Aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba furakɛcogo dɔ? An ka Acitretin ko dɔn tigitigi!

Yala sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la, o ye bana ye min na aw fari bɛ kɛ kurukuruw ye, ka bilen, ka nɛ bɔ tuma dɔw la, ani ka dimi kɛ wa? Nin ye bana ye min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ tiɲɛ na. O la, dɔgɔtɔrɔw bɛ fura kɛrɛnkɛrɛnnen min fɔ o faritanabana juguman suguw kama, o bɛ wele ko Acitretin. An ka kuma fura in kan ka ɲɛ bi, wa?

Acitretin ye fura suguya jumɛn ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Acitretin ye fura ye min bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanw furakɛ. N’a sɔrɔ aw ye fura in ye a tɔgɔ la ko `Soriatane`. A bɛ sɔrɔ kapisilɛri cogo la. Nka, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin fura in di fana bana wɛrɛw kama. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ fura in kan, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Aw ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura ta?

Sani aw ka Acitretin tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sisan. A bɛ se ka kɛ fura in man ɲi mɔgɔ dɔw ma. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka kuma i ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ni tiɲɛ ye nin ko ninnu kan:

• Ni dɔlɔ delila aw la.
• Ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ degun.
• Ni aw ye sukarodunbanabagatɔ ye (`Diabetes Mellitus`).
• Ni aw ka kolosinsinnan hakɛ ka ca.
• Ni dusukunnabana bɛ aw la.
• Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ tali kɛ sugunɛ na.
• Ni sugunɛbana bɛ aw la.
• Ni aw bɛ furabulu dɔ kɛ i n’a fɔ `St. Zan ka Wort`.
• Ni yelikɛbaliya walima gɛlɛya dɔ bɛ aw la.
• Ni faritanabana bɛ aw la furaw la i n’a fɔ asitiritini, ɛtiritinati, witamini A, isotretinoïne, tretinoïne, fura wɛrɛw, dumuniw, kulɛri dilannenw, walima fɛn minnu bɛ a tanga.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ, ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw bɛ sin di den ma, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ . An bɛna kuma o kan ka ɲɛ kɔfɛ.

Aw bɛ fura in kɛ ka ɲɛ cogo di?

Nin fura in ye furakisɛ ye min ka kan ka ta da la. Aw ka kan ka a ta ni jifilen ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka fura in ta ni dumuni ye. Aw ka kan ka fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, a waati bɛnnen na, a hakɛ bɛnnen na. Aw kana a ta ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ka min ta, walima aw kana a tali dabila sani a ka waati latigɛlen ka se, ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.

Ni fura in dira aw ma furakɛliso fɛ, aw bɛna cikan sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fana sɔrɔ (`MedGuide`). A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin sɛbɛndennin in kalan ani k’a faamuya ka ɲɛ tuma o tuma ni aw ye furasɛbɛn kura sɔrɔ walima ni aw ye fura kura sɔrɔ.

Ni aw bɛ fura in di denmisɛn fitiniw ma, aw ka kan ka kuma denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la, ka tugu u ka laadilikanw kɔ. A bɛ se ka kɛ ko ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen ka kan ka kɛ o waati la.

Ni ne ye fura tata hakɛ caya kojugu do?

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka caya, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele joona walima kɔrɔtɔko yɔrɔ min ka surun aw la.

Nafama: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye kun si la.

Ni aw ma furakɛli lajɛ kɛ, aw bɛ mun kɛ?

Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka aw ka fura tata hakɛ nata ta aw ka waati basigilen na. Aw kana fura tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen abada walasa ka fura tata hakɛ tɛmɛnen dɔ dafa.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye? (Jɛɲɔgɔnyaw)

Fura dɔw, dumuniw walima dumuni dafalan dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Asitiritini ye. O la, ni aw bɛ fura in ta, aw kana a ta ni nin fura ninnu ye:

• Dɔlɔ: O nafa ka bon kosɛbɛ. Aw kana fura in ta ni dɔlɔ ye, o min bɛ sɔrɔ minfɛnw na, dumuniw na, ani fura dɔw la (fura dɔw fana sen bɛ o la minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la).
• Etretinate : Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw delila ka fura in ta ka kɔrɔ.
• Metɔtiriksati (méthotrexate) (méthotrexate).
• Witamini caman walima balodɛsɛ furakisɛ minnu bɛ witamini A sɔrɔ.
• Bangekɔlɔsi furakisɛ minnu tɛ ni ɔrimɔni ye, nka porojɛsini dɔrɔn de bɛ u la (misali la, furakisɛ fitinin).
• Furakɛcogo min bɛ wele ko `St. Zan ka Wort`.
• Tetarasikilini suguya banakisɛfagalanw (misali la, tetarasikilini, dɔkisisikilini, minosikilini).
• Witamini A fura wɛrɛw (misali la, isotretinoïne, tretinoïne).

