Yala i ka kuma fɔcogo barila ka kɛ i n’a fɔ dunan ta wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Foreign Accent Syndrome kan!

Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka a bɛna kɛ cogo min na ni i ka kuma fɔcogo barika jiginna, ani mɔgɔw y’i ka kuma mɛn i n’a fɔ i bɔra jamana wɛrɛ la wa? Bi an bɛna kuma o ko kabakoma sugu kan, nka min ye tiɲɛ ye kosɛbɛ. o bɛ wele ko « Syndrome d'accent foreigne » . Miiri k’a filɛ, n’i bɛ kuma cogo bɛnnen na Sinhalakan na, yɔrɔnin kelen i kan ni daɲɛw fɔcogo bɛ Changé, ani mɔgɔ min bɛ i lamɛn, o bɛ se k’a miiri ko i bɔra jamana wɛrɛ la. Nin bɛ se ka kɛ ko kabakoma ye dɔɔnin ka mɛn, tiɲɛ tɛ? Nka o bɛ se ka kɛ tiɲɛ na.

Nin min bɛ wele ko Foreign Accent Syndrome, o ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Foreign Accent Syndrome (FAS) ye bana ye min na i ka kumacogo bɛ Changé yɔrɔnin kelen ani k’a kɔlɔsi. I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, a bɛ kɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ i n’a fɔ i bɛ kuma ni dunankan fɔcogo ye. Nka min nafa ka bon ka i hakili to a la, o ye ko tiɲɛ na, i tɛ fɔcogo kura dege. A ka c’a la, o bɛ bɔ i hakili baaracogo caman yeli la.

N’i ​​ye nin ko in Sɔrɔ, i kan bɛ Fɔ i n’a fɔ jamana wɛrɛ mɔgɔ dɔ, kanko dɔnbagaw ani mɔgɔ minnu bɛ o fɔcogo in na tiɲɛ na, a ka c’a la, olu b’a Dɔn ko a tɛ Bɛn o fɔcogo ma kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko danfara don i ka daɲɛw fɔcogo la, i bɛ mankanw bɔcogo la.

Yala bana suguya kunbabaw bɛ yen minnu bɛ wele ko Foreign Accent Syndrome (FAS) wa?

Ɔwɔ, nin bana in suguya kunba fila bɛ yen. An k’a lajɛ u ye min ye.

1. FAS jɔcogo : O bɛ kɛ ni tiɲɛni kɛra i kunkolo yɔrɔw la minnu bɛ i bɛ baara kɛ ni farikolo minnu ye ka kuma. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ ni mobili motɛri yɔrɔ dɔ tiɲɛna, a bɛ mankan min bɔ, o bɛ Changé.

2. FAS baarakɛta : Nin ye FAS suguya ye, dɔgɔtɔrɔw tɛ se ka sababu jɛlen sɔrɔ min na. A bɛ se ka kɛ tuma dɔw la ni kirinni walima kunkolodimi ye. A bɛ se ka kɛ fana ni hakili kɛnɛyako dɔw ye. Dɔgɔtɔrɔw bɛ o wele tuma dɔw la ko hakiliɲagami FAS , o kɔrɔ ye ko a tɛ sɔrɔ kunsɛmɛ jɔcogo nafama dɔ fɛ.

A bɛ se ka kɛ ko suguya fitinin fila wɛrɛw bɛ yen:

• FAS ɲagaminen : O kɔrɔ ye ko FAS baarakɛta bɛ i la, nka a jɔcogo dɔw fana bɛ i kunkolo la, nka a bɛ iko a ni FAS tɛ kelen ye.
• FAS yiriwali siratigɛ la : O bɛ ye mɔgɔ minnu farikolo yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye (o kɔrɔ ye ko mɔgɔ minnu ka hakili yiriwali ni u ka baara kɛcogo tɛ kelen ye ni a kɛcogo kɔrɔ ye). A bɛ miiri ko a bɛ bɔ danfara la hakili yiriwali ni a baarakɛcogo la.

