Yala aw delila ka nin ɲɔgɔnna fɛn mɛn aw sin na wa? (Ductal Carcinoma in Situ - DCIS) An ka kuma nin kan!

Yala aw delila ka `DCIS` tɔgɔ mɛn wa? Laala dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a fɔ aw ka sinji sɛgɛsɛgɛli senfɛ `(Mammogramme).` Tiɲɛ na, nin ye kansɛri bana ye min bɛ sɔrɔ sin nɔnɔbɔyɔrɔw kɔnɔ, wa a bɛ se ka dɔn a daminɛ na kosɛbɛ. Aw kana aw hakili ɲagami, ka o dɔn, o bɛna aw lafiya kosɛbɛ.

DCIS (Ductal Carcinoma in Situ) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, DCIS ye kansɛri ye min bɛ sɔrɔ nɔnɔbɔyɔrɔw la i sin na. O kanal ninnu de bɛ nɔnɔ ta ka bɔ aw sin na ka taa aw sin na ni aw bɛ sin di den ma. Daɲɛ "in situ" kɔrɔ ye "yɔrɔ la". O kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw falenna ka bɔ siraw la, wa u ma jɛnsɛn fɔlɔ barajuru yɔrɔ wɛrɛw la.

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko sinji kansɛri min tɛ mɔgɔ minɛ walima min bɛ kɛ ka kɔn a ka bana ɲɛ . O kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw ma bonya ka tɛmɛ nɔnɔbɔyɔrɔw kogow kan. A ka ca a la, DCIS tɛ jɛnsɛn (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la) farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ kansɛri minnu ka jugu kosɛbɛ, minnu bɛ don mɔgɔ la.

Nka hali ni DCIS tɛ jɛnsɛn barajuru kɔkan, a dɔw la, a bɛ se ka kɛ kansɛri ye min bɛ don barajuru kɔnɔ . O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka jɛnsɛn barajuru kɔkan. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la. O kɔ, aw bɛ se ka kuma furakɛli suguyaw kan minnu bɛ se ka dɔ bɔ o farati la.

DCIS ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, DCIS ye sinji kansɛri suguya ye min ka ca musow la. A bɛ kɛ 20% fo 25% ye sinji kansɛri kura sɔrɔlenw na. Cɛw fana bɛ se ka DCIS sɔrɔ, nka a man teli ka kɛ (kansɛri sɔrɔli hakɛ tɛ se 0,1% ma).

Sisan, DCIS banakisɛ minnu fɔra, olu hakɛ cayara dɔɔnin. Nka dɔnnikɛlaw ko o tɛ kɛ bawo DCIS banabagatɔw hakɛ cayara, nka o kɛra bawo mɔgɔ caman bɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka furakɛli kɛ . O kɔrɔ ye ko sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ sinji lajɛ, olu y’a to a bɛ se ka kɛ ka bana in dɔn ka kɔn o ɲɛ.

DCIS taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la, DCIS tɛ taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen si jira . N’a sɔrɔ i yɛrɛ tɛna foyi kɔlɔsi. Nka, mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de bɛ se ka nin fɛn ninnu kɔlɔsi:

• A bɛ kɛ i n’a fɔ kuru dɔ bɛ barajuru la.
• Nɔgɔ bɛ kɛ sin fari la.
• Ji (misali la, joli) min bɛ bɔ sinbara la.

Ni aw ye nin ɲɔgɔn ye, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la k’a sɔrɔ aw ma mɛn, tiɲɛ tɛ?

Mun bɛ kɛ sababu ye ka DCIS sɔrɔ?

DCIS bɛ sɔrɔ ni aw ka nɔnɔ siraw kɔnɔ farikolokisɛ kɛnɛmanw bɛ ɲɔgɔn falen., o kɔrɔ ye k' u cogoya yɛlɛmana wa u bɛ ka bonya teliya la ani u tɛ se ka kunbɛn. I n’a fɔ jiri fitinin bɛ falen cogo min na a tɛ se ka kunbɛn i n’a fɔ binjugu. Nka hali bi dɔnnikɛlaw t’a dɔn tigitigi mun na o farikolokisɛw bɛ ɲɔgɔn Changé yɔrɔnin kelen, walima mun na mɔgɔ dɔw ka DCIS bɛ kɛ kansɛri jugu ye k’a sɔrɔ dɔw tɛ o kɛ.

