Yala aw fana bɛ siran Dengue Fever ɲɛ wa? An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na!

An ka jamana na, dengue ye bana ye min bɛ fɔ tuma caman na, wa a bɛ farikolo ŋɛɲɛ dɔɔni. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la sanji waati, hali ni sumaya dɔɔni bɛ i la, siran min bɛ na i hakili la, o ye "O, n t'a dɔn ni dengue don." An bɛɛ b’a dɔn ko a bɛ jɛnsɛn sosow fɛ. O la, bi an bɛna kuma ka jɛya ani ka nɔgɔya dengue banakisɛ ye min ye tigitigi, an bɛ se k’an janto a la cogo min na, ani an ka kan ka min kɛ n’an y’a sɔrɔ. Siran foyi t'a la, an k'an janto!

Dengue banakisɛ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dengue ye bana ye min bɛ se ka sɔrɔ ni soso dɔ ye min kin, dengue banakisɛ suguya naani dɔ la kelen bɛ min na (DENV). Nin banakisɛ in ka teli ka kɛ jamanaw na, yɔrɔ minnu ka suma ni nɛnɛ. O kɔrɔ ye ko a ka ca yɔrɔw la i n’a fɔ Ameriki cɛmancɛ ni saheliyanfan, Afiriki, Azi jamana dɔw (an yɛrɛ ka Sri Lanka fana sen bɛ o la!) ani Pasifiki gunw.

Min nafa ka bon, o ye ko dengue banakisɛ tɛ yɛlɛma ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. Nka, a tɛ i n’a fɔ fariganba, ni denba kɔnɔma ye dengue sɔrɔ, a bɛ se ka yɛlɛma a den na. A ka ca a la, ni dengue bɛ aw la siɲɛ fɔlɔ, a taamasiɲɛw tɛna juguya kojugu. Nka, ni aw ye a sɔrɔ tuguni ni dengue banakisɛ suguya wɛrɛ ye ``(DENV)``, gɛlɛya jugumanw farati ka bon.

Dengue banakisɛ bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ?

Sri Lanka jamana na, an sigilen bɛ mara dɔ la, dengue ka ca yɔrɔ min na. O la, mɔgɔ minnu sigilen bɛ o yɔrɔ suguw la ani minnu bɛ taa u fɛ, olu de ka jugu kosɛbɛ ka dengue bana sɔrɔ. A fɔra ko diɲɛ jamanaden tilancɛ ni kɔ bɛ o farati in na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, denmisɛnni fitiniw ni mɔgɔkɔrɔbaw farati ka bon ka bana jugumanba sɔrɔ ni dengue bana bɛ u la.

Diɲɛ kɛnɛyatɔn ka fɔ la, dengue bɛ mɔgɔ miliyɔn 400 ɲɔgɔn sɔrɔ san o san. Nka kabako don, o mɔgɔw 80% ɲɔgɔn tɛ taamasiɲɛ foyi sɔrɔ.

Yala farikolo tangacogo bɛ dengue fɛ wa?

Ɔwɔ, ni dengue banakisɛ sɔrɔla aw farikolo la dɔrɔn, aw farikolo bɛ farikolo tanga o suguya ma. O kɔrɔ ye ko dengue banakisɛ suguya kelen in ka bana sɔrɔli seko ka dɔgɔn kosɛbɛ. Nka, maana gɛlɛn dɔ bɛ yan. Sabula, dengue banakisɛ suguya naani bɛ yen a dɔgɔyalenba la ``(DENV)``.

Miiri o la nin cogo la: an farikolo tangacogo bɛ i n’a fɔ lafasali kɛlɛbolo min bɛ baara kɛ kosɛbɛ. N’an banana, o kɛlɛbolo in bɛ marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw da (an b’u wele ko anticorps) walasa k’o bana in kɛlɛ. Nin banakisɛfagalanw bɛ i n’a fɔ kilisi, u dilannen don walasa u ka bɛn banakisɛ min kofɔlen don dɔrɔn. O la, ni o banakisɛ seginna ka na, o banakisɛfagalanw bɛna a minɛ k’a tiɲɛ.

Sisan, ni dengue banakisɛ suguya kelen sɔrɔla aw la, aw bɛ farikolo tangalanw dilan minnu bɛ bɛn a ma. Nka, ni dengue banakisɛ suguya wɛrɛ sɔrɔla aw la kɔfɛ, o banakisɛfagalan kɔrɔw tɛ bɛn banakisɛ kura ma tigitigi. Nin waati in na, banakisɛ kura in bɛ nafa sɔrɔ o bɛnbaliya in na. O bɛ wele ko ``anticorps-dependant enhancement''. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, hali ni banakisɛfagalan kɔrɔ bɛ banakisɛ kura minɛ, sanni a k’a tiɲɛ, a bɛ banakisɛ dɛmɛ ka don farikolo yɔrɔw la. A bɛ i n'a fɔ son dɔ bɛ don farikolo la i n'a fɔ a dɔnbaga dɔ. O de kosɔn, banakisɛ in bɛ jɛnsɛn nɔgɔya la farikolo la, .Bana bɛ se ka juguya ka tɛmɛ o kan.

Dengue banakisɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

An ka teli k’a fɔ ko dengue tɛ bana taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma. Nka, ni bana taamasiɲɛw kɛra, a ka ca a la, ninnu de bɛ ye:

• Sumaya jugumanba (a bɛ se degere 40 ma / degere 104 ɲɔgɔn na) .
• Fari kuru bilenman
• Dimi jugumanba bɛ kɛ ɲɛw kɔrɔ
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ
• Dimi jugumanba bɛ kɛ farikolo yɔrɔw la, kolotugudaw la ani kolotugudaw la (o de y’a to mɔgɔ dɔw b’a wele ko “kolo kari sumaya”) .

A ka ca a la, dengue taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ tile 4 ni tile 10 cɛ soso ka kinni kɔfɛ, wa a bɛ se ka mɛn tile 3 ni tile 7 cɛ. Dengue bɛ mɔgɔ mugan o mugan o mugan na, kelen ɲɔgɔn bɛna dengue jugumanba sɔrɔ ni a taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ nɔgɔya.

Dengue jugumanba walima Dengue jolilabanaw

Nin ye dengue banakisɛ taamasiɲɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ. Nin ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. A ka ca a la, dengue jugumanba lasɔmini taamasiɲɛw bɛ ye lɛri 24 fo lɛri 48 aw ka sumaya bannen kɔfɛ.

Ni dengue bɛ aw la, walima ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la dengue ka ca yɔrɔ min na, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la. O nafa ka bon kosɛbɛ!

• Kɔnɔdimi jugumanba
• Fɔɔnɔ ka teli ka kɛ
• Joli fɔɔnɔ walima joli tɛmɛni banakɔtaa la
• Nu gerenni walima ɲinw joli bɛ bɔ
• Sɛgɛn kojugu, lafiyabaliya walima dimi

Mun de bɛ dengue farigan bila mɔgɔ la?

Dengue banakisɛ bɛ sɔrɔ dengue banakisɛ suguya naani dɔ la kelen fɛ, an ye minnu kofɔ ka tɛmɛ. Ni soso min bɛ dengue banakisɛ ta, o ye aw kin, banakisɛ bɛ don aw joli la ka a daminɛ ka caya (ka kopiw kɛ) yen. Nin banakisɛ in ni i farikolo farikolo tangacogo de bɛ i bana.

Tuma dɔw la, nin banakisɛ in bɛ se ka farikolokisɛw tiɲɛ minnu bɛ aw joli kuruli dɛmɛ (platelets), ka aw joli siraw tiɲɛ. Ka fara o kan, kemikɛlifɛn dɔw minnu bɛ bɔ aw farikolo tangalanw fɛ, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ aw joli siraw la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ kɔnɔna na, o min ye dengue jugumanba taamasiɲɛ ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Dengue banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogo di?

dengue banakisɛ bɛ jɛnsɛn Aedes sosow fɛ . O soso ninnu bɛ banakisɛ wɛrɛw fana jɛnsɛn i n’a fɔ Zika ani Chikungunya. Nin ye ko ye min bɛ kɛ: Soso bɛ mɔgɔ min kin, dengue bana bɛ min na. O kɔ, ni o soso ye mɔgɔ wɛrɛ kin, banakisɛ bɛ tɛmɛ o tigi kura fɛ.

Yala dengue banakisɛ bɛ mɔgɔ minɛ wa?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, dengue banakisɛ tɛ yɛlɛma ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko a tɛ yɛlɛma ni magali walima kuma ye i n’a fɔ farigan. A kɛcogo kelenpe de ye ni denba kɔnɔma ye dengue bana sɔrɔ, ka a lase a den ma. O bɛ se ka kɛ kɔnɔmaya waati walima jiginni waati.

Dengue banakisɛ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

ni dengue banakisɛ bɛ aw la , aw bɛ se k' a dɔn cogo kelen min na , o ye ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ . Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw joli ta jolisira dɔ la ka taa a bila laboratuwari la walasa ka dengue banakisɛ taamasiɲɛw lajɛ. O bɛ se k’a dɔn tuma dɔw la dengue banakisɛ suguya naani la jumɛn bɛ aw la. A bɛ se ka banakisɛ wɛrɛw fana lajɛ minnu bɛ o taamasiɲɛ suguw lase mɔgɔ ma.

Dengue banakisɛ bɛ furakɛ cogo di?

Fura kɛrɛnkɛrɛnnen si ma sɔrɔ dengue fɛ fɔlɔ. O kɔrɔ ye ko fura si tɛ yen min bɛ se ka banakisɛ in faga. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛncogo kan ani aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na.

Dengue taamasiɲɛw bɛ se ka kunbɛn cogo di?

Dengue banakisɛ furakɛcogo kelenpe de ye ka a taamasiɲɛw kunbɛn. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Olu bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Aw bɛ ji ni jimafɛn caman min. A nafa ka bon kosɛbɛ ka to farikolojidɛsɛ la. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ Jeevani, olu min fana ka ɲi.
• Aw bɛ lafiɲɛ caman kɛ ni aw bɛ se. Aw kana aw farikolo degun.
• Aw bɛ asetaminofɛni dɔrɔn de ta (misali la, Tylenol®, Panadol) dimi na.

Kɔlɔsili: Aw kana dimimadafura ta i n’a fɔ ibuporofɛni (misali la, Advil®) walima asipirini kun si la! Ni aw bɛ ninnu kɛ, o bɛ se ka dɔ fara kɔnɔna joli bɔli kan. O ye faratiba ye.

Aw bɛ se ka mun kɛ walasa ka aw tanga dengue bana ma?

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga dengue bana ma, o ye ka aw yɛrɛ tanga sosow ma. Fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɛmɛ don:

• Aw bɛ sosow gɛnni furaw kɛ. Ni aw bɛ baara kɛ ni fɛnɲɛnamafagalan ye min dagalen don EPA fɛ, DEET 20% fo 30% bɛ min na, o bɛ se ka dɛmɛ don ka aw tanga Aedes sosow ma.
• Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw fari datugu ni aw bɛ kɛnɛma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sufɛ (ni sosow ka ca).
• Aw bɛ ji jɔlen bɔ yen. Aw bɛ ji bɔ dagaw kɔnɔ, barajuru, pankurun kɔrɔw, kɔnɔw ka so, a ɲɔgɔnnaw, dingɛ minnu bɛ se ka ji lajɛ, aw bɛ olu fa. O yɔrɔw ye sosow bɛ u ka kɔnɔw da yɔrɔ minnu na.
• Walasa ka sosow bali ka don aw ka so kɔnɔ, aw bɛ ɛkranw don finɛtiriw ni da la, ka dingɛ minnu bɛ yen, aw bɛ olu dilan. Ni aw bɛ se, aw bɛ finɛtiriw ni daaw datugu.
• Aw bɛ sosogonin kɛ ni aw bɛ sunɔgɔ su fɛ dengue bɛ yɔrɔ minnu na.
• Ni aw kɔnɔma don, aw kana taa yɔrɔ minnu na dengue ka teli ka don yɔrɔ minnu na, ni aw bɛ se ka o kɛ.
• Ni aw bɛ taa taama na yɔrɔ dɔ la, aw bɛ a lajɛ jɛkuluw fɛ i n’a fɔ CDC (Center for Disease Control) sani aw ka taa a lajɛ ni bana dɔw bɔra o yɔrɔ la.

Dengue boloci fila bɛ yen (Amerika jamana na, kelen dɔrɔn de bɛ yen). A ka ca a la, olu ka ɲi denmisɛnw ma minnu sigilen bɛ yɔrɔw la, dengue ka ca yɔrɔ minnu na. Nka, baliku minnu ka farati ka bon dengue bana ma, olu bɛ se ka nin boloci in ta tuma dɔw la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ni dengue bana bɛ aw la?

Dengue banakisɛ fanba tɛ taamasiɲɛ foyi ye walima u ka nɔgɔn kosɛbɛ. Nka, tuma dɔw la, u bɛ se ka juguya, wa u ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Dengue banakisɛ taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ se ka kɛ tile saba fo tile wolonwula. Mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya o kɔfɛ. Nka, dɔw bɛ dengue bana jugumanba sɔrɔ, min bɛ se ka u ka ɲɛnamaya bila farati la, wa u ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la.

Mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya dengue fɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya kuntaalajan si ma sɔrɔ a la. Ni dengue taamasiɲɛw bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ mɔgɔ 20 o 20 ye, a bɛ se ka wuli ka kɛ dengue jugumanba ye. Ni dengue jugumanba bɛ aw la, ka furakɛli ɲini joona dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la, aw ka kɛnɛya sɔrɔli ka ca ni 99% ye.

Dengue farigan gɛlɛyaw kɔnɔmaya waati

Ni dengue banakisɛ sɔrɔla aw kɔnɔ ka a sɔrɔ aw kɔnɔma don, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔtiɲɛ bila mɔgɔ la, ka den girinya dɔgɔya, walima ka bange ka kɔn a waati ɲɛ . O la, ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ ni den tanga dengue ma kɔnɔmaya waati, o nafa ka bon kosɛbɛ aw ka lakana kama.

Dengue banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ siɲɛ joli?

Awɔ. Ikomi dengue banakisɛ suguya naani bɛ yen a dɔgɔyalenba la, i bɛ se ka dengue sɔrɔ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan.

A ka ca a la, i farikolo bɛ farikolo tanga banakisɛ suguya ma i bɛ min sɔrɔ fɔlɔ, o la a ka ca a la i tɛna bana o suguya la tuguni. Nka, aw bɛ se ka bana ni banakisɛ suguya saba tɔw dɔ ye kɔfɛ. Tiɲɛ na, ni dengue bana bɛ aw la ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan, a ka teli ka bana jugumanba sɔrɔ. O nafa ka bon an ka to an hakili la.

Ni dengue tun bɛ ne la ka kɔrɔ, ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni dengue tun bɛ aw la ka kɔrɔ, aw bɛ bana jugumanba sɔrɔ ni banakisɛ suguya wɛrɛ ye aw minɛ don nataw la. O la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ boloci ko la. Ani fana, aw bɛ fɛɛrɛ wɛrɛw tigɛ walasa ka aw tanga sosow ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, dengue ka ca yɔrɔ min na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, dengue ka ca yɔrɔ min na, walima ni aw taara yɔrɔ dɔ la kɔsa in na, ni dengue taamasiɲɛ o taamasiɲɛ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. A bɛna aw laadi aw yɛrɛ ladoncogo kan ani aw ka kan ka furakɛli wɛrɛw ɲini waati min na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU) ?

Ni dengue jugumanba lasɔmini taamasiɲɛ dɔ bɛ aw la (misali la, kɔnɔdimi jugumanba, fɔɔnɔ basigilen, joli bɔli, sɛgɛnba), aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona, hali ni aw ka taamasiɲɛ fɔlɔw dɔgɔyara. Dengue jugumanba bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la joona kosɛbɛ. Aw kana o ta ka ɲɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala ne bɛ se ka dengue boloci sɔrɔ wa?
• Ne bɛ se ka fura jumɛnw ta ne ka bana taamasiɲɛw kama?
• Ne ka kan ka taa kɛnɛyaso la bana taamasiɲɛ jumɛnw de kama?

Yala dengue farati ka bon ka tɛmɛ sumayabana kan wa?

Ayi, hali ni mɔgɔ minnu bɛ sa bana fila bɛɛ fɛ, olu ka dɔgɔn, sumayabana bɛ mɔgɔ faga ka tɛmɛ dengue kan diɲɛ kɔnɔ.

Diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔ 40 000 ɲɔgɔn bɛ sa dengue fɛ, ka bɔ mɔgɔ miliyɔn 400 ɲɔgɔn na san o san (o ye 0,01% ɲɔgɔn ye). Nka, mɔgɔ 627.000 ɲɔgɔn bɛ sa sumayabana fɛ ka bɔ mɔgɔ miliyɔn 271 ɲɔgɔn na (o ye 0,3% ɲɔgɔn ye).

Nka aw hakili to a la ko bana o bana juguya tɛ kelen ye diɲɛ yɔrɔw la. Denmisɛn minnu bɛ Farafinna, olu ka teli ka sa sumayabana fɛ, wa Azi jamanaw na, dengue bɛ mɔgɔ minnu tɔɔrɔ kosɛbɛ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Mɔgɔ miliyɔn caman bɛ dengue bana sɔrɔ san o san. A ka ca a la a man jugu, wa tuma dɔw la, a taamasiɲɛ tɛ a la fewu. Nka a bɛnnen don ka siran ni aw bɛ miiri dengue jugumanba la. Hali maana dɔ bɛ yen ko "dengue" daɲɛ bɔra jinɛ jugu dɔ tɔgɔ la min dalen b'a la ko o de ye bana in sababu ye.

Nka, kibaru duman ye ko aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga sosow ma ani ka aw janto dengue jugumanba lasɔmini taamasiɲɛw la. Ni aw banana taama senfɛ, aw bɛ aw janto aw bɛ se ka furakɛli kɔrɔtɔlen sɔrɔ yɔrɔ min na. Hali ni dengue jugumanba bɛ aw la, ni aw ye dɔgɔtɔrɔso lajɛ o yɔrɔnin bɛɛ, aw bɛ se ka kɛnɛya pewu. O la sa, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kɛ lafiya la, ka to kunnafoni na, ani ka i janto i yɛrɛ la.

` Dengue, soso, sumaya, a taamasiɲɛw, joli bɔli, a furakɛcogo, a kunbɛncogo