Skip to main content

Ці адчуваеце вы пачырваненне, ацёк і боль у розных частках цела? Гэта можа быць запаленне! Давайце пагаворым пра гэта.

Ці адчуваеце вы пачырваненне, ацёк і боль у розных частках цела? Гэта можа быць запаленне! Давайце пагаворым пра гэта.

Ці адчуваеце вы часам, што часткі вашага цела пачырванелі, апухлі, трохі пацяплелі і, магчыма, нават баляць? Гэта можа здарыцца з-за нязначнай траўмы, укусу насякомага ці інфекцыі горла , ці не так? Менавіта гэта мы называем запаленнем у медыцыне. Насамрэч гэта частка ахоўнай сістэмы нашага арганізма. Гэта як маленькія салдаты ўнутры нашага цела, якія змагаюцца з чымсьці няправільным.

Што такое запаленне? Давайце разбярэмся крыху больш, ці не так?

Проста кажучы, запаленне — гэта рэакцыя арганізма на інфекцыю, траўму ці іншае захворванне. Уявіце, што вы дзесьці парэзалі палец. Праз некаторы час гэта месца чырванее, апухае і баліць, ці не так? Вось што такое запаленне. Гэта спосаб вашага арганізма паспрабаваць вылечыць пашкоджанне і абараніць яго ад інфекцыі.

Важна: запаленне не заўсёды дрэнная рэч. У большасці выпадкаў гэта натуральны працэс, які дапамагае нашаму арганізму аднаўляцца. Але часам яно можа быць праблематычным.

Ці існуюць віды запалення?

Так, існуе два асноўныя тыпы запалення. Давайце паглядзім, якія яны сабой уяўляюць.

1. Вострае запаленне

Гэта тып запалення, які мы звычайна назіраем і праходзіць праз некалькі дзён. Вострае запаленне кароткачасовае, доўжыцца некалькі дзён. Яно ўзнікае пасля раптоўнай траўмы (напрыклад, драпіны, укусу насякомага) або інфекцыі (напрыклад, болю ў горле). Гэты тып запалення насамрэч дапамагае нашаму арганізму. Менавіта яно запускае працэс гаення раны.

Уявіце, што ваша дзіця падрапала калена падчас гульні.

  • Гэтае месца чырванее.
  • Праз нейкі час яно апухне.
  • Будзе балюча.
  • Магчыма, калі дакрануцца да гэтай часткі, яна будзе трохі гарачая.
  • Дзіцяці цяжка правільна згінаць і выпростваць калені.

Гэта ўсё сімптомы вострага запалення. Яны паступова знікнуць і загояцца на працягу некалькіх дзён.

2. Хранічнае запаленне

Гэта тып, які павінен вас больш турбаваць. Хранічнае запаленне — гэта запаленне, якое доўжыцца месяцамі ці нават гадамі. Яно ўзнікае, калі інфекцыя або захворванне ў арганізме захоўваюцца, або калі арганізм падвяргаецца ўздзеянню чагосьці шкоднага (напрыклад, тытунёвага дыму). Гэта хранічнае запаленне можа прывесці да іншых сур'ёзных праблем са здароўем.

Напрыклад, у курца, які шмат курыў, можа развіцца хранічнае запаленне ў лёгкіх. Акрамя таго, некаторыя захворванні (пра іх мы пагаворым пазней) могуць выклікаць гэты тып хранічнага запалення.

Якія сімптомы мы адчуваем падчас запалення?

Калі ў вас ёсць запаленне, вы можаце адчуваць адзін або некалькі з наступных сімптомаў:

  • Пачырваненне:Пашкоджаная вобласць чырванее.
  • Ацёк: вобласць апухае.
  • Боль: адчуванне рэзкага або тупога болю.
  • Цяпло: Калі дакрануцца да яго рукой, ён адчуваецца гарачэйшым, чым у іншых месцах.
  • Парушэнне функцыі: напрыклад, калі ў вас артрыт калена, вам можа быць цяжка згінаць калена і хадзіць.

Гэта асноўныя сімптомы, якія назіраюцца пры вострым запаленні.

