Yala Sitarabini (ARA-C) boloci fana bɛna di aw ma wa? An ka kuma nin kan!

Ni aw bɛ aw walima aw ka mɔgɔ kanulen dɔ furakɛ bana dɔ la i n’a fɔ kansɛri, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura dɔ ta min bɛ wele ko sitarabini. A tɔgɔ bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, nka ka fura in dɔn, o bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye. O la, bi an bɛna kuma sitarabini kan, tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma ko ARA-C.

Sitarabini ye mun ye? A bɛ mun kɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Sitarabini ye fura ye min bɛ kansɛribanakisɛw faga . Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, o ye chimiothérapie sugu dɔ ye . Nin fura in bɛ fɛn min kɛ, o ye ka kansɛribanakisɛw bali ka bonya joona. A bɛ se fana ka dɔ bɔ an farikolo farikolo tangalanw ka baara la .

Nin fura in ka teli ka kɛ ka joli kansɛriw furakɛ i n’a fɔ jolidɛsɛ ni jolilabanaw, olu ye kansɛriw ye minnu bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiraw la . A ka ca a la a bɛ di a kelen na, nka a ni kansɛri fura wɛrɛw faralen don ɲɔgɔn kan.

Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ bana wɛrɛw fana na. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ fura in bɛ min na, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Sani sitarabini ka di aw ma, fɛn nafama damadɔw bɛ yen aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ka kan ka minnu dɔn walasa u ka se ka aw furakɛ ka ɲɛ.

• Ni basibɔn gɛlɛyaw bɛ aw la (misali la, ni hali tigɛ fitini ma joli jɔ ).
• Ni banakisɛ bɛ aw la sisan , kɛrɛnkɛrɛnnenya la banakisɛfagalan i n’a fɔ kɔnɔboli walima ŋɛɲɛ.
• Ni sugunɛbana bɛ aw la .
• Ni sugunɛbana bɛ aw la .
• Ni aw ye kɛnɛyaji furakɛli kɛ kɔsa in na walima ni aw bɛ ka furakɛli kɛ sisan.
• Ka ɲɛsin aw maNi aw ye faritanabana sɔrɔ ka tɛmɛ walima ni faritanabana min tɛ deli ka kɛ sitarabini, ARA-C, bɛnzili dɔlɔ, fura wɛrɛw, dumuniw, kalali dilannenw, walima fɛn minnu bɛ a tanga.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta.
• Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma.

Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ k’a jɛya o ko ninnu kan. A nafa ka bon kosɛbɛ i yɛrɛ ka kɛnɛyako la.

Aw bɛ fura in ta cogo di?

Nin fura in tɛ fɛn ye aw bɛ se ka min ta so kɔnɔ. Sitarabini ye fura ye min bɛ kɛ ni pikiri ye jolisira la, ka kɛ pikiri ye, walima ka kɛ pikiri ye fari kɔrɔ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka di kɔkoloji fana ma . Nin furakɛli in bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la, dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla kalanlen dɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ.

Yala fura in ka kan ka di denmisɛnw ma wa?

Ni fura in sɛbɛnna aw den na, aw bɛ kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Hali ni nin fura in bɛ di denmisɛnw ma bana sugandilenw na, jateminɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu ka kan ka kɛ ni a bɛ kɛ.

Ni ne ye fura caman ta do?

A ka c’a la, o tɛ kɛ barisa a bɛ di dɔgɔtɔrɔso la. Nka, ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka tɛmɛ , aw ka kan ka taa baga kɛlɛyɔrɔ la walima kɛnɛyaso kɔrɔtɔlen dɔ la joona .

Nafama: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye abada.

Ni ne ma furakɛli lajɛ dɔ kɛ do?

A nafa ka bon kosɛbɛ aw kana aw ka furakɛli waati bolodalen kɔ. Ni kun dɔw la aw tɛ se ka na aw ka furakɛli la don bolodalen na, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele joona.

Fɛn wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni fura in ye (Interactions) .

Fura dɔw bɛ se ka gɛlɛya lase mɔgɔ ma ni u ni Sitarabini farala ɲɔgɔn kan. O kɔrɔ ye ko fura kelen ka wale bɛ se ka nɔ bila tɔ kelen ka baara la.

• Digosini (Digoxin) bɛ sɔrɔ
• Fluorositosini (fluorocytosine) ye
• Jɛntamisini (gentamicine).
• Bolociw

N’a sɔrɔ nin lisi tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. O la, aw bɛ fura minnu ta (minnu sɛbɛnnen don, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, furabuluw, witaminiw, ani dumuni dafalanw) olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye . Ani fana, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta . O fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka fura ye.

Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka nin fura ninnu ta:

• Asipirini (Aspirine) (Apirine).
• Asetaminofɛni - Parasetamɔli bɛ wele fana ko nin ye.
• Ibuporofɛni (Ibuprofène).
• Ketoporofɛni (Ketoprofène) ye
• Naproxen (naproxen) bɛ sɔrɔ

Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi ni aw bɛ fura in ta

A nafa ka bon ka aw ka kɛnɛya kɔlɔsi tuma bɛɛ ka aw to sitarabini furakɛli la.

