Yala i b’a miiri ko i farikolo bɛ ka i kɛlɛ ka bɔ kɔnɔna na wa? A bɛ se ka kɛ Antisynthétase Syndrome ye!

Yala i b’a miiri tuma dɔw la ko fɛn dɔ b’i tɔɔrɔ ka bɔ kɔnɔna na wa? A bɛ se ka kɛ ko i kolotugudaw bɛ dimi dɔrɔn, ninakili bɛ gɛlɛya i la, walima i bɛ fɛn misɛnniw kɔlɔsi dɔrɔn i fari la. Aw kana ninnu bila dɔrɔn ka kɛ fɛn ye min bɛ ka kɛ. Tuma dɔw la, maana dɔ bɛ u kɔfɛ min ka gɛlɛn ka tɛmɛ o kan. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ se ka furakɛ, n’o bɛ wele ko Antisynthétase Syndrome.

Antisynthétase Syndrome ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Antisynthétase Syndrome ye bana ye min man teli ka sɔrɔ kosɛbɛ. Min bɛ Kɛ o la, o ye ko funu bɛ an farikolo bɛɛ la, o kɔrɔ ye ko bana dɔ bɛ i n’a fɔ funu. Tiɲɛ na, nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ. Sisan aw bɛ ɲininkali kɛ ko bana min bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ, o ye mun ye.

Miiri k’a filɛ, farikolo tangacogo dɔ bɛ an farikolo la . A bɛ iko kɛlɛbolo min bɛ an ka jamana lakana. Nin sigida in kɔnɔ, farikolokisɛw ni farikolo yɔrɔw b’an tanga banakisɛw, banakisɛw ani banakisɛw ma minnu bɛ banaw lase mɔgɔ ma. Nka, farikolo tangacogo bana dɔ la, o lafasali kɛcogo bɛ taa ɲɛ. A b'a miiri ko an yɛrɛ ka farikolokisɛw ni farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw ye "juguw" ye, wa a bɛ daminɛ ka bin u kan. A bɛ iko an yɛrɛ ka kɛlɛbolo bɛ bin an yɛrɛ ka so kan. Hali dɔgɔtɔrɔw tɛ se k’a dɔn hali bi tigitigi mun na o bɛ kɛ.

Antisynthétase Syndrome la, an farikolo tangacogo bɛ se ka nɔ bila an farikolo yɔrɔ ninnu na:

• Farikolo yɔrɔw
• Jogindaw
• Fogonfogon
• Golo
• Joli siraw

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw ye kolotugudaw dimi kura dɔ ye, fari caman yeli, walima ninakili gɛlɛya, k’a sɔrɔ aw ma aw ɲɛmajɔ o la.

Nin bana in man ca cogo di?

Nin (Antisinthetase Syndrome) ye bana ye min man ca kosɛbɛ . A ka gɛlɛn k’a fɔ tigitigi a bɛ mɔgɔ hakɛ min na. Sabula bana damadɔ dɔrɔn de bɛ fɔ san o san. Tuma dɔw la, o taamasiɲɛw ni bana wɛrɛw taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, wa a bɛ se ka kɛ mɔgɔ ma kɔlɔsi.

Antisynthétase Syndrome taamasiɲɛ jumɛnw ye?

Aw bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ, o bɛna bɔ aw farikolo tangacogo bɛ baara kɛ cogo min na aw farikolo la ani a bɛ a tiɲɛ cogo min na.

Tuma caman na, Antisynthétase Syndrome bɛ mɔgɔ minnu na, bana damadɔ wɛrɛw taamasiɲɛw bɛ u la ɲɔgɔn fɛ. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Mikorosidi : O ye farikolo funu ye min bɛ mɛn sen na. O bɛ kɛ sababu ye ka farikolodimi ni fanga dɔgɔya.A bɛ kɛ. Miiri k’a filɛ, i b’a miiri ko i barika ka dɔgɔ fo i tɛ se k’i bolow yɛrɛ kɔrɔta. Tuma dɔw la, i dawolo fasaw bɛ fanga dɔgɔya, o bɛ a to dumuni ni minni munumunu ka gɛlɛn. An b’o wele ko (dysphagie) .

• "Mekaniki bolow": Yala nin tɛ tɔgɔ kabakoma ye dɔɔnin wa? O yɔrɔ de la fari min bɛ bolokɔniw ni bolokɔniw kɛrɛw la, o bɛ bonya ka kari. A bɛ i n’a fɔ mekanikinikɛla bolo min bɛ baara kɛ ni tulu ni tulu ye tile bɛɛ.

