Afei ma yɛnhwɛ nea "CRASH" kyerɛ:

• C - Conjunctivitis (ani a ɛyɛ kɔkɔɔ): Abofra no aniwa abien no nyinaa fitaa dan kɔkɔɔ . Ɛte sɛ aniwa mu yare. Nanso ade titiriw ne sɛ, nusu biara mfi adi. Ɛyɛ kɔkɔɔ kɛkɛ.
• R - Rash: Nsεmfua kɔkɔɔ a εyε yaw pue wכ nipadua no nyinaa so, titire no wo koko, yafunu, akyi, ne εtɔ da bi a nsa ne anan so. Saa nsensanee yi betumi aba ahorow pii. Ebia mmofra binom behu saa nsensanee yi mpɛn pii wɔ baabi a wɔde mpaboa abɔ (asen ne akyi).
• A - Adenopathy: Ntini (node) bi a ɛwɔ kɔn mu, a ɛtaa yɛ ɔfã biako no, hohoro.Eyi betumi ayɛ kɛse araa ma wotumi kura nsa mu, na ebia ɛsõ sen sɛntimita 1.5 mpo.
• S - Strawberry tɛkrɛma ne ano nsakraeɛ foforɔ:
• Abofra no anofafa betumi ayow, apaapae, na ɛtɔ mmere bi a ɛbɛyɛ kɔkɔɔ araa ma mogya tu .
• Mfiase no wɔde ade fitaa kata tɛkrɛma no so, na akyiri yi ɛyera na tɛkrɛma no dan kɔkɔɔ, na akuru nketenkete pue, na ɛte sɛ strawberry . Ɛno nti na wɔfrɛ no "strawberry tɛkrɛma."
• Ano ne menewa mu nso betumi ayɛ kɔkɔɔ.
• H - Nsa ne nan asesa:
• Mfiase no, nan ase nsateaa ne nan ase yɛ kɔkɔɔ na ɛho ahonhon . Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea akwaa no ahonhon.
• Bɛyɛ dapɛn biako ne fã kosi adapɛn abien akyi no, were no befi ase atetew afi nsateaa ano ne ɛtɔ mmere bi a nan nsateaa ne nan ase . Eyi betumi afi mu ayɛ no nsensanee akɛse.

Wɔ sɛnkyerɛnne atitiriw yi akyi no, mmofra binom betumi ahyia ɔhaw afoforo. Nhwɛsoɔ:

• Ɔyɛ abufuw kɛse, osu .
• Ɔfe, yafunu mu yaw, akisikuru.
• Nkwaa mu yaw ne ɛho ahonhon.
• Ɛtɔ mmere bi a, sɛnkyerɛnne te sɛ jaundice nso betumi ada adi.

Susuw ho hwɛ, sɛ wo ba kumaa no atiridiinini no ankɔ fam nnafua 4-5, na wɔreda sɛnkyerɛnne ahorow a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no bi nso adi a, akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn.

Dɛn nti na eyi ba? Dɛn na ɛde Kawasaki yare ba?

Nokwarem no, wɔda so ara nnim nea ɛde Kawasaki yare no ba ankasa . Nnuruyɛfo ne nyansahufo da so ara reyɛ eyi ho nhwehwɛmu. Nanso, nneɛma pii wɔ hɔ a wosusuw sɛ ɛde ba:

• Ɔyare mmoawa: Wosusuw sɛ ebia nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa no yɛ adwuma boro so na ɛtow hyɛ n’ankasa mogya ntini so esiane biribi te sɛ ɔyare mmoawa anaa mmoawa nti. Nanso wonnim ɔyare mmoawa ko a ɛyɛ ankasa.
• Awosu mu su: Wɔahu sɛ mmofra a wɔwɔ mmusua bi mu no taa nya eyi kakra. Eyi kyerɛ sɛ ebia awosu mu abusuabɔ bi wɔ hɔ. Nanso, eyi nyɛ yare a wonya fi awofo hɔ kɔ mmofra hɔ tẽẽ.
• Nneɛma a atwa yɛn ho ahyia: Yɛreyɛ nhwehwɛmu nso sɛ ebia nneɛma bi a atwa yɛn ho ahyia nso ka eyi anaa.

