Yala bana bɛ i dusukun na wa? An ka kuma (Endocardite) kan!

Yala aw delila k’a mɛn ko bana bɛ se ka don dusukun na wa? Tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ ko juguba ye kosɛbɛ. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ dusukun kɔnɔna na. An b’o wele ko `(Endocarditis)`. Ikomi o bɛ se ka kɛ ko juguba ye kosɛbɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka o dɔn.

O la, nin `(Endocarditis)` ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Endocardite ye i dusukun kɔnɔna funu walima funu ye, o ye fɛn finman ye min bɛ so kɔnɔna lamini ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun tantanni – an b’a wele ko endocardium. I n’a fɔ so kogow, dusukun fana bɛ ni fɛn finman ye a kɔnɔ. O de ye endocardium ye.

Ni o funu in kɛra, falenfɛn misɛnniw, i n’a fɔ jiribuluw, olu bɛ daminɛ ka kɛ dusukun kɔnɔna na. An b'o Weele ko `jiriw`. Ni o `jiriw` bɛ taa ɲɛ, dusukun lamini farikolo yɔrɔw bɛ daminɛ ka tiɲɛ dɔɔni dɔɔni. A bɛ i n’a fɔ fɛnɲɛnama dɔ bɛ jiribulu dɔ dun. O bɛ se ka tiɲɛniba lase aw dusukunnakow ma. Ni a ma furakɛ, `(Endocarditis)` bɛ se ka mɔgɔ faga. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto nin ko in na.

`(Endocarditis)` suguya kunbabaw ye jumɛnw ye?

Sisan a lajɛ, `(Endocarditis)` suguya belebele fila bɛ yen.

1. Endocardite banakisɛ min bɛ sɔrɔ

2. Endokarditi min tɛ banakisɛ sɔrɔ

1. Infective Endocardite ye mun ye?

Nin ye kɔnɔboli suguya ye min ka teli ka kɛ. Min bɛ kɛ yan, o ye ko banakisɛw – a ka ca a la banakisɛw – bɛ nɔrɔ i dusukun yɔrɔ tiɲɛnenw na ka banakisɛ bila mɔgɔ la. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ o wele ko endocardite banakisɛ walima BE.

Nin `(Infective Endocarditis)` in na, `(jiriw)` minnu kofɔra ka tɛmɛ, olu bɛ sɔrɔ nin fɛn ninnu fɛ:

• Banakisɛfagalanw (i n’a fɔ banakisɛw walima tuma dɔw la ɲɛgɛnw) .
• `(Fibrin)` (Nin ye farikolojɔli dumuni ye min bɛ joli kuruli dɛmɛ)
• Plaquettes (banakisɛ misɛnniw minnu bɛ joli la) .

Aw ye miiri a la, i n’a fɔ aw bɛ bandi da joginda kan cogo min na, nin banakisɛ ninnu, `(Fibrin)` ani `(Platelets)` bɛ fara ɲɔgɔn kan ka o `(jiriw)` dilan dusukun kɔnɔ.

2. Endokarditi min tɛ banakisɛ sɔrɔ, o ye mun ye?

Nin suguya in ka dɔgɔ kosɛbɛ. Yan fana, o `(jiriw)` bɛ Kɛ dusukun kɔnɔna na, nka a sababu tɛ banakisɛ ye. O de y’a To ninnu bɛ Weele ko `(jiriw)`, o kɔrɔ ye ko `(jiriw)` ni tumu tɛ.

Kɔnɔnatumu min tɛ banakisɛ ye, o ye bana ye min bɛ tali kɛ banaw la minnu bɛ aw joli kuru nɔgɔya la (`a `hypercoagulable state`). I n'a fo:

• `(Syndrome antifosfolipide)`
• `(Lupus)` (Mɔgɔ dɔw fana b'o wele ko `(Lupus sistémique Erythematosus)`)

Dɔgɔtɔrɔw bɛ tɔgɔ damadɔ wɛrɛw fɔ nin bana in na (Non-infective Endocarditis):

• `(Libman-Sacks kɔnɔbara basigilen)`
• `(Endocardite trombotique non bactérienne)` walima `(NBTE)`
• `(Endocardite marantique)`

`(Endocarditis)` taamasiɲɛw ye mun ye? A bɛ se k’a dɔn cogo di?

Sisan an k’a lajɛ taamasiɲɛ minnu bɛ se ka kɛ nin `(Endocarditis)` bana in na. Aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ nin taamasiɲɛ ninnu na.