N’a sɔrɔ nin lisi in tɛna kɛ ni jɛɲɔgɔnyaw bɛɛ ye minnu bɛ se ka kɛ. O la, aw bɛ fura minnu ta (minnu sɛbɛnnen don aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, furabuluw, witaminiw, balodɛsɛ furaw), ani ni aw bɛ sigarɛti min, ka dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu min tɛ sariya kɔnɔ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka fura ye.

Aw ye aw janto o fɛnw na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fura ta!

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ Asitiritini ta:

• Ni aw ye fura in tali daminɛ fɔlɔ, aw bɛ se ka a ye ko aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ka juguya. Aw kana aw hakili ɲagami, nin ye ko ye min tɛ kojugu ye. A bɛ se ka kalo 2 fo kalo 3 ɲɔgɔn ta walasa ka fura in nɔ bɛɛ ye.

Kɔnɔmaya ni Asitiritini - Nin ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ!

Kɔlɔsili: Asitiritini ye fura ye min bɛ se ka bangekɔlɔsi jugumanba lase den bangenen ma.

O la, ni i ye muso ye, i ka kan ka i janto kosɛbɛ nin ko ninnu na:

• Aw kana kɔnɔ ta: Aw kana kɔnɔ ta kun si la ka fura in ta.
• Kɔnɔmaya sɛgɛsɛgɛliw : Sani aw ka furakisɛ tali daminɛ, aw ka kan ka kɔnɔmaya sɛgɛsɛgɛli fila kɛ walasa ka a dɔn ko aw kɔnɔma tɛ. O kɔfɛ, aw ka kan ka kɔnɔmaya sɛgɛsɛgɛli kɛ kalo o kalo aw bɛ furakisɛ tali waati bɛɛ la. O ka kan ka kɛ hali ni aw tɛ cɛnimusoya kɛ.
• Bangekɔlɔsi fɛɛrɛ : Aw ka kan ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛ fila kɛ minnu bɛ se ka da u kan kalo kelen kɔnɔ sani aw ka furakisɛ tali daminɛ, aw bɛ furakisɛ tali waati bɛɛ la, ani san 3 kɔnɔ aw ye furakisɛ tali dabila Aw kana bangekɔlɔsi furakisɛw ta, ɔrimɔni tɛ minnu na (i n’a fɔ furakisɛ fitinin) o waati kɔnɔ, barisa a bɛ se ka kɛ u tɛ baara kɛ ka ɲɛ ni furakisɛ in ye.
• Ni aw kɔnɔma don: Ni aw kɔnɔma don fura in tali la, ni aw ka kalolabɔ jɔra, walima ni aw ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛw tali dabila, aw ka kan ka fura in tali dabila joona ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye Bangekɔlɔsi jugumanba bɛ se ka kɛ.
• Sin dili : Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta walima ka kɔn o ɲɛ.
• Gafe kɛrɛnkɛrɛnnen (`Do Your PART gafe`): Ni fura sɛbɛnna aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla bɛna gafe kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di aw ma min tɔgɔ ye ko ``Do Your PART``, banabagatɔ ka sɛbɛn, bangekɔlɔsi fɛɛrɛ min bɛ di banabagatɔ musow ma, ani ``Banabagatɔ ka bɛnkansɛbɛn/Sɔnni sɛbɛn min bɛ kɛ ni kunnafoni ye``. Olu ka kan ka kalan, ka faamuya, ka bolonɔ bila u la. Ni aw ma baro kɛ walima ka aw bolonɔ bila o ko la ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Aw kana fura in tila mɔgɔ wɛrɛ la ka a sababu kɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛw ni kɔlɔlɔ juguman wɛrɛw farati ye.

Joli dicogo ko la

Aw kana joli di aw ma ni aw bɛ fura in ta ani san 3 aw kɛlen kɔ ka a tali dabila. Nin fura min bɛ aw joli la, o bɛ se ka kojugu kɛ den kɔnɔbara la ni a dira muso kɔnɔma ma. Nka, aw man kan ka gɛlɛya foyi sɔrɔ jolidonni na ka aw to fura in tali la.

Ni aw bɛ bɔ ka taa tile fɛ

Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw fari minɛ tile fɛ. O la, aw bɛ aw yɛrɛ tanga tile ma ni aw bɛ se. Ni aw ka kan ka bɔ tile la, aw bɛ fini don min bɛ aw fari datugu ani ka tilekunfura kɛ. Aw kana baara kɛ ni tile lanpan ye. Ni aw bɛ fototalan ta, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka aw ka yeelen hakɛ ladilan walasa ka tile jeni bali.

