Yala aw joli bɛ taa ka ɲɛ wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Capillaire Refill Time kan!

Bi an bɛna kuma fɛn dɔ kan min ye furakɛli dɔɔnin ye, nka min nafa ka bon kosɛbɛ. N’a sɔrɔ i y’a mɛn, walima i y’a ye dɔgɔtɔrɔso la, dɔgɔtɔrɔw walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛ mɔgɔ dɔ bolokɔni digi yɔrɔ min na. N’a sɔrɔ i b’i yɛrɛ ɲininka o bɛ mun kɛ. An bɛna kuma o de kan bi. O bɛ Weele ko "Kapilari Refill Time". Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna a ɲɛfɔ dɔrɔn a bɛ min kɛ ani mun na a nafa ka bon.

Nin kapilɛri falen waati ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye kɔrɔbɔli nɔgɔmanba ye. A bɛ a lajɛ i joli bɛ taa ka ɲɛ cogo min na (perfusion périphérique) i bolow, i senw ani i farikolo yɔrɔ wɛrɛw la . Kapilɛriw ye joli sira misɛnninw ye an fari la. U bɛ iko jiri misɛnninw. O kapilɛriw bɛ joli siraw (joli sira minnu bɛ joli ta ka bɔ dusukun na) ni joli siraw (joli sira minnu bɛ joli ta ka segin dusukun na) siri ɲɔgɔn na. O la, o joli-sira-funu ninnu bɛ baara belebele Kɛ ka oksizɛni ni balofɛnw Lase farikolo bɛɛ ma.

Nin `(Capillary Refill Time)` sɛgɛsɛgɛli in b'a ɲini kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔn . Shock ye bana ye min farati ka bon, joli bolicogo bɛ dɔgɔya farikolo la yɔrɔnin kelen, wa an farikolo yɔrɔ nafamaw (i n’a fɔ kunsɛmɛ, dusukun, sugunɛ) tɛ oksizɛni sɔrɔ u mago bɛ min na. O bɛ se ka kɛ ni bana dɔ kɛra min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la walima ni kasaaraba dɔ kɛra.

Miiri k’a filɛ, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ kɛra, i ka kan ka teliya ka wale kɛ. A bɛ se ka kɛ ko waati tɛ yen ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ (`Lab tests`) walima ka sɛgɛsɛgɛlibaw kɛ (`Imaging studies`). O waati de la nin `(Capillary Refill Time)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ nafa ye kosɛbɛ. a bɛ se ka kɛ joona ka a lajɛ ni fɛn dɔ yeli bɛ joli la .

Jɔn mago bɛ nin `(Capillary Refill Test)` in na?

A ka c’a la, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni mɔgɔ dɔ ka kɛnɛya barika banna, walima ni dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko “furakɛli tɛ sabati.” O nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni farati bɛ a la ka mɔgɔ kabakoya.

Nin ye ko dɔw ye minnu na mɔgɔ dɔ bɛ se ka kirin:

• Faritanabana jugumanba (`Anaphylaxie`): faritanabana barikama, faritanabana jugumanba min bɛ sɔrɔ dumuni dɔw, fura dɔw walima fɛnɲɛnama dɔw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ la.
• Farikolojidɛsɛ : Ni ji hakɛ dɔgɔyara farikolo la. Misali la, fɔɔnɔ kojugu walima kɔnɔboli waati.
• Joli bɔli : Ni joli caman bɔra, a bɛ bɔ joginba dɔ la walima kɔnɔna joli wɛrɛ la.
• Farikolo funteni camanba (Hyperthermie): O bɛ se ka kɛ ni fariganba bɛ aw la walima ni aw bɛ tile la ka mɛn kojugu.
• Farigan jugumanba : Ni a bɛ farigan jugumanba la.
• Jeninida jugumanba.

Ni mɔgɔ ka bana juguyara ka a sababu kɛ nin kun suguw ye, dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ``Kapilari falen waati'' in lajɛ, ka teliya ka a lajɛ ni joli bolicogo bɛ baara kɛ ka ɲɛ.

O sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ tuma jumɛn?