Nea ɛho hia paa ne sɛ eyi nyɛ yare a mfomso biara a woadi na ɛde ba. Mma ɛnhaw wo wɔ ho.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu eyi? (Nyare a Wɔahu) .

Nhwehwɛmu biako biara nni hɔ a ɛyɛ pintinn a wɔde hu Kawasaki yare no. Ɛne sɛ, sɔhwɛ biara nni hɔ a ebetumi agye mogya kakra na waka sɛ, "Oh, Kawasaki ni."

Oduruyɛfo bi begyina sɛnkyerɛnne ahorow a ɔrehyia no so titiriw ahu sɛ abofra no wɔ saa tebea yi anaasɛ onni bi. Sɛ "CRASH and Burn" sɛnkyerɛnne ahorow a yɛadi kan aka ho asɛm no pii wɔ hɔ bere tenten a, oduruyɛfo no betumi adwenem naayɛ.

Nea ɛka ho no, oduruyɛfo bi betumi ayɛ nneɛma te sɛ:

• Hwɛ abofra no mu yiye: Hwɛ sɛ ɔwɔ atiridiinini, n’ani, n’ano, honam ani, ne kɔn, ne ne akwaa.
• Mogya mu nhwehwɛmu:
• Wɔyɛ sɔhwɛ te sɛ `(CRP - C-Reactive Protein)` ne `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` de hwɛ sɛ ɔfe wɔ nipadua no mu anaa. Sɛ wowɔ Kawasaki a, eyinom betumi akɔ soro yiye.
• Wɔhwɛ mogya mu nkwammoaa fitaa ne mogya mu nkwammoaa dodow.
• Wobetumi ayɛ mmerɛbo dwumadi ho nhwehwɛmu nso.
• Nsu mu nhwehwɛmu: Boa ma wonyi tebea afoforo a ɛde ɔyare mmoawa ba no mfi hɔ.
• Koma mu nhwehwɛmu `(Echocardiogram - Echo)`: Eyi yɛ sɔhwɛ a ɛho hia yiye . Eyi betumi ahwɛ sɛnea koma no yɛ adwuma, koma no mu ntini ahorow, ne titiriw no, sɛnea koma no mu ntini ahorow no te. Saa nhwehwɛmu yi tumi hu sɛ ebia saa ntini ahorow yi ahonhon na ayɛ kɛse (aneurysm) wɔ Kawasaki yare no mu anaa. Wɔtaa yɛ saa `(Echo)` sɔhwɛ yi bere a wɔahu yare no akyi, wɔ adapɛn kakraa bi akyi.

Oduruyɛfo no bɛka eyinom nyinaa abom de asi gyinae sɛ ɛyɛ Kawasaki yare anaasɛ ɛnte saa.

Sɛ wɔansa a, dɛn na ɛba? So eyi yɛ nea asiane wom?

Kawasaki yare no betumi de nsɛnnennen aba sɛ wɔansa no ntɛm na wɔansa no yiye a . Ɛno nti na ɛho hia sɛ wuhu ntɛm na wufi ase sa yare no.

Ɔhaw a ɛho hia na ɛyɛ hu sen biara ne ahrawa mu ntini a ɛtrɛw (Coronary Artery Aneurysms). Eyi kyerɛ sɛ mogya ntini a ɛde mogya kɔ koma no mu no hohoro te sɛ akuturuku. Sɛ ``(Aneurysm)`` a ɛte saa ba a, mogya a ɛbɛfa mu no betumi asiw kwan, mogya a ɛbɛtɔ no betumi ayɛ, na ɛtɔ mmere bi a ntini no betumi apae (eyi ntaa nsi). Eyi ma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya komayare daakye no yɛ kɛse.

Nsɛnnennen afoforo:

• Myocarditis a ɛyɛ mmerɛw
• Ntini a atwa koma no ho ahyia a ɛyɛ hyew (pericarditis) .
• Koma mu ntini ho haw ahorow
• Koma a ɛbɔ a ɛnteɛ (Arrhythmias) .

Nanso nsuro sɛ wobɛte saa nsɛm yi. Sɛ wohu Kawasaki yare no ntɛm na wofi ase sa yare wɔ nnafua 10 akyi bere a sɛnkyerɛnne ahorow no afi ase a, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobenya saa nsɛnnennen yi so atew kɛse. Ɛno nti na yɛka sɛ kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa eyi?

Sɛ oduruyɛfo no si so dua sɛ abofra no wɔ Kawasaki yare a, wɔde abofra no bɛkɔ ayaresabea na wɔasa no yare . Wontumi nsa eyi wɔ fie.

Akwan titiriw abien na ɛwɔ hɔ a wɔfa so sa yare:

1. Immunoglobulin a Wɔde Fa Ntini Mu (IVIG): Eyi ne ayaresa titiriw. IVIG yɛ aduru a nnuru a ɛko tia nyarewa a wogye fi nnipa a wɔwɔ apɔwmuden hɔ wom. Wɔnam ntini bi te sɛ nkyene so de ma abofra no. Ɛma nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa a ɛyɛ adwuma boro so no dwo na ɛtew mogya ntini a ɛho ahonhon so. Wɔtaa de ma pɛnkoro, na egye bɛyɛ nnɔnhwerew 8-12 ansa na wɔawie.

2. Aspirin a wɔde di dwuma:

• Mfiase no, wɔde aspirin dodow a ɛdɔɔso ma kosi sɛ atiridii no bɛbrɛ ase na ɔfe a ɛwɔ nipadua no mu no ano abrɛ ase.
• Ɛno akyi no, ɛsɛ sɛ wɔma aspirin a ɛba fam bɛyɛ adapɛn 6-8, anaa nea ɛboro saa mpo, na amma mogya antɔ wɔ ahrawa mu ntini ahorow no mu. Oduruyɛfo no begyina abofra no echocardiogram so asi bere tenten a ɛbɛkyɛ no ho gyinae.

Mpɛn pii no, yɛnkamfo nkyerɛ sɛ wɔmfa aspirin mma mmofra efisɛ ebetumi de tebea bi a ɛyɛ hu a wɔfrɛ no Reye’s Syndrome aba. Nanso, wɔ Kawasaki yare mu no, mfaso a ɛwɔ aspirin so no dɔɔso sen asiane ahorow no koraa. Enti, wɔde ma wɔ oduruyɛfo afotu so.

Bere a wɔreyɛ ayaresa no, nnuruyɛfo ne ayarehwɛfo hwɛ abofra no yiye, na wɔhwɛ koma no dwumadi, atiridiinini, ne sɛnkyerɛnne afoforo so bere nyinaa.

Dɛn na ɛba wɔ ayaresa akyi? So abofra no bɛsan aba sɛnea na ɛte kan no?

Mpɛn pii no, wɔ da koro anaa nnanu akyi bere a wɔafi IVIG ayaresa ase no, abofra no atiridiinini no ano bɛbrɛ ase na sɛnkyerɛnne afoforo nso atu mpɔn nkakrankakra. Abofra no befi ase ate nka.

Saa nneɛma yi ho hia wɔ ayaresa akyi:

• Bere a ɛsɛ sɛ wodi akyi: Sɛ wufi ayaresabea hɔ wie a, ɛsɛ sɛ wode wo ba no kɔ oduruyɛfo nkyɛn.
• `(Echocardiogram)` nhwehwɛmu a wɔyɛ no mpɛn pii: Wɔbɛyɛ `(Echo)` nhwehwɛmu adapɛn kakraa biara kosi asram kakraa biara de ahwɛ sɛnea ahrawa mu ntini ahorow no te. Mpɛn dodow a wɔbɛyɛ eyi no begyina abofra no koma tebea so.
• Kɔ so ma aspirin a ano nyɛ den: Nnyae aspirin a ano nyɛ den no kosi sɛ wo duruyɛfo bɛka akyerɛ wo.
• Hwɛ yiye na atiridii anaa atiridiinini ankɔ: Sɛ wo ba nya akisikuru anaa atiridii bere a ɔrenom aspirin a, asiane wɔ hɔ sɛ obenya Reye’s Syndrome, enti ma wo ba no ntwe ne ho mfi nnipa a wɔwɔ nyarewa a ɛte saa ho. Ɛyɛ adwene pa nso sɛ wobɛma wo ba no abɔ influensa ho ban afe biara sɛnea wo duruyɛfo tu fo no.
• Vaccines bi a wobɛtwe akɔ akyiri: Wo duruyɛfoɔ bɛtumi atu wo fo sɛ twe virus vaccines bi a ɛte aseɛ (e.g. akisikuru, akisikuru, rubella - MMR, chickenpox vaccine) tu kwan asram kakraa bi ɛnam IVIG ayaresa nti. Wo ne wo duruyɛfo nka eyi nso ho asɛm.