Аднак пры хранічным запаленні акрамя гэтых сімптомаў могуць узнікаць і іншыя. Напрыклад:

  • Пастаяннае пачуццё стомленасці (стомленасць/знясіленне)
  • Гарачка
  • Часам боль у целе
  • Пахуданне

Чаму ўзнікае гэтае запаленне? Якія яго прычыны?

Існуюць розныя прычыны запалення. Давайце разгледзім некаторыя з асноўных:

  • Інфекцыі або захворванні:
  • Напрыклад, сінусіт , які выклікае запаленне пазух носа, можа выклікаць такія сімптомы, як галаўны боль і заложеннасць носа.
  • Цыстыт : пры гэтым узнікае частая патрэба ў мачавыпусканні і паленне пры мачавыпусканні.
  • Запаленне дыхальных шляхоў у лёгкіх (бранхіт) . Сімптомы ўключаюць кашаль і дыхавіцу.
  • Запаленне крывяносных сасудаў (васкуліт) . Гэта даволі складаны стан.
  • Запаленне скуры (дэрматыт) - экзэма, сып і г.д.
  • Траўмы:
  • Укус жывёлы, напрыклад, пчалы.
  • Рана, быццам ад нажа.
  • Сіняк ад удару кудысьці.
  • Аўтаімунныя захворванні:

Гэта даволі спецыфічны стан. Тут адбываецца тое, што наша ўласная імунная сістэма няправільна разумее нас і атакуе клеткі нашага ўласнага цела. Быццам бы нашы ўласныя ахоўныя механізмы лічаць нас ворагамі і атакуюць нас. Існуе некалькі такіх захворванняў:

  • Некаторыя тыпы дыябету (цукровы дыябет) , асабліва дыябет 1 тыпу.
  • Рэўматоідны артрыт : пры гэтым захворванні суставы ацякаюць, становяцца скаванымі і балючымі.
  • Псарыяз : на скуры з'яўляюцца чырвоныя, лускаватыя плямы.
  • Запаленчае захворванне кішачніка (ЗЗК) - гэта запаленне кішачніка.
  • Пашкоджанні, выкліканыя хімічнымі рэчывамі або радыяцыяй:
  • Напрыклад, тытунёвы дым можа пашкодзіць лёгкія і выклікаць запаленне.
  • Запаленне можа таксама ўзнікнуць падчас некаторых прамянёвых працэдур.

Як гэтае запаленне ўзнікае ўнутры арганізма?

Гэта вельмі цікавы працэс. Ён выкліканы імуннай сістэмай нашага арганізма. Яе галоўная функцыя — змагацца з мікробамі і абараняць нас ад хвароб.

Уявіце, што ў вас на скуры рана. Што адбываецца тады?

1. Як толькі адбываецца траўма, наша імунная сістэма пасылае сігнал: «Тут праблема!»

2. Затым імунная сістэма адпраўляе клеткі, якія аднаўляюць арганізм , на месца пашкоджання. Яны падобныя да маленькіх «лекараў» у арганізме.

3. Гэтыя клеткі, якія адказваюць за гаенне, вылучаюць розныя хімічныя рэчывы .

4. Гэтыя хімічныя рэчывы выклікаюць пашырэнне (дылатацыю) крывяносных сасудаў у гэтай вобласці , як быццам пашыраецца дарога.

5. Калі крывяносныя сасуды пашыраюцца, да гэтай вобласці прылівае больш крыві . Больш крыві азначае, што ў гэтую вобласць паступае больш клетак для гаення.

6. Менавіта з-за павелічэння прытоку крыві гэтая вобласць чырванее і становіцца цёплай .

7. Некаторыя клеткі і вадкасці, якія гояцца, прасочваюцца ў пашкоджаную тканіну. Гэта выклікае ацёк .

8. Згаданыя раней хімічныя рэчывы стымулююць нервы і пасылаюць болевыя сігналы ў мозг. Менавіта з-за гэтага болю мы клапоцімся пра пашкоджаную вобласць і дазваляем ёй гаіцца.

Цяпер вы разумееце, што адбываецца ўнутры арганізма, калі мы гаворым пра запаленне?