O bɛ kɛ ni mɔgɔ dɔ ka kɛnɛyako jatera ko a tɛ sabati. Nin don,

• Hakilila cogoya caman yeli: O tigi bɛ se ka hakili ɲagami, ka kɛwale kabakomaw kɛ, ani ka a ka kumaw fɔ ka ɲɛ.
• Tɛgɛw, senw, bolokɔniw ani senkɔniw nɛnɛ: Olu bɛ daminɛ ka nɛnɛ ni joli bɔli dɔgɔyara.
• Yɛlɛma faratilenw taamasiɲɛ nafamaw na: O kɔrɔ ye ko fɛnw i n’a fɔ tansiyɔn, tansiyɔn, ninakili, ani farikolo funteni bɛ se ka dɔgɔya kosɛbɛ walima ka caya.
• Hakilila bɔnɛni.

Ni nin taamasiɲɛ suguw yelen don, ka ``Capillaire Refill Time'' lajɛ, o bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye bana sɛgɛsɛgɛli joona ni furakɛli daminɛ na . Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ fana walasa ka banabagatɔw ka jaabi kɔlɔsi ni sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli ye.

Nin `(Capillaire Refill Time)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ cogo di?

O ka nɔgɔn kosɛbɛ. Aw bɛ se ka nin kɛ so kɔnɔ (nka aw hakili to a la, aw kana bana dɔ sɛgɛsɛgɛ ka da nin dɔrɔn kan. Ni siga bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la).

Dɔgɔtɔrɔw b’a kɛ nin cogo in na:

1. A ka ca a la, aw bɛ aw bolo walima aw sen kelen to aw dusukun sanfɛ dɔɔni .

2. O kɔ, aw bɛ bolokɔni (fari min bɛ wulu sanfɛ) walima senkɔni digi fo sekɔndi 5 fo sekɔndi 10 ɲɔgɔn . Ni aw ye a digi ten, o yɔrɔ fari bɛ kɛ jɛman ye, barisa joli dɔw bɛna bɔ yen kapilɛriw la.

3. O kɔfɛ, degun bɛ bɔ ka fari suman walasa ka a dɔn a bɛ waati joli ta walasa fari jɛman ka segin a kulɛri fɔlɔ la . O bɛ Weele ko ``Kapilari Refill Time''. Fari kulɛri bɛ segin a cogo kɔrɔ la ni joli min falen bɛ oksizɛni na, o ye joli sira lankolonw fa kokura.

A ka ca a la, o bɛ lajɛ ni bolokɔni ye. Nka, kɔrɔtɔko la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni mɔgɔ farikolo nɛnɛna kosɛbɛ (misali la, ni ``Hypothermie'' kɛra, walima ni nɛnɛ bɛ a la hali bi n’a sera dɔgɔtɔrɔso la nɛnɛ kosɔn), a bɛ se ka kɛ ko a lajɛ ni bolokɔni ye, o tɛ kɛ tiɲɛ ye kosɛbɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka o lajɛ ni fari ye min bɛ disi cɛmancɛ kolo kɛrɛfɛ (``Sternum`') .

`(Capillaire Refill Time)` normal ka kan ka kɛ mun ye?

Mɔgɔ kɛnɛman na, a bɛ sekɔndi damadɔ dɔrɔn de ta walasa joli siraw ka fa joli la tuguni:

• Den bangenen kuraw : A bɛ se ka kɛ sekɔndi 2 ɲɔgɔn ye.
• Mɔgɔkɔrɔbaw: Seginnkanni 3 ɲɔgɔn.
• Mɔgɔkɔrɔbaw: A bɛ se ka tɛmɛ sekɔndi 3 kan dɔɔni.

Nka, k’a sababu kɛ nin waati in tun bɛ a hakɛ la, o kɔrɔ tɛ ko i tɛ kabako la walima ko bana jugu wɛrɛ bɛ i la. O cogo la, ``Capillaire Refill Time`` ye ko ye min bɛ kɛ cogo la, nka gɛlɛya ye ko gɛlɛyaba tɛ joli bɔli la i ka joli-sira-funu labanw na o waati la. O kɔ, dɔgɔtɔrɔw bɛna taa a fɛ ka aw sɛgɛsɛgɛ walasa ka sababu wɛrɛw ɲini.

Mun bɛ kɛ ni `(Capillaire Refill Time)` tɛ cogo la?

