An bɛ kuma banaw kan tuma bɛɛ i n’a fɔ dengue ni sumayabana, ɔnhɔn? Nka bana dɔw bɛ yen an tɛ caman mɛn minnu ko la, nka a nafa ka bon kosɛbɛ k’u dɔn. O bana sugu dɔ ye Chagas bana ye. Hali n’o man ca kosɛbɛ an ka jamana kɔnɔ, a nafa ka bon kosɛbɛ k’i janto a la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i bɛ taa Ameriki saheliyanfan jamanaw na. Nin bana in bɛ sɔrɔ paraziti fitinin dɔ de fɛ. Furakɛcogo la, nin banakisɛ in tɔgɔ ye ko `Trypanosoma cruzi (T. cruzi)`.
Nin bana in bɛ don farikolo la cogo di?
Fɛn fɔlɔ min ka kan ka faamuya, o ye ko nin tɛ bana ye min bɛ se ka jɛnsɛn nɔgɔya la ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la i n’a fɔ farigan. A jɛnsɛncogo kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ b’a la.
Nin bana in bɛ jɛnsɛn fɛnɲɛnama kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ. U bɛ Weele ko "kissing bugs". Sinhalakan na, u bɛ Se k'u Weele fana ko "kissing bug". Yala o tɛ tɔgɔ kabakoma ye wa? U ye o tɔgɔ in Sɔrɔ bari a ka di u ye ka joli Minɛ ka Bɔ fari nɔgɔlen na min bɛ mɔgɔw ɲɛw ni u da lamini na k'u to sunɔgɔ la. Ikomi nin fɛnɲɛnama in kinni tɛ dimi kosɛbɛ, a bɛ se ka kɛ sunɔgɔla yɛrɛ tɛ a kɔlɔsi.
Nka kabako min bɛ yen, o ye ko nin bana in tɛ jɛnsɛn fɛnɲɛnama in ka kinni fɛ. A bɛ jɛnsɛn fɛnɲɛnamaw ka nɔgɔ fɛ! Miiri k’a filɛ, nin fɛnɲɛnɛma in ye bagan walima hadamaden dɔ joli sama ka kɔrɔ, bana in bɛ min na. O kɔ fɛ, `T. cruzi` paraziti bɛ don fɛnɲɛnama in fari la. O kɔ, ni nin fɛnɲɛnama in ye mɔgɔ wɛrɛ joli sama, a bɛ nɔgɔ bɔ o tigi fari la. O nɔgɔ min bɛ o nɔgɔ la, o bɛ don farikolo la, fɛnɲɛnama ye joginda min kin, walima an ɲɛw, an nugu walima an da fɛ.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, fɛnɲɛnama in bɛ kinni kɛ, ka nɔgɔ bɔ an kɛrɛfɛ, wa bana in bɛ sɔrɔ ni o nɔgɔ donna an fari la k’a sɔrɔ an t’a dɔn.
Nin fɛnɲɛnama in kɔ fɛ, nin bana in bɛ se ka yɛlɛma cogo damadɔ wɛrɛw la:
- Joli donli walima farikolo yɔrɔw cili: Joli walima farikolo yɔrɔ dɔ sɔrɔli ka bɔ mɔgɔ dɔ la bana in bɛ min na. (Sisan diɲɛ jamana caman na, jolidonw bɛ sɛgɛsɛgɛ bana in na).
- Dumuni fɛ: Ni aw bɛ dumuni tobibali dun, ni banakisɛ in nɔgɔlen don walima ni aw bɛ bagan bananen dɔ sogo tobilen dun.
- Ka bɔ ba la ka taa den na : Ni nin bana in bɛ denba kɔnɔma la, a bɛ se ka yɛlɛma den na fana kɔnɔbara la.
O taamasiɲɛw ye mun ye?
Chagas bana kunba fila bɛ yen: a fɔlɔ (fasa jugumanba) ani a dakun filanan (taama basigilen).
Fɔlɔ, o kɔrɔ ye ko fasa acute.
O waati kɔnɔna na, a taamasiɲɛw ka nɔgɔn kosɛbɛ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ a la fewu. Ni dɔw bɛ yen, u bɛ se ka kɛ i n’a fɔ fariganba ta.
