Dusukun ye farikolo yɔrɔ ye min tɛ se ka da a la, tiɲɛ tɛ? Nka, tuma dɔw la, joli bɛ tɛmɛ a fɛ cogo min na, o bɛ se ka tiɲɛni walima balanbaliya sɔrɔ. Bi, an bɛ kuma o bana sugu dɔ kan min bɛ wele ko (Cardiac Shunt) . O bɛ se ka kɛ tuma dɔw la kabini a bange waati i n’a fɔ (Congenital Heart Defect) . Hali ni mɔgɔ dɔw bɛ se ka balo ni bana taamasiɲɛ si tɛ u la, dɔw fɛ, o bana bɛ se ka juguya kosɛbɛ.
An ka fɔlɔ ka a lajɛ joli bɛ woyo cogo min na dusukun na.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, an dusukun bɛ i n’a fɔ so min kɔnɔna naani bɛ yen. Dusukun kininbolo bɛ joli lajɛ min tɛ oksizɛni sɔrɔ, farikolo bɛɛ ye min kɛ. O kɔfɛ, dusukun bɛ o joli ci fogonfogon la—i k’a miiri i n’a fɔ i bɛ i ka mobili ci ka taa baarakɛyɔrɔ dɔ la.
Fogonfogon la, o joli bɛ oksizɛni kura sɔrɔ , i n’a fɔ a bɛ tulu don mobili kɔnɔ cogo min na. O waati kelen na, gazi ɲuman bɛ bɔ joli la. Sisan, o joli sanuman min falen don oksizɛni na, o bɛ segin dusukun kinin fɛ. Ka Bɔ yen, dusukun bɛ o joli in Bɔ farikolo tɔ la, a bɛ Dɛmɛ ni joli siraba dɔ ye min bɛ Weele ko (Aorta) .
A ka ca a la, joli-sira-funu bɛ tugu nin sira in fɛ:
- Joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ don dusukun kiniyanfan fɛ.
- Dusukun bɛ o joli bɔ fogonfogon la.
- Fogonfogonw bɛ oksizɛni don joli la ani ka gazi ɲuman bɔ.
- Joli min falen don ɔkisizɛni na, o bɛ bɔ fogonfogon la ka taa dusukun kiniyanfan fɛ.
- Dusukun bɛ o joli in pɔnpe ka taa farikolo bɛɛ la.
A (Cardiac Shunt) bɛ sɔrɔ ni fɛn dɔ bɛ o sira in na. O kɔrɔ ye ko joli bɛ bɔ yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la (min bɛ tɛmɛ minɛn walima dusukun tantanni fɛ) sira fɛ min ma laɲini. O de kosɔn, joli min falen bɛ oksizɛni na, o bɛ se ka segin ka don fogonfogon la, walima joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ se ka fogonfogonw tɛmɛ ka don farikolo la k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma. Yala o bɛ se ka kɛ wa?
(Cardiac Shunt) suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?
A ka ca a la, (Cardiac Shunt) suguya fila bɛ yen, minnu bɛ tila ka kɛɲɛ ni joli bolicogo ye:
1. Shunt min bɛ bɔ numan fɛ ka taa kinin fɛ (Acyanotic): .
O cogo la, oksizɛni joli min ka kan ka pan ka taa farikolo la ka bɔ dusukun kinin fɛ, o nɔ na, o bɛ tɛmɛ ka taa kinin fɛ ka segin fogonfogon la. A daminɛ na, a ka ca a la o tɛ kɛ sababu ye ka oksizɛni hakɛ dɔgɔya (bulu jɛman) .
Misali dɔw ye ninnu ye:
- (Atrial Septal Defect – ASD): Dingɛ min bɛ kogo la dusukun sanfɛla fila (atria) cɛ.
- (Ventricular Septal Defect – VSD): Dingɛ min bɛ kogo la dusukun duguma yɔrɔ fila (ventricules) cɛ.
- (Patent Ductus Arteriosus – PDA): Joli sira min bɛ den kɔnɔ nka a tɛ se ka datugu bange kɔfɛ.
- (Atrioventricular Septal Defect): Nafa gɛlɛn dɔ don kogow la minnu bɛ ɲɛgɛnɛsira ni kɔnɔbara cɛ.