Ni joli-sira-funu falen waati tɛ a dan na (i n’a fɔ a bɛ mɛn kojugu) , o kɔrɔ ye ko joli bɛ to ka se farikolo yɔrɔ janw ma ani ka u fa kokura. O bɛ se ka kɛ kabako taamasyɛn ye.

Ni o kɛra, dɔgɔtɔrɔw bɛna baara kɛ ni sɛgɛsɛgɛli teliya wɛrɛw ye walasa ka a sababu tigitigi dɔn ani ka a dɔn gɛlɛya jugumanba don cogo min na. I n'a fo:

• Pulse Oximetry : O bɛ oksizɛni hakɛ jateminɛ aw joli la. N’a sɔrɔ i ye masin ye min bɛ minɛn dɔ siri i bolokɔni na min bɛ i n’a fɔ klip.
• Laser Doppler Flowmetry: Nin ye fɛɛrɛ ye min ka gɛlɛn dɔɔnin. A bɛ baara kɛ ni laser fiɲɛw ni mankanw faralen ye ɲɔgɔn kan walasa ka joli fanga suman min bɛ tɛmɛ joli siraw ni jolisiraw fɛ.
• Near-Infrared Spectroscopy: O bɛ kɛ ni yeelenbɔlanw ye walasa ka oksizɛni hakɛ jateminɛ farikolo yɔrɔw la.

Kapilɛri falen waati dɔrɔn tɛ sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ farati jateminɛ. Ka fara o kan, fɛn wɛrɛw fana bɛ kɔlɔsi i n’a fɔ dusukun tantanni, tansiyɔn, hakili hakɛ, ani sugunɛ bɔli . O bɛɛ bɛ fara ɲɔgɔn kan walasa ka dɔgɔtɔrɔw dɛmɛ u ka desizɔnw ta joona.

Ni yɛrɛyɛrɛ taamasiɲɛw sababu ye joli segincogo gɛlɛya ye do?

Ni o kɛra, furakɛli ka kan ka daminɛ joona . Furakɛli suguya min bɛ kɛ, o bɛna bɔ bana taamasiɲɛw sababu la ani u juguya hakɛ la.

Furakɛli minnu ka teli ka kɛ, olu bɛ se ka kɛ:

• Jolidoncogo: Ni joli caman bɛ bɔ a la.
• Intubation : Ni aw tɛ se ka ninakili ka ɲɛ aw yɛrɛ ma.
• Ji minnu bɛ don joli la (`IV fluids`): Ka fɛnw di farikolo la i n’a fɔ saline.
• Fura minnu bɛ kɛ: Misali la, furakisɛw walima banakisɛfagalanw.
• Farikolo nɛnɛ teliya la: Ni farigan ka bon kosɛbɛ.
• Oksizɛni faralen ɲɔgɔn kan.

Take-Home Message ka bɔ An ye min fɔ

Okey, donc n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ nin `(Capillary Refill Time)` an kumana min kan bi. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la, o ye nin ye:

Kapilɛriw falenni waati ye waati ye min bɛ kɛ walasa kapilɛriw falen kokura.Sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman, teliya ani min nafa ka bon kosɛbɛ, walasa ka a dɔn ni joli bɛ taa ka ɲɛ farikolo yɔrɔ janw na, mɔgɔ minnu bɛ se ka kirin.

• O bɛ dɔgɔtɔrɔw dɛmɛ kosɛbɛ walasa k’a dɔn ni joli bɔli barika dɔgɔyara , a kɛra banaba dɔ kɔfɛ walima kasaara jugu dɔ kɔfɛ.
• Ni a bɛ waati jan ta ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan walasa aw bolokɔni walima aw senkɔni ɲɛgɛnɛsiraw ka fa joli la tuguni (a ka ca a la a ka ca ni segin 2-3 ye), o bɛ se ka kɛ bana jugumanba taamasiɲɛ ye .
• Ni aw ye nin ɲɔgɔn ye, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔso ladilikan ɲini joona k’a sɔrɔ aw ma mɛn , barisa kɔrɔtɔko furakɛli bɛ se ka mɔgɔ kisi.

O la, n jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Kapilɛri falen waati, Shock, Perfusion périphérique, Kɔrɔtɔko ladonni, Kɛnɛya sɛgɛsɛgɛli