Danfara jumɛn bɛ kan fɔcogo caman yeli ni kan fɔcogo caman yeli lakika cɛ?

Ni a ka gɛlɛn i ma ka i da yɔrɔ suguyaw kunbɛn, i n’a fɔ i nɛnkun ni i dawolo, i bɛ mankan min bɔ, o bɛ se ka Changé kosɛbɛ. O fɛn caman Changements bɛ se ka lamɛnnikɛla jɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’u ma deli k’i mankan mɛn o cogo la.

Misali la, n'an y'a Fɔ ko "karek", an bɛ "ra" Fɔ. Nka dunan fɔcogo dɔw la, "ka" bɛ Ban ni mankan ye i n'a fɔ "a" "ra" nɔ na. Nka, o mankan caman caman cili FAS bɛ mɔgɔ min na, olu tɛ bɛn ɲɔgɔn ma i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na fɔcogo yɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko hali ni "ra" ma Fɔ ni "karek" fɔli ye, n'a bɛ daɲɛ dɔ Fɔ i n'a fɔ "karatte" "ra" bɛ Se ka Fɔ, walima a fana bɛ Se ka Yɛlɛma. O la, u ka kuma fɔcogo tɛ Bɛn tigitigi ni fɔcogo ye min bɛ i n’a fɔ a mankan.

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, FAS ye bana ye min man ca kosɛbɛ. A ɲɛfɔra fɔlɔ Faransi hakililabaarakɛla Pierre Marie fɛ san 1907. Kabini o waati, mɔgɔ 100 ɲɔgɔn dɔrɔn de ye bana sɔrɔ min sɛgɛsɛgɛra. O kɔrɔ ye ko a ka dɔgɔ kosɛbɛ.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

FAS taamasiɲɛw bɛ tali kɛ i mankan cogo la kosɛbɛ ni i bɛ kuma.

A nɔ kunbabaw ni a jogo

FAS bɛ nɔ bila i ka kuma fɔcogo la kosɛbɛ. O jɔrɔnankow bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Kuma teliya.
• Kumakan fɔcogo n’a fɔcogo.
• Articulation (fɔcogo-fɔcogo).
• Daɲɛw sinsinni – o kɔrɔ ye ka daɲɛ dɔw fɔ ni kanba ye, dɔw fɔli ni dususuma ye.
• Mankanw janya.
• Kumakan hakɛ min bɛ fɔ.
• Inflections – Misali la, ni kan wulila kumasen laban na, a bɛ fɔ i n’a fɔ ɲininkali.

Taamasiɲɛ minnu bɛ se ka ye FAS suguya fila bɛɛ la, olu dɔw ye:

• Kuma dɔɔni dɔɔni walima ni teliya tɛ kelen ye.
• Lafiɲɛbɔ caman walima lafiɲɛbɔ janw kɛli daɲɛw walima kumasenw ni ɲɔgɔn cɛ.
• Mankan dɔw fɔli ka tɛmɛ a wajibiyalen kan.
• Mankanw bɔli walima mankan wɛrɛw bilali ɲɔgɔn nɔ na (misali la, ka "th" min bɛ "thumb" daɲɛ na, o bila "f" mankan nɔ na, ​​k'a mankan kɛ i n'a fɔ "fumb", walima ka "h" bila "house" daɲɛ kɔnɔ walasa a mankan ka kɛ i n'a fɔ "ouse").
• Gɛlɛya ka mankan dɔw fɔ ka jɛya, i n’a fɔ da sirilen don (o ni bana dɔ bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na min bɛ wele ko dizarɛti ).
• Mankanw caman cili walima mankanw bɔli ɲɔgɔn kɔ cogo jugu la (o ni min bɛ kɛ denmisɛnninw ka kumabaliya la denmisɛnnin fitininw na, o bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na) .