Fɛn wɛrɛ minnu ka kan ka jateminɛ

• Da jalen: A bɛ se ka kɛ i da jalen don. Sukaro tɛ shɔ min na, ka sɛnzɛri kuru dɔ min, ani ka ji caman min, o bɛ se ka dɛmɛ don ka o kunbɛn. O gɛlɛya bɛ se ka to sen na walima ka juguya.Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye .
• Kolosinsinnan ni triglycérides hakɛ : Nin fura in bɛ se ka dɔ fara aw ka kolosinsinnan ni triglycérides hakɛ kan ani ka dɔ bɔ aw ka HDL (colestérol ɲuman) hakɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o hakɛw kɔlɔsi ani ka dumunikɛcogo, farikoloɲɛnajɛ walima fura wɛrɛw fɔ aw ye ni aw mago bɛ a la.
• Sukarodunbana : Ni sukarodunbana bɛ aw la, o fura in bɛ se ka nɔ bila aw ka sukaro hakɛ la. Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye ni aw ye fɛn dɔw ye aw ka sukaro sɛgɛsɛgɛli la.
• Dɔlɔ min tun bɛ yen tugun! Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dɔlɔminnanw ma, dumuniw, ani furaw bɛɛ (fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la) minnu bɛ dɔlɔ la ni aw bɛ fura in ta ani kalo 2 fura tali dabilalen kɔfɛ . Ka i yɛrɛ tanga dɔlɔ ma, o nafa ka bon kosɛbɛ barisa dɔlɔ bɛ se ka fura Changer ka kɛ kemikɛlifɛn wɛrɛ ye, wa a bɛ se ka san 3 kɛ ka bɔ i fari la. Ni aw bɛ dɔlɔ min ka a to fura in tali la walima kalo 2 kɔnɔ a dabilalen kɔfɛ, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw farati bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ san 3 kan.

A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Sisan, an k’a lajɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ fura in tali la. Aw kana aw hakili ɲagami, bɛɛ tɛna ninnu sɔrɔ. Nka a ka ɲi ka i janto u la.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Farikoloɲɛnajɛ: farilaji, nɛ, ɲɛda, dawolo ani kan fununi.
• Ninakili gɛlɛya.
• Yɛlɛma donna yeli la.
• Sugunɛ min ɲɛ ye dibi ye.
• Hakiliɲagami ani/walima dusukunnataw minnu bɛ mɔgɔ fari faga, miirili minnu bɛ kɛ ka kojugu kɛ i yɛrɛ la walima ka i yɛrɛ faga.
• A ka kan ka to ka koli, minnɔgɔ kojugu, walima kɔngɔ.
• Dimi bɛ kɛ kolotugudaw la, fasaw la walima kolotugudaw la.
• Dusukun jugumanba walima kɔnɔboli basigilen, fɔɔnɔ, ani dumuni nege tɛ mɔgɔ la.
• Funu bɛ sen dɔ la.
• Ɲɛw walima fari jɛman (Jaundice).

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ kojugu ye, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na:

A ka ca a la, ninnu tɛ gɛlɛyabaw ye, nka ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye :

• Yɛlɛma donna dumuni duman na.
• Sunɔgɔbaliya gɛlɛya.
• Nu, da ani ɲɛw bɛ ja.
• Kunsigi bɔli.
• Sumaya kojugu.
• Fari bɛ nɛ bɔ ani ka bɔ bolokɔniw, bolokɔniw ani senkɔniw na.
• Tulo la mankan mɛnni (`tulo la`).
• Fari bɛ bɔ farikolo fan bɛɛ la, o dusukunnata.
• Nɛgɛw fanga dɔgɔyali.

A bɛ se ka kɛ ko kɔlɔlɔ bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. Ni aw bɛ hami kɔlɔlɔ dɔw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fana fɔ FDA ye (1-800-FDA-1088).

Aw bɛ fura in mara cogo di?

Aw bɛ fura in mara yɔrɔ la denmisɛnw tɛ se ka min sɔrɔ.

Aw bɛ a mara so funteni na (degere 15 fo 25 / degere 59 fo 77) ani ka aw tanga yeelen ma. Buteli da wulilen kɔfɛ, aw kana a bila funteni ni nɔgɔ kojugu la. Fura min waati tɛmɛna, aw bɛ o fili.

A laban na, fɛn damadɔ minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Okey, donc an ye kuma caman fɔ Acitretin kan. Hali ni nin ye sɔgɔsɔgɔninjɛ juguman fura ye, aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ a kɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, n’aw ye muso ye, a nafa ka bon aw kana kɔnɔta kɛ fura in tali senfɛ ani san 3 a dabilalen kɔfɛ. Aw ka kan ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛw fana kɛ ka ɲɛ.

Faan wɛrɛ fɛ, aw kana fura in tila ni mɔgɔ si ye. Aw kana joli di o waati kɔnɔ. Aw ka kan ka dɔlɔ min fana dabila pewu.

Nin kunnafonisɛbɛn in ye kumasen kuncɛlen dɔrɔn de ye. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ fura in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla fɛ. U bɛna se k’i dɛmɛ ka taa a fɛ. Aw ka to kɛnɛya la!

` Asitiritini, Asitiritini, sɔgɔsɔgɔninjɛ, faritanabanaw, faritanabana furakɛli, Soriatan, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw, kɔnɔmaya