Farati jumɛnw bɛ DCIS sɔrɔli la?

Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka dɔ fara aw ka farati kan, walima ka dɔ fara aw ka DCIS sɔrɔli kan. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Ni aw joli somɔgɔw (ba, balimamuso, denmuso) ye sinji kansɛri sɔrɔ.
• Ni sinji kansɛri tun bɛ aw la ka kɔrɔ , walima ni bana dɔ bɛ aw la min na sinji kɔnɔ farikolokisɛw bɛ bonya cogo la min tɛ bɛn, i n’a fɔ jiginni min tɛ kɛ cogo la .
• I ye muso ye (o ka ca musow de la).
• Ka kɛ san 30 ni kɔ ye . O farati bɛ bonya dɔɔni ni mɔgɔ kɔrɔbayara.
• ni aw ye kalolabɔ daminɛ sani aw ka san 12 sɔrɔ .
• ni aw ye den fɔlɔ sɔrɔ san 30 kɔfɛ .
• Ni aw ka barajuru ka bon kojugu, aw bɛ se ka ``sinbara sɔgɔsɔgɔninjɛ'' sɔrɔ . O bɛ se ka dɔn ni sinji lajɛ dɔrɔn.
• Ni jamu caman b’aw la (misali la, BRCA1 ani BRCA2 jamu) minnu bɛ dɔ fara aw ka kansɛri sɔrɔli kan.
• Ni aw ye fiɲɛ bila barajuru walima disi la ka tɛmɛ (bana wɛrɛ kama).
• Ni aw ma deli ka kɔnɔ ta walima ka sin di den ma.
• ni kalolabɔ daminɛna san 55 kɔfɛ .

Nka, ni nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ aw bolo, o kɔrɔ tɛ ko aw bɛna DCIS sɔrɔ, ɔnhɔn? Misali la, ni sinji kansɛri bɛ denbaya kɔnɔ, o ye farati ye DCIS ma, nka DCIS bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba tɛ sinji kansɛri sɔrɔ u ka denbaya kɔnɔ. Farati minnu bɛ a la , olu bɛ dɔ fara bana dɔ sɔrɔli kan dɔrɔn. O la sa, a nafa ka bon ka i janto u la.

DCIS ka gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Min nafa ka bon, o ye ko ni aw ma DCIS furakɛ, a bɛ se ka wuli ka kɛ kansɛri ye min bɛ don a kɔnɔ . O kɔrɔ ye ko kansɛri bɛ se ka bɔ nɔnɔbɔyɔrɔw la ka taa sinji yɔrɔ wɛrɛw la. O la, ni a sɔrɔla ko DCIS bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka furakɛli kɛ joona.

Ka fara o kan, DCIS furakɛli kɔfɛ, farati bɛ i la ka kɛnɛyako wɛrɛw sɔrɔ ni i kɔrɔla. I n'a fo:

• Koloci (kolo sɔgɔsɔgɔnijɛ) .
• Tansiyɔn jiginni
• Dusukunnabana

Walasa ka dɔ bɔ nin gɛlɛya ninnu farati la, a ka ɲi aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw ka kan ka taa sɛgɛsɛgɛli ni tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ siɲɛ joli.

DCIS bɛ sɔrɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ DCIS banabagatɔ 90% ni kɔ dɔn sinji jateminɛni fɛ . O kɔrɔ ye ko aw bɛ aw sinw ka X-ray kɛ. Ni aw ka sinji jateminɛni jaabiw ye fɛn dɔ jira min bɛ mɔgɔ sikɛ, i n’a fɔ kalisiyɔmu misɛnniw (microcalcifications), u bɛna biyɔpisi kɛ walasa ka a jira.