• Fogonfogonlabana (ILD): O ye waati ye ni farikolo yɔrɔ min bɛ an fogonfogon la fiɲɛbɔyɔrɔ misɛnninw (alveoli) ni u lamini joli siraw cɛ, o bɛ tiɲɛ. O bɛ se ka ninakilidegun (ninakilidegun) , sɔgɔsɔgɔ jalen , sɛgɛn , ani disidimi bila mɔgɔ la . A bɛ iko i binna ka jigin ɛrɛzɛnsun dɔ kan.

• Jolidɛsɛ (Polyarthritis): O ye ni kolotugudaw duuru walima ka tɛmɛ o kan, a bɛ kɛ waati kelen na. O bɛ dimi, gɛlɛya ani funu bila kolotugudaw la . Aw bɛ se ka gɛlɛya sɔrɔ ni aw kununna sɔgɔma.

• Raynaud ka ko kɛlen (Raynaud ka bana filanan): O la, bolokɔnincininw ni senkɔniw ɲɛ bɛ Changer (u bɛ kɛ jɛman ye, o kɔ u bɛ kɛ bulu ye, o kɔ u bɛ kɛ bilen ye) ani u bɛ kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nɛnɛ bɛ u la. A bɛ i n’a fɔ i bolokɔnincininw bɛ sɔgɔsɔgɔ i kɛlen kɔ ka jisuma dɔ bɔ konfirɛzi kɔnɔ.

• Sumaya: Sumaya bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la dɔrɔn ka sɔrɔ bana si ma sɔrɔ u fari la. O kɔrɔ ye ko farikolo funteni bɛ wuli ka da o farikolo tangalanw ka baara kan.

Mun de bɛ kɛ sababu ye ka Antisynthétase Syndrome (banakisɛfagalan antisinthetase) sɔrɔ?

bana in sababu tigitigi ma dɔn fɔlɔ . Nka dɔgɔtɔrɔw y’a ye ko nin bana in bɛ mɔgɔ caman na, farikolo tangalan suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ u joli la. Nin farikolo tangalanw b’a jira k’u farikolo tangalanw bɛ bin u yɛrɛ farikolo kan sanni u k’u tanga. An bɛ ninnu Weele ko (autoanticorps) , o kɔrɔ ye ko "yɛrɛlafagalanw".

Sisan, a filɛ, farikolo tangalanw ye farikolojɔlifɛnw ye minnu b’an tanga ni fɛn jugu dɔ donna an farikolo la. U bɛ i n’a fɔ kemikɛli taamasiɲɛw, an farikolo tangacogo bɛ baara kɛ ni minnu ye. O banakisɛfagalanw bɛ binkannikɛla juguw taamasiyɛn i n’a fɔ banakisɛw ni banakisɛw i n’a fɔ “farati”. Nka ni farikolo tangalan bana dɔ bɛ aw la, aw farikolo tangalanw bɛ fili ka farikolo tangalanw dilan ani ka u bɔ minnu bɛ bin farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw kan.

Antisynthetase Syndrome bɛ mɔgɔ minnu na , a ka c' a la , olu bɛ ni autoanticorps ye minnu bɛ bin enzymes kan minnu bɛ wele ko tRNA synthetases . Nin tRNA sintetasi ninnu ye anzimu nafamaw ye minnu nafa ka bon, an farikolo mago bɛ minnu na walasa a ka baara kɛ ka ɲɛ.

O ye gundo ye hali bi mun na an farikolo tangalanw bɛ daminɛ ka nin autoanticorps ninnu dilan. Nka ni dalilu bɛ aw joli la o farikolojɔlifɛnw kan, a ka ca a la kosɛbɛ ko Antisynthétase Syndrome bɛ aw la.

A bɛ ten, i k’a miiri ko mɔgɔ dɔ bɛ tasuma-fɛrɛw ci i ka so ɲɛfɛ. N’i ​​y’a lajɛ o dugujɛ, tasumamugu ni sira jenilenw jɛnsɛnnen bɛ dugukolo fan bɛɛ la. N’a sɔrɔ i t’a dɔn tigitigi mɔgɔ min ye tasuma-fɛrɛw bila, u bilala tuma min na, walima mun na. Nka dalilu bɛ yen min b’a jira ko o kɛra. Antisynthétase Syndrome la, sanni i bɛ mankan min mɛn ni i ye tasuma-fɛrɛw ci ani wuluw ka siran, an ye kuma minnu fɔ ka tɛmɛ, i bɛ olu sɔrɔ.

Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ?

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka Antisynthétase Syndrome sɔrɔ. Nka, musow ni mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan , olu ka teli ka nin bana in sɔrɔ. Musow ka teli ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ cɛw kan siɲɛ fila ɲɔgɔn.