- (Total/Partial Anomalous Pulmonary Venous Return – TAPVR/PAPVR): Ni joli minnu bɛ oksizɛni sɔrɔ fogonfogon la, olu ni dusukun sirilen don cogo jugu la.
2. Shunt kinin fɛ ka taa numan fɛ (Cyanotic): .
Yan, joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ farikolo la, o bɛ fogonfogonw tɛmɛ, ka ɲagami dusukun kinin fɛ, ka segin ka woyo farikolo la. O bɛ kɛ sababu ye ka oksizɛni hakɛ dɔgɔya joli la, o bɛ se ka fari kɛ bulu ye tuma dɔw la . O bana in bɛ wele ko (Cyanosis) .
- (Tetralogy of Fallot): Dusukunnabana naani faralen ɲɔgɔn kan.
- (Transposition of the Great Arteries): Joli siraba fila minnu bɛ bɔ dusukun na, olu bɛ ɲɔgɔn falen-falen.
- (Pulmonary Atresia): Bɔgɔlan min bɛ joli bila fogonfogon la, o ma dilan ka ɲɛ.
- (Eisenmenger Syndrome): O ye bana ye min na shunt min bɛ bɔ numan fɛ ka taa numan fɛ, o bɛ Changé ka kɛ shunt numan fɛ ka taa numan fɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ.
- (Hypoplastic Left Heart Syndrome – HLHS ): Dusukun kininbolo fan ma yiriwa.
- (Ventrique droite de sortie double) .
- (Fogonfogon la joli siraw) .
- (Truncus Arteriosus) (Truncus Arteriosus) , a bɛ kɛ cogo min na.
Ka fara o kan, fɛn dɔ bɛ yen min bɛ wele ko circular shunt . Nin ye bana juguba ye, min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, joli bɛ segin ka taa dusukun kɔnɔ sanni a ka se farikolo ma. O bɛ ye ka caya bana jugumanba la (Ebstein’s Anomaly – EA) .
(Cardiac Shunt) banaw ka ca cogo di?
Tiɲɛ na, (Cardiac Shunt) ye dusukunnabana suguya ye min bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ . A ka ca a la, den 100 o 100, 1 ɲɔgɔn bɛ bange ni dusukunnabana sugu dɔ ye.
Mun de bɛ a sababu ye (Cardiac Shunt)?
Tuma dɔw la, o bɛ kɛ ka da jamu yɔrɔw kan , i n’a fɔ a (Mutation) . Misali la, (Down Syndrome) bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ (Cardiac Shunt) suguya dɔ sɔrɔ.
Ani fana, fɛn dɔw bɛ se ka kɛ kɔnɔmaya waati la, olu bɛ se ka dɔ fara den ka (Cardiac Shunt) sɔrɔli kan:
- Denba (Kɔnɔbara basigilen sukarodunbana ) .
- ( Ibuprofène ) walima witamini A tali kojugu .
- Banakisɛfagalanw (Grappe – grippe) .
- (Marijuwana tali) .
- Baarakɛɲɔgɔnya (Rubella – Alemaɲi ka sumaya) .
Ni denba ye o ko suguw sɔrɔ kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka den dusukun yiriwali bali. O de kama a ka ɲi ka aw janto aw yɛrɛ la kɔnɔmaya waati.
(Cardiac Shunt) taamasiɲɛw ye mun ye?
A taamasiɲɛw tɛ kelen ye kosɛbɛ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ.
numan fɛ ka taa kinin fɛ , a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ a la fewu fo ka se funankɛya ma walima hali balikuya . Ni bana taamasiɲɛw bɔra, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:
- Ninakilidegun (Dyspnea) .
- Sɛgɛn nɔgɔya walima farikoloɲɛnajɛ sebaliya.
Waati tɛmɛnen kɔfɛ, numanbolo fɛ ka taa kinin fɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka (Pulmonary Hypertension) (tansiyɔn jiginni fogonfogon la).
kininbolo fɛ ka taa numan fɛ , a ka ca a la , a taamasiɲɛw bɛ bɔ denmisɛnniw na .
- (Cyanosis) walima fari ɲɛ jɛman ye taamasiɲɛ ye min bɛ ye kosɛbɛ.
