Yala aw den bɛ nin kurukuru ninnu sɔrɔ wa? An ka kuma (Poison Ivy) kan!

Ni i taara yaala kungo kɔnɔ, walima ni i bɛ tulon kɛ nakɔ kɔnɔ, tuma dɔw la, i bɛ barika sɔrɔ kurukuruw ni kurukuruw bɛ i fari la, ɔnhɔn? N’a sɔrɔ e wala i denmisɛnnin ye nin ko in sɔrɔ. O sababu bɛ Se ka Kɛ jiri ye i n'a fɔ `(Poison Ivy)`. Aw kana aw hakili ɲagami, nin tɛ koba ye, nka a bɛ mɔgɔ lafiya dɔɔnin. An k’o dɔn cogo nɔgɔman na ani cogo tigitigi la.

`(Poison Ivy)` ye mun ye?

N'an y'a Fɔ cogo nɔgɔman na, `(Poison Ivy)` ye jiri sugu dɔ ye. O dɔrɔn tɛ, suguya wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ Weele ko `(Poison Oak)` ani `(Poison Sumac)`. Nin bɛɛ la, tulumafɛn dɔ bɛ yen min bɛ nɔrɔ, n’a bɛ wele ko `(Urushiol)` (ອີ-ອົ-ກາ-ສົນ-ອາຍ). Nin ye tulu ye min kulɛri tɛ, kasa tɛ min na.

Sisan, aw kana miiri ko nin `(Urushiol)` in ye baga ye. Ayi, o tɛ baga ye. Nka, a bɛ baara kɛ i n’a fɔ `( allergen )`. O kɔrɔ ye ko ni mɔgɔ caman ye nin tulu in sɔrɔ u fari la, u farikolo bɛ a yɛrɛ minɛ, i n’a fɔ mɔgɔ dɔw bɛ `(allergie)` sɔrɔ cogo min na ni u ye wulu dun walima ni u ye buguri sɔrɔ. O la, `(alɛriji`` bɛ kɛ min bɛ nɛ ni dimi bila farikolo la.

Ni o kɛra farikolo la, taamasiɲɛ jumɛnw bɛ sɔrɔ?

Farati min bɛ sɔrɔ ``Poison Ivy'' fɛ, o taamasiɲɛ kunbabaw ye:

• Nɔgɔ : Nin ye a taamasiɲɛ ye min man di ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan.
• Kurukuru ni kurukuru: A bɛ se ka bɔ i n’a fɔ kuru bilenman, kuru misɛnniw. Tuma dɔw la, o kurukuruw bɛ fa jimafɛn dɔ la.
• Funu: Tuma dɔw la, yɔrɔ min bananen don, o bɛ se ka funu dɔɔni.

Miiri k’a filɛ i den, k’a to boli la kungo kɔnɔ, ŋaniya bulu dɔ bɛ a bolo walima a sen na. O kɔ, o nɔ bɛ se ka taa a fɛ ka bonya. A bɛ iko mɔgɔ dɔ ye tigɛli kɛ .

Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka daminɛ lɛri damadɔ kɔnɔ ni a magara jiri la, ani tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ tile 5 kɔnɔ. Tile damadɔ kɔnɔ, kurukuru minnu falen don ji la, olu bɛna ja, ka kɛ kurukuru ye, ka sɔrɔ ka bin. Nka, a bɛ se ka dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba kɛ walasa nin bɛɛ ka kɛnɛya pewu.

Mun bɛ se ka kɛ so kɔnɔ walasa ka furakɛli teliya? `(So furakɛli)`

Ni aw hakili la ko jiri dɔ ye aw den kin i n'a fɔ ``Poison Ivy,'' aw kana siran ka nin ko ninnu kɛ:

Fɛn minnu ka kan ka kɛ fɔlɔ:

1. Aw bɛ aw ka finiw bɔ ka u ko: Aw tun bɛ fini minnu don o waati la, aw bɛ olu bɛɛ bɔ aw hakili la ka u ko ka ɲɛ ni safinɛ ye. O bɛ kɛ bawo `(Urushiol)` tulu bɛ se ka kɛ i ka finiw fana kan.

2. Aw bɛ fari ni wuluwuluw ko: Aw bɛ den fari ko ka ɲɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la wuluwuluw dawolo, ka ɲɛ ni safinɛ ni ji nɛnɛma ye . Aw kana jisuma kɛ , barisa o bɛ se ka tuluw gɛrɛntɛ ka taa a fɛ fari la. Ni aw ye o kɛ joona, o ka fisa.

3. Aw bɛ aw kunsigi tigɛ: Ni den bɛ nɛ bɔ, a bɛ se k’a fari kuru k’a sɔrɔ a ma a dɔn. O bɛ se ka tiɲɛni kɛ fari la ka bɔ wuluwuluw la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakisɛw don a kɔnɔ ka bana bila a la. O la, aw bɛ aw kunsigiw tigɛ ka surunya.

4. 4. .Aw bɛ komɛsi nɛnɛmanw kɛ: Ni aw ye komɛsi nɛnɛmanw kɛ nɛɛma yɔrɔw la, o bɛ se ka lafiya di. Aw bɛ finimugu sanuman dɔ su ji nɛnɛ na ka a bila o yɔrɔ la fo miniti 15-20 ɲɔgɔn. Aw bɛ se k’o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ.

Aw bɛ lafiya lase nɛ ma:

• Woso ko: Ni aw ye woso koloma dɔɔni (walima woso mugulen dɔw) min bɛ sɔrɔ furakɛlisow la, o don ko ji la, ka den bila ka sigi ji la miniti 15-20 kɔnɔ, o bɛ dɔ bɔ nɛ na kosɛbɛ.
• Kalamini tulu : Aw bɛ se ka nin san furakɛlisow la. Aw bɛ a kɛ nɛɛma yɔrɔw la. Nka, aw kana a kɛ ɲɛda la walima cɛya yɔrɔ lamini na.

Aw bɛ dɛmɛ don ka sunɔgɔ ka ɲɛ su fɛ:

Tuma dɔw la, nɛ bɛ juguya su fɛ ani a bɛ se ka kɛ ko den tɛ se ka sunɔgɔ. O cogo la, ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ a ye dɔrɔn , aw bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ fura dɔ di a ma min tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (i n’a fɔ Benadryl walima a ɲɔgɔnna dɔ). O bɛna dɔ bɔ nɛ na dɔɔni, ka den sunɔgɔ, ka a dɛmɛ ka sunɔgɔ ka ɲɛ su fɛ. Nka, dɔgɔtɔrɔ ye fura tata hakɛ tigitigi min fɔ aw ye, aw ka kan ka o di sisan . Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka a tata hakɛ bɛnnen na ka kɛɲɛ ni aw den si hakɛ ye.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

A ka ca a la, aw bɛ se ka baga furakɛ ni sokɔnɔfuraw ye. Nka, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan nin ko ninnu na:

• Ni farigan bɛ den na ka fara kurukuruni kan.
• Ni fari bɛ i ko ``banakisɛ bɛ a la``, o kɔrɔ ye ko:
• Ni a bilenni cayara.
• Ni a bɛ kɛ i n’a fɔ a ka suma ni a magara a la.
• Ni dimi bɛ caya.
• Ni funu bɛ caya.
• Ni ji dɔ bɛ bɔ min bɛ i n’a fɔ kurukuru.
• ni kurukuru in jɛnsɛnna farikolo yɔrɔba dɔ la .
• Ni joginda bɛ ɲɛda la walima cɛya yɔrɔw la .
• Hali furakɛli kɔfɛ so kɔnɔ, a bɛ i n’a fɔ a bɛ juguya tile damadɔ kɔfɛ .

Aw ye aw hakili to a la ko ni denmisɛnnin dɔ joginna cogo o cogo, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni farigan bɛ a la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o furakɛ cogo di?

Ni faritanabana ka jugu kosɛbɛ, i n’a fɔ ni a jɛnsɛnnen don walima ni a ka jugu, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka furakisɛ walima fura min bɛ kɛ da la. Yala ninnu tɛ farikolojɔli fura kelenw ye, farikolojɔlikɛlaw bɛ minnu kɛ wa? Nin furakisɛ ninnu bɛ dɔ bɔ nɛ, bilenni ni funu na joona.

Ni dɔgɔtɔrɔ y’a miiri ko banakisɛ bɛ fari la, a bɛ se ka banakisɛfagalanw di a ma walasa ka banakisɛw faga.

Yala nin `(Poison Ivy)` in bɛ mɔgɔ minɛ wa?

Nin ye fɛn ye min tɛ mɔgɔ caman faamuya cogo jugu la. Poyi Ivy tɛ yɛlɛma ka bɔ joginda walima kurukuruw la minnu bɛ bɔ fari la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la.O kɔrɔ ye ko ji, i n’a fɔ ji min bɛ o kurukuruw kɔnɔ, o tɛna kojugu kɛ mɔgɔ wɛrɛ la ni a donna u fari la.

Nka, gɛlɛya ye tulu ye min bɛ wele ko ``Urushiol'' n ye min fɔ ka tɛmɛ.

• O tulu bɛ se ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la u fari walima u ka finiw fɛ.
• Ni denmisɛnw bɛ tulon kɛ, fɛn o fɛn magara nin tulu in na (misali la tulonkɛfɛn, bololanɛgɛ) bɛ se ka mugu bɔ u fari la tuguni.
• Ni aw ka sokɔnɔbagan (wulu, misi) nana so ka bɔ taama na kungo kɔnɔ, o tulu bɛ se ka kɛ a kunsigi kan ka na so kɔnɔ. Ni aw magara a la, a bɛ se ka na aw ma fana.
• Farati wɛrɛ ye ko ni mɔgɔ dɔ ye nin `(Poison Ivy)` jiri ninnu jeni , o `(Urushiol)` tulu bɛ don fiɲɛ na ni sisi ye. O kɔ, hali ni o sisi fiyɛra walima ni a magara a la, `(allergie)` bɛ se ka kɛ. O la, n’a bɛ kungo saniya, mɔgɔ ka kan k’a janto kosɛbɛ o jiri suguw jeni na.

An b’an denw tanga o ma cogo di?

Poyi Ivi jiriw tɛ sɔrɔ kungo kɔnɔ dɔrɔn, nka u bɛ se ka falen an ka nakɔw kɔnɔ, an ka yɔrɔw la, ani sirada la fana. U dɔnni bɛ se ka gɛlɛya barisa u ni jiri wɛrɛw ɲagaminen don. A suguya tɛ kelen ye, wa u cogoya bɛ Changé ka kɛɲɛ ni san waati ye. O la sa, aw k’aw janto nin kow la:

• Aw ye aw denw kalan: Ni aw bɛ se, aw bɛ aw denw dege u ka ``Poison Ivy'' jiri dɔn (a ka ca a la a buluw bɛ kɛ kulu saba ye). N’o tɛ, a dɔgɔyalenba la, aw k’u kalan u kana maga jiriw la, minnu tɛ u dɔn, walima u kana u don u da la .
• Lakana finiw: Ni aw ni denmisɛnw bɛ taa kungo kɔnɔ walima yɔrɔw la, bugun caman bɛ yɔrɔ minnu na, aw bɛ pantalon janw, kamisɔn janw, sanbaraw ani sosɛti don u la .
• Aw b’a to a saniyalen don: Tulonkɛ kɔfɛ kɛnɛma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kungoyɔrɔw la, aw bɛ aw den ko ka ɲɛ. Fini minnu tun bɛ dilan kan, aw bɛ olu ko joona.
• Aw ye aw ka sokɔnɔbaganw fana jateminɛ: Ni aw ka sokɔnɔbagan bɔra kɛnɛma, u bɛ se ka na ni Urushiol tulu fana ye so kɔnɔ. O la, n’u bɔra taama dɔ la kungo kɔnɔ, a ka ɲi k’u fana ko.
• Aw ye aw janto aw ka nakɔ saniya la: Ni nin jiri suguya ninnu bɛ aw ka nakɔ kɔnɔ, aw bɛ ganw kɛ ni aw bɛ u bɔ. Aw kana o jiri ninnu jeni abada.

An k'an hakili to `(Take-Home Message)` la

Ayiwa, n jigi b'a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ `(Poison Ivy)` kan.

Kuma surun na: Poison Ivy ye faritanabana ye min bɛ sɔrɔ tulu dɔ fɛ min bɛ wele ko Urushiol. A bɛ kɛ sababu ye ka fari ŋɛɲɛ, ka nɛ bɔ, ka kurukuru bɔ.

• Fɛɛrɛ teliya: Ni aw bɛ sigasiga ko aw ye jiri in sɔrɔ, aw bɛ aw fari ko joona ni safinɛ ni ji ye ka aw ka finiw Changer.
• So kɔnɔ furakɛli : Aw bɛ se ka kalamini tulu ni woso ko kɛ ka nɛ bɔ.
• Dɔgɔtɔrɔso ka laadilikanw: Ni farigan bɛ aw la, ni banakisɛ taamasiɲɛw bɛ aw la, ni ɲɛda/banakisɛ yɔrɔ joginw bɛ aw la, ni joginda jɛnsɛnnen don, walima ni nɛ jugumanba bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la siga t’a la.
• Banakisɛfagalanw:A tɛ sɔrɔ wuluw fɛ, nka a bɛ se ka sɔrɔ urushiol tulu fɛ.
• Lakanali : Aw bɛ denmisɛnw kalan u kana maga jiriw la minnu tɛ u dɔn ani ka finiw don minnu bɛ u tanga.

Poison Ivy tɛ foyi ye ka siran, nka a nafa ka bon ka a dɔn. Ni aw bɛ teliya ka wale kɛ ani ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni a mago bɛ a la, o bɛ se ka dɔ bɔ a fari la. Aw ka to lafiya la bɛɛ!

` bagaji , fari ŋɛɲɛ , denmisɛnw farilabanaw , urushiyɔli , faritanabanaw , farilabanaw , sokɔnɔfuraw