Antisynthétase Syndrome bɛ sɔrɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ ka da i ka bana taamasiɲɛw kan, farikolo sɛgɛsɛgɛli ani sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw kan.

A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ min ka baara ɲɛsinnen bɛ farikolo tangalanw ka banaw ma, n’o bɛ wele ko sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔgɔtɔrɔ . A bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la. Aw bɛna a ɲini ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye aw ka bana taamasiɲɛw ye minnu ye, aw ye u kɔlɔsi fɔlɔ waati min na, ani ni fɛn dɔ bɛ u juguya.

Ka fara o kan, aw bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka a jira ko Antisynthétase Syndrome bɛ aw la ani ka bana wɛrɛw bɔ yen minnu bɛ se ka o taamasiɲɛ suguw lase aw ma.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka bana in dɔn?

Sɛgɛsɛgɛli kelen si tɛ se k’o Sɛmɛntiya kosɛbɛ. a ka c' a la , o sɛgɛsɛgɛli ye wale dɔ ye min bɛ wele ko diferential diagnostic . O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka aw ka bana taamasiɲɛw sababu dɔn, ka bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan, ka laban ka a dɔn ko aw bɛ ni Antisynthétase Syndrome ye. Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ, olu dɔw ye:

• Joli sɛgɛsɛgɛli : Walasa ka aw farikolo tangacogo lajɛ ani ka a dɔn ni farikolo tangalanw bɛ aw la, o minnu ye Antisynthétase Syndrome taamasiɲɛ ye. Joli sɛgɛsɛgɛliw fana bɛ se ka a lajɛ ni anzimu dɔw hakɛ cayara, minnu bɛ bɔ joli la ni farikolo yɔrɔw tiɲɛna.
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli : Ka sugunɛ kɛcogo lajɛ ani ka banakisɛw walima gɛlɛya wɛrɛw lajɛ sugunɛ na minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka bana taamasiɲɛw kɛ.
• Fogonfogon baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛliw : Aw bɛ a lajɛ ni aw fogonfogon walima ninakilidegun bɛ a la.
• Tomografi (CT) walima ja sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw: Aw bɛ farikolo yɔrɔw ni farikolo yɔrɔw ja ta.
• (Elektromiografi - EMG):Aw bɛ farikolo baara lajɛ.
• Farikolo minnu banana , olu sɛgɛsɛgɛli (MRI) fɛ: walasa ka funu lajɛ.
• Biyopisi ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ni farikolo walima fogonfogon yɔrɔ fitinin dɔ ta ye.

Antisynthétase Syndrome bɛ furakɛ cogo di?

Fura tɛ yen min bɛ wele ko Antisynthetase Syndrome. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’aw dɛmɛ ka furakɛli suguya caman sɔrɔ minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn, ka dɔ bɔ u nɔ na aw ka don o don ɲɛnamaya la, ani ka dɔ bɔ aw farikolo yɔrɔw tiɲɛni na.

Aw mago bɛ furakɛli suguya min na, o bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw yɔrɔ la ani u juguya hakɛ la. Furakɛli minnu bɛ kɛ ka caya, olu dɔw filɛ nin ye:

• Kɔritikositɛriw : Olu ye furaw ye minnu bɛ di mɔgɔ ma, minnu bɛ dɔ bɔ dimi ni funu na. A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ kɔritikositɛriw di ka fara furaw kan minnu bɛ wele ko farikolo tangalanw.
• Farikolo tangalanw : Nin fura ninnu bɛ baara kɛ ni u bɛ i farikolo tangalanw bali ka bin farikolokisɛw ni farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw kan. Aw mago bɛ fura suguya min na, o bɛ bɔ farikolo yɔrɔ minnu na. Banakisɛfagalanw minnu ka teli ka kɛ, olu ye mɛtotirikisati, azatiyopirini ani mikofenɔlati ye . Aw bɛ se ka siklofosfamidi, ritukisimabi walima takrolimusi fana mako ɲɛ .
• Fogonfogonlabana (ILD) furakɛli : Fura bɛ se ka di aw ma walasa ka ninakili nɔgɔya, walima oksizɛni furakɛli ni aw mago bɛ oksizɛni wɛrɛ la. Aw bɛna a ɲini ka baara kɛ ni fogonfogon dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka aw ninakili gɛlɛyaw ɲɛnabɔ.
• Farikoloɲɛnajɛ: Farikoloɲɛnajɛla bɛ se k’i dɛmɛ ka i farikolo lamagacogo ɲɛ. U bɛ se ka dɛmɛ don ka farikolo taamasiɲɛw kunbɛn walima ka ninakilidegeliw fɔ walasa ka aw fogonfogon barika bonya. aw bɛ se ka fogonfogon furakɛli fana kɛ .

