Yala an bɛna kuma nin kansɛri suguya ‘seli jɛlen’ in kan min bɛ sɔrɔ sugunɛ na (Clear Cell Renal Cell Carcinoma - ccRCC) bi wa?

Sugunɛ ye an farikolo yɔrɔ nafama dɔ ye. Nin farikolo yɔrɔ misɛnnin fila minnu bɛ an joli sama don o don ani ka fɛn kunntanw bɔ kɛnɛ kan i n’a fɔ sugunɛ, olu bɛ i n’a fɔ filɛri fila an fari la. Nka, o sugunɛw fana bɛ se ka bana suguya caman sɔrɔ. Bi an bɛna kuma sugunɛbilenni suguya dɔ kan min ka jugu dɔɔni, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto a la. Nin ye `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma)` ye, a surunyalen na `(ccRCC)`.

‘Sugunɛbilenni kansɛri jɛlen’ (ccRCC) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma - ccRCC)` ye sugunɛbilenni suguya fitinin dɔ ye. Ni an bɛ kuma sugunɛbilenni kan, an b’a fɔ caman na ko `(Renal Cell Carcinoma - RCC)`. Nin `(ccRCC)` in ye a suguya dɔ ye.

Yala aw b’a dɔn ko sira misɛnninw bɛ an ka sugunɛw kɔnɔ, i n’a fɔ filɛri wa? Olu de bɛ joli kɔnɔ fɛnɲɛnamafagalanw sama ka u tɛmɛn ka kɛ sugunɛ ye. O kansɛri bɛ daminɛ farikolokisɛw la minnu bɛ o siraw lamini. O `(ccRCC)` farikolokisɛw bɛ tila ka caya joona kosɛbɛ, ka kɛ kuru kelen walima caman ye. A ka ca a la, a bɛ sugunɛ kelen minɛ, nka tuma dɔw la, a bɛ se ka sugunɛ fila bɛɛ minɛ.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la, nin `(ccRCC)` in daminɛ na, a taamasiɲɛba tɛ a la. O de bɛ siran dɔɔnin. Sabula a bɛ se ka kɛ aw yɛrɛ t’a dɔn ko bana in bɛ aw la. Nka ni bana bɛ ka taa ɲɛ, aw bɛ se ka fɛn dɔw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Joli bɛ sɔrɔ sugunɛ na. Tuma dɔw la, sugunɛ bɛ se ka kɛ bilen, bulama walima bulama ye. Dɔgɔtɔrɔw b'o wele ko ``jolibana''.
• Sɛgɛn ye sɛgɛnba ye, hali ni i mana sunɔgɔ cogo o cogo. I bɛ se ka sɛgɛn tile bɛɛ kɔnɔ.
• Sumaya min bɛ na ni kun tɛ. Ni farigan bɛ i la dɔrɔn ni bana wɛrɛ tɛ i la, o fana ye fɛn ye min ka kan ka i janto a la.
• a bɛ kɛ i n' a fɔ kurukuru min bɛ se ka ye sugunɛbilenni na .
• kɔdimi ye dimi ye sugunɛ kɛrɛ fɛ . O dimi bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ walima ka na ka taa.
• Kisɛya dɔgɔyali min ɲɛfɔlen tɛ. Ni aw bɛ ka aw farikolo girinya dɔgɔya dɔrɔn k’a sɔrɔ aw ma dumuni kɛ walima ka farikoloɲɛnajɛ kɛ, o ye fɛn ye min ka kan ka lajɛ.

Mun na nin `(ccRCC)` in bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, sugunɛbilenni fanba sababu tigitigi tɛ dɔn, nin `(ccRCC)` in sen bɛ o la . Nka, a jirala ko fɛn dɔw bɛ dɔ fara a sɔrɔli kan. An k’a lajɛ u ye mun ye?

