Yala aw delila k’aw yɛrɛ ɲininka mun na faritanabana taamasiɲɛw bɛ se ka sɔrɔ aw la sogo bilenman dunni kɔfɛ i n’a fɔ misisogo, donsokɛ sogo walima bakɔrɔn sogo wa? Laala aw bɛna kurukuru bɔ, walima kɔnɔbara bɛ dimi, walima ninakili gɛlɛya bɛ aw la. A bɛ se ka kɛ ko a bɛ i ko kabako, nka tiɲɛ yɛrɛ la, a bɛ se ka kɛ. Bi an bɛna kuma faritanabana kabakoma dɔ kan, nka a nafa ka bon kosɛbɛ. A bɛ wele ko Alpha-gal Syndrome.
Alpha-gal Syndrome ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na!
N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, Alpha-gal Syndrome (AGS) ye dumuni faritanabana suguya ye min ka jugu ani min tɛ deli ka kɛ dɔɔni, a bɛ sɔrɔ ni aw ye baganw ka sogo bilenman dun (misali la, misisogo, donsokɛ, bakɔrɔn, sogo sogo). A ka ca a la a bɛ sɔrɔ wulu suguya dɔw kinni kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kinna siɲɛ caman. I n’a fɔ aw b’a dɔn cogo min na, wuluw ye fɛnɲɛnama misɛnniw ye minnu bɛ nɔrɔ baganw na ka u joli sama.
Sisan, a lajɛ, wulu dɔw bɛ ni witaminiw ye minnu bɛ wele ko alpha-gal u daji la. Ni nin alfa-gal mɔlikulu in donna an joli la wuluw ka kinni kɔfɛ, o bɛ se ka an farikolo kɛ sogo bilenmanw dɔnni ye kosɛbɛ. Min bɛ kɛ, o ye ko an farikolo tangalanw bɛ sogo bilenman dɔn ko a ye fɛn ye min bɛ farikolo tiɲɛ, ka a daminɛ ka a kɛlɛ. I n’a fɔ jugu dɔ dɔrɔn. O de bɛ o faritanabana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la. AGS bɛ mɔgɔ minnu na, olu tɛ se ka faritanabana sɔrɔ sogo bilenman dɔrɔn na, nka u bɛ se ka faritanabana sɔrɔ fana fura wɛrɛw la, alfa-gal bɛ minnu na, misali la, fura dɔw ni safinɛ dɔw.
A fɔ man di nka sisan fura tɛ AGS la. Nka, i kana i hakili ɲagami. Aw bɛ se ka baara kɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka fɛɛrɛw ɲini walasa ka aw yɛrɛ tanga banaw ma ani ka to kɛnɛya la.
O mɔlikulu in bɛ wele cogo di ko Alpha-gal?
Alpha-gal ye witaminiw ye, walima n’an b’a fɔ ka ɲɛ, sukaro mɔlikulu dɔ, min bɛ sɔrɔ bagan caman ka selilɛriw la. Nka a tɛ Bɔ a yɛrɛ la hadamaden farikolo la. O de y’a to an farikolo bɛ dimi ni wulu ye a kin.
Alpha-gal bɛ dumuni ni fɛn jumɛnw na?
Fɛn minnu bɛ se ka kɛ alfa-gal kɔnɔ olu ye:
- Sogo bilenman: Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ donsokɛ, misisogo, laɲɔ, saga, bakɔrɔn, misisogo ani sogosogo.
- Furakɛminɛnw ni furaw : Misali la, fura min bɛ wele ko Cetuximab, o bɛ kɛ kansɛri la.
- Fɛn minnu dilannen don ni baganw ye: jelatɛni, misinɔnɔ, ani safinɛ, kiribi ani du kɔnɔfɛn dɔw, olu bɛ se ka sɔrɔ o la.
Aw ye miiri dɔrɔn, hali aw bɛ shɔ walima foromazi min dun, o alfa-gal hakɛ dɔ bɛ se ka sɔrɔ o la. O la sa, i ka kan ka i janto kosɛbɛ.
Ani fana, AGS bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw bɛ se ka u yɛrɛ minɛ furaw la minnu bɛ wele ko karajinɛni. Karajini ye fɛn ye min bɛ kɛ tuma caman na walasa ka dumuniw mɔ ani ka u mara. A bɛ se ka sɔrɔ fɛnw na i n’a fɔ nɔnɔmugu, sogofɛnw, ani nɔnɔmugu.
Jɔn bɛ se ka Alpha-gal Syndrome sɔrɔ?
O bɛ se ka kɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, hali mɔgɔ min ma deli ka faritanabana sɔrɔ sogo bilenman na fɔlɔ. Nka, a ka teli ka ye balikuw de la.