• Dusukunnataw bɛɛ lajɛlen : Aw bɛ se ka sɛgɛn walima ka fanga dɔgɔya ni aw bɛ fura in ta. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. O bɛ kɛ barisa chimiothérapie furaw tɛ se ka kansɛribanakisɛw dɔrɔn de minɛ, nka u bɛ se ka nɔ bila farikolokisɛ kɛnɛmanw fana na. Ni kɔlɔlɔ dɔw bɛ aw la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye . Aw bɛ to ka fura tali la hali ni aw dusu man di fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye ko aw ka a dabila. Tuma dɔw la, fura wɛrɛw bɛ se ka di aw ma walasa ka aw dɛmɛ ka kɔlɔlɔw kunbɛn. Aw bɛ fura in kɛ i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi.
• Aw ye aw janto banakisɛw la! Ni farigan, farigan, kungolodimi, walima farigan taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ aw la, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Aw kana aw yɛrɛ furakɛ. Nin fura in bɛ se ka dɔ bɔ i farikolo ka se ka bana (banakisɛfagalanw) kɛlɛ. O la, aw bɛ aw jija ka aw yɔrɔ janya banabagatɔw la ni aw bɛ se ka o kɛ.
• Aw ye aw janto joli bɔli la: Nin fura in bɛ se ka aw jogin ani ka joli bɔ nɔgɔya la . Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ye joli bɔli ye min tɛ deli ka kɛ (misali la, nuguji, ɲinw joli, joli min bɛ aw ka banakɔtaa la) .
• Aw ye aw janto aw ɲinw koli la ani dumuni kɛli la: Aw ye aw janto aw ɲinw koli la, ni aw bɛ ɲinw ko, ani ni aw bɛ ɲinw ko ani ni aw bɛ ɲinw ko. O bɛ kɛ barisa a ka teli ka banakisɛ walima joli bɔ o waati kɔnɔ. Ni aw bɛ ɲinw furakɛli baara dɔ kɛ, aw bɛ a fɔ aw ka ɲinw furakɛla ye ko aw bɛ fura in ta.
• Aw ye aw janto dimimadafura dɔw la: Aw kana fura minnu ta , asipirini, asetaminofɛni, ibuporofɛni, naporozɛni, walima ketoporofɛni bɛ minnu na ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan bɔ. Nin fura ninnu bɛ se ka farigan bali ni farigan bɛ aw la.
• Boloci ko la: Aw kana boloci si kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ma sɔn a ma. Ani fana, aw bɛ aw yɔrɔ janya mɔgɔw la minnu ye sɔgɔsɔgɔninjɛ boloci kɛ kɔsa in na.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a fɛ ka den sɔrɔ: Aw kana kɔnɔ ta ka fura in ta. muso minnu b' a fɛ ka kɔnɔ ta walima minnu b' a miiri k' u bɛ se ka kɔnɔ ta , olu ka kan ka o fɔ u ka dɔgɔtɔrɔ ye . O bɛ kɛ barisa a bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw lase den kɔnɔma ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, sitarabini bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Bɛɛ tɛ u sɔrɔ, nka a nafa ka bon ka u janto u la.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye joona .

• Joli hakɛ dɔgɔyali: Nin fura in bɛ se ka aw ka joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw ani joli segin furakisɛw dɔgɔya. O bɛ se ka dɔ fara aw ka banakisɛw ni joli bɔli kan.
• Banakisɛ taamasiɲɛw : farigan walima farigan, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, dimi walima koli gɛlɛya.
• Jolilabanaw dɔgɔyali taamasiɲɛw walima joli bɔli taamasiɲɛw : kurukuru, nɔ bilenmanw jira fari la, banakɔtaa nɛrɛmuguma, gundola, joli sugunɛ na.
• Joli kuru bilenmanw dɔgɔyali taamasiɲɛw: a bɛ sɛgɛn walima a barika ka dɔgɔn cogo la min tɛ deli ka kɛ, a bɛ fasa, a bɛ a ye ko a kunkolo bɛ nɔgɔya.
• Ninakili gɛlɛyaw.
• Yɛlɛma donna yeli la.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ fasa walima a ɲɛnamini, a bɛ bin.
• Farigan.
• Kunkolodimi.
• Da kɔnɔ joginda.
• Kɔkolo gɛlɛyali ani/walima dimi.
• Kɔnɔboli.
• Kɔnɔdimi.
• Ka sennatiɲɛ ka a to taama na, ka se ka taama ka ɲɛ (a ma sabati taama na).
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ye, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na:

A ka ca a la, ninnu tɛ kojugu ye, nka ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

• Kolodimi walima farikolodimi ni dimi.
• Ɲaamili.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a sɛgɛnnen don ani a barika ka dɔgɔ.
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la.
• Fɔɔnɔnege.

A bɛ se ka kɛ ko kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la.

Aw bɛ fura in mara min?

Aw tɛna sɔn ka fura in ta ka taa so.Ikomi nin ye fura ye min bɛ di dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la, olu de b’a mara. Aw man kan k'a mara so kɔnɔ.

Cikan nafamaba don i bolo.

Nin barokun in ye Sitarabini fura in kuncɛlen dɔrɔn de di. A bɛ se ka kɛ ko a tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. Ni aw bɛ ɲininkali wɛrɛw kɛ fura in kan, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛ ɲininka.

I hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na. Kɛnɛyaso jɛkulu dɔ bɛ aw bolo, dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛ aw bolo, minnu bɛna aw dɛmɛ ani ka aw ladon. Ni aw bɛ kuma u fɛ kɛnɛ kan, ka aw haminankow fɔ, o bɛna fanga di aw ma nin furakɛli waati bɛɛ kɔnɔ.

` Sitarabini, ARA-C, kansɛri, jolidɛsɛ, farikolojidɛsɛ, chimiothérapie, kɔlɔlɔw