Fɛn wɛrɛ minnu bɛ Ye Structural FAS kɔnɔ

Structural FAS ye bana ye min na, hakili yɔrɔ minnu bɛ kɛ kuma walima yɔrɔw la minnu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, olu tɛ baara kɛ ka ɲɛ. O de kosɔn, taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka kɛ:

• Daɲɛw sugandili gɛlɛya (o bɛ kɛ hakili yɔrɔ wɛrɛ la ka tɛmɛ yɔrɔ kan min bɛ farikolo yɔrɔw mara kuma kama).
• Farikolo fanga dɔgɔyali walima farikolo fan kelen na (hemiplegie ).
• Yɛrɛyɛrɛli walima farikolo lamagacogo min tɛ se ka kunbɛn.

Taamasiɲɛ minnu bɛ ye ni Functional FAS ye

Ikomi FAS baarakɛta tɛ tali kɛ hakili la, a bɛ se ka kɛ fana ni hakili kɛnɛyako dɔw taamasiɲɛw ye:

• Hakilila - jɔ-cogow, misali la, hakiliɲagami walima hakiliɲagami.
• K’a dɔn min ka kan ka fɔ walima ka min kɛ.
• Yɛlɛma donna dusukunnataw ni fanga la, i n’a fɔ hakiliɲagami walima degun .

Mun de bɛ o kɛ?

FAS sababuw bɛ bɔ suguya kɛrɛnkɛrɛnnen de la.

FAS jɔcogo sababuw

A ka ca a la nin FAS suguya in bɛ sɔrɔ i kunkolo ɲɛfɛyɔrɔ tiɲɛni fɛ (`ɲɛnamaya yɔrɔ`) – a ka ca a la a kiniyanfan fɛ. O tiɲɛni in sababuba bɛ se ka kɛ:

• AVC (AVC) bɛ sɔrɔ.
• Kungolo jogin jugumanw ( Traumatic Brain Injuries - TBIs ).
• Joli sira dɔ pɛrɛnni kunsɛmɛ na (sugunɛbilenni ).
• Sugunɛ kansɛri .
• Sklerose multiple (MS) ye hakilibana ye.
• Frontotemporal dementia (kɛrɛnkɛrɛnnenya la suguya min bɛ wele ko progressive primaire aphasie) .

FAS baarakɛta sababuw

Fɛn dɔnbagaw ma da a la hali bi mun na FAS baarakɛta bɛ kɛ. A bɛ se ka kɛ ko a bɛ kɛ barisa hakili baara ma labɛn ka ɲɛ walima k’a sababu kɛ hakili yɔrɔ dɔw bɛ baara kɛ kojugu. Misali la, FAS bɛ kɛ walima a bɛ juguya kunkolodimi waati. Kunkolodimi bɛ tali kɛ hakili baara tiɲɛnibaw la.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ se fana ka FAS ni bana dɔ fara ɲɔgɔn kan min bɛ wele ko functional neurological symptom disorder (a bɛ wele fana ko conversion disorder ). O ye waati ye ni i ye farikolo taamasiɲɛ lakikaw sɔrɔ ka a sababu kɛ tiɲɛni ye i kunkolo la, nka sababu si tɛ yen min bɛ se ka dɔn u jɔcogo la.

FAS baarakɛta fana bɛ se ka kɛ ni hakili kɛnɛyako dɔw ye. Misali la, hakiliɲagami , bipolar disorder , walima dissociative disorders . Sɛgɛsɛgɛli caman ka kan ka kɛ walasa ka faamuyali sɔrɔ tigitigi mun na nin bɛ kɛ ani jɛɲɔgɔnya min bɛ FAS ni nin cogoya ninnu cɛ. FAS ye bana ye min man ca kosɛbɛ, o de kama ɲininiw kɛli ka gɛlɛn.

FAS ɲagaminen sababuw

Fɛn dɔnbagaw dalen t’a la tigitigi mun na FAS ɲagaminen bɛ kɛ. O dɔ ye ko mɔgɔ dɔw ka teli ka FAS sɔrɔ. Ni hakili kɛnɛya bana dɔ b’u la, ni joginda dɔ bɛ u la, walima ni fɛn dɔ bɛ u la i n’a fɔ kunkolodimi walima kirinni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka hakili baara tiɲɛ ani ka FAS bila mɔgɔ la. Ani fana, baarakɛcogo taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ mɔgɔ la sani fɛn dɔw ka yeli kɛ a jɔcogo la.