• Sinsinnan : Ka fara sinji sɛgɛsɛgɛli kɛli kan tuma bɛɛ (sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni sinji ye), dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sinji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ yamaruya (sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛli). O bɛ se ka aw barajuru ja caman ta ka bɔ yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye. O bɛ mɛn dɔɔni ka tɛmɛ sinji lajɛcogo basigilen kan.
• Sinbara lajɛ : Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ walasa ka a dɔn ni kansɛribana si tɛ aw sin na. Nin sɛgɛsɛgɛli in na, farikolo yɔrɔ fitinin dɔ bɛ ta ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye.

Yala DCIS ka kalataw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dɔgɔtɔrɔw bɛ DCIS tila ka kɛ kalasi saba ye. O jatew bɛ dɔn ni kansɛribanakisɛw ɲɛda cogoya tɛ cogo min na mikroskɔpu fɛ ani u ka teli ka bonya joona cogo min na.

• A ka dɔgɔn (a bɛ bonya dɔɔni dɔɔni): Kansɛribanakisɛw bɛ i n’a fɔ sinji kɛnɛmanw kosɛbɛ. U bɛ bonya dɔɔni dɔɔni.
• Cɛmancɛ hakɛ (a bɛ bonya joona): A bɛ kɛ i n’a fɔ sinji kɛnɛmanw, nka u ni hakɛ dɔgɔman tɛ kelen ye dɔɔni.
• Kɔrɔlen (a bɛ bonya joona ani a tɛ se ka kunbɛn): Kansɛribana taamasiɲɛw ni sinji kɛnɛmanw ɲɛ tɛ kelen ye fewu. Ninnu ye kansɛri jugumanw ye minnu bɛ bonya joona, wa u ka teli ka kɛ kansɛri jugumanba ye.

DCIS taabolow ye mun ye?

DCIS ye sinji kansɛri taamasiɲɛ 0 ye . A ka ca a la a bɛ se ka furakɛ ani a bɛ se ka furakɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ kansɛriw tila-tila k’a ta taabolo 0 la ka taa a bila taabolo naaninan na (4). Taabolo 0 kɔrɔ ye ko kansɛri bɛ yɔrɔ kelen na, a daminɛna yɔrɔ min na, wa a ma jɛnsɛn. Hali ni DCIS bɛ taabolo 0 la tuma bɛɛ, kuru bɛ ​​se ka kɛ hakɛ o hakɛ ye, wa a bɛ se ka kɛ nɔnɔ sira caman ye sin kɔnɔ.

DCIS furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Hali ni DCIS tɛ kansɛri juguman ye, a nafa ka bon ka furakɛli kɛ . Walima aw bɛ to ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka bana kɔlɔsi. O bɛ kɛ barisa DCIS suguya dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu ka bon, olu bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ minɛ ni u ma furakɛ. O kɔrɔ ye ko kansɛri bɛ se ka jɛnsɛn ka tɛmɛ aw ka nɔnɔbɔyɔrɔw kan ka taa sinji lamini na.

DCIS furakɛcogo minnu bɛ kɛ ka caya, olu ye:

• Sin lakanani opereli (BCS) walima Lumpectomy: O ye ka kansɛribana yɔrɔw dɔrɔn bɔ, ka fara sinji kɛnɛman dɔɔni kan kansɛri lamini na. O bɛ farikolo yɔrɔ kɛnɛman dɔɔni (margin) bɔ walasa ka a dɔn ko farikolokisɛw si tɛ to. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sin fanba to a cogo la.
• Fiɲɛ furakɛli : A ka ca a la nin furakɛli in bɛ kɛ BCS opereli kɔfɛ. A bɛ kɛ ka kansɛribana tɔw bɛɛ faga ani ka dɔ bɔ kansɛri seginni farati la. Mɔgɔ dɔw mago bɛ nin furakɛli in na tile damadɔ kɔnɔ, dɔw mago bɛ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ aw kelen-kelen bɛɛ ka furakɛli bolodacogo kan.
• Sinbara bɔli : O ye ka sin bɛɛ bɔ min bananen don, walima tuma dɔw la sin fila bɛɛ ( sin fila bɔli). Ni aw ma se ka BCS sɔrɔ (misali la, ni DCIS jɛnsɛnna barajuru bɛɛ la, ni kurukuru ka bon kosɛbɛ, walima ni aw t’a fɛ ka kɛnɛyaji furakɛ), a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka sinji bɔ.

