Yala i disi ye kurukuru ye min bɛ i n’a fɔ balon wa? (Thoracic Aortic Aneurysm) - An ka kuma nin kan !

Yala dimi bɛ i disi, i kɔ walima i dawolo la tuma dɔw la wa? Walima ninakili gɛlɛya dɔɔni, walima ni a bɛ a dawolo ni aw bɛ a munumunu? A ka ca a la, an bɛ ɲinɛ o kow kɔ, k’a miiri ko u tɛ kojugu ye, laala fɛn dɔ bɛ i n’a fɔ kɔnɔboli. Nka, tuma dɔw la, o kow bɛ se ka kɛ fɛn dɔ taamasyɛn ye min ka kan ka jateminɛ dɔɔni. O la, bi an bɛna kuma funu dɔ kan min bɛ i n’a fɔ balon, o bɛ se ka kɛ an disi joli siraba belebeleba la, n’o ye aorte ye . Furakɛcogo la, an b’o wele ko `Thoracic Aortic Aneurysm` .

Nin `Aneurisme aortique thoracique` ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Miiri k’a filɛ, jibɔyɔrɔba dɔ b’i ka so kɔnɔ. An farikolo kɔnɔ aorte bɛ baara kɛ o cogo de la. Nin ye joli siraba ye min ka bon ani min nafa ka bon kosɛbɛ, min bɛ joli ta ka bɔ dusukun na ka taa farikolo bɛɛ la. A cogoya bɛ i n’a fɔ tubabukan.

Sisan, nin `Thoracic Aortic Aneurysm` in ye waati ye ni i ka aorte kogo min bɛ tɛmɛ i disi fɛ (o de y’a to a bɛ wele ko `Thorax` walima disi kɔnɔ) bɛ barika dɔgɔya ka bɔ i n’a fɔ balon yɔrɔ kelen na. Mɔgɔ dɔw fana b’o wele ko joli siraba bonya walima a bonya. A ka ca a la, ni o aorte yɔrɔ in bonya ka ca ni 50% ye a bonya la, an b’a jate `Aneurysme` ye, walima bulge/bulge. Nin ``bɔgɔdaga normal`` in bɛ se ka ɲɔgɔn ta yɔrɔ ni yɔrɔ la aorta kɔnɔ.

O kurukuru ninnu bɛ se ka kɛ aorte yɔrɔ bɛɛ la. A ka ca a la, u bɛ sɔrɔ kɔnɔbara la (an b’u wele ko `Abdominal Aortic Aneurysm`), nka mɔgɔ naani o naani, kelen ɲɔgɔn bɛ se ka nin bana in sɔrɔ disi la.

A bɛ se ka kɛ ko joli-sira-funu misɛnniw tɛ furakɛliba kɛ. Fura minnu bɛ kɛ ni ja sɛgɛsɛgɛli ye tuma bɛɛ (i n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli) walasa ka bana basigilen kunbɛn, o bɛ se ka bɔ. Nka ni aw ka jolisira ka bon walima ni a bɛ bonya joona, opereli bɛ se ka kɛ walasa ka gɛlɛyaw bali minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la . Dɔgɔtɔrɔw bɛna furakɛli ɲuman latigɛ aw ye ani aw bɛna a kɛ waati min na, barisa u b’a fɛ aw ka fura ɲuman sɔrɔ.

Nin bana in ka ca cogo di?

Nin bana in min bɛ wele ko `Thoracic Aortic Aneurysm`, a ka ca a la a bɛ mɔgɔ 6 ni 10 cɛ mɔgɔ 100.000 o 100.000 cɛ. Nka, a ka gɛlɛn ka a hakɛ tigitigi fɔ, barisa a ka ca a la, o jolilabanaw tɛ taamasiɲɛ si jira, o la u tɛ dɔn. Banabagatɔ minnu sɛgɛsɛgɛra sisan, olu 20% ɲɔgɔn ka denbaya kɔnɔ bana in bɛ u la, o kɔrɔ ye ko jɛɲɔgɔnya bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ jamu fɛ.

Ameriki dɔrɔn na, a jateminɛna ko mɔgɔ 30 000 ɲɔgɔn bɛ sa san o san joli-sira-funu tigɛcogo walima a karilen fɛ, o la nin tɛ fɛn ye min ka kan ka ta nɔgɔya la.

Thoracic Aortic Aneurysm taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la, nin ``aneurisme'' in bɛ mɔgɔ minnu na, olu tɛ a dɔn, barisa a ka ca a la a taamasiɲɛw tɛ yen.Nka, tuma dɔw la, a bɛ se ka taamasiɲɛw jira i n’a fɔ ninnu:

• Dimi bɛ kɛ i dawolo la, i kɔ la, i disi la, walima i kɔ sanfɛla la .
• Munumunu gɛlɛya walima dimi munumunutuma na (ni jolisira bɛ ka digidigi aw ka dumunikɛminɛnw na).
• Kan sɔgɔsɔgɔninjɛ (ni nin jolisira in bɛ ka nɛrɛw degun minnu bɛ i kan ɲɛminɛ).
• Sɔgɔsɔgɔ walima ninakili gɛlɛya (ni jolisira bɛ ka aw fiɲɛbɔyɔrɔ degun).

Jolilabanaw karilen (`Rupture`) walima dissection (`Dissection`) taamasiɲɛw - ninnu ye kɔrɔtɔko ye !

Taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ caman na, o kɔ, barika la, jolisira bɛ se ka kari walima ka tiɲɛ. Nin fila bɛɛ ye furakɛli kɔrɔtɔlenw ye minnu ka kan ka furakɛ joona! A taamasiɲɛw bɛ se ka daminɛ yɔrɔnin kelen, wa u bɛ se ka juguya kosɛbɛ. ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw walima mɔgɔ wɛrɛ la , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona :

• Dimi barikama, min tɛ se ka muɲu disi walima kɔ la. Mɔgɔ dɔw b’a fɔ ko a bɛ mɔgɔ bugɔ ni muru ye, ka a tigɛ, walima ka a pɛrɛn.
• Dimi walima a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ a yɛrɛ firifiri.
• Ninakili gɛlɛya.
• Dusukun tantanni bɛ bonya.
• Sumaya kojugu.
• Ɲaamili.
• Kuma gɛlɛya.
• Yeli bɔnɛni.
• Farikolodɔgɔya walima farilajidɛsɛ farikolo fan kelen fɛ.

Nin cogo in na , lɛrɛ ni miniti kelen-kelen bɛɛ bɛ jate. Ni aw bɛ furakɛli ɲinini bila ka mɛn, aw tɛna aw ka ɲɛnamaya kisi ka taa a fɛ. O la, aw kana nin taamasiɲɛ ninnu ta nɔgɔya la.

`Thoracic Aortic Aneurysm` sababuw ye mun ye?

Thoracic Aortic Aneurysm sababuba ye bana ye min bɛ wele ko Atherosclerose. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye waati ye ni tulumafɛnw (plaque) bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ an ka joli siraw kogow kɔnɔ, ka u dɔgɔya dɔɔni dɔɔni. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o tulumafɛnw bɛ aorte kogow fanga dɔgɔya, o bɛ a to a ka teli ka jolilabanaw sɔrɔ.

A ka ca a la, an ka joli sira kogow barika ka bon, wa u ka kan ka se ka bonya ani ka u sɔgɔsɔgɔ i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na ni joli bɛ woyo. Aw ye miiri a la, nin aorte in ye joli bɛ bɔ dusukun na k’a ɲɛsin a ma. O la, a ka kan ka se ka degun muɲu min bɛ sɔrɔ ni dusukun bɛ joli pɔnpe kosɛbɛ.

Aorte kɛnɛman bɛ se k’o kɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi ma sɔrɔ a la. Nka ni aorte kogow barika dɔgɔyara, degun min bɛ bɔ dusukun na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka aorte yɔrɔ dɔ wuli ka taa kɛnɛma, ka kɛ ni aneurisme ye. O kurukuru in tɛ cogo la, a bɛ aorte tube cogoya Changer. Ni joli bɛ to ka tɛmɛ o kurukuru in fɛ, degun caman bɛ kɛ kogow kan minnu barika dɔgɔyara kaban, o bɛ u fanga dɔgɔya ka tɛmɛ fɔlɔ kan. O de kosɔn, kogow bɛ wuli ka tɛmɛ fɔlɔ kan. Ni joli siraw bɛ bonya ka taa a fɛ, a farati bɛ bonya ka taa a fɛ.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Fɛn o fɛn bɛ aorte kogow fanga dɔgɔya, o bɛ dɔ fara joli-sira-funu sɔrɔli kan. Ka fara joli-sira-funu kan, farati damadɔ wɛrɛw bɛ yen:

• `Aortitis`: Funubana min bɛ sɔrɔ aorte la.
• `Bicuspid aortic valve disease` : Dusukun tantanni bɛ ni sɛbɛnfura fila ye (a ka ca a la, a ka kan ka kɛ saba ye).
• Koronawirisi (CAD) : Bana minnu bɛ sɔrɔ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun fasa ma.
• Ka kɛ ni denbaya kɔnɔ jolilabanaw ye (denbaya ka tariku).
• Tansiyɔn jiginni .
• Loeys-Dietz syndrome : Bana min man teli ka sɔrɔ jamu fɛ, a bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.
• Marfan syndrome : O ye bana wɛrɛ ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, min bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ.
• Ka kɛ san 65 ni kɔ ye.
• Sigarɛtimin walima sigarɛtiminfɛn suguya o suguya kɛli.
• `Turner syndrome` : Jamu bana min bɛ musow dɔrɔn de minɛ.
• Vascular Ehlers-Danlos syndrome : Jɛɲɔgɔnya bana min man teli ka sɔrɔ, a bɛ joli siraw minɛ.

Yala Thoracique Aortic Aneurysme bɛ se ka sɔrɔ ciyɛn na wa?

Ɔwɔ, Thoracic Aortic Aneurysm bɛ se ka boli denbayaw kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka lase mɔgɔw ma mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ. Ɲininikɛlaw ye fɛn caman jira minnu bɛ fɛn caman sɛmɛntiya jamu kɔnɔ minnu bɛ dɔ fara farati kan. Olu la, fɛn falenw bɛ ACTA2 jamu la , olu de ka ca kosɛbɛ.

ACTA2 jamu b’a fɔ an farikolo ye ko a ka farikolojɔlifɛn dɔw dilan an ka joli siraw kogow la. O farikolojɔlifɛn ninnu bɛ an ka joli siraw kogow dɛmɛ u cogoya ka to u cogo la, u kɛtɔ ka joli min bɛ tɛmɛ u fɛ, o degun dɛmɛ. Ni fɛn dɔ jiginna ACTA2 jamu la, an ka joli siraw kogow bɛ se ka wuli kojugu ni joli bɛ tɛmɛ u fɛ.

Nka, i tɛ se k’a fɔ ko i ye fɛn dɔ ciyɛn ta ka bɔ jamu la, k’a sababu kɛ joli-sira-funu ye dɔrɔn. Nka, o farati ka bon. Ni aw somɔgɔw gɛrɛfɛmɔgɔ dɔ (minnu bɛ tali kɛ ɲɛnamaya la) min ye Thoracic Aortic Aneurysm sɔrɔ, a ka ɲi aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. a bɛ se ka a fɔ fana ko jamu sɛgɛsɛgɛli ka kɛ .

Nin `Thoracic Aortic Aneurysm` in bɛ kɛ yɔrɔ jumɛn?

Olu bɛ Kɛ yɔrɔ minnu na aorte kogow fanga bɛ Dɔgɔya. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ `Atherosclerose` (tulumafɛnw) an kumana minnu kan ka tɛmɛ, walima jɛɲɔgɔnya banaw, olu bɛ aorte kogow fanga dɔgɔya, o bɛ `Aneurysme` sɔrɔli nɔgɔya.

Yala aw b’a dɔn ko joli-sira-funu ye joli-sira-funu belebeleba ye an farikolo la wa? A bɛ iko taamabere kɔrɔlen dɔ. A bɛ daminɛ dusukun na, ka kuru ka taa san fɛ, ka sɔrɔ ka jigin disi ni kɔnɔbara fɛ. A bɛ ban kɔnɔbara sanfɛ dɔrɔn.

A ka ca a la, Thoracic Aortic Aneurysm bɛ sɔrɔ aorte jiginni walima aorte jigintɔ la. A man teli, a bɛ se ka kɛ fana aorte yɔrɔ la min bɛ kɛ ni jiribolo ye – yɔrɔ min bɛ i n’a fɔ bere bolo.

Thoracic Aortic Aneurysm ka jugu cogo di?

Thoracic Aortic Aneurysm ye furakɛli bana jugumanba ye. Gɛlɛya damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka sɔrɔ:

• Aneurisme (banakisɛfagalan) kari.
• Aorte (aorte) tigɛcogo .
• Joli kurukuruw bɛ bɔ jolisiraci yɔrɔ la ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (thromboembolisme). o joli kurulen ninnu bɛ se ka bana jugumanw lase mɔgɔ ma i n' a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kɔnɔboli .
• aorte valve regurgitation ( aorte dawolo wulicogo ) .

Ninnu ye cogoya juguw ye tiɲɛ na. O de kama an ka kan ka an janto nin `Aneurysme` in na.

Nin `Thoracic Aortic Aneurysm` in bɛ sɔrɔ cogo di?

A ka ca a la, Thoracic Aortic Aneurysm bɛ sɔrɔ kasaara fɛ . O kɔrɔ ye ko a bɛ sɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔw bɛ sɛgɛsɛgɛliw kɛ kun wɛrɛ la. Misali la, disi lajɛ bɛ se k’a jira ko i disi cɛmancɛ yɔrɔ (mediastinum) ka bon ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O bɛ se ka kɛ joli-sira-funu taamasiɲɛ ye.

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ siga la ko Thoracic Aortic Aneurysm bɛ a la, a kɛra X-ray fɛ walima kun wɛrɛw kosɔn, a bɛna nin sɛgɛsɛgɛli ninnu yamaruya:

• `Computer tomography (CT) angiogramme` : Nin ye CT scan kɛrɛnkɛrɛnnen ye.
• `Echocardiogramme (echo)` : Dusukun ka ultrasound sɛgɛsɛgɛli.
• Angiogramme magnétique de résonance (MRA) : Sɛgɛsɛgɛli min bɛ joli siraw lajɛ ni MRI fɛɛrɛ ye.
• Kɔnɔbara lajɛ : O ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ walasa ka joli siraw lajɛ kɔnɔbara basigilen na.

Furakɛli jumɛnw bɛ kɛ ka barajuru sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ?

Aorte opereli ye Thoracic Aortic Aneurysm furakɛli kunba ye ani min bɛ to senna. Dɔgɔtɔrɔw bɛ opereli fɛɛrɛ suguya caman kɛ. U dɔw ye ninnu ye:

• Laadalata opereli dafalen : O ye ka tigɛ jan kɛ ka jigin disi cɛmancɛ la, ka aorte yɔrɔ tiɲɛnen bɔ, ka sɔrɔ ka tubabufura dilannen (graft) bila a nɔ na. Nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ ka joli siraw furakɛ minnu bɛ jiginni kɛ, ka fara joli sira gɛlɛnw kan disi ni kɔnɔbara la.
• Thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) : Nin ye opereli ye min tɛ fɛn caman kɛ . O kɔrɔ ye ko a bɛ kɛ k’a sɔrɔ tigɛba ma kɛ. A bɛ kɛ ka joli-sira-funu furakɛ joli-sira-funu jigintɔ la. Nin wale in na, operelikɛla bɛ tigɛ misɛnniw kɛ aw kɔkili la, ka joli sira dɔ kɛ (senkɔni joli sira) min bɛ tɛmɛ a fɛ, ka sɔrɔ ka katetɛri (tubabu finman) kɛ ka fɛn dɔ don joli sira la.
• Aorte jirisunw cili: Nin opereli in bɛ kɛ `Aneurysme` dɔ la, yɔrɔ min na aorte bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ dusukun na (`Aortic root`). O bɛ se ka kɛ fana ka aw ka joli-sira-funu-yɔrɔ caman cili ye. Ni o tɛ, `Valve-sparing techniques` bɛ se ka kɛ ka aw ka valve naturelle mara.

Tuma dɔw la, operelikɛlaw bɛ nin fɛɛrɛ ninnu fara ɲɔgɔn kan ka tɛmɛ kelen kan (misali la, opereli da wulilen ni joli siraw furakɛli) ka kɛɲɛ ni joli siraw cogoya ye. Furakɛli kɛli aorta dɔgɔtɔrɔso la, o bɛ dɔ fara aw ka sugandiliw kan ani aw ka se ka ɲɛtaa ɲuman sɔrɔ.

Tuma jumɛn na ne mago bɛna kɛ opereli la?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni aw mago bɛ opereli la, ani ni o don, waati min na, a kɛtɔ ka nin ko ninnu jateminɛ:

• Jolilabanaw bonya ni a sigiyɔrɔ.
• joli siraw bɛ bonya joona cogo min na .
• ni jolisiraci bɛ bana taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma ani u juguya cogo min na .
• Furakɛcogo wɛrɛ minnu bɛ aw la.