Mun bɛ kɛ ni Antisynthétase Syndrome bɛ ne la?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka furaw faralen ɲɔgɔn kan minnu bɛ se ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn.

Antisynthétase Syndrome ye bana basigilen ye . O kɔrɔ ye ko aw bɛna a taamasiɲɛw kunbɛn waati jan kɔnɔ (a bɛ se ka kɛ aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ).

Yala (Antisinthétase Syndrome) bɛ mɔgɔ faga wa?

a ka ca a la , banakisɛfagalanw tali tɛ mɔgɔ faga . A ka ca a la bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu si tɛ nɔba bila u la. Mɔgɔ caman bɛ balo ni nin bana in ye u si bɛɛ la, nka u bɛ se k’u taamasiɲɛw kunbɛn ni furakɛli ye.

Nka ni fogonfogonlabana jugumanba bɛ aw la walima ni gɛlɛya wɛrɛ bɛ aw ninakilidegun na, o bɛ se ka mɔgɔ faga. Nka a ka dɔgɔ kosɛbɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka kan ka min makɔnɔ, ani taamasiɲɛ minnu bɛ yeli kɛ, olu bɛ se ka kɛ ninakilidegun jugumanba taamasiɲɛ fɔlɔw ye.

Yala ne bɛ se ka Antisynthétase Syndrome (banakisɛfagalan Antisynthétase) sɔrɔli bali wa?

Fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka Antisynthetase Syndrome bali , barisa dɔnnikɛlaw dalen tɛ a la tigitigi fɛn min bɛ a la walima fɛn min bɛ dɔ fara a farati kan.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u juguyara, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la . Ni aw y’a ye ko aw ka bana taamasiɲɛw tɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ i n’a fɔ a tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ ni aw ka furakɛli ye, walima ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka aw ka don o don baaraw kɛli gɛlɛya, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa kɛnɛyaso la joona walima aw bɛ 911 wele (walima aw ka sigida kɛnɛyaso nimɔrɔ) :

• Ninakili gɛlɛya barikama.
• Ninakilidegun jugumanba (a bɛ kɛ i n’a fɔ i tɛ se ka ninakili).
• Fari, dawolo walima bolokɔniw kulɛri bulu (cyanosis).
• Disidimi walima a girinya.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala Antisynthetase Syndrome walima bana wɛrɛ bɛ ne la min bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ wa?
• Ne bɛna sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw kɛ?
• Furakɛli ɲumanw ye jumɛnw ye walasa ka ne ka bana taamasiɲɛw kunbɛn?
• Yala ne mago bɛ farikoloɲɛnajɛ furakɛli la walima ninakilidegeli la wa?
• Farati bɛ ne la cogo di fogonfogon gɛlɛya jugumanw na?

Antisynthétase Syndrome tɔgɔ wɛrɛw ye jumɛnw ye?

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ Antisynthétase Syndrome wele ni tɔgɔ wɛrɛw ye. I n'a fo:

• (Antisintɛtazi dɛsɛbana taamasiɲɛ) .
• (Syndrome AS) .
• (Syndrome anti-Jo1) .

Ninnu bɛɛ ye tɔgɔ wɛrɛw ye bana kelen na.

A laban na, an ka kan ka to an hakili la min na (Take-Home Message) .

Antisynthétase Syndrome ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, i farikolo tangalanw bɛ bin i farikolo kan sanni u k’i tanga. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ furakɛlicogo kan minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw nɔ min bila aw ka don o don ɲɛnamaya la, aw ka o dɔgɔya.

Ka ɲɛnamaya kɛ ni farikolo tangalan bana ye, o bɛ se ka mɔgɔ dusu tiɲɛ kosɛbɛ – a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i farikolo bɛ ka i nanbara. Ni aw mago bɛ dɛmɛ na walasa ka se ka aw yɛrɛ dege fɛn caman Changements dans la vie (Yɛlɛma minnu bɛ aw ka ɲɛnamaya kɔnɔ walima ka se ka bana in kunbɛn, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka hakili kɛnɛya ladilikan sɔrɔcogo dɔw la. Dusukasi ni degun ye ko ye min tɛ kojugu ye, nka i man kan ka tɛmɛ o fɛ i kelen na.

`Antisynthétase Syndrome, farikolo tangalanw ka bana, miyɔziti, fogonfogonlabana cɛmancɛ la, Raynaud ka ko kɛlen, farikolo tangalanw, kolotugudaw dimi, farikolo fanga dɔgɔyali