Kɔnɔnatumu banakisɛ taamasiɲɛw:

Ninnu ye bana taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka ye:

• Disi dimi
• Dusukun mankan min tɛ cogo la (``dusukun mugumugu'' min bɛ mɛn dɔgɔtɔrɔ bɛ min mɛn ni a bɛ lamɛnni kɛ ni ``stɛtoskɔpu'' ye)
• Dusukun tantanni caya (Tachycardie) .
• Sɛgɛn
• Sumaya (a bɛ se ka tɛmɛ 38,4°C walima 100°F kan) .
• Farigan ni su sumaya
• Dumuni nege dɔgɔyali ani farikolo girinya dɔgɔyali
• Farikolo ni kolotugudaw dimi
• Ninakili gɛlɛya (`(Dyspnée)`) .
• Faridimi, o kɔrɔ ye ko kurukuru i n’a fɔ kuru.
• Funu bɛ kɛ aw kɔnɔbara walima aw senw na
• Joli bɛ sɔrɔ sugunɛ na (`(Hematuria)`) .

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona. Infective Endocarditis ye bana ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Bana `(Endocardite infective)` bɛ se ka nɔ bila a la cogo fila la:

• Acute: Nin bɛ daminɛ yɔrɔnin kelen. A bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la tile damadɔ kɔnɔ, a taamasiɲɛw i n’a fɔ fariganba ani dusukun tantanni teliya.
• Subacute: Nin ye wale ye min bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni. A taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ dɔɔni dɔɔni dɔgɔkun walima kalo caman kɔnɔ.

Endocardite min tɛ banakisɛ ye, o taamasiɲɛw:

A ka ca a la, taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen min bɛ tali kɛ nin kɔnɔnatumu suguya in na. Nka, furakɛli bana dɔ taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ aw la (i n’a fɔ lupus) min bɛ a bila mɔgɔ la. Kɔnɔnatumu minnu tɛ banakisɛ ye, olu fanba t’a dɔn ko a bɛ u la, wa a bɛ sɔrɔ a danma dusukun ja sɛgɛsɛgɛli senfɛ (i n’a fɔ ekokaridiyogramme) kun wɛrɛ kosɔn. Tuma dɔw la, bana in bɛ sɔrɔ sudon na.

Endocarditis sababu ye mun ye?

A ka ca a la, dusukunnabana sababuba ye banakisɛw ka bana ye . Nin banakisɛ ninnu bɛ don aw joli la ka bɔ aw farikolo yɔrɔ wɛrɛ la – misali la, aw da, aw fari walima aw ninakiliyɔrɔ – ka tɛmɛ joli fɛ ka taa aw dusukun na.

Aw ye miiri dɔrɔn, ni joginda bɛ an da la, ni tumuw bɛ an ɲinw kɔfɛ, ni an ye ɲin dɔ sama ka bɔ, tuma dɔw la, o banakisɛw bɛ se ka don joli la.

A ka ca a la, dusukunnabanakisɛ kɛnɛmanw tɛ se ka banakisɛw kɛlɛ. O kɔrɔ ye ko a tɛ bana sɔrɔ nɔgɔya la. Nka ni tiɲɛni walima barikantanya dɔ bɛ dusukun na, `(Endocarditis)` sɔrɔli sababu ka bon. O banakisɛw bɛ na ka nɔrɔ farikolo yɔrɔ tiɲɛnenw na ka bonya daminɛ yen. I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, u bɛ fɛn dɔ dilan min bɛ wele ko `(jiriw)`, wa u bɛ anzimu suguya caman fana Bɔ. O kɛcogo in sababu fɛ, dusukun lamini yɔrɔw bɛ daminɛ ka tiɲɛ. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, dusukun tantanni de bɛ tiɲɛ kosɛbɛ.

Fɛn jumɛnw bɛ dɔ fara `(Endocarditis)` sɔrɔli farati kan?

A ka c’a la, `(Endocarditis)` tɛ bana ye min ka ca kosɛbɛ. Nka, fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ dɔ fara aw ka bana in sɔrɔli kan. An k’a lajɛ u ye mun ye:

• Ni dusukun tantannikɛlan dilannen, dusukun tantannikɛlan walima defibrillateur donna aw dusukun na, a ka nɔgɔn banakisɛw ka nɔrɔ o minɛnw na.
• Ni sukarodunbana bɛ aw la. Sukarodunbana bɛ se ka dɔ bɔ farikolo ka se ka banakisɛw kɛlɛ.
• Dusukunnabana dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun tantanni ni dusukun tantanni camanba (dusukun fasa bonyacogo jugumanba).
• Fura tali jolisira fɛ (fɛn IV tali). O bɛ se ka tumuw don joli la ka ɲɛ ni pikirijikɛlan saniyabaliw kɛli ye.
• Denw ka kɛnɛyako jugu ani ɲinw bana. Banakisɛ minnu bɛ da kɔnɔ, olu bɛ se ka don joli la ka taa dusukun na.
• Ni aw ye `(Endocardite bactérienne)` sɔrɔ ka tɛmɛ.
• Ni aw ye dusukun tantanni opereli kɛ ka tɛmɛ.
• Ni farikolo tangalanw fanga dɔgɔyara, bana dɔw i n’a fɔ sidabanakisɛ, kansɛri furakɛli, walima fura dɔw bɛ se ka farikolo tangacogo fanga dɔgɔya.