Асабліва пры такіх захворваннях, як васкуліт , сценкі крывяносных сасудаў пашкоджваюцца. Гэта ўскладняе належны прыток крыві, што можа прывесці да парушэння кровазабеспячэння жыццёва важных органаў, такіх як сэрца, лёгкія, кішачнік і ныркі.

Як лячыць запаленне?

У большасці выпадкаў вострае запаленне з'яўляецца часткай працэсу гаення і не патрабуе спецыяльнага лячэння. Яно пройдзе самастойна.

Аднак часам лячэнне можа спатрэбіцца. У такім выпадку ваш лекар можа парэкамендаваць такія рэчы, як:

  • Забяспечце пашкоджанай вобласці спакой: напрыклад, калі вы вывіхнулі нагу, пазбягайце нагрузкі на гэту нагу.
  • Каб паменшыць ацёк, трымайце пашкоджаную вобласць прыўзнятай вышэй за сэрца: калі нага апухла, вы можаце падтрымліваць яе прыўзнятым з дапамогай падушкі.
  • Выкарыстанне кампрэсійнага бінта для кантролю ацёку.
  • Прыкладзеце лёд, каб паменшыць боль і ацёк: але памятайце, што не кладзіце лёд непасрэдна на скуру. Пакладзеце паміж імі тонкую тканіну.
  • Абязбольвальныя: напрыклад , ацэтамінафен або ібупрофен .
  • Супрацьзапаленчыя прэпараты: напрыклад , ібупрофен або напроксен . Яны памяншаюць боль і запаленне.
  • Лячэнне асноўнага захворвання або інфекцыі: напрыклад, калі запаленне выклікана бактэрыяльнай інфекцыяй, лекар можа прызначыць антыбіётыкі.
  • Звярніцеся да спецыяліста для далейшага лячэння: некаторыя хранічныя запаленчыя захворванні патрабуюць лячэння ў спецыяліста.

Калі нам трэба звярнуцца да лекара?

Звычайна запаленне, выкліканае нязначнай траўмай, праходзіць праз некалькі дзён. Аднак, калі ў вашага дзіцяці (ці ў вас) ёсць якія-небудзь з гэтых сімптомаў, лепш звярнуцца да лекара:

  • Калі стан не паляпшаецца, нягледзячы на ​​лячэнне, прызначанае лекарам.
  • Калі ў вас з'яўляецца новая ліхаманка або калі ваша існуючая ліхаманка павышаецца.
  • Калі пачырваненне, ацёк або боль пагаршаюцца.
  • Калі з раны выцякае гной.
  • Калі дзіця здаецца ўсё больш млявым, або калі яно не гуляе ці не есць нармальна.

Памятайце: не ігнаруйце гэта, асабліва калі гаворка ідзе пра дзяцей. У выпадку сумневаў варта звярнуцца па медыцынскую дапамогу.

Самае галоўнае — памятайце пра гэта (Паведамленне на вынас)

Такім чынам, спадзяюся, што цяпер вы добра разумееце запаленне. Вось кароткі змест таго, пра што мы казалі:

  • Запаленне — гэта натуральная ахоўная рэакцыя нашага арганізма. Часта яно дапамагае гаіць раны і абараняць ад інфекцыі.
  • Існуе два тыпы запалення: вострае — кароткачасовае, хутка гоіцца. Хранічнае — працягваецца доўга, можа выклікаць іншыя праблемы са здароўем.
  • Пачырваненне, ацёк, боль, павышэнне тэмпературы і страта функцыі - асноўныя сімптомы запалення.
  • Запаленне можа ўзнікаць па розных прычынах, у тым ліку з-за інфекцый, траўмаў і аўтаімунных захворванняў.
  • У большасці выпадкаў простыя інфекцыі не патрабуюць спецыяльнага лячэння. Аднак, калі сімптомы пагаршаюцца, не гояцца або з'яўляецца гной, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
  • Будзьце асцярожныя з хранічным запаленнем. Вельмі важна знайсці прычыну і атрымаць належнае лячэнне.

Спадзяюся, гэтая інфармацыя будзе вам карыснай. Будзьце здаровыя!