Mɔgɔ minnu bɛ waati caman kɛ kɛnɛma yɔrɔw la, wuluw ka ca yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ jiriforo ni kungodaw, olu ka farati ka bon AGS sɔrɔli la. Sri Lanka jamana na, a ka ɲi fana mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ yɔrɔw la i n’a fɔ kungow walima forow, baganw bɛ yɔrɔ minnu na.
Ntumu suguya jumɛnw bɛ AGS bila mɔgɔ la?
Ameriki jamana na, dolow kelen-kelen wulu ye wulu ye min ka ca ni AGS ye. Nka, ʃɛ suguya wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ Se k’a Lase diɲɛ yɔrɔw ma. I n'a fo:
- Blacklegged tick bɛ Ameriki
- "Cayenne tick" bɛ Cɛma Ameriki
- Azi jamana ka wulu janw bɛ Azi jamana na
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw janto ni wulu dɔ ye aw kin ani ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni a mago bɛ a la.
Yala tɔgɔ wɛrɛw bɛ nin Alpha-gal Syndrome in na wa?
Ɔwɔ, nin tɔgɔ damadɔ wɛrɛw bɛ yen:
- Alfa-gal alɛriji (alpha-gal) faritanabana
- Baganw ka sogo faritanabana
- Sogo bilenman faritanabana
- Tiki ka sogo kinni faritanabana
Mun de bɛ kɛ sababu ye ka Alpha-gal Syndrome (Syndrome Alpha-gal) sɔrɔ? Mun na o bɛ kɛ?
Nin bana in ɲɛfɔra fɔlɔ san 2009. A bɛ sɔrɔ wuluw ka kinni fɛ minnu bɛ mɔlifɛn dɔ ta u daji la min bɛ wele ko alfa-gal. Hali ni dumuni faritanabana tɔw fanba bɛ sɔrɔ farikolojɔli dumuniw fɛ, nin bɛ sɔrɔ witaminiw (sukaro) mɔlikulu dɔ fɛ, o la a bɛ waati dɔ ta walasa a faritanabana ka jira. o kɔrɔ ye ko a ka ca a la a taamasiɲɛw bɛ ye lɛri fila ni lɛri wɔɔrɔ cɛ sogo bilenman dunni kɔfɛ . A bɛ miiri ko o bɛ kɛ barisa an farikolo bɛ waati jan ta ka witaminiw sɛnɛ ka tɛmɛ farikolojɔli dumuniw kan.
Dɔgɔtɔrɔw t’a dɔn hali bi tigitigi mun na nin alfa-gal in bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔ bila sogo bilenman walima kansɛri fura kofɔlen in na min tɔgɔ ye ko Cetuximab. O cogo kelen na, mun na mɔgɔ dɔw bɛ AGS sɔrɔ k’a sɔrɔ dɔw tɛ a sɔrɔ, o bɛ sɛgɛsɛgɛli la hali bi.
Alpha-gal Syndrome taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
O taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka taamasiɲɛ nɔgɔmanw sɔrɔ, ka sɔrɔ dɔw bɛ se ka taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ, minnu bɛ se ka u ka ɲɛnamaya bila farati la.
Farikoloɲɛnajɛ minnu ka teli ka kɛ, olu ye:
- Fari nɛ jugumanba (dɔgɔtɔrɔw b’a wele ko farigan) .
- Fari bilenni ni funu (a bɛ fɔ fana ko ɲɛnamini) .
- Faridimi, kurukuru minnu bɛ i n’a fɔ kɔnɔboli (o bɛ wele ko urticaria walima hives) .
- Dawolo, ɲɛkisɛw, dawolo, kan walima ɲɛda fununi (o bɛ wele ko joli-sira-funu) .
Dumunikɛcogo gɛlɛyaw fana bɛ se ka sɔrɔ, tuma dɔw la ninnu dɔrɔn:
- Kɔnɔdimi, kɔnɔdimi
- Kɔnɔboli
- Dusukunnabana, dumunikɛbaliya
- Dumuni dunbaliya, dumunikɛbaliya (dumunikɛbaliya) .
- Farikoloɲɛnajɛw
- Dusukunnata walima fɔɔnɔ
Alpha-gal syndrome fana bɛ se ka fogonfogon taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma. Olu farati ka bon kosɛbɛ:
- Anafilakisi (anaphylaxie): Nin ye faratiba ye. Farikoloɲɛnajɛ jugumanba min bɛ se ka ninakili bali ani ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Ni ninakili ka gɛlɛn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona walima aw bɛ 911 wele.
- Sɔgɔsɔgɔ
- Ninakili gɛlɛya, ninakilidegun (ninakilidegun) .
- Fiɲɛ bilali
A taamasiɲɛ wɛrɛw fana bɛ se ka sɔrɔ:
- Jolidɛsɛ (o ka dɔgɔn dɔɔni) .
- Dusukun tantanni, a bɛ kɛ i n’a fɔ i disi bɛ ka kirin
- Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni) .
- Mast cell activation syndrome, o ye farikolo tangacogo bana ye min man teli ka sɔrɔ (a man teli fana) .
Yala fɛn wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ nɔ bila bana taamasiɲɛw la wa?
Ɔwɔ, aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka yɛlɛma waati tɛmɛnen kɔfɛ. Farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka juguya ka tɛmɛ walima a bɛ kɛ ka caya ni wulu kura ye aw kin. Tuma dɔw la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ dɔlɔmin, farikoloɲɛnajɛ, ani farikoloɲɛnajɛ, olu fana bɛ se ka nɔ bila i farikolo bɛ alfa-gal jaabi cogo min na.
Mun na Alpha-gal Syndrome sɔrɔli ka gɛlɛn kosɛbɛ?
O bɛ se ka gɛlɛya dɔɔnin ka a dɔn. O sababu damadɔ bɛ yen.
O dɔ ye ko wuluw tɛ dimi sɔrɔ n’u ye u kin, o la mɔgɔ caman yɛrɛ t’a dɔn ko wulu ye u kin.
Ani fana, a tɛ i n’a fɔ dumuni faritanabana tɔw, alfa-gal faritanabana bɛ lɛrɛ caman ta ka sɔrɔ ka sɔrɔ . Tuma dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ ye su cɛmancɛ la sufɛdumuni kɔfɛ. Jɔn bɛna miiri ko o kɛra sogo de kosɔn u ye min dun sɔgɔma walima tilelafana dun tuma na?
Ani fana, ni alfa-gal dunna tuma o tuma, a tɛ kɛ, a tɛ kɛ, wa a taamasiɲɛw tɛ bɔ cogo kelen na tuma bɛɛ.
Nin ko ninnu kosɔn, a bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ma k’a dɔn ni nin ye fɛn wɛrɛ ye min tɛ alfa-gal ye.
Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di tigitigi?
Walasa ka AGS sɛgɛsɛgɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ walima faritanabana furakɛla bɛna aw ka bana taamasiɲɛw, furakɛli tarikuw ani farikolo sɛgɛsɛgɛli lajɛ kosɛbɛ. Ka fara o kan, faritanabana sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa. A kunbabaw ye ninnu ye:
- Joli sɛgɛsɛgɛli : O bɛ a lajɛ ni immunoglobuline-E anticorps (IgE) bɛ joli la, an farikolo tangalanw bɛ minnu kɛ alfa-gal kama.
- Fari sɔgɔli sɛgɛsɛgɛli : O la, faritanabanakisɛ dɔɔni bɛ kɛ fari la walasa ka a dɔn ni faritanabana dɔ bɛ yen.
Ni aw hakili la ko AGS bɛ se ka kɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni aw bɛ se k’a dɔn joona, a ka nɔgɔn ka aw yɛrɛ tanga faritanabanakisɛw ma ani ka gɛlɛyaw bali.
Yala fura dafalen bɛ o la wa?
I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, sisan fura tɛ Alpha-gal Syndrome la. Nka, i kana i hakili ɲagami. Ni a sɛgɛsɛgɛra joona, aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka jɛ ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ bɛn aw magow ma.
O bɛ furakɛ cogo di?
AGS bɛ mɔgɔ min na, o furakɛcogo kunba ye ka a yɛrɛ tanga dumuniw ni furaw ma pewu, alfa-gal bɛ minnu na . Ka fara o kan, furaw bɛ di walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ni nin ɲɔgɔnna fɛn dɔ minɛna bala la.
Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka furaw fɔ i n’a fɔ histamine antihistamines walima adrénaline pikiri kɛli kɔrɔtɔko la. Ni bana jugumanw don i n’a fɔ anafilakisi, nin epinefirini pikiri in bɛ se ka mɔgɔ kisi. Furakɛli wɛrɛw bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw de la. Misali la, kuromolini jilama da la, o bɛ se ka dumunikɛbaliya gɛlɛyaw dɛmɛ.
Ne bɛ se ka dɔ bɔ Alpha-gal Syndrome sɔrɔli farati la cogo di?
Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga AGS dɔrɔn ma, nka bana wɛrɛw fana ma minnu bɛ sɔrɔ wulu fɛ, o ye ka aw yɛrɛ tanga wuluw ka kinni ma . Fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka o kɛ:
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga yɔrɔw ma, wuluw bɛ yɔrɔ minnu na: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga taama ma kun tɛ kungow kɔnɔ, binkɛnɛ yɔrɔw la, ani jiri caman bɛ yɔrɔ minnu na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la baganw bɛ yɔrɔ minnu na. Aw ye aw janto fana ni aw bɛ baara kɛ nakɔ kɔnɔ.
- Aw bɛ aw datugu ka ɲɛ: Aw bɛ fini janw don, pantalon janw. Aw bɛ sosɛtiw don aw ka pantalon kan, ka sanbara don. Ni aw bɛ se, aw bɛ fini ni ganw kɛ.
- Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw kɛ: Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan dɔ kɛ min dagalen don dɔgɔtɔrɔso la. Dɔw bɛ se ka kɛ finiw na. Permethrin bɛ fura minnu na, olu bɛ se ka kɛ finiw na.
- Aw bɛ a lajɛ ni wuluw tɛ (Tick check):Ni aw seginna ka bɔ kɛnɛma, aw bɛ aw yɛrɛ n’aw ka sokɔnɔbaganw lajɛ ni wuluw tɛ yen. A ka ɲi fana ka i ko.
- Ni aw ye wulu ye, aw bɛ a bɔ joona: Aw bɛ pinɛsi kɛ ka wulu kun walima a da minɛ, ka a sama ka taa san fɛ ni hakilisigi ye k’a sɔrɔ aw ma a mugumugu. O kɔ, aw bɛ banakisɛfagalan dɔ kɛ o yɔrɔ la.
Ni Alpha-gal Syndrome bɛ aw la, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga dumuni, minfɛn ani fura jumɛnw ma?
AGS bɛ mɔgɔ caman na, olu ka kan ka u yɛrɛ tanga sogo bilenman ni sogo bilenmanw ma pewu. Nka, bɛɛ tɛ alfa-gal jaabi cogo kelen na. O la, a ka fisa aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ walima faritanabana furakɛla fɛ walasa ka a dɔn tigitigi fɛn min bɛ aw bila sen kan.
Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi caman na, olu ye:
- Sogo bilenman : misisogo, sagaden, bakɔrɔn, sogo, laɲɔ, misi, donsogo.
- Fɛn minnu dilannen don ni sogo bilenman ye: dumuni faralenw, nɔnɔ, kiribi, shɔ, bagan tulu (tulu), foromazi.
- Farikololafɛn minnu dilannen don ni sogo ye: fɛn minnu bɛ sɔrɔ kolajɛ, lanolin, jelatini, giliserini.
- Fura wɛrɛw: Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ani fana, dusukun tantanni minnu bɛ bɔ donsokɛ walima misiw la, opereli mesɛri, ani boloci dɔw bɛ se ka faritanabana bila mɔgɔ la.
Mun bɛna kɛ o kɔfɛ? An bɛna ɲɛnamaya kɛ ni nin ye cogo di?
Ni aw ye dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ ani ka aw yɛrɛ tanga fɛnw ma minnu bɛ aw faritanabana bila mɔgɔ la, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ka ɲɛ ni AGS ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dɛmɛ ka fɛɛrɛw ɲini walasa ka dɔ bɔ aw faritanabana na.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka wuluw ka kinni wɛrɛw kɛ , barisa wuluw ka kinni segin-segin bɛ se ka faritanabana juguya.
Tuma jumɛn na i ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini?
Ni AGS taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa faritanabana furakɛla walima dɔgɔtɔrɔso la joona walasa furakɛli fɛɛrɛ dɔ ka se ka labɛn min bɛ bɛn aw ma.
Take-Home cikan
O bɛ ɲɛ, o la, an ye kuma min kan bi, n’o ye Alpha-gal Syndrome (AGS) ye, o ye faritanabana jugumanba ye sogo bilenman na, min bɛ sɔrɔ wuluw ka kinni fɛ. A bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni ka a sɛgɛsɛgɛ, barisa a taamasiɲɛw bɛ bɔ lɛrɛ caman kɔfɛ. Wa a fura tɛ yen sisan.
Nka, i kana i hakili ɲagami! Ni aw y’a dɔn joona, ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato, ka aw yɛrɛ tanga dumuni ni fura juguw ma, ani ka aw yɛrɛ tanga wuluw ma, aw fana bɛ se ka to kɛnɛya la ani ka kɛnɛya. Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
`Alpha-gal Syndrome, Sogo bilenman faritanabana, Bana minnu bɛ sɔrɔ wulu fɛ, Dumuni faritanabana, faritanabana taamasiɲɛw, Lakanali wuluw ma











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan