Aw bɛ fura ɲini aw fari bilenni na ani a bɛ i n’a fɔ kunfilanitu (rosacea) wa? An ka kuma Azelaic Acid Gel kan!

Aw fari bɛ bilen tuma dɔw la, a bɛ kɛ i n’a fɔ kurukuru misɛnniw, wa tuma dɔw la a bɛ na ni funu ye, ɔnhɔn? nin ye bana ye an bɛ min wele ko rosacea . O la, fura minnu bɛ kɛ ka nin rosasi bana in furakɛ, olu dɔ bɛ wele ko Azelaic Acid gel. An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ dɔɔnin bi, bawo a nafa ka bon kosɛbɛ ka o ko suguw dɔn.

Nin Azelaic Acid jeli in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Asidi Azelaiki ye fura ye min bɛ kɛ ka farikolo bana dɔ furakɛ min bɛ wele ko rosacea . N’a sɔrɔ aw y’a kɔlɔsi ko mɔgɔ dɔw ɲɛda, kɛrɛnkɛrɛnnenya la u ɲɛda, u ɲɛda ani u dawolo, u kɛra pinki-bilen ye. Tuma dɔw la, o bilenni bɛ se ka kɛ ni kurukuru misɛnniw ni kurukuruw ye minnu bɛ i n’a fɔ kurukuru. O dɔrɔn tɛ, mɔgɔ dɔw fana bɛ se ka faritanabana sɔrɔ i n’a fɔ fari jeni, nɛ, ani ka kirin ni nin bana in ye. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ tile jeni.

O la, nin Azelaic Acid gel in bɛ fɛnba fila kɛ. O dɔ ye ka funu dɔgɔya aw fari la. Tɔɔ kelen ye ka banakisɛ dɔw faga walima ka u falenni dabila aw fari la. Nin banakisɛ ninnu de bɛ rosasi juguya tuma dɔw la. O la nin fura in bɛ dɛmɛ don cogo min na ka rosacea kɛlɛ. Aw bɛ se ka nin jeli in san furakɛlisow la ni tɔgɔ wɛrɛw ye i n’a fɔ Finacea.

Nka aw k’aw hakili to a la, tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin fura in di faritanabana wɛrɛw ma, i n’a fɔ kunfilanitu suguya dɔw. O la ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ fura in kan, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka a ka ɲɛfɔli kɛ.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Ɔwɔ, nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ . Sani aw ka nin Asidi Azelayiki jeli in tali daminɛ, aw ka kan ka nin ko ninnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ka jɛya ani ka foyi dogo:

• Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni bana dɔw bɛ aw la sisan , kɛrɛnkɛrɛnnenya la banakisɛfagalanw i n’a fɔ kɔnɔboli, farigan, walima cɛnimusoya banakisɛ.
• Ni fogonfogonlabana walima ninakili gɛlɛya bɛ aw la , misali la, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ an ye.
• Aw ka kan ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw delila ka faritanabana dɔ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ asidi azelaiki la, fura in kɔnɔfɛn wɛrɛw, walima fura wɛrɛw, dumuniw, kalalifɛn dɔw, walima dumunifɛnw maralanw.
• aw bɛ dɔgɔtɔrɔ fana ladɔnniya ni aw kɔnɔma don sisan walima ni aw b' a fɛ ka kɔnɔ ta waati nataw la .
• Ni aw ye sin di denba ye , aw kana ɲinɛ k’o fana fɔ.

Ni aw ka kɔn ka o kunnafoniw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, a bɛ se k’a latigɛ ni a bɛnnen don aw ma ka nin fura in ta walima ni a man ɲi. Walima, n’aw y’o kɛ, a bɛ se ka cikan kɛrɛnkɛrɛnnenw di aw ma, aw bɛ se ka baara kɛ n’a ye cogo min na cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ kosɛbɛ ani min bɛ se ka kɛ.

Ne ka kan ka baara kɛ ni nin jeli in ye cogo di?

O fana nafa ka bon kosɛbɛ. Fura mana ka ɲi cogo o cogo, ni a ma kɛ ka ɲɛ, a bɛna gɛlɛya ka sɔrɔ makɔnɔnen sɔrɔ. O la sa, aw ka nin hakilinaw to aw hakili la:

• Nin fura in bɛ kɛ kɛnɛma dɔrɔn de kama. Aw kana a ta da la walima ka a min cogo wɛrɛ la.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye sani aw ka fura kɛ a la ani a kɛli kɔfɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka banakisɛw bali ka jɛnsɛn minnu man ɲi.
• Aw kana a to fura in ka don yɔrɔw la minnu ka gɛlɛn i n’a fɔ ɲɛ, da, walima nu kɔnɔ. Ni a donna aw ɲɛ na bala la, aw kana siran, aw bɛ aw ɲɛw ko ka ɲɛ joona ni ji sanuman ye (pɔnpeji nɛnɛman). Aw bɛ ji dɔɔni kɛ ni aw bɛ aw ko.
• Aw bɛ aw ka fura ta waati kelen na don o don (i n’a fɔ sɔgɔma/wula fɛ) i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min. O bɛna a to fura ka baara kɛ cogo kelen na tile bɛɛ kɔnɔ.
• Aw kana a kɛ ka tɛmɛ a hakɛ fɔlen kan. Mɔgɔ dɔw b’a miiri ko ‘ni i ye caman kɛ, o bɛna a to i ka kɛnɛya joona’. O ye hakilina jugu ye. O tɛ tiɲɛ ye, wa a bɛ se ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan minnu man ɲi.
• Aw bɛ fura in kɛ ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye. Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔfɛ, aw kana fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. Ni aw ye a tali dabila a tilancɛ la, aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka segin.
• Ni aw bɛ fura in kɛ, a ka kan ka a kɛ i n’a fɔ fɛn finman. Aw kana a kɛ ka caya kojugu walima ka a mugu. Aw bɛ a da dɔɔni dɔɔni, ka yɔrɔ min bananen don dɔrɔn, aw bɛ o datugu.
• Ni aw bɛ fura in kɛ denmisɛnw na, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Ikomi denmisɛnw fari bɛ sɔgɔsɔgɔ, a bɛ se ka kɛ a ka kan ka ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ ani a bɛ se ka kɛ ka a tata hakɛ caman sɛmɛntiya.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin fura in sɛbɛnna aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Hali ni aw terikɛ walima aw somɔgɔw ka bana taamasiɲɛw ni aw ta ye kelen ye, aw kana fura in tila u ni ɲɔgɔn cɛ, k’a fɔ ko: “Aw bɛ nin kɛ, a ye baara kɛ ne fana ye.” Sabula bɛɛ fari cogoya ni u ka kɛnɛya cogoya tɛ kelen ye. O la, fura kelen tɛ baara kɛ bɛɛ la.

Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne la do?

Oh, a bɛ se ka kɛ tuma dɔw la, tiɲɛ tɛ? Tuma dɔw la, i bɛ ɲinɛ baara ni kunkanbaaraw kɔ. Ni aw ɲinɛna aw ka fura tali kɔ, aw kana aw hakili ɲagami.Aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ta ni aw hakili bɛ a la dɔrɔn. Nka, ni a surunyalen don kosɛbɛ aw ka fura tata hakɛ nata la ni aw hakili bɛ a la (misali la, lɛri kelen walima lɛri fila kɔnɔ), aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila walima a tata hakɛ wɛrɛ ta abada walasa ka fura tata hakɛ tɛmɛnenw dafa. O kɛli bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma.

Ni aw ye fura tata hakɛ caya kojugu, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu, ka tɛmɛ a hakɛ fɔlen kan kosɛbɛ, walima ni mɔgɔ dɔ ye nin jeli in hakɛ dɔɔni ta a da la bala la, aw bɛ teliya ka taa foroba dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la, dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnenw ka kɔrɔtɔko yɔrɔ la, walima aw bɛ jamana ka bagajiw kunnafonidiyɔrɔ wele (a ka ca a la nimɔrɔ bɛ i n’a fɔ 0112686143, nka aw ye aw jija) walasa ka laadilikan sɔrɔ. Walima aw bɛ taa ni banabagatɔ ye aw fɛ.

Yala fɛn wɛrɛw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye wa?

Nin fana ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. Ikomi Asidi Azelaiki jeli ye fura ye min bɛ kɛ fari la, a ka ca a la, a tɛ fɔ ko a bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɔgɔndɛmɛba lase mɔgɔ ma, o kɔrɔ ye ko a ni fura wɛrɛw bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ.

Nka, aw kana farilafɛn wɛrɛw kɛ – i n’a fɔ kiribi, jeli, walima tulu wɛrɛw – fura in yɔrɔ kelenw na ka sɔrɔ aw ma fɔlɔ ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi ni aw mago bɛ o la.

Nin lisi in kɔnɔ, jɛɲɔgɔnya bɛɛ tɛ a kɔnɔ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka fura minnu bɛɛ ta (dɔgɔtɔrɔ ye minnu sɛbɛn, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la), furabuluw, witaminiw, walima dumuni dafalan wɛrɛw aw bɛ minnu ta, ani ni aw bɛ sigarɛti min, ka dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu min tɛ sariya kɔnɔ, aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye cogo la aw tun ma miiri min na.