`(Endocarditis)` gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Endocardite tɛ fɛn ye min ka kan ka ta nɔgɔya la. Ni a ma sɛgɛsɛgɛ ka furakɛ joona, o bɛ se ka gɛlɛya jugumanba lase mɔgɔ ma. Fɛn min bɛ se ka kɛ, o filɛ nin ye:

• Dusukun tantanni jugumanba (Arrhythmie) .
• Kurukuruw bɛ dusukun dawolo lamini na
• Dusukun balili ( dusukun kuran taamasiɲɛw tigɛcogo) .
• Dusukun tantanni (dusukun tantanni) .
• Dusukun dawolo min bɛ ji bɔ
• Sepsis (banakisɛ jugumanba min bɛ jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la) .
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ (ni jiribolo dɔw karilen don ka joli sira dɔ datugu kunsɛmɛ na) .
• Hali saya bɛ se ka kɛ.

O de kama an b’a fɔ ko aw ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, barisa ni o gɛlɛyaw kɛra, ko bɛ se ka juguya kosɛbɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ Endocarditis sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni `(Endocarditis)` taamasiɲɛw bɛ aw la ani ni farati dɔw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona, barisa a nafa ka bon kosɛbɛ ka furakɛli daminɛ joona.

Nin sɛgɛsɛgɛli suguw bɛ kɛ walasa ka Endocardite (Endocardite) sɛgɛsɛgɛ:

Joli sɛgɛsɛgɛliw:

• Banakisɛw ladonni sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ se ka a dɔn tigitigi banakisɛ suguya min bɛ aw joli la. O nafa ka bon kosɛbɛ furakɛli sugandili la.
• Joli jate dafalen (CBC): O bɛ se ka kɛ ka joli kɔnɔ farikolokisɛ hakɛ lajɛ ani ka hakilina di banakisɛ dɔ kan.
• C-reactive protein test (CRP): O b’a jira ni funu bɛ farikolo la.

Jaa sɛgɛsɛgɛliw:

Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka dusukun `jiriw` ni dusukun tiɲɛniw lajɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu dɔ la kelen walima caman fɔ:

• Echocardiogramme : O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ultrasound fɛ. A bɛ se ka dusukun baaracogo lajɛ, a dawolo cogoya, ani ni jiri dɔw bɛ yen.
• Transesophageal echocardiogramme (TEE): O ye ka tubabukan fitinin dɔ tɛmɛ min kɔnɔna na, kamera bɛ min kɔnɔ ka jigin dawolo la walasa ka dusukun yecogo jɛlen sɔrɔ dumunikɛminɛn fɛ. A bɛ se ka ja jɛlenw bɔ ka tɛmɛ echocardiogramme basigilen kan.
• Dusukun MRI: O fana bɛ se ka dusukun ja caman sɔrɔ.

`(Endocarditis)` furakɛcogo jumɛnw ye?

Endocardite ye bana ye min bɛ dan sigi mɔgɔ ka ɲɛnamaya la. Furakɛli teliya ka kan ka kɛ walasa ka aw dusukun tantanni tiɲɛni dabila ani ka gɛlɛya jugumanbaw bali.

Banakisɛfagalanw:

A ka ca a la aw bɛna banakisɛfagalanw ta jolisira fɛ (banakisɛfagalanw IV) dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ – a ka ca a la dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn . O de bɛna bana in furakɛ pewu. Ni banakisɛ suguya tigitigi dɔnna aw joli la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka banakisɛfagalanw Changer ka kɛɲɛ ni a bɛnnen ye.

Aw ka furakɛli bɛɛ kɔnɔna na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka aw ka bana taamasiɲɛw kɔlɔsi walasa ka a dɔn ni furakɛli bɛ ka ɲɛ. U bɛna segin fana banakisɛw ka sɛnɛcogo sɛgɛsɛgɛliw kan.

Operelikɛyɔrɔ:

Ni endocardite ye aw dusukun dawolo dɔ tiɲɛ walima aw dusukun yɔrɔ wɛrɛ, aw bɛ se ka opereli fana kɛ. Misali la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka bɔgɔdaga tiɲɛnen dɔ dilan walima ka bɔgɔdaga kura don a kɔnɔ.