• Sigarɛtimin : Sigarɛtimin dɔrɔn tɛ o la, nka sigarɛtimin fana sen bɛ o la. Sigarɛtimin fura jugu minnu bɛ sɔrɔ, olu bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ.
• Farikolo girinya hakɛ (IMC) min ka ca ni san 25 ye : A fɔcogo nɔgɔman na, ka kɛ mɔgɔ girinya kojugu/fasa ye. Fasa bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɔrimɔni caman yeli kɛ ani ka gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma minnu bɛ se ka dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni): O ye waati ye min bɛ dɔ fara aw ka tansiyɔn kan. O farati bɛ se ka sɔrɔ barisa tansiyɔn jiginni bɛ sugunɛ tiɲɛ.
• Ka kan ka dialyse kɛ ka a sababu kɛ sugunɛbana ye min bɛ mɛn sen na : Dialyse bɛ mɔgɔ minnu na, olu fana ka kan ka sugunɛ kansɛri sɔrɔ.
• Fura baga dɔw tali baarakɛyɔrɔ la : Misali la, minnu bɛ furajiw la i n’a fɔ trikuloroetilɛni, asibiti ani kadimiyɔmu, olu fana farati ka bon.
• Dimimadafura tali kuntaalajan : Dimimadafura dɔw, i n’a fɔ asetaminofɛni (Tylenol®), olu man ɲi aw ma ni aw bɛ to ka u ta walima ni aw bɛ u ta ka tɛmɛ.

Jɔn bɛ se ka nin `(ccRCC)` in yiriwa kosɛbɛ?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka nin bana in sɔrɔ, min bɛ wele ko ``(ccRCC)``. Nka a jirala ko cɛw ka teli ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ musow kan siɲɛ fila . Ani fana, a ka ca mɔgɔw la minnu si bɛ san 50 ni san 70 cɛ.

Ameriki kansɛri jɛkulu ka fɔ la, Ameriki jamana na, sugunɛ kansɛri bɛ mɔgɔ 81 000 ni kɔ sɔrɔ san o san. Olu la, sugunɛbilenni suguya min ka teli ka kɛ, o bɛ wele ko ccRCC .

Nin bana in bɛ wele ko `(ccRCC)` bɛ sɔrɔ cɛya la wa?

Ni aw somɔgɔ dɔ bɛ joli la, sugunɛbilenni kansɛri bɛ aw la, aw bɛ se ka sugunɛ kansɛri sɔrɔ dɔɔni. Nka, dɔgɔtɔrɔw ma da a la hali bi mun na.

Mɔgɔ dɔw bɛ ni jamu banaw ye minnu b’a to u ka teli ka ccRCC sɔrɔ. Misali dɔ ye Von Hippel-Landau (VHL) bana ye.

O cogo la, jamu caman cili min bɛ tɛmɛn mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kurukuruw ni kurukuruw sɔrɔ farikolo yɔrɔ caman na. A ka ca a la, o kurukuru ninnu tɛ kansɛri ye. Nka, o denbayaw kɔnɔmɔgɔw bɛ se ka ccRCC sɔrɔ ka caya, wa a bɛ se ka kɛ fana u si hakɛ fitinin ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.

Ni a sɔrɔla ko ccRCC bɛ aw la aw denmisɛnman, walima ni kuru caman bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka jamu sɛgɛsɛgɛ .

Nin `(ccRCC)` bana in bɛ sɔrɔ cogo di?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a ka ca a la sugunɛbilenni taamasiɲɛw ka dɔgɔn kosɛbɛ a daminɛ na. O de kama dɔgɔtɔrɔw ka teli ka sugunɛbilenni sɔrɔ ni u bɛ bana wɛrɛw ɲini. Misali la, sugunɛbilenni bɛ se ka sɔrɔ a danma MRI walima CT sɛgɛsɛgɛli senfɛ walasa ka sugunɛbilenniw ɲini.

Jala sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ ninnu bɛ se ka kuru dɔ sɔrɔli dɔn. Nka, a ka gɛlɛn ka a dɔn ni sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn ye ni kuru in tɛ bana jugu ye walima ni a ka jugu.

Walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli tigitigi kɛ , dɔgɔtɔrɔ dɔSugunɛbilenni bɛ se ka kɛ, walima opereli bɛ se ka kɛ walasa ka kuru bɔ.

Ni kuru bɔra opereli fɛ, u bɛ farikolo yɔrɔ dɔw ta ka bɔ kuru la ka u sɛgɛsɛgɛ ni kansɛri tɛ u la. O jaabiw bɛ kɛ ka a dɔn ni kansɛri don ani ni a ye suguya ye min bɛ wele ko ``ccRCC''.

Kabako don, sugunɛbilenni misɛnniw 10 la, 4 dɔrɔn de bɛ se ka kɛ kuru ɲumanw ye, i n’a fɔ sugunɛbilenni.

(ccRCC) kansɛri taamasiɲɛw ye mun ye?

`(ccRCC)` sɔrɔlen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ ``kansɛri taabolo`` latigɛ. O kɔrɔ ye ko u bɛ kuru bonya lajɛ ani n’a jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

Clear Cell Renal Cell Carcinoma suguya naani bɛ yen.

• Ni a sababu ka dɔgɔn, kansɛri juguya bɛ dɔgɔya.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ nin ko ninnu kan:

• Aw ka kansɛri bɛ taabolo jumɛn na.
• Farati jumɛn bɛ a jɛnsɛnni na farikolo yɔrɔ wɛrɛw la ?
• Aw ka kan ka fɛɛrɛ nataw jumɛnw tigɛ ?

`(ccRCC)` furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

A ka ca a la, furakɛli suguyaw bɛ bɔ ni kansɛri jɛnsɛnna sugunɛ kɔfɛ. O bɛ ɲɛ, an k'a lajɛ.

Ni kansɛri ma jɛnsɛn ka tɛmɛ sugunɛ kan:

O cogo la, furakɛli bɛ se ka kɛ nin cogo la:

• Opereli - Sugunɛbilenni : Operelikɛla bɛ sugunɛ yɔrɔ dɔrɔn de bɔ, kansɛri bɛ min na. O bɛ wele ko sugunɛbaralabana yɔrɔ dɔ. Ni o tɛ, sugunɛ bɛɛ bɛ se ka bɔ. O bɛ wele ko nephrectomy radical.
• Ablative therapies : Nin furakɛli ninnu bɛ kɛ ni farikolojidɛsɛ ye walasa ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ ni pikirijikɛlan donna fari la. Fɛɛrɛw tɛ kelen ye o kama. Misali la, kansɛribanakisɛw bɛ se ka tiɲɛ ni farigan jugumanba (cryoablation) walima funteni jugumanba (thermal ablation) kɛli ye.

Ni kansɛri jɛnsɛnna, walima ni a jɛnsɛnni farati ka bon:

O cogo la, furakɛli suguyaw ye:

• Banakisɛfagalanw : O ye ka i farikolo yɛrɛ ka farikolo tangalanw lawuli walasa ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ. Fura minnu bɛ kɛ o la, olu ye pembrolizumab (Keytruda®) walima nivolumab (Opdivo®) ye.
• Furakɛli laɲinitaw : Nin furakɛli in bɛ baara kɛ ni kansɛribanakisɛw falenni ni u caya dabila ye. Fura minnu bɛ kɛ o la, olu ye akisitinibi (Inlyta®) ani kabozantinibi (Cabometyx®) ye.

Yala `(ccRCC)` ye kansɛri jugumanba ye, min bɛ jɛnsɛn joona wa?

I n’a fɔ `(kansɛri) suguya tɔw bɛɛ, nin `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma)` bɛ se ka jɛnsɛn (ka taa yɔrɔ wɛrɛw la) farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. Kansɛri min jɛnsɛnna o cogo la (kansɛri min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la) furakɛli ka gɛlɛn dɔɔni.

Ni aw ye a suma ni sugunɛbilenni suguya wɛrɛw ye, a ka ca a la ``(ccRCC)`` ka jugu kosɛbɛ wa a ka teli ka jɛnsɛn joona .

Sugunɛbilenni kansɛri bɛ jɛnsɛn ka caya nin yɔrɔ ninnu na:

• Lymph nodes (nɔgɔsɔgɔninjɛ).
• Fogonfogon
• Sugunɛbilenni (minnu bɛ sɔrɔ sugunɛ sanfɛ) .
• Biɲɛ
• Kunsɛmɛ
• Kolow

(ccRCC) kansɛri bɛ bonya joona cogo di?

Clear Cell Renal Cell Carcinoma ka bonya hakɛ bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ. Sɛgɛsɛgɛli dɔ y’a Jira k’u bɛ Se ka bonya yɔrɔ o yɔrɔ la k’a Tà santimɛtɛrɛ 0,2 fo 6,5 la sàn kɔnɔ. A bonya hakɛ bɛ Taa santimɛtɛrɛ 2,13 ɲɔgɔn na sàn kɔnɔ.

`(ccRCC)` ka ɲɛnamaya hakɛ ye mun ye?

A ka ca a la, san duuru ɲɛnamaya hakɛ min bɛ (ccRCC) la, o bɛ 50% ni 69% cɛ .

Nka, o kɛnɛyali seko bɛ bɔ aw ka kuru bonya la. A ka ca a la, furakɛli tɛ ɲɛ kosɛbɛ kuru belebelebaw la walima ni `(ccRCC)` jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. O cogo la, ni kuruba dɔ bɛ yen walima ni kansɛri jɛnsɛnna, san duuru ɲɛnamaya hakɛ bɛ se ka kɛ 10% ɲɔgɔn ye. O de kama a nafa ka bon ka a dɔn joona ani ka furakɛli daminɛ joona.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

A bɛnnen don ka dusukunnata suguya caman sɔrɔ ni aw y’a ye ko Clear Cell Renal Cell Carcinoma bɛ aw la. I bɛ se ka fɛn suguya caman ye, i n’a fɔ siran, dimi, dusukasi, jɔrɔnanko ani degun.

Mɔgɔ caman bɛ lafiya sɔrɔ ni u bɛ fɛn caman dɔn (ccRCC) ko la ani ka dɛmɛ ɲini u diyanyemɔgɔw fɛ. A ka ɲi fana ka fara (ccRCC) dɛmɛjɛkuluw kan minnu bɛ se ka i ka ko kɛlenw faamu tigitigi.

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka da i ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu la. Aw bɛ ɲininkali o ɲininkali kɛ furakɛli suguyaw ni kɛnɛya taabolo kan, aw bɛ olu ɲininka.

Aw bɛ se ka aw janto aw yɛrɛ la cogo wɛrɛ minnu na, olu filɛ nin ye:

• dɔgɔtɔrɔw ye fura minnu fɔ aw ye , aw bɛ olu bɛɛ ta i n' a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi .
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga farigan ma ni aw bɛ dumuniw dun minnu nafa ka bon farikolojɔli dumuniw ni kalori caman na.
• Aw bɛ sunɔgɔ ka ɲɛ i n’a fɔ aw bɛ se ka min kɛ.
• K’a ɲini ka degunw kunbɛn fɛnw fɛ i n’a fɔ ninakili jugumanba, hakilijakabɔ, yoga, seko ni dɔnko furakɛli, walima baara minnu bɛ mɔgɔ hakili sigi i n’a fɔ puzzles.
• Fanga bɛ i farikolo la cogo min na.Ka i sen don farikoloɲɛnajɛ la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Ni joli bɛ sugunɛ na.
• ni kuru walima dimi bɛ aw bolo la min tɛ ban .
• ni farigan walima farikolojidɛsɛ dɔ bɛ aw la min ɲɛfɔlen tɛ .

Ni aw bɛ furakɛli la kaban (ccRCC), aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ ni aw ye taamasiɲɛ kuraw sɔrɔ walima ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ juguya . U bɛ se ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛncogo fɔ aw ye, ka fura tata hakɛ Changer, walima ka fura kura dɔ fɔ aw ye. Aw ka furakɛli yɔrɔ nafama dɔ ye ka to kɛnɛya la i n’a fɔ aw bɛ se ka min kɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

A ka ɲi aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ɲininkali ninnu na:

• "Furakɛcogo ɲuman ye mun ye ne bolo?"
• "Aw bɛ furakɛli min fɔ, o kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ yen?"
• "Yala farati bɛ ne la kansɛri la min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la wa?"
• "Ne bɛ se ka dɔ bɔ nin `(ccRCC)` in jɛnsɛnni farati la cogo di?"
• "Yala mɔgɔ dɔ bɛ ne joli denbaya kɔnɔ min bɛ farati la ka `(ccRCC)` sɔrɔ wa?"
• "Yala gɛlɛya taamasiɲɛ dɔw bɛ yen, ne ka kan ka minnu kɔlɔsi kɛrɛnkɛrɛnnenya la wa?"

Nin ɲininkali ninnu bɛ kɛ ka i dɛmɛ dɔrɔn. Aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɛn o fɛn bɛ aw hakili la, hali ni a ka dɔgɔ cogo o cogo. A nafa ka bon kosɛbɛ i ka fɛn bɛɛ faamu ka jɛya.

Danfara jumɛn bɛ sugunɛ kansɛri ‘seli jɛlen’ ni ‘papillaire’ cɛ?

Olu ye `(Clear Cell Renal Carcinome)` ani `(Papillaire Renal Cell Carcinome)` ye. U fila bɛɛ taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta kosɛbɛ. Furakɛliw fana bɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ.

Danfaraba min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye o kansɛribanakisɛw cogoya ye ni u lajɛra mikroskɔpu fɛ.

• Papillaire kansɛribanakisɛw bɛ ye i n’a fɔ bonya janw, u finmanw, u bɛ i n’a fɔ bolokɔnincininw.
• `(ccRCC)` Kansɛribanakisɛw bɛ i n’a fɔ bugun jɛlenw.

Sugunɛbilenni kansɛri bɛ mɔgɔ tan o 10 la, kelen ɲɔgɔn bɛ ni papilɛri suguya ye.

A laban na, fɛn damadɔ minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

N y’a faamu ko a bɛ se ka gɛlɛya cogo min na k’a dɔn ko kansɛri bɛ i la. Dusukunnataw i n’a fɔ siran, dusukasi, dimi, hakili ɲagami ani kelennasigi, olu bɛ se ka na i bɛɛ la siɲɛ kelen. N’a sɔrɔ i bɛ o fɛnw bɛɛ ye siɲɛ kelen. Walima, a bɛ se ka kɛ ko aw ni aw dusukunnataw cɛsirilen don ni aw b’a ɲini ka nin bana in kunbɛn. Aw k’a faamu ko aw bɛ fɛn o fɛn sɔrɔ, o tɛ kojugu ye.

Clear Cell Renal Cell Carcinoma (ccRCC) ye sugunɛbilenni suguya ye min ka teli ka sɔrɔ. A bɛ se ka bonya joona ani ka juguya ka tɛmɛ sugunɛbilenni kansɛri suguya tɔw kan.

Gɛlɛya caman b’i la, wa i ka kan ka kuma mɔgɔ dɔ fɛ i ka miiriyaw n’i dusukunnataw kan.Aw kana siga abada ka dɛmɛ ɲini aw ka dɔgɔtɔrɔw fɛ ani ka aw jigi da aw ka dɛmɛ sira kan (denbaya, teriw).

O bɛ se ka kɛ taama gɛlɛn ye, nka i ka sen kelen-kelen kɛ, ani ka ɲumanya kɛ i yɛrɛ ye. Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye a dɔn joona ani ka a furakɛ joona, o bɛ se ka danfaraba don. I kelen tɛ.

` Sugunɛ kansɛri, ccRCC, Clear Cell Renal Cell Carcinoma, sugunɛbana, kansɛri taamasiɲɛw, kansɛri furakɛli, sugunɛ kɛnɛya