Ne ka kan ka ne janto mun na ni aw bɛ fura in ta?

Ɔwɔ, a ka ɲi aw ka aw janto nin fɛn ninnu na dɔɔni ka aw to fura in tali la:

• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la tuma ni tuma walasa ka a dɔn ni fura bɛ baara kɛ walima ni aw ka bana bɛ ka ɲɛ. O kɔ, ni aw mago bɛ fɛn o fɛn na, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’o kɛ.
• A bɛ se ka waati dɔ ta walasa fura in ka se ka a nɔ jira. Laala dɔgɔkun damadɔw, laala kalo kelen. Aw kana a miiri ko fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ su kelen kɔnɔ. Aw bɛ muɲu ka taa a fɛ ka a kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min.
• Ni aw bɛ fura in ta, aw kana fura wɛrɛw kɛ minnu bɛ se ka fari ja ka taa a fɛ.Misali la, saniyalanw, sɔgɔsɔgɔninjɛw, toner minnu dɔlɔ ka ca, ani safinɛ dɔw bɛ se ka fari ja ani ka rosacea juguya.
• Aw kana kunfilanitu fura wɛrɛw kɛ fari yɔrɔ kelen na ni fura in ye fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Ni aw ka kan ka fura caman ta waati kelen na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o kɛcogo ɲɛfɔ.
• A ka ɲi aw ka aw yɔrɔ janya dumuniw ni minfɛnw na, aw hakili la minnu bɛ aw fari bilen, ka funu, walima ka aw ka rosace juguya. Ninnu tɛ mɔgɔ bɛɛ minɛ, nka mɔgɔ dɔw fɛ, dumuni timimanw, dumuni minnu ka timi kosɛbɛ, dɔlɔ, kafe funteni, walima te funteni bɛ se ka aw ka rosasi taamasiɲɛw juguya. Ni aw y’a ye ko o de bɛ aw bolo, aw bɛ a ɲini ka dɔ bɔ o fɛnw na.

Ne bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛnw sɔrɔ fura in na?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Asidi Azelaiki jeli bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ dɔw ma. Nka, o tɛ kɛ bɛɛ la. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɛ ka ɲɛ ni kɔlɔlɔ si tɛ a la.

Ni aw ye nin kɔlɔlɔ ninnu dɔ sɔrɔ, aw kana a miiri ko u tɛ kojugu ye, nka aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona, barisa u bɛ se ka juguya:

• Farikoloɲɛnajɛ jugumanw walima joli-sira-funu — a taamasiɲɛw ye:
• Faridimi barikama, nɛ jugumanba, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Ɲɛda, ɲɛw, dawolo, kan, bolow walima senw funu yɔrɔnin kelen.
• Munumunu gɛlɛya walima ninakili gɛlɛya barikama.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

• Ni aw ye fari furakɛlen jenini jugumanba sɔrɔ, ka nɛ jugumanba sɔrɔ, ka a kurukuru walima ka a bɔ .
• Fiɲɛ bilali walima ninakili gɛlɛya barikama, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.

A ka ca a la kɔlɔlɔ minnu kofɔlen don jukɔrɔ, olu tɛ juguya, nka ni u bɛ to sen na, ni u bɛ juguya, walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• Yɛlɛma dɔɔni fari kulɛri la. Tuma dɔw la, fura in kɛra yɔrɔ minnu na, olu bɛ se ka jɛ dɔɔni walima ka dibi dɔɔni.
• Fari ŋɛɲɛ dɔɔni, fari bilenni dɔɔni, walima fari jalen dɔɔni. A ka ca a la, olu bɛ kɛ fura tali tile fɔlɔw la, ka tila ka nɔgɔya.

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni i ye fɛn dɔ kɔlɔsi i farikolo la min tɛ deli ka kɛ walima min tɛ kelen ye, hakilitigiyako don i ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka laadilikan ɲini. Ni aw bɛ se, aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fɔ FDA (Food and Drug Administration) fana ye 1-800-FDA-1088 (o ye Ameriki nimɔrɔ ye, Sri Lanka a ka fisa aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ).

Ne ka kan ka ne ka furaw mara cogo di?

Nin fana ye fɛn ye min ka kan ka kɔlɔsi ni aw bɛ furaw ta. Ni furaw ma mara ka ɲɛ, u jogo bɛ se ka tiɲɛ walima u bɛ se ka juguya.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la, denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka se yɔrɔ min na aw ka so kɔnɔ, i n’a fɔ kabini sanfɛ, min datugulen don.
• Aw bɛ a mara so funteni na, o ye funteni ye aw bɛna min sɔrɔ so kɔnɔ, degere 20 ni 25 cɛ. Aw kana a mara yɔrɔw la minnu ka suma kojugu (i n’a fɔ tile yeelen tilennen, tasumabɔlan kɛrɛfɛ) walima yɔrɔ minnu ka ɲi kojugu (i n’a fɔ sanuyaso). Aw kana a bila friji kɔnɔ fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye.

Aw bɛ mun kɛ ni furaw ye minnu waati tɛmɛna, minnu tɛ se ka baara kɛ tuguni?

Fura minnu waati tɛmɛna, olu tali tɛ nafa foyi lase mɔgɔ ma, wa a bɛ se ka kɛ kojugu ye yɛrɛ. Ani fana, ka fura ɲininenw fili nɔgɔ la dɔrɔn, o tɛ sigida tiɲɛ tuma bɛɛ.

• Fɛn min ka fisa, o ye ka fura ninnu ta ka taa yɔrɔ la, fura tali porogaramu bɛ yɔrɔ min na. O porogaramu suguw bɛ furakɛliso dɔw ni dɔgɔtɔrɔso dɔw la. Aw ye aw ka furakɛlitɔn walima aw ka sigida kɛnɛyaso biro ɲininka ni o yɔrɔ suguw bɛ u bolo.
• Ni a segincogo tɛ yen, aw bɛ fura sɛbɛnfura walima a foroko donta lajɛ fura kɛsu kɔnɔ walasa ka a dɔn ni cikan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu b’a jira ko a ka kan ka fili binkɛnɛ na walima ka a ko ka jigin ɲɛgɛn kɔnɔ.
• Ni aw dalen tɛ a la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka. U bɛna a fɔ i ye tigitigi i ka kan ka min kɛ.
• Ni a ko a man ɲi ka a fili binkɛnɛ na, aw bɛ fura bɔ tubabufura walima buteli kɔnɔ. O kɔ, aw bɛ a ɲagami ka ɲɛ ni fɛn ye aw tɛ baara kɛ ni min ye, i n’a fɔ wuluwulu, bɔgɔ kɔrɔ, walima kafemugu. Aw bɛ o ɲagaminen bila bɔrɔ dɔ kɔnɔ min bɛ se ka datugu kokura walima minɛn kɔrɔ dɔ kɔnɔ, ka a datugu ka ɲɛ, ka tila k’a fili binkɛnɛ na. O bɛna dɛmɛ ka mɔgɔ wɛrɛ bali ka maga fura la walima baganw kana a dun.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka to olu la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la an ka taa fɛn nafamabaw lajɛ aw ka kan ka minnu to aw hakili la ka bɔ an ye kuma minnu kan ni nin Azelaic Acid gel ye:

• Azelaiki asidi jeli bɛ kɛ ka caya ka ɲɛsin rozasi furakɛli ma .) ye fura ye min bɛ kɛ fari la, a bɛ kɛ ka farila bana dɔ furakɛ min bɛ wele ko sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Sani aw ka fura in ta, aw ye aw jija ka furakɛli bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, faritanabana fɛn o fɛn bɛ aw la, ni aw kɔnɔma don, walima ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma.
• Aw bɛ fura in kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi, a tata hakɛ bɛnnen na, waati latigɛlen kɔnɔ, ani furakɛli kɛcogo bɛɛ la min fɔra.
• Ni aw ye kɔlɔlɔ kura dɔw sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la faritanabana jugumanba taamasiɲɛw (i n’a fɔ ɲɛda fununi, ninakili gɛlɛya), aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.
• Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye, hali ni u ni aw taamasiɲɛw ye kelen ye.
• Aw bɛ furaw mara ka ɲɛ ani ka u mara ka ɲɛ. Aw bɛ fura minnu waati tɛmɛna, aw bɛ olu fili ka ɲɛ ani cogo la min tɛ sigida lakana.

A laban na, nin barokun in kun ye ka kunnafoni caman di aw ma Asidi Azelaiki jeli kan. O tɛ dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw ye. Ni ɲininkali, haminanko, walima haminanko dɔw bɛ aw la fura in kan walima aw fari cogoya kan, min ka fisa ani min farati ka bon, o ye ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, farikolodɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla, walima kɛnɛyabaarakɛla ŋana wɛrɛ fɛ walasa ka jaabi jɛlenw sɔrɔ aw ka ɲininkaliw la. O kɔ, aw bɛ se ka furakɛli kɛ k’a sɔrɔ siran walima siga foyi ma kɛ aw la.

` Asidi azelaiki, Rosacea, Rosacea ( Rosacea ) , Faribanaw, Farikololabanaw, Kunfilanitu, Faritumuw, Fura