Asɛmpa no ne sɛ, sɛ wɔsa Kawasaki yare no ntɛm a, mmofra dodow no ara ho tɔ wɔn koraa na wotumi tra ase sɛnea ɛsɛ a ennya wɔn koma so nkɛntɛnso biara bere tenten.

So ɛsɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn? Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ?

Yiw, koraa. Sɛ wo ba no wɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi bi a, ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara .

Hwɛ yiye titiriw wɔ nneɛma yi ho:

• Atiridiinini a ɛkɔ soro a ɛtra hɔ boro nnafua 4-5 , titiriw sɛ ɛnsɛe wɔ atiridii nnuru a wɔde di dwuma daa ho a.
• Sɛ atiridii no de sɛnkyerɛnne biako anaa nea ɛboro saa te sɛ aniwa kɔkɔɔ, anofafa a ɛpaapae, tɛkrɛma mu nsakrae, nipadua mu nsensanee, akwaa a ɛho ahonhon, ne kɔn mu akisikuru ka ho a .

Kawasaki yare yɛ yare a ɛntaa nsi koraa. Nanso, ɛtɔ mmere bi a ebetumi ayɛ den sɛ wobehu nsonsonoe a ɛda no ne nyarewa afoforo a ɛtaa de ɔyare mmoawa ba no ntam. Enti, sɛ w'adwene mu yɛ wo naa, sɛ wususuw sɛ "ɛte sɛ nea eyi nyɛ yare a ɛtaa ba" a, eye sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn akɔhwehwɛ afotu. Dodow a wohu no ntɛm no, dodow no ara na wobetumi afi ayaresa ase ntɛm, na asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobenya ɔhaw ahorow no so tew.

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Sɛ́ ɔwofo no, ebia Kawasaki Yare no haw wo. Ɛno yɛ ade a ɛfata. Nanso ma eyinom ntra w’adwenem:

• Kawasaki yare yɛ tebea a ɛma mmofra nkumaa mogya ntini hohoro .
• Nsɛnkyerɛnne titiriw ne atiridiinini kɛse a ɛtra hɔ nna pii, aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ, nsakrae a ɛba ano ne anofafa mu, akisikuru, akwaa a ɛho ahonhon na afei honam ani yare, ne ntini a ɛho ahonhon wɔ kɔn mu .
• Eyi nyɛ yare a ɛde ɔyare mmoawa ba .
• Ɛwom sɛ wonnim nea ɛde ba ankasa de, nanso sɛ wɔsa no bere ano a, wobetumi asa koraa .
• Sɛ wɔansa a, ebetumi aka mogya ntini a ɛwɔ koma no mu no . Ɛno nti na ayaresa a wɔde ma ntɛm ho hia no.
• Ayaresa no nam ayaresabea a wɔde obi bɛto ne nnuru a wɔfrɛ no `(IVIG)` ne `(Aspirin).`
• Sɛ wo ba no wɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara. Ɛho hia sɛ wommɔ hu, na mmom wobɛyɛ ade ntɛm.

Wopɛ sɛ wo ba no ho tɔ no ntɛm! Mewɔ anidaso sɛ saa nsɛm yi bɛboa wo.

` Kawasaki yare, Kawasaki yare, atiridiinini wɔ mmofra mu, aniwa kɔkɔɔ, strawberry tɛkrɛma, komayare, IVIG, aspirin ayaresa