Yala aw bɛ aw ka uACR nafa dɔn aw ka sugunɛ sɛgɛsɛgɛli la wa? (Sugunɛ Albumin-Creatinine Ratio) – Nin nafa ka bon sugunɛ kɛnɛya la!

Yala aw delila ka sugunɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ wa? Laala dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a ɲini aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli dɔ kɛ min tɔgɔ ye ko `(Urine Albumin-Creatinine Ratio)` walima `(uACR)`, aw bɛ se k’aw yɛrɛ ɲininka o ye mun ye. Aw kana aw hakili ɲagami, nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔmanba ye, nka a bɛ kunnafoni nafama caman fɔ aw ye aw ka sugunɛ kɛnɛya kan. An ka kuma o kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ.

Mun na nin `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli in nafa ka bon kosɛbɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ albumini ni kɛrɛyatinini hakɛ jateminɛ i ka sugunɛ na. Nin hakɛ ninnu bɛ se ka hakilina ɲuman di dɔgɔtɔrɔ ma aw ka sugunɛw bɛ baara kɛ cogo min na.

Nin albumini in ye mun ye?

Miiri k’a filɛ, albumini ye farikolojɔlifɛnba ye min bɛ i joli la. A bɛ dilan an ka sugunɛ fɛ. A ka baara kunba ye ka jimafɛnw bali ka bɔ joli siraw la. A bɛ dɛmɛ fana ka fɛnw ta i n’a fɔ witaminiw, anzimuw ani ɔrimɔni farikolo fan bɛɛ la. A bɛ iko mɔgɔ dɔ bɛ parsela ta.

O la, kɛrɛyatini ye mun ye?

kɛrɛyatini ye fɛnɲɛnamafagalan ye min bɛ sɔrɔ ni aw ye fɛn dɔ kɛ min bɛ wele ko kɛrɛyatini . Kɛrɛyatini bɛ kɛ ka fanga di aw farikolo ma ani ka u dɛmɛ ka u sɔgɔsɔgɔ. O la, ni aw bɛ farikolo fanga kɛ, kɛrɛyatini bɛ tiɲɛ ani kɛrɛyatini bɛ sɔrɔ ka dalajɛ aw joli la.

Sisan, a filɛ, ni aw ka sugunɛw ka kɛnɛ, u bɛ nin ko ninnu kɛ:

• Albumin bɛ mara joli la, a man kan ka bɔ sugunɛ na.
• Kɛrɛyatini bɛ bɔ joli la ka bɔ fari la ni aw bɛ koli kɛ.

Nka ni aw ka sugunɛ tiɲɛna, albumini (a bɛ fɔ fana ko microalbumine) hakɛ dɔɔni bɛ se ka lajɛ aw ka sugunɛ na (bana min bɛ wele ko proteinuria) . Kɛrɛyatinini fana bɛ se ka to aw fari la. UACR sɛgɛsɛgɛli bɛ min ɲini, o de ye nin ye.

Nin `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ tuma jumɛn?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in yamaruya ni sukarodunbana walima sugunɛbaralabana basigilen (CKD) bɛ aw la walasa ka aw ka sugunɛ cogoya lajɛ. Ka fara o kan, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ fana nin ko ninnu na:

• Ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la (Tansiyɔn jiginni) .
• Ni dusukunnabana bɛ aw la
• Ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ sugunɛbilenni

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in fɔ ni aw farikolo girinya hakɛ (IMC) tɛmɛna 30 kan (o kɔrɔ ye ko aw fasalen don), ni aw bɛ sigarɛti min, walima ni aw si tɛmɛna san 50 kan. Ninnu bɛɛ bɛ se ka nɔ bila aw ka sugunɛ na.

Nin `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ cogo di?

Fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen walasa ka nin `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli in kɛ:

• A ``Spot`` pee sample: Nin ye sugunɛ ye min bɛ kɛ siɲɛ kelen. Aw bɛ nin misali in di aw ka dɔgɔtɔrɔso la walima laboratuwari la. A bɛ albumini ni kɛrɛyatinini hakɛ jateminɛ tigitigi i ka sugunɛ na.
• Sɔgɔmada joona/ sugunɛ kɛcogo min bɛ kɛ waati kɔnɔ: Nin ye misali ye aw bɛ min lajɛ so kɔnɔ. Aw bɛ aw ka sugunɛ lajɛ minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ (`sɛgɛsɛgɛli tasa`) ni aw kununna sɔgɔma dɔrɔn, walima ni aw ma koli kɛ fo lɛri naani ni kɔ.
• Sugunɛ lajɛ lɛri 24 kɔnɔ: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna buteli belebele dɔ di aw ma. Aw bɛna a ɲini ka koli kɛ o buteli kɔnɔ tuma o tuma ni aw bɛ koli kɛ lɛri 24 kɔnɔ. Aw bɛna a ɲini ka buteli in bila friji kɔnɔ ni aw tɛ koli kɛ. O fɛɛrɛ in de ye ``uACR'' sɛgɛsɛgɛliw bɛɛ la ɲuman ye . Nka, a ka c’a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ o kɛ dɔrɔn ni fɛɛrɛ wɛrɛw (spot walima sɔgɔmadafɛla) nɔw ma kɛ cogo la.