| Taamaʃyɛn | Cogojirali |
|---|---|
| Sumaya ni farigan | A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ banakisɛfagalanw ka sumaya nɔgɔman. Aw farikolo bɛ dimi ani aw bɛ sɛgɛn. |
| Fari kurukuruniw | Nɔgɔ bilenman walima bulama bɛ se ka bɔ fari la. |
| Joginda min bɛ paraziti donna yɔrɔ min na | Fɛnɲɛnamaw ka kinni yɔrɔ bɛ se ka funu, ka bilen, ka kɛ i n’a fɔ joginda. |
| Fɔɔnɔ, kɔnɔboli, dumunikɛbaliya | Gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ dumunikɛminɛnw na. |
| Ɲɛkisɛw fununi | Nin ye taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye. Ni paraziti donna ɲɛ fɛ, ɲɛkisɛ kelen bɛ funu. O fana bɛ Weele ko Romaña ka taamaʃyɛn furakɛli la. |
Nin taamasiɲɛ fɔlɔ ninnu —ni u bɛ yen — a ka ca a la u bɛ ban u yɛrɛ ma dɔgɔkun damadɔ walima kalo damadɔ kɔnɔ. Nka gɛlɛya ye nin ye, bana tɛ kɛnɛya! Paraziti bɛ to farikolo kɔnɔ. Denmisɛnni fitiniw ni farikolo tangacogo fanga dɔgɔyalen bɛ minnu na, o daminɛ na, o bɛ se ka kɛ farati ye.
Filanan, o ye waati basigilen ye.
Hali ni taamasiɲɛ foyi tɛ a la a daminɛ na, banakisɛ in bɛ se ka to sunɔgɔ la farikolo la ka segin ka bɔ kɛnɛ kan san caman kɔnɔ, hali san tan caman o kɔfɛ . Nin taabolo filanan in de ye faratiba ye. O waati kɔnɔ, dusukun ni dumunikɛcogo gɛlɛya jugumanw bɛ se ka sɔrɔ.
- Dusukun, dumunikɛminɛn walima kolotuguda bonya.
- Dusukun tantanni.
- Dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la.
- Joli kurulenw.
- Dusukun tantanni barikama.
A bɛ furakɛ cogo di?
Chagas bana furakɛli ka nɔgɔn a daminɛ na, nka a sɛgɛsɛgɛli ka gɛlɛn o waati la barisa a taamasiɲɛ si tɛ a la.
Ni aw bɛ sigasiga ko nin bana in bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw taara mara dɔ la i n’a fɔ Ameriki saheliyanfan, aw ye aw jija ka taa aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. I ka taama tariku fɔ a ye. Joli sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka a dɔn ni nin bana in bɛ aw la. Ni a sɔrɔla ko bana in bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ fana aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ EKG walasa ka a dɔn ni a kɛra aw dusukun na.
Fura suguya fila bɛ yen minnu bɛ kɛ ka nin bana in furakɛ: `bɛnzinidazɔli` ani `nifurtimokisi`. O fura ninnu bɛ baara kɛ ni parazitiw tiɲɛni ye farikolo la. Ni nin fura ninnu ta bana daminɛ na, a nɔ bɛ fisaya kosɛbɛ. Ni bana bɛ ka taa ɲɛ, furaw nafa bɛ se ka dɔgɔya.
Nin fura in ka kan ka to ka ta fo kalo fila ɲɔgɔn. Ani fana, kɔlɔlɔ dɔw bɛ se ka sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔkɔrɔbaw la. O la, nin furakɛli ninnu bɛɛ ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsiliba kɔnɔ. Nin fura in tɛ di denba kɔnɔmaw ma, nka ni bana bɛ den bangenen kura la, den bɛ se ka furakɛ.
Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka mɔgɔ tanga o ma wa?
Dusukasiko ye ko boloci ma sɔrɔ fɔlɔ min bɛ se ka nin bana in kunbɛn.
O la, min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, o ye ka i yɔrɔ janya "kissing bug" la. O fɛnɲɛnama ninnu fanba bɛ balo sow kogow faralenw na minnu dilannen don ni bɔgɔ ni bɔgɔ ani jirisun buluw ye. N’i bɛ taa Ameriki saheliyanfan jamana dɔ la, i kana to o yɔrɔw la. Ani fana, ka baara kɛ ni nɛgɛso ye, i n’a fɔ sosogonin, n’i bɛ sunɔgɔ, o bɛ se ka mɔgɔ tanga kosɛbɛ.
Take-Home cikan
- Chagas bana tɛ sɔrɔ "kissing bug" kinni fɛ, nka a nɔgɔ bɛ don farikolo la.
- Nin bana in ka ca Ameriki saheliyanfan jamanaw na, o la aw bɛ aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ taa o yɔrɔw la.
- A taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ se ka kɛ fɛn ye min man jugu walima a tɛ yen, nka a kɛlen kɔ ka san caman kɛ farikolo la, banakisɛ in bɛ se ka dusukunnabana jugumanba lase mɔgɔ ma.
- Ni aw taara o yɔrɔ sugu la, ni aw man kɛnɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ka aw ka taama ko fɔ u ye.
- Ikomi boloci tɛ o la, a ka fisa ka i yɛrɛ tanga fɛnɲɛnamaw ma.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan