An ka kunnafoni sɔrɔ Diclofenac ɲɛkisɛw kan? Fura dɔ don i ɲɛw la!

Aw ɲɛ opereli kɔfɛ, yala aw bɛ dimi tuma dɔw la, aw bɛ funu, wa a ka gɛlɛn aw ma ka yeelen filɛ wa? Walima ko dɔ bɛ i ɲɛw la wa? Dikulofenaki ye ɲɛdimifura dɔ ye, an ka dɔgɔtɔrɔw bɛ min di walasa ka a kɛ o ko suguw la. An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ bi, o bɛ ɲɛ wa?

Nin ye fura sugu jumɛn ye? (Diclofenac Ɲɛkisɛw) .

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Dikulofenaki ye fura ye min bɛ fura kulu dɔ kɔnɔ min bɛ dimi mada ani ka funu dɔgɔya . Furakɛcogo siratigɛ la, an bɛ nin kulu in wele ko ``NSAID'', o kɔrɔ ye ko ``Fura min tɛ stɛroyidi ye''. Hali n’a mankan bɛ i n’a fɔ daɲɛba, o kɔrɔ dɔrɔn ye ko a tɛ stɛroyi ye, o kɔrɔ ye ko a kɔlɔlɔ ka dɔgɔn, wa funu kɔrɔ ye ko a bɛ dɔ bɔ fɛnw na i n’a fɔ funu ni bilenni.

O la, nin ɲɛdimifura ninnu bɛ kɛ ka caya:

• Aw bɛ dɔ bɔ dimi na ɲɛ opereli kɔfɛ.
• Aw bɛ dɔ bɔ funu ni ɲɛ bilenni (funu) la.
• Aw bɛ dɔ bɔ yeelenko la mɔgɔ dɔw la opereli kɔfɛ.

Aw bɛ se ka fura in sɔrɔ furakɛlisow la ni a tɔgɔ ye ko ``Voltaren'' walima ``Voltaren Ophthalmic''. Tuma dɔw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛkisɛ fura ninnu fana di aw ma ɲɛ bana wɛrɛw kama. O la, a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka kuma lamɛn ka ɲɛ.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Sani aw ka Diclofenac ɲɛdimifura tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye walima dɔgɔtɔrɔso jɛkulu min bɛ aw furakɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ aw yɛrɛ ka kɛnɛya ma ka o fɔ u ye k’a sɔrɔ aw ma o kow dogo. Sabula o tuma dɔrɔn de la dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’aw furakɛ cogo bɛnnen na ani cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

Ni nin ko ninnu bɛ aw la, aw k’o fɔ tiɲɛ na:

• Joli gɛlɛyaw : O kɔrɔ ye ko joli kuruli gɛlɛya bɛ aw la, walima ni bana dɔ bɛ aw la min na joli tɛ jɔ nɔgɔya la.
• Jabɛtibana : Fura dɔw bɛ se ka sukarodunbanabagatɔw minɛ cogo wɛrɛ la.
• Ni ɲɛ jalen bana bɛ aw la , ni ɲɛnabana wɛrɛw bɛ aw la, walima ni ɲɛ opereli kɛra kɔsa in na.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Nin fana ye funu suguya dɔ ye.
• Ni aw ye lensɛri nɔgɔlenw baarakɛla ye .
• Aw ye faritanabana dɔ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ walima ka faritanabana sɔrɔ dikulofenaki, asipirini, AINE wɛrɛw la, walima fura wɛrɛw, dumuniw, kalalifɛnw walima fɛn wɛrɛw la minnu bɛ aw tanga.Ni faritanabana bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ fɛn o fɛn ye k’a ta nɛmisɛnni na ka taa a bila faritanabanaba la.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta , o nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni aw ye sin di denba ye .

Kana ɲinɛ ka nin kumaw fɔ, o bɛ ɲɛ wa?

Aw bɛ fura in kɛ ka ɲɛ cogo di?

Walasa ka nafa caman sɔrɔ fura in na, aw ka kan ka a kɛcogo ɲuman dɔn.

1. Ɲɛw dɔrɔn de kama! Nin fura in ye ɲɛw dɔrɔn de ta ye. aw kana a ta da la walima ka baara kɛ n' a ye cogo wɛrɛ la kun si la . Aw bɛ laadilikanw labato minnu bɛ furasɛbɛn kan tigitigi.

2. Aw bɛ aw tɛgɛw ko : Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye sani aw ka fura in kɛ ani a kɛli kɔfɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka banakisɛw bali.

3. Aw bɛ aw jɔcogo ɲuman : Aw bɛ aw kun kɔrɔta ka segin kɔ dɔɔni ani ka aw ɲɛda duguma dawolo sama nɔgɔya la ka jigin ni aw bolokɔnincinin ye, ka foroko fitinin dɔ kɛ.

4. Aw ye aw janto jifilen na: Aw ye aw janto a kana a to jifilen kun ka maga aw ɲɛw la, aw bolokɔniw na, walima yɔrɔ wɛrɛ la. O kɛli bɛ se ka fura nɔgɔ ani ka banakisɛ bila mɔgɔ la.

5. Furaw dacogo : Aw bɛ furaji hakɛ fɔlen don foroko labɛnnen kɔnɔ.

6. Aw bɛ aw ɲɛ datugu dɔɔni dɔɔni: Fura kɛlen kɔ, aw bɛ aw ɲɛ datugu dɔɔni dɔɔni ka a da wuli walasa furajiw ka jɛnsɛn ɲɛ fan bɛɛ la. Aw kana aw ɲɛmajɔ ka a datugu.

7. Yelikɛbaliya : Aw bɛ se ka yelikɛ dɔɔni miniti damadɔ kɔnɔ fura tali kɔfɛ. Nin ye ko ye min tɛ kojugu ye, o la aw kana aw hakili ɲagami. A bɛna ban waati dɔ tɛmɛnen kɔfɛ.

8. A waati la: Aw bɛ aw ka fura tata hakɛw ta waati ni waati. Aw kana u ta ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ ka fɔta kan walima ka u ta ka caya.

Nafama: Ni aw bɛ ɲɛkisɛ nɔgɔlenw don, aw kana u don ni aw bɛ Diclofenac ɲɛdimifura ta. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.

Tuma jumɛn na fura in ka kan ka di denmisɛn fitiniw ma?

Siga t’a la, aw ka kan ka kuma aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw fɛ fura in tali kan denmisɛnni fitiniw na. Tuma dɔw la, ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ se ka kɛ. Aw kana fura in di denmisɛn fitiniw ma ni dɔgɔtɔrɔw ma laadilikan sɔrɔ.

Ni aw bɛ fura caman ta, aw ka kan ka mun kɛ? (A tata hakɛ cayalenba) .

Ni aw hakili la ko aw ye fura in kɛ ka caya, walima ni mɔgɔ dɔ ye a caman don aw ɲɛ na bala la walima ka a munumunu, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, walima aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele.

Aw ye aw hakili to a la ko fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama.Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye. A bɛ se ka kɛ kojugu ye u ma.

Ni ne ɲinɛna ka n ka fura ta do? (Dose min ma sɔrɔ)

Tuma dɔw la, i bɛ ɲinɛ ka i ka fura ta, tiɲɛ tɛ? Ni aw ye o kɛ, aw bɛ a tata hakɛ ta joona ni aw hakili bɛ a la. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila walima a tata hakɛ wɛrɛ ta abada walasa ka fura tata hakɛ ɲinɛnen dɔ dafa.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye? (Jɛɲɔgɔnyaw)

Aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta, olu bɛ se ka kɛ ni Diclofenac ɲɛdimifura ye. O la, aw bɛ fura minnu ta sisan, aw ka kan ka fura minnu ta sisan, aw ka kan ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, i n’a fɔ fura minnu bɛ sɛbɛn dɔgɔtɔrɔso la, fura minnu tɛ sɛbɛn ɲɛ, fura minnu bɛ kɛ ka furaw ta, ani fura minnu bɛ kɛ ka dumuni dafa.

Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la fɛnw na i n’a fɔ:

• Joli furaw (fura minnu bɛ se ka joli bɔli waati caya): Misali la, joli segin furaw i n’a fɔ `Warfarin`.
• Ɲɛdimifura walima tulu minnu kɔnɔ kɔritikositɛri bɛ sɔrɔ : Misali la, furaw i n’a fɔ Dexamethasone.

Nin lisi in ma dafa, o la a ka fisa aw ka aw ka fura ta bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Ani fana, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta, barisa o bɛ se ka nɔ bila aw ka furaw baaracogo ɲuman na.

Fɛn minnu ka kan ka aw janto u la ni aw bɛ fura in ta

Ni aw bɛ fura in ta, aw ka kan ka aw janto fɛn damadɔw fana na:

• Ni aw ɲɛkisɛ taamasiɲɛw ma ɲɛ tile fila fo tile saba kɔnɔ , aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ladɔnniya o yɔrɔnin bɛɛ.
• Aw kana fura in ta ka mɛn ka tɛmɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ka a fɔlen kan.
• A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka bandi kɛrɛnkɛrɛnnen don aw ɲɛ na tile saba ɲɔgɔn opereli kɔfɛ. Aw bɛ o kɛ ka kɛɲɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw ye.
• Ni aw y’a ye ko aw ɲɛw bɛ yeelen bɔ kosɛbɛ fura in tali la, aw bɛ tile ɲɛkisɛw don. O bɛna aw ɲɛw dɛmɛ u ka kɛnɛya.