Yala nin bana in bɛ se ka kunbɛn wa?

Endocardite tɛ se ka bali tuma bɛɛ. Nka, ni faratiba bɛ aw la ka nin bana in sɔrɔ (aw hakili bɛ faratiw la minnu kofɔra ka tɛmɛ wa?), walima ni dusukunnabana tun bɛ aw la ka kɔrɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka banakisɛfagalanw ta minnu bɛ se ka bana kunbɛn sani aw ka ɲinw furakɛcogo dɔw kɛ. O ɲinw furakɛcogo suguw misaliw ye:

• Aw ka ɲinw furakɛcogo
• Furakɛli minnu bɛ tali kɛ aw ɲinw dawolo lamini na
• Furakɛli minnu bɛ tali kɛ da kɔnɔnatumuw la

A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔw (dɔgɔtɔrɔsobaw ni ɲinw furakɛla) ladɔnniya ko dusukunnabana dɔ bɛ aw la min bɛ aw bila faratiba la ka `(Endocarditis)` sɔrɔ. Ani fana, aw bɛ fɛn dɔ mara aw ka waribɔlan kɔnɔ i n’a fɔ ID karti min kɔnɔ banakisɛfagalanw ka laadilikanw wajibiyalenw bɛ sɔrɔ. `(Amerika dusukun tɔnba)` bɛ o karti suguw di (Sri Lanka, aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la).

Ni `(Endocarditis)` bɛ ne la, ne ka kan ka mun makɔnɔ?

Aw bɛ se ka a jira ko aw bɛ banakisɛfagalanw ta dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun seegin walasa ka bana in saniya. Mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya ka bɔ dusukunnabana na ni furakɛli ɲuman ye, teliya la. Nka, gɛlɛya jugumanw walima saya farati bɛ bɔ fɛnw na i n’a fɔ:

• i si hakɛ
• Dusukun-minɛn dilannen dɔ bɛ aw la walima ni a tɛ aw bolo
• Banakisɛ in bɛ a la kabini waati jumɛn
• Fɛnɲɛnama sugu jumɛn (banakisɛ suguya) de ye i bana?
• Tiɲɛni hakɛ joli de kɛra aw dusukun tantanni na?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka hakilina ɲuman di aw ma aw bɛ se ka min makɔnɔ ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

Ni furakɛli ɲuman kɛra, mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya `(Endocarditis)` la. Aw ye aw janto `(Endocarditis)` taamasiɲɛw la ka taa kɔrɔtɔso la joona ni aw hakili la ko a bɛ aw la. Ani fana, ka aw ɲinw ni aw da saniya, o bɛ se ka dɔ bɔ aw ka `(Endocarditis)` sɔrɔli la. O ye ka aw ɲinw ko don o don ani ka to ka taa ɲinw furakɛla fɛ walasa ka u lajɛ.

O la sa, fɛn jumɛnw nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka an hakili to minnu na nin maana in kɔnɔ?

Okey, donc an ye kuma caman fɔ `(Endocarditis)` kan. Kuma surun na, a nafa ka bon ka nin hakilina ninnu to an hakili la:

• Endocardite ye dusukun kɔnɔna funu ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun tantanni. O sababuba ye banakisɛfagalan ye.
• Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan, farigan, sɛgɛn, ninakilidegun, walima disidimi , aw kana u ta nɔgɔya la. Aw ye aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dusukunnabana bɛ aw la, ni dusukunnabanakisɛ dɔ bɛ aw la, walima ni farati dɔ bɛ aw la i n’a fɔ sukarodunbana.
• Ni bana taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan, .Aw kana waati tiɲɛ ani ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Furakɛli teliya bɛ se ka mɔgɔ kisi ani ka gɛlɛya jugumanw bali.
• Aw bɛ aw janto aw da kɛnɛya la, o nafa ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ aw ɲinw ko ka ɲɛ don o don ani ka to ka taa ɲinw furakɛla fɛ. O bɛna dɛmɛ ka `(Endocarditis)` bali.
• Ni faratiba bɛ aw la ka dusukun tantanni sɔrɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka a dɔn ni aw ka kan ka banakisɛfagalanw ta sani aw ka ɲinw furakɛ.

Aw k’aw hakili to a la ko nin kunnafoniw ye ka aw kalan, a tɛ ka aw lasiran. Lafaamuyali nafa ka bon kosɛbɛ ɲɛnamaya kɛnɛman na. Ni haminanko dɔ bɛ aw la, aw kana siran abada ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ.

` Endokarditi, dusukunnabana, dusukun tantanni, banakisɛw, sumaya, ninakilidegun, ɲinw kɛnɛya