Fɛn wɛrɛ min bɛ se ka kɛ, o ye ko FAS jɔcogo bɛ se ka tugu FAS baarakɛta kɔ. Ka ɲɛnamaya kɛ ni FAS ye, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye, wa mɔgɔ dɔw bɛ se ka baarakɛcogo taamasiɲɛw sɔrɔ ni u b’a ɲini ka u yɛrɛ dege u ka bana na.

FAS yiriwali sababuw

Mɔgɔ minnu farikolo yɔrɔw tɛ kelen ye , olu bɛ se ka kɛ ni FAS walima o ɲɔgɔnna taamasiɲɛw ye. Dɔnnibaaw dalen b’a la ko o bɛ se ka kɛ danfara ye hakili yiriwali walima a baarakɛcogo la. O yiriwaliko suguw man ca kosɛbɛ. U bɛ se ka kɛ fana FAS baarakɛta ye, o min bɛ tali kɛ bana dɔw la i n’a fɔ autizmu spectre disorder ani attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) .

Yala farati kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana sɔrɔ min bɛ wele ko « Syndrome d’accent fonctionnel » wa?

Ikomi a man ca kosɛbɛ, farati kɛrɛnkɛrɛnnen si ma dɔn fɔlɔ min bɛ dɔ fara FAS sɔrɔli farati kan.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ nin bana in na?

FAS bɛ se ka nɔba bila mɔgɔ hakili kɛnɛya la. faratiba bɛ bana dɔw sɔrɔli la i n' a fɔ degun ni jɔrɔnanko . Olu bɛ se ka sɔrɔ:

• Somɔgɔw, teriw ani u diyanyemɔgɔw bɛ sigasiga ni nin bana in ni a taamasiɲɛw ye tiɲɛ ye.
• Nin bana in man ca fo a sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya. O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka u janto a la walima k’a fili bana wɛrɛ ma.
• Siranya ka kɛ mɔgɔ wɛrɛw ka kɛwale juguw ye, misali la, ka mɔgɔw tulo geren walima ka u tɔɔrɔ.
• Jɔrɔ min b’a la ko mɔgɔ wɛrɛw tɛna i faamu n’i bɛ kuma.
• Gɛlɛya ka baara mara walima ka baara sɔrɔ k’a sababu kɛ i ka kuma fɔcogo ye.
• Hakilila kɛnɛyako minnu tun bɛ yen ka kɔrɔ, olu taamasiɲɛw juguyali.

Miiri k’a filɛ, ni i tun bɛ kuma cogo min na tuma bɛɛ, o barila ka Changé, i tun bɛna mun miiri? Yala mɔgɔ wɛrɛw bɛna i faamu wa? Nin ɲɔgɔnna fɛnw bɛ se ka degun caman lase mɔgɔ ma.

Foreign Accent Syndrome bɛ sɔrɔ cogo di?

A ka ca a la, FAS bɛ sɔrɔ hakililabaarakɛla fɛ , kumakan ni kanko dɔnbaga fɛ (SLP) , walima u fila bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan. Fɛɛrɛ suguya caman bɛ kɛ ka o kɛ.

Sɛgɛsɛgɛli ni bana sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka caya, olu dɔw ye:

• CT scan (Tomografie informatique - CT scan) .
• MRI sɛgɛsɛgɛli (Imagerie magnétique de résonance - MRI scan) .
• PET sɛgɛsɛgɛli (Tomographie de émission de positron - scan PET) .
• EEG (Electroencephalogramme - EEG) (sɛgɛsɛgɛli min bɛ hakili kuran baara jateminɛ) .
• SPECT sɛgɛsɛgɛliw (Tomografie informatique émission de photon unique - SPECT scans) .
• Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni hakili ye
• Hakilila sɛgɛsɛgɛli ( sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ miirili, hakilijagabɔ, a ɲɔgɔnnaw) .
• Neuropsychological testing ( sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ jɛɲɔgɔnya lajɛ hakili baara ni kɛwale cɛ) .