Запаленне , ацёк, пачырваненне, боль, вострае запаленне, хранічнае запаленне

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 4 + 2 =
Ці адчуваеце вы пачырваненне, ацёк і боль у розных частках цела? Гэта можа быць запаленне! Давайце пагаворым пра гэта.
Алергія і імунітэт26 чэрвеня 2026 г.

Ці адчуваеце вы пачырваненне, ацёк і боль у розных частках цела? Гэта можа быць запаленне! Давайце пагаворым пра гэта.

Ці адчуваеце вы часам, што часткі вашага цела пачырванелі, апухлі, трохі пацяплелі і, магчыма, нават баляць? Гэта можа здарыцца з-за нязначнай траўмы, укусу насякомага ці інфекцыі горла , ці не так? Менавіта гэта мы называем запаленнем у медыцыне. Насамрэч гэта частка ахоўнай сістэмы нашага арганізма. Гэта як маленькія салдаты ўнутры нашага цела, якія змагаюцца з чымсьці няправільным.

Што такое запаленне? Давайце разбярэмся крыху больш, ці не так?

Проста кажучы, запаленне — гэта рэакцыя арганізма на інфекцыю, траўму ці іншае захворванне. Уявіце, што вы дзесьці парэзалі палец. Праз некаторы час гэта месца чырванее, апухае і баліць, ці не так? Вось што такое запаленне. Гэта спосаб вашага арганізма паспрабаваць вылечыць пашкоджанне і абараніць яго ад інфекцыі.

Важна: запаленне не заўсёды дрэнная рэч. У большасці выпадкаў гэта натуральны працэс, які дапамагае нашаму арганізму аднаўляцца. Але часам яно можа быць праблематычным.

Ці існуюць віды запалення?

Так, існуе два асноўныя тыпы запалення. Давайце паглядзім, якія яны сабой уяўляюць.

1. Вострае запаленне

Гэта тып запалення, які мы звычайна назіраем і праходзіць праз некалькі дзён. Вострае запаленне кароткачасовае, доўжыцца некалькі дзён. Яно ўзнікае пасля раптоўнай траўмы (напрыклад, драпіны, укусу насякомага) або інфекцыі (напрыклад, болю ў горле). Гэты тып запалення насамрэч дапамагае нашаму арганізму. Менавіта яно запускае працэс гаення раны.

Уявіце, што ваша дзіця падрапала калена падчас гульні.

  • Гэтае месца чырванее.
  • Праз нейкі час яно апухне.
  • Будзе балюча.
  • Магчыма, калі дакрануцца да гэтай часткі, яна будзе трохі гарачая.
  • Дзіцяці цяжка правільна згінаць і выпростваць калені.

Гэта ўсё сімптомы вострага запалення. Яны паступова знікнуць і загояцца на працягу некалькіх дзён.

2. Хранічнае запаленне

Гэта тып, які павінен вас больш турбаваць. Хранічнае запаленне — гэта запаленне, якое доўжыцца месяцамі ці нават гадамі. Яно ўзнікае, калі інфекцыя або захворванне ў арганізме захоўваюцца, або калі арганізм падвяргаецца ўздзеянню чагосьці шкоднага (напрыклад, тытунёвага дыму). Гэта хранічнае запаленне можа прывесці да іншых сур'ёзных праблем са здароўем.

Напрыклад, у курца, які шмат курыў, можа развіцца хранічнае запаленне ў лёгкіх. Акрамя таго, некаторыя захворванні (пра іх мы пагаворым пазней) могуць выклікаць гэты тып хранічнага запалення.

Якія сімптомы мы адчуваем падчас запалення?

Калі ў вас ёсць запаленне, вы можаце адчуваць адзін або некалькі з наступных сімптомаў:

  • Пачырваненне:Пашкоджаная вобласць чырванее.
  • Ацёк: вобласць апухае.
  • Боль: адчуванне рэзкага або тупога болю.
  • Цяпло: Калі дакрануцца да яго рукой, ён адчуваецца гарачэйшым, чым у іншых месцах.
  • Парушэнне функцыі: напрыклад, калі ў вас артрыт калена, вам можа быць цяжка згінаць калена і хадзіць.

Гэта асноўныя сімптомы, якія назіраюцца пры вострым запаленні.