Ni aw ye sinji bɔ, aw bɛ se ka sinji labɛncogo kura jateminɛ . Nin ye opereli ye walasa ka aw sinw cogoya kura. O bɛ se ka kɛ waati kelen na ni aw ka sinji bɔli ye walima o kɔfɛ. Ni BCS bɛ aw la, a ka ca a la, sinji seginni man kan. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw b’a fɛ aw sinw ka ɲɛ cogo min na furakɛli kɔfɛ.

Mun bɛ kɛ DCIS opereli kɔfɛ?

Opereli kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma walasa ka DCIS bali ka segin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ka DCIS bɛ ɔrimɔni sɛgɛsɛgɛ (ER-positif). Fura minnu ka teli ka kɛ olu ye:

• Tamokisifɛni (Tamoxifen - Nolvadex®) .
• Aromatazi balilanw ( misali la anastrozole, letrozole) .

o furakɛli in bɛ wele ko ɔrimɔni furakɛli . O fura ninnu bɛ baara kɛ ni ɔrimɔni ɔrimɔni ye min bɛ wele ko estrogène, o bali ka kansɛribanakisɛw dɛmɛ u ka bonya. A ka ca a la furakɛli waati bɛɛ bɛ san duuru ɲɔgɔn kɛ.

Yala DCIS bɛ se ka bali wa?

Farati caman minnu bɛ DCIS la (misali la, denbaya ka tariku, jamu) tɛ fɛn ye tiɲɛ na an bɛ se ka min kunbɛn walima ka a bali. Nka ni a dɔnna joona , DCIS ka teli ka furakɛ. O de kama sinji jateminɛni nafa ka bon kosɛbɛ.

• Muso fanba ka kan ka sinji lajɛ daminɛ san o san (walima san fila o san fila, ka kɛɲɛ ni u ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ye) u si san 40 kɔfɛ .
• Ni sinji kansɛri farati ka bon aw la (misali la, ni a bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la), dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka sɛgɛsɛgɛli daminɛ ka kɔn o ɲɛ yɛrɛ.

A ka fisa aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka kan ka sinji lajɛ siɲɛ joli ka da aw ka faratiw kan.

DCIS ka ɲɛnamaya kɔnɔta ye mun ye?

Nin ye kibaru duman bɛɛ la ɲuman ye! DCIS bɛ mɔgɔ minnu na , olu ka ɲɛnamaya hakɛ ka ca kosɛbɛ . Ameriki kansɛri jɛkulu ka fɔ la, DCIS bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la (ani min bɛ furakɛli kɛ) a bɛ se ka furakɛ . O kɔrɔ ye ko san 10 ɲɛnamaya hakɛ bɛ 98-99% lamini.

A ka ca a la furakɛli kɔfɛ nɔw ka ɲi kosɛbɛ. DCIS man teli ka segin ka kɛ. Hali ni a kɛra (sin kelen na walima sin tɔ kelen na, laala i n’a fɔ kansɛri jugumanba), a ka ca a la a bɛ se ka furakɛ ka kɛnɛya. O la, DCIS tɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, ni a furakɛra ka ɲɛ.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni DCIS ye, aw bɛna a ɲini ka taa a fɛ ka kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ furakɛli kɔfɛ.

• A ka ca a la, aw bɛna taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka farikolo sɛgɛsɛgɛ kalo 6 o kalo 6 fo kalo 12 , san duuru ni kɔ, o kɔfɛ siɲɛ kelen san kɔnɔ.
• Ani fana, a ka c’a la, aw bɛna sinji lajɛ san o san.
• Ni aw bɛ ɔrimɔni furakɛli kɛ, aw ka kan ka a ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi.

Nka, bɛɛ ka kow tɛ kelen ye. Aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ka baara kɛ walasa ka aw ka furakɛli kɔfɛ ladonni bolodacogo dɔn. A nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw kana ɲinɛ aw ka sɛgɛsɛgɛliw ni sinji lajɛw kɔ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. O waati kɔnɔ, aw bɛ aw janto aw sinw na.

• Ni aw ye kuru kura kɔlɔsi aw sin na.
• Ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw sin fari la (ka bilen, ka kurukuru, ka kurukuru, walima ka oranjɛ ɲɛ bɔ).
• Ni aw ye fɛn dɔ yeli ye aw sinbara la (a doncogo, a bilenni, a fari bɛ bɔ, a bɔli).
• Ni dimi basigilen bɛ aw sin na walima aw kɔkili la.

Ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi minnu bɛ se ka kɛ sinji kansɛri taamasiɲɛw ye , aw kana siran walima ka mɛn, nka aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw y’a ye ko DCIS bɛ aw la, a bɛ kɛ cogo la min bɛ ɲininkali caman kɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka u bɛɛ la. Misali dɔw filɛ nin ye:

• DCIS ka kalasi jumɛn bɛ ne bolo?
• Ne mago bɛ furakɛli sugu jumɛn na? Operelikɛyɔrɔ? Furakɛli min bɛ kɛ ni radiyo ye wa? Ɔrimɔni furakɛli?
• Nin furakɛli ninnu kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ yen?
• Furakɛli bɛ waati joli ta?
• Yala ne bɛna se ka baara kɛ ka furakɛli kɛ wa?
• DCIS ka se ka segin ka kɛ cogo di?
• Siɲɛ joli ne bɛna na ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ?
• Siɲɛ joli ne ka kan ka sinji lajɛ?
• Yala ne ka denbaya bɛ farati la wa? U ka kan ka mun kɛ?

K’a dɔn ko kansɛri bɛ i la, o ye ko ye min bɛ i ka ɲɛnamaya Changer. A bɛ kɛ cogo la min bɛ siran ani ka jɔrɔ bawo i t’a dɔn i bɛna min makɔnɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ yan ka aw dɛmɛ. DCIS ye kansɛri suguya ye min kɛnɛyali ka ca kosɛbɛ . Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ bɛn aw yɛrɛ ma.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ aw hakili ka to o la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, aw ka kan ka aw hakili to fɛn minnu na, an ye kuma minnu kan `DCIS` (Ductal Carcinoma in Situ) kan, olu filɛ nin ye:

• DCIS ye kansɛri ye min bɛ daminɛ kosɛbɛ (Stage 0) min bɛ dan sinji nɔnɔbɔyɔrɔw la . O kɔrɔ ye ko a ma jɛnsɛn fɔlɔ barajuru kɔkan.
• A ka ca a la, a tɛ taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen si jira . A ka ca a la a bɛ sɔrɔ sinji lajɛ fɛ .
• Ikomi DCIS bɛ se ka kɛ kansɛri ye min bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, a nafa ka bon ka a dɔn ani k’a furakɛ joona .
• A ka ca a la furakɛli ye opereli ye (lumpectomy walima mastectomy) . Fiɲɛfura ni ɔrimɔni furakɛli fana bɛ se ka kɛ.
• DCIS ye bana ye min bɛ se ka furakɛ kosɛbɛ . O la, aw kana siran ani ka furakɛli kunbɛn ni jagɛlɛya ye.
• Aw ye aw jija ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka sinji lajɛ waati latigɛlenw na i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a laadi cogo min na .

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko i kelen tɛ. I ka dɔgɔtɔrɔ, i somɔgɔw ani i teriw bɛɛ bɛ i fɛ. Aw bɛ se ka ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la o ko la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ka i janto i ka kɛnɛya la, o ye dɛmɛba ye i bɛ se ka min kɛ.

` DCIS, Ductal Carcinoma in Situ, Sin kansɛri, Nɔnɔ kansɛri ductal, Mammogramme, Biopsie, Lumpectomy, Mastectomy, Sin kɛnɛya