Aw ye miiri a la, nin bɛ i n’a fɔ aw bɛ aw ka sugunɛw baaracogo kɔlɔsi tile bɛɛ kɔnɔ.

Aw ka kan ka mun kɛ sani aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw di aw ma nin sɛgɛsɛgɛli in labɛncogo kan, nka a bɛɛ lajɛlen na, fɛn dɔw filɛ nin ye aw ka kan ka minnu to aw hakili la:

• Aw bɛ ji caman min: Aw ka kan ka sugunɛ caman kɛ walasa ka a tacogo di.
• Aw kana farikoloɲɛnajɛ gɛlɛn kɛ lɛri 24 sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ: Farikoloɲɛnajɛ barikama bɛ se ka dɔ fara albumini hakɛ kan aw ka sugunɛ na waati dɔɔni.
• Aw kana sogo dun lɛri 24 sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ: Sogo dunni bɛ se ka nɔ bila aw ka kɛrɛyatinini hakɛ la waati dɔɔni.

Ani fana, aw kana ɲinɛ k’a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:

• ni aw bɛ kalolabɔ la , walima ni aw bɛ joli bɔ kɔnɔboli fɛ .
• Ni sugunɛbilenni (UTI) , sumaya, ɲinw banakisɛ (dontitis), walima sugunɛbilenni banakisɛ fɛ .

Sabula ni joli walima banakisɛw bɛ aw ka sugunɛ na, a bɛ se ka nɔ bila sɛgɛsɛgɛli jaabiw la.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli waati la?

Hali ni fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn falen dɔɔnin ka kɛɲɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ walima laboratuwari ka cikanw ye, a ka ca a la, sugunɛ min bɛ kɛ nin ``uACR'' sɛgɛsɛgɛli in na, o bɛ lajɛ ni ``minɛ saniyalen'' fɛɛrɛ ye. O bɛ se ka dɔ bɔ banakisɛw doncogo la sɛgɛsɛgɛli la. Dɔgɔtɔrɔ bɛna sugunɛ lajɛ buteli di aw ma ani ``sɔgɔlifura'' dɔw.

A ka c’a la, a bɛ kɛ cogo min na, o filɛ nin ye:

1. Fɔlɔ, aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni banakisɛfagalan ye.

2. O kɔ, aw bɛ aw cɛya yɔrɔ saniya ni finimuguw ye minnu dira aw ma.

3. Aw bɛ koli kɛ ɲɛgɛn kɔnɔ.

4. Sisan, aw bɛ koli dabila dɔɔni.

5. Sugunɛbɔlan ye aw ta ye.Aw bɛ sugunɛbaralabana minɛ siɲɛ caman.

6. Aw bɛ buteli fa ni sugunɛ ye i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min (a ka ca a la a bɛ kɛ buteli tilancɛ ɲɔgɔn na).

7. Aw bɛ koli dabila tuguni ka buteli bila kɛrɛfɛ.

8. Aw bɛ sugunɛ tɔ lankolonya ka don ɲɛgɛn kɔnɔ.

9. Aw bɛ sugunɛbara dawolo datugu ka ɲɛ ka a di dɔgɔtɔrɔ ma walima laboratuwari baarakɛla ma.

Foyi t'a la ka siran, nin ka nɔgɔn kosɛbɛ.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli kɔfɛ?

Aw kɛlen kɔ ka sugunɛ dɔ di, a bɛ ci laboratuwari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ.

Yala farati dɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in na wa?

A tɛ ten abada. Farati tɛ sugunɛ sɛgɛsɛgɛli la. "Can catch" fɛɛrɛ fana ye dimi tɛ min na, wa a tɛ mɔgɔ minɛ.

O nɔ bɛ kɛ cogo di? U bɛ mun fɔ an ye?

`(uACR)` sɛgɛsɛgɛli bɛ albumini ni kɛrɛyatinini hakɛw suma ɲɔgɔn na aw ka sugunɛ na. O hakɛ bɛ di miligaramu la garamu kelen kɔnɔ (mg/g). Ni `(uACR)` nafa dɔgɔyara, o ka fisa.

`(uACR)` nafa nɔrɔlen ye mun ye?

`(uACR)` hakɛ bɛnnen bɛ miligaramu 30 bɔ garamu kɔnɔ . O kɔrɔ ye ko sugunɛbaralabana, dusukun tantanni walima kirinni farati ka dɔgɔn kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka segin `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli kan kalo damadɔ kɔnɔ walasa ka a jaabiw dafa.

Ni aw ka `(uACR)` hakɛ bɛ miligaramu 30 ni 299 cɛ/g , aw bɛ sugunɛbaralabana, dusukun tantanni walima kirinni farati ka bon. Dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini aw fɛ aw ka aw ka `(uACR)` sɛgɛsɛgɛ kokura kalo damadɔ kɔnɔ. Ni a bɛ o hakɛ la hali bi, sugunɛbana bɛ se ka kɛ aw la.

Ni ne ka `(uACR)` nafa ka bon, o kɔrɔ ye mun ye?

Ni aw ka `(uACR)` hakɛ ka ca dɔɔni ka tɛmɛ aw tun bɛ miiri min na, sugunɛbana nɔgɔman bɛ se ka sɔrɔ aw la . `(uACR)` hakɛ min ka bon kosɛbɛ , o kɔrɔ ye ko sugunɛbana damatɛmɛnen walima a jugumanba bɛ i la .

`(uACR)` hakɛ min bɛ sugunɛbaralabana jira, o ye mun ye?

Ni aw ka `(uACR)` hakɛ ye miligaramu 300 ye garamu kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan , ni a jirala ko o ye kelen ye sɛgɛsɛgɛli seginni senfɛ, sugunɛbana bɛ se ka sɔrɔ aw la. Faratiba bɛ aw la fana sugunɛbaralabana, dusukun tantanni walima kirinni.

`(uACR)` sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ waati joli ta?

A ka c’a la, aw bɛ se ka `(uACR)` sɛgɛsɛgɛli jaabiw sɔrɔ tile kelen walima tile fila kɔnɔ.

Ni a nɔfɛkow ma kɛ cogo la, aw bɛ mun kɛ o kɔfɛ?

Ni aw ka jaabiw ma kɛ cogo la, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw yamaruya, i n’a fɔ uACR sɛgɛsɛgɛli. Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fana bɛ se ka kɛ walasa ka dɛmɛ don ka a dɔn ni sugunɛbana bɛ aw la, i n’a fɔ:

• Glomerular Filtration Rate (eGFR) jateminɛlen : O ye joli sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔ dɔ ye.
• Jaa sɛgɛsɛgɛliw: I n’a fɔ ultrasound scan.
• Sugunɛbilenni (biopsie) :Ka farikolo yɔrɔ fitini dɔ ta sugunɛ na ka a sɛgɛsɛgɛ.

Aw kana siran ka ɲininkali kɛ o kow la. Dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele ?

Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ aw ka (uACR) sɛgɛsɛgɛli jaabiw kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ni a mago bɛ a la, aw bɛ sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw boloda.

Ni sugunɛbana bɛ aw la, walima ni aw ka (uACR) jaabiw y’a jira ko sugunɛbilenni farati bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye:

• Yɛlɛma donna sugunɛ kɛcogo la : sugunɛ caman tɛmɛni ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, sugunɛ bɛ kɛ fogonfogon ye, joli bɛ kɛ sugunɛ na (`(Hematuria)`).
• Fari jalen walima a bɛ nɛ bɔ, fari bɛ dibi.
• Ni aw bɛ sɛgɛn kosɛbɛ (`Sɛgɛn`).
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ.
• Bolo, sen, walima senkɔniw fununi (`(Edema)`).

Nafama: A ka ca a la, siran bɛ i la ani ka gɛlɛya sɔrɔ i ka (uACR) sɛgɛsɛgɛli jaabiw faamuyali la ni i y’a ye ko i sugunɛ tɛ baara kɛ ka ɲɛ. I ka kan ka ɲininkali caman kɛ. A ka ɲi aw ka taa ni aw somɔgɔw walima aw teri dannamɔgɔ dɔ ye, ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kuma sɛbɛn, ka dɛmɛ ɲini walasa ka jaabiw kɔrɔ fɔ cogo la min bɛ se ka faamuya.

A laban na, an ka kan ka to an hakili la min na (Take-Home Message) .

Ni aw bɛ se ka sugunɛbana dɔn joona , a bɛ nɔgɔya dɔgɔtɔrɔw ma ka sugunɛbaralabana bila kɔfɛ walima yɛrɛ ka a bali pewu. O la, ni a ɲinina aw fɛ aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, aw kana tɛmɛ a kan. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw bɛ se ka aw ka sugunɛw lakana cogo min na. Nin sɛgɛsɛgɛliw nafa ka bon kosɛbɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman na. Aw ye aw janto aw ka kɛnɛya la, bawo o de ye fɛn nafamaba ye aw bolo!

` Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli, uACR, albumin, creatinine, sugunɛbana, sukarodunbana, tansiyɔn jiginni