Аднак пры хранічным запаленні акрамя гэтых сімптомаў могуць узнікаць і іншыя. Напрыклад:

  • Пастаяннае пачуццё стомленасці (стомленасць/знясіленне)
  • Гарачка
  • Часам боль у целе
  • Пахуданне

Чаму ўзнікае гэтае запаленне? Якія яго прычыны?

Існуюць розныя прычыны запалення. Давайце разгледзім некаторыя з асноўных:

  • Інфекцыі або захворванні:
  • Напрыклад, сінусіт , які выклікае запаленне пазух носа, можа выклікаць такія сімптомы, як галаўны боль і заложеннасць носа.
  • Цыстыт : пры гэтым узнікае частая патрэба ў мачавыпусканні і паленне пры мачавыпусканні.
  • Запаленне дыхальных шляхоў у лёгкіх (бранхіт) . Сімптомы ўключаюць кашаль і дыхавіцу.
  • Запаленне крывяносных сасудаў (васкуліт) . Гэта даволі складаны стан.
  • Запаленне скуры (дэрматыт) - экзэма, сып і г.д.
  • Траўмы:
  • Укус жывёлы, напрыклад, пчалы.
  • Рана, быццам ад нажа.
  • Сіняк ад удару кудысьці.
  • Аўтаімунныя захворванні:

Гэта даволі спецыфічны стан. Тут адбываецца тое, што наша ўласная імунная сістэма няправільна разумее нас і атакуе клеткі нашага ўласнага цела. Быццам бы нашы ўласныя ахоўныя механізмы лічаць нас ворагамі і атакуюць нас. Існуе некалькі такіх захворванняў:

  • Некаторыя тыпы дыябету (цукровы дыябет) , асабліва дыябет 1 тыпу.
  • Рэўматоідны артрыт : пры гэтым захворванні суставы ацякаюць, становяцца скаванымі і балючымі.
  • Псарыяз : на скуры з'яўляюцца чырвоныя, лускаватыя плямы.
  • Запаленчае захворванне кішачніка (ЗЗК) - гэта запаленне кішачніка.
  • Пашкоджанні, выкліканыя хімічнымі рэчывамі або радыяцыяй:
  • Напрыклад, тытунёвы дым можа пашкодзіць лёгкія і выклікаць запаленне.
  • Запаленне можа таксама ўзнікнуць падчас некаторых прамянёвых працэдур.

Як гэтае запаленне ўзнікае ўнутры арганізма?

Гэта вельмі цікавы працэс. Ён выкліканы імуннай сістэмай нашага арганізма. Яе галоўная функцыя — змагацца з мікробамі і абараняць нас ад хвароб.

Уявіце, што ў вас на скуры рана. Што адбываецца тады?

1. Як толькі адбываецца траўма, наша імунная сістэма пасылае сігнал: «Тут праблема!»

2. Затым імунная сістэма адпраўляе клеткі, якія аднаўляюць арганізм , на месца пашкоджання. Яны падобныя да маленькіх «лекараў» у арганізме.

3. Гэтыя клеткі, якія адказваюць за гаенне, вылучаюць розныя хімічныя рэчывы .

4. Гэтыя хімічныя рэчывы выклікаюць пашырэнне (дылатацыю) крывяносных сасудаў у гэтай вобласці , як быццам пашыраецца дарога.

5. Калі крывяносныя сасуды пашыраюцца, да гэтай вобласці прылівае больш крыві . Больш крыві азначае, што ў гэтую вобласць паступае больш клетак для гаення.

6. Менавіта з-за павелічэння прытоку крыві гэтая вобласць чырванее і становіцца цёплай .

7. Некаторыя клеткі і вадкасці, якія гояцца, прасочваюцца ў пашкоджаную тканіну. Гэта выклікае ацёк .

8. Згаданыя раней хімічныя рэчывы стымулююць нервы і пасылаюць болевыя сігналы ў мозг. Менавіта з-за гэтага болю мы клапоцімся пра пашкоджаную вобласць і дазваляем ёй гаіцца.

Цяпер вы разумееце, што адбываецца ўнутры арганізма, калі мы гаворым пра запаленне?