- (Bolo walima senkɔniw kurulen) .
- (Hémoptyse) (joli sɔgɔsɔgɔ).
- Dɛsɛ ka farikolo girinya caya.
- (Fiɲɛbɔbaliya) .
- A ka ca a la (banakisɛw) .
Ni aw ye den kura kɔlɔsi min ɲɛ ye bulama ye, o bɛ se ka siran bangebaga bɛɛ ɲɛ kosɛbɛ. O ko suguw la, aw bɛ teliya ka dɔgɔtɔrɔso lajɛ kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔ dɔ fɛ walima baarakɛla ŋana dɔ fɛ.
(Cardiac Shunt) bɛ sɔrɔ cogo di?
Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga (Cardiac Shunt) la, u bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ minnu bɛ a dɔn:
- Joli sɛgɛsɛgɛli : A bɛ kɛ ka biyomarkɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw kɔlɔsi minnu bɛ dusukun degun walima tiɲɛni jira.
- Ja sɛgɛsɛgɛliw: Disi lajɛ walima CT scan bɛ an dɛmɛ ka i dusukun bonya ni a cogoya ye walasa ka a dɔn ni a jɔcogo tɛ kelen ye.
- Echocardiogramme (Echocardiogramme): Aw bɛ a miiri ko nin ye ultrasound ye aw dusukun na. A b’a to an bɛ se ka dusukun jɔcogo lajɛ , a dawolo bɛ baara kɛ cogo min na, joli bolicogo ɲuman, ani ka dingɛ fɛn o fɛn dɔn (septal defects). Tuma caman na, o de ye an ka bana sɛgɛsɛgɛli baarakɛminɛn fɔlɔ ye.
- Electrocardiogramme (EKG): O bɛ i dusukun kuran baara sɛbɛn walasa ka ko dɔw dɔn i n’a fɔ tansiyɔn jiginni.
- Dusukun tantanni : An bɛ baara kɛ ni o ye walasa ka degun suman aw dusukunnakow kɔnɔ. O ye fɛɛrɛ kɔrɔba ye walasa k’a dɔn ni opereli ka kan walima ka fɛɛrɛ bolodalen dɔ labɛn.
Dusukun tantanni bɛ furakɛ cogo di?
Furakɛli bolodalenw bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni aw ka bana taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw ye ani bana juguya. Shunt misɛnnin dɔw bɛ datugu u yɛrɛ ma k’a sɔrɔ furakɛli si ma kɛ u la.
Ni shunt belebelebaw walima minnu nafa ka bon, an ka jɛkulu bɛ se ka opereli fɔ walasa ka joli bolicogo latilen. Taabolo minnu ka teli ka kɛ, olu ye:
- Norwood kɛcogo : Nin ye dusukun dafalen opereli ye min bɛ kɛ den kuraw la tuma caman na. Operelikɛlaw bɛ aorte labɛn kokura walasa ka sira kura dɔ dilan, o bɛ a to kininbolo kɔnɔbara bɛ se ka joli oksizɛni sɔrɔ ka taa farikolo la ka ɲɛ.
- Glenn ka fɛɛrɛ : Nin opereli in bɛ joli bolicogo bila sira wɛrɛ kan, ka joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ ci fogonfogon ma walasa ka oksizɛni sɔrɔ.
- Fontan kɛcogo : Ni o opereli bɛ joli bolicogo ɲɛ ka taa a fɛ, o bɛ a to joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ taa fogonfogon la. Opereli kɔfɛ, joli min falen don oksizɛni na, o bɛ woyo ka ɲɛ, o bɛ joli oksizɛni ni oksizɛni tɛ min na, o ɲagaminen bali dusukun kɔnɔna na.
Hali ni opereli bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a ka gɛlɛn, aw k’a dɔn ko nin wale ninnu kɛra denmisɛnw ni banabagatɔ jatebaliya ye u ka ɲɛnamaya kisi.
Yala dusukun tantanni bɛ se ka bali wa?
Fɛɛrɛ dafalen tɛ yen min bɛ se ka dusukun tantanni bɛɛ bali , barisa u caman ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛw ye. Nka, ni aw kɔnɔma don, aw bɛ se ka delinanko ɲumanw ta walasa ka den dusukun yiriwali dɛmɛ:
- Aw ye aw yɛrɛ tanga fɛn jugumanw ma: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dɔlɔ, sigarɛti, dɔrɔgu jugumanw ma, ani kafeminkutu tali dan.
- Aw bɛ balo nafama bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sogo tobilen ma, foromazi dɔw minnu ma pastɛri kɛ, ani fɛn kɛnɛ minnu bɛ dɔ fara banakisɛw sɔrɔli kan.
- Aw ye aw sen don farikoloɲɛnajɛ la tuma bɛɛ, dɔgɔtɔrɔ ye min sɔn .
- Aw bɛ to ka boloci bɛɛ dɔn , hali murafura min bɛ kɛ san o san, i n’a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
- Aw bɛ sunɔgɔ ɲuman kɛ lɛri 7–8 la su kelen kɔnɔ. Ni aw bɛ sunɔgɔ aw kininbolo fɛ, o bɛ se ka dɛmɛ don ka joli segincogo ɲɛ.
- Aw bɛ witaminiw ta ka kɔn jiginni ɲɛ ani dumuni dafalan wɛrɛw i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
Kuntaalajan kɔnɔna na, o ye mun ye?
A jiracogo bɛ danfaraba don ka kɛɲɛ ni shunt suguya ni a juguya ye. Hali ni shunt dɔw ka dɔgɔn, wa u tɛ taamasiɲɛ foyi jira, dɔw fana ka kan ka opereli kɛ u bangenen kɔfɛ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ walasa ka gɛlɛyaw bali. Ni aw ye fogonfogonlabana jugumanba sɔrɔ, aw ka dusukun gɛlɛyaw sɔrɔli farati bɛ bonya, o bɛ a to aw ka kan ka aw kɔlɔsi kosɛbɛ.
Mɔgɔ caman minnu ka shunt bɛ u la, minnu tɛ nɔba bila oksizɛni hakɛ la, olu bɛ ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la, tuma caman na, u tɛ furakɛli kɛ kosɛbɛ walima u tɛ mako ɲɛ.
Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la
Ni a sɔrɔla ko dusukun tantanni bɛ aw walima aw den na, aw bɛ a lajɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:
- Dusukun tantanni suguya kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ yen?
- Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw ka kan ka kɛ walasa ka bana in kɔlɔsi?
- Ne ka furakɛli suguya jumɛnw ye, ani farati jumɛnw bɛ o la?
- Yɛlɛma jumɛnw bɛ kɛ ɲɛnamaya kɛcogo la, o bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ bɔ gɛlɛya wɛrɛw la?
- Ni ne b’a fɛ ka den caman sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ cogo di ka segin-ka-bɔnye kɛ?
- Ne bɛ se ka mun makɔnɔ ladonni kuntaalajan siratigɛ la?
Nirogi Lanka ka Take-Home cikan
Dusukun tantanni ye dusukun joli-sira-funu kɛcogo jugu ye. Tuma caman na, u bɔra jamu la, dɔw bɛ nɔ bila sigida fɛnw na kɔnɔmaya waati. Hali ni a taamasiɲɛw bɛ daminɛ taamasiɲɛ tɛ minnu na ka taa a bila mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, bi furakɛli bɛ fɛɛrɛ ɲumanw di furakɛli ma. Ni shunt nafa ka bon, opereli latilenni bɛ se ka joli bɔli kɛnɛya lasegin.
Aw ye aw hakili to a la: Ni aw walima aw den ye jɔrɔnanko taamasiɲɛw jira, aw hakili sigi ani ka dɔgɔtɔrɔso lajɛ joona. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona ani ka aw sen don a la waati bɛnnen na, o bɛ na ni ɲɛtaa ɲuman ye. Ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra, aw bɛ se ka 911 wele walima aw ka sigida ka kɔrɔtɔko baarakɛyɔrɔw wele.
Daɲɛ kolomaw: Dusukun tantanni, Dusukunnabana bangenen, Joli lamini, Dusukun taamasiɲɛw, Denmisɛnw ka dusukunnakow, Dusukun opereli, Nirogi Lanka