Ni jolisira ka bon walima ni a bɛ bana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la, opereli bɛ se ka kɛ walasa a kana pɛrɛn. Jolilabanaw bonya nafa ka bon barisa ni a ka bon, a ka teli ka pɛrɛn. A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔw bɛna a latigɛ ka opereli kɛ ni joli siraw bonya bɛ santimɛtɛrɛ 2 ni 2,2 cɛ (santimɛtɛrɛ 5 fo 5,5 ɲɔgɔn), walima ni a bɛ bonya ni santimɛtɛrɛ tilancɛ ɲɔgɔn ye san kɔnɔ.

Nka, a bonya dɔrɔn tɛ jate. Ni farikolojidɛsɛ bɛ aw la, ni aorte bicuspide bɛ aw la, walima ni fɛn wɛrɛw bɛ aw la minnu bɛ dɔ fara aw ka kari walima ka kari, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka opereli kɛ joona. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka joli siraw bonya kan ani opereli bɛ se ka kɛ waati min na.

"Kɔlɔsili makɔnɔni".

Ni jolilabanaw ka dɔgɔn, ni taamasiɲɛ si tɛ a la, a bɛ se ka kɛ aw mago tɛ opereli la o yɔrɔnin bɛɛ. O nɔ na, ​​aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana kɔlɔsi (o bɛ wele ko makɔnɔni kɔlɔsili). U bɛ se ka furaw fana sɛbɛn walasa ka dɔ bɔ gɛlɛyaw la.

Misali la, ja lajɛw bɛ se ka yamaruya kalo 6 o kalo 6 fo kalo 12 walasa ka a lajɛ ni fɛn dɔw bɛ joli sira la. Fura bɛ se ka di aw ma fana walasa ka aw ka tansiyɔn jigin ani ka dɔ bɔ aw ka tansiyɔn na min barika ka dɔgɔn. dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ aw ye ni opereli nafa ka bon ni farati ye .

Yala Thoracique Aortic Aneurysme bɛ se ka bali wa?

Fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka nin bana in kunbɛn. Nka, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka joli-sira-funu (joli-sira-funu sababuba dɔ) sɔrɔli la. Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Aw bɛ aw ka tansiyɔn ni kolosinsinnan hakɛ kɔlɔsi.
• Aw bɛ dumuni nafama dunni kɛ (misali la, Mediterane Dumuni ).
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛti furaw bɛɛ ma.
• Aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ min fanga ka dɔgɔn miniti 150 ni kɔ dɔgɔkun kɔnɔ (nka aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka farikoloɲɛnajɛ kɛcogo kura daminɛ).
• Aw ye dɔgɔtɔrɔso lajɛ kɛ san o san, ani ka taa tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛ bolodalenw bɛɛ la.

Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni Thoracic Aortic Aneurysm ye fo waati joli?

Ɲɛnamaya waati bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ joli siraw bonya ani ni a bɛ gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma. Jolilabana belebelebaw bɛ se ka kɛ farati ye. Jolilabanaba bɛ mɔgɔ minnu na, ni u ma furakɛ, olu 65% ɲɔgɔn bɛ balo san kelen bana sɔrɔlen kɔfɛ. 20% dɔrɔn de bɛ balo san duuru kɔnɔ.

Nka, ni furakɛli kɛra ka ɲɛ, i ka ɲɛnamaya bɛ se ka caya kosɛbɛ ani i bɛ se ka ɲɛnamaya jan ni kɛnɛya la. O de kama a nafa ka bon ka a dɔn ni farati bɛ aw la ka barajurubana sɔrɔ ani ka baara kɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka bana in kunbɛn.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni jolidɛsɛ bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikanw di aw ma aw yɛrɛ ladoncogo kan. A bɛ se ka kuma dɔw fɔ i n’a fɔ:

• Aw ye aw yɛrɛ tanga farikoloɲɛnajɛ gɛlɛnw ma. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ girinya gɛlɛnw kɔrɔtacogo walima degeliw kɛli ni fanga caman ye (HIIT), olu bɛ se ka degun wɛrɛ lase aw ka joli siraw ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛ suguya minnu farati tɛ aw ma.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma. Sigarɛti bɛ dɔ fara dusukunnabana caman kan. Ni aw bɛ sigarɛti min walima ni aw bɛ sigarɛti fura wɛrɛw ta, aw bɛ dɛmɛ ɲini walasa ka sigarɛti dabila.
• Yɛlɛma don i ka dumunikɛcogo la. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka dɔ bɔ aw ka kɔgɔ dunta la walima ka fɛn wɛrɛw Changer minnu ka ɲi aw ka joli siraw kɛnɛya ma.
• Aw bɛ aw ka furaw ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min. Aw bɛ se ka furaw ta walasa ka furakɛli kuntaalajanw kunbɛn. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ fura ninnu talicogo kan.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fɛnw ma minnu bɛ dɔ fara dusukun tantanni kan. Misaliw ye kokayini, anfetamini ani furabulu dɔw ye.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa n ka dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka a lajɛ san o san, ani ka aw ka tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw bɛɛ kɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ ni:

• ni aw ye taamasiɲɛ kuraw kɔlɔsi walima ni fɛn dɔw yera taamasiɲɛ kɔrɔw la .
• ni fura in ye kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma minnu ma labɛn .
• Ni ɲininkali walima haminanko bɛ aw la aw ka furakɛli bolodacogo kan.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɛnɛyaso la (ER)?

Jolilabana karilen walima a karilen taamasiɲɛwN’o don, aw bɛ telefɔni 911 (1990 Sri Lanka) wele walima aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona. Olu ye furakɛli kɔrɔtɔlenw ye minnu ka kan ka furakɛ joona walasa ka mɔgɔ kisi.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw bɛ ni Thoracic Aortic Aneurysm ye, aw tɛ a dɔn aw ka kan ka min ɲininka fɔlɔ. Ɲininkali dɔw filɛ nin ye walasa ka aw ka baara daminɛ:

• Ne ka joli-sira-funu bonya ye joli ye?
• Yala nin hakɛ in ye fɛn ye min ka kan ka hami wa?
• Mun tun bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin `aneurisme` in sɔrɔ?
• Aw bɛ furakɛli sugu jumɛn fɔ ne ye?
• Yɛlɛma jumɛnw ka kan ka kɛ ne ka ɲɛnamaya kɛcogo la?
• Ne ka kan ka na siɲɛ joli ka tugu sɛgɛsɛgɛliw kɛ?

Nin `Kɔnɔbara basigilen` ye mun ye?

Nin fana ye `Aneurysme` sugu dɔ ye. Nin ye `Aneurysme` ye min bɛ tɛmɛ i disi (`Thorax`) ni i kɔnɔbara (`Kɔnɔbara`) fila bɛɛ fɛ. Nin suguya in bɛ kɛ 15% ɲɔgɔn ye `Aneurysmes` bɛɛ la minnu bɛ sɔrɔ aorte kɔnɔ.

Ni aw y’a dɔn ko joli siraw bɛ aw disi la, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye. N’a sɔrɔ aw ma deli ka miiri aw ka joli siraw kɛnɛya la walima u baara cogo la. Walima, n’a sɔrɔ i wolola ni jɛɲɔgɔnya bana ye, o la i bɛ i farikolo kɔnɔna baarakɛcogo dɔn kosɛbɛ. Aw mana fɛn o fɛn dɔn, sisan de ye waati ye ka fɛn caman dɔn aw ka bana kan ani ka fɛɛrɛ tigɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka gɛlɛyaw la.

Aw bɛ se ka min makɔnɔ ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. A bɛna se ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn ka kɛɲɛ ni aw magow ye, ka aw ka ɲininkaliw jaabi, ani ka dɔnniya di aw ma aw mago bɛ min na walasa ka taa ɲɛ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Thoracic Aortic Aneurysm ye bana jugumanba ye. Nka, ni aw ye a dɔn joona, ni aw ye dɔgɔtɔrɔw ka ladilikan ɲumanw di aw ma, ani ni aw ye furakɛli bɛnnenw kɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la, ka ɲɛnamaya jan kɛ.

• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la: Aw kana aw ɲɛmajɔ fɛnw na i n’a fɔ disi walima kɔdimi barikama, jugumanba.
• Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ ni farati dɔw bɛ aw la: Ni nin bana in kɛra aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, walima ni tansiyɔn jiginni walima sigarɛtimin bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi: aw bɛ furaw ta minnu sɛbɛnna aw fɛ, aw bɛ farikoloɲɛnajɛ ni dumunikɛcogo ladilikanw labato, ani ka taa sɛgɛsɛgɛliw ni lajɛ bolodalenw na.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma pewu: Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu dɔ la kelen ye min nafa ka bon kosɛbɛ.

Aw kana aw hakili ɲagami, aw kelen tɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu labɛnnen don ka aw dɛmɛ. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka nin bana in dɔn ani ka i janto i ka kɛnɛya la ni timinandiya ye.

` Thoracic Aortic Aneurysm, aorte, disidimi, dusukunnabana, joli siraw, joli siraw, opereli