Асабліва пры такіх захворваннях, як васкуліт , сценкі крывяносных сасудаў пашкоджваюцца. Гэта ўскладняе належны прыток крыві, што можа прывесці да парушэння кровазабеспячэння жыццёва важных органаў, такіх як сэрца, лёгкія, кішачнік і ныркі.

Як лячыць запаленне?

У большасці выпадкаў вострае запаленне з'яўляецца часткай працэсу гаення і не патрабуе спецыяльнага лячэння. Яно пройдзе самастойна.

Аднак часам лячэнне можа спатрэбіцца. У такім выпадку ваш лекар можа парэкамендаваць такія рэчы, як:

  • Забяспечце пашкоджанай вобласці спакой: напрыклад, калі вы вывіхнулі нагу, пазбягайце нагрузкі на гэту нагу.
  • Каб паменшыць ацёк, трымайце пашкоджаную вобласць прыўзнятай вышэй за сэрца: калі нага апухла, вы можаце падтрымліваць яе прыўзнятым з дапамогай падушкі.
  • Выкарыстанне кампрэсійнага бінта для кантролю ацёку.
  • Прыкладзеце лёд, каб паменшыць боль і ацёк: але памятайце, што не кладзіце лёд непасрэдна на скуру. Пакладзеце паміж імі тонкую тканіну.
  • Абязбольвальныя: напрыклад , ацэтамінафен або ібупрофен .
  • Супрацьзапаленчыя прэпараты: напрыклад , ібупрофен або напроксен . Яны памяншаюць боль і запаленне.
  • Лячэнне асноўнага захворвання або інфекцыі: напрыклад, калі запаленне выклікана бактэрыяльнай інфекцыяй, лекар можа прызначыць антыбіётыкі.
  • Звярніцеся да спецыяліста для далейшага лячэння: некаторыя хранічныя запаленчыя захворванні патрабуюць лячэння ў спецыяліста.

Калі нам трэба звярнуцца да лекара?

Звычайна запаленне, выкліканае нязначнай траўмай, праходзіць праз некалькі дзён. Аднак, калі ў вашага дзіцяці (ці ў вас) ёсць якія-небудзь з гэтых сімптомаў, лепш звярнуцца да лекара:

  • Калі стан не паляпшаецца, нягледзячы на ​​лячэнне, прызначанае лекарам.
  • Калі ў вас з'яўляецца новая ліхаманка або калі ваша існуючая ліхаманка павышаецца.
  • Калі пачырваненне, ацёк або боль пагаршаюцца.
  • Калі з раны выцякае гной.
  • Калі дзіця здаецца ўсё больш млявым, або калі яно не гуляе ці не есць нармальна.

Памятайце: не ігнаруйце гэта, асабліва калі гаворка ідзе пра дзяцей. У выпадку сумневаў варта звярнуцца па медыцынскую дапамогу.

Самае галоўнае — памятайце пра гэта (Паведамленне на вынас)

Такім чынам, спадзяюся, што цяпер вы добра разумееце запаленне. Вось кароткі змест таго, пра што мы казалі:

  • Запаленне — гэта натуральная ахоўная рэакцыя нашага арганізма. Часта яно дапамагае гаіць раны і абараняць ад інфекцыі.
  • Існуе два тыпы запалення: вострае — кароткачасовае, хутка гоіцца. Хранічнае — працягваецца доўга, можа выклікаць іншыя праблемы са здароўем.
  • Пачырваненне, ацёк, боль, павышэнне тэмпературы і страта функцыі - асноўныя сімптомы запалення.
  • Запаленне можа ўзнікаць па розных прычынах, у тым ліку з-за інфекцый, траўмаў і аўтаімунных захворванняў.
  • У большасці выпадкаў простыя інфекцыі не патрабуюць спецыяльнага лячэння. Аднак, калі сімптомы пагаршаюцца, не гояцца або з'яўляецца гной, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
  • Будзьце асцярожныя з хранічным запаленнем. Вельмі важна знайсці прычыну і атрымаць належнае лячэнне.

Спадзяюся, гэтая інфармацыя будзе вам карыснай. Будзьце здаровыя!


Запаленне , ацёк, пачырваненне, боль, вострае запаленне, хранічнае запаленне

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 4 + 2 =