A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Diclofenac ɲɛdimifura bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Nka bɛɛ tɛna u sɔrɔ. An ka a lajɛ nin kɔlɔlɔ ninnu ye mun ye, ani aw ka kan ka minnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye joona.

• Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la:
• Faridimi, a ni ŋɛɲɛ bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na
• Nɔgɔ bɔli
• Kurukuruw bɛ i n’a fɔ wuluwuluw
• Ɲɛda, dawolo, kan, walima dawolo fununi - O farati ka bon kosɛbɛ barisa a bɛ se ka ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma.
• Joli bɛ bɔ ɲɛ ɲɛfɛla la : O kɔrɔ ye ko joli bɛ ye ɲɛ finman na (sclera), ɲɛkisɛ (yɔrɔ min bɛ ɲɛ di a kulɛri ma), walima ɲɛkisɛ la (yɔrɔ nɛrɛma min bɛ ɲɛ cɛmancɛ la).
• Yɛlɛma donna yeli la:
• Yeli min bɛ kɛ ka ɲɛ
• Halow yecogo yeelenw lamini na
• Yeli bɔnɛni
• Ɲɛ gɛlɛya kuraw walima minnu bɛ juguya:
• Ɲɛdimi kura walima a cayalenba, ɲɛ bilenni, funu, walima ji bɔli ɲɛ la.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ ko jugu ye, nka ni u bɛ to sen na, aw ka kan ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye :

A ka ca a la, nin ko ninnu tɛ kojugu ye, nka ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, a ka ɲi aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

• Yelikɛbaliya: Fura bɛ se ka kɛ sababu ye ka yelikɛbali kɛ waati dɔɔni kɔnɔ. A ka ca a la, o bɛ ban waati kunkurunnin kɔfɛ.
• Dimi bɛ kɛ fura tali yɔrɔ la: Aw bɛ se ka jeninida dɔɔni walima sɔgɔsɔgɔninjɛ ye ni aw bɛ fura in kɛ aw ɲɛ na.
• Ɲɛji bɛ caya baara kɛlen kɔfɛ:

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔw bɛɛ ye minnu bɛ se ka sɔrɔ. Ni aw ye fɛn dɔ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ walima min man di aw ye ka fara ninnu kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o fana kan.

Aw bɛ fura in mara cogo di? (Marayɔrɔ)

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka furaw mara ka ɲɛ.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka se yɔrɔ min na . Olu bɛ se ka kɛ kojugu ye u ma.
• Aw bɛ a mara so funteni na . O kɔrɔ ye ko a bɛ degere 15 ni 25 cɛ (degere 59 ni 77 cɛ). Aw kana a bila funteni walima nɛnɛba la.
• Aw bɛ aw tanga yeelen ma . O kɔrɔ ye k’a bila yɔrɔ la dibi la, tile yeelen tɛ yɔrɔ min na.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw bɛ ɲɛkisɛ fura minnu ma kɛ, aw bɛ olu fili kalo kelen kɔfɛ buteli da wulilen kɔfɛ. Aw kana fura ta min waati tɛmɛna.

Fɛn nafama minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka kan ka to minnu na an ye kuma minnu kan, olu ye ninnu ye:

• Dikulofenaki ɲɛdimifura ye banakisɛfagalan ye min tɛ stɛroyi ye (AINE) min bɛ kɛ ka dimi, funu ani yeelen sɔrɔli dɔgɔya ɲɛ opereli kɔfɛ.
• I n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, aw ka kan ka baara kɛ n’a ye i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi, a hakɛ bɛnnen na, a waati bɛnnen na.
• Aw ye aw jija ka bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta.
• Ni aw ye taamasiɲɛ walima kɔlɔlɔ dɔw ye minnu tɛ deli ka kɛ fura tali la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, an ye baro kɛ minnu kan ka tɛmɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a di mɔgɔ wɛrɛ ma.
• Aw bɛ fura in mara ka ɲɛ, aw kana a kɛ a ban don kɔfɛ. Aw bɛ buteli kɔrɔ minnu si tɛmɛna kalo kelen kan, aw bɛ olu fili.

Nin barokun in kɔnɔ, an ye kuma Diclofenac ɲɛdimifura kuncɛlen dɔrɔn de kan. Ni aw bɛ ɲininkali wɛrɛw kɛ walima ni aw bɛ hami fura in ko la, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla ɲininka. U bɛna se k’i dɛmɛ.

` Dikulofenaki, ɲɛdimi, ɲɛdimi, ɲɛ funu, AINE, ɲɛ opereli, Voltaren