FAS jɔcogo sɛgɛsɛgɛli ka nɔgɔn, barisa a sababu caman bɛ se ka sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli ni sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fɛ.

O bɛ furakɛ cogo di?

A ka ca a la, FAS jɔcogo bɛ furakɛ ni a sababu basigilen furakɛli ye. Furakɛliw bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ. Fɛn min bɛ baara kɛ bana dɔ la, o bɛ se ka kɛ ko o tɛ baara kɛ bana wɛrɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ye furakɛlicogo minnu bɛnnen don aw ma ani u bɛ minnu fɔ.

FAS baarakɛta ni a ɲagaminen, kɛrɛnkɛrɛnnenya la hakili kɛnɛya bana bɛ minnu na, olu bɛ se ka ɲɛ ni bana basigilen walima bana min bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na furakɛli la. Bana minnu bɛ i n’a fɔ hakiliɲagami walima bipolar disorder, olu bɛ se ka furakɛ ni furaw ye, ni hakili kɛnɛya furakɛli ye, walima ni u fila bɛɛ ye.

Kuma furakɛli bɛ se ka nafa lase FAS bɛ mɔgɔ bɛɛ ma. A bɛ se k’u dɛmɛ ka mankan caman yeli kɛrɛnkɛrɛnnenw faamu u kan na ani ka baara kɛ walasa k’u ɲɛ ka taa a fɛ walima k’u latilen. A bɛ se k’u dɛmɛ fana ka fɛɛrɛw tigɛ minnu b’a to a ka nɔgɔn u bolo ka kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ ani ka u yɛrɛ lafiya.

Ne bɛ se ka mun makɔnɔ ni bana ye min bɛ wele ko Foreign Accent Syndrome?

FAS tɛ bana ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la (hali ni a bɛ se ka kɛ ni bana dɔw ye minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la). Nka, FAS bɛ se ka i ka ɲɛnamaya tiɲɛ ani ka dusukasi bila i la. O bɛ se ka gɛlɛya kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni bana sɛgɛsɛgɛli ka gɛlɛn aw ma.

FAS bɛ taa ɲɛ cogo min na, o bɛ bɔ fɛnw na i n’a fɔ taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ i la. Ikomi a bɛ ɲɔgɔn ta kosɛbɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ de ye mɔgɔ ɲuman ye min bɛ se k’a fɔ aw ye aw ka kan ka min makɔnɔ.

Dunanw ka fɔcogo jugu bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

O bɛ mɛn waati min na, o bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ. Jateminɛ sababuw bɛ se ka kɛ waati dɔɔni walima kuntaalajan ye, ka kɛɲɛ ni kunsɛmɛ yeli ye kudayi walima ni kunsɛmɛ bɛ se ka kɛnɛya ka bɔ a sababu la.

Tuma dɔw la, o nɔ ninnu bɛ se ka kɔsegin walima aw bɛ se ka kɛnɛya joona, i n’a fɔ tile damadɔ kɔnɔ. Tuma wɛrɛw la, a bɛ se ka mɛn, i n’a fɔ dɔgɔkun walima kalo caman. FAS sababu dɔw bɛ to sen na. Misali la, sababu minnu ka teli ka kɛ kudayi, olu ye ɲɛda ni ɲɛdawolo ni sklerose multiple (MS) ye .

O ko in bɛna kɛ cogo di?

FAS ka ɲɛtaa bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni fɛn caman ye. Nin bana in tɛ farati ye a yɛrɛ ma. Nka, ɲinini caman tɛ kɛ walasa ka dɔnnikɛlaw dɛmɛ u ka nin bana in jateminɛcogo bɛɛ lajɛlen dɔn. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ka ɲɛ aw ka kan ka min makɔnɔ aw ka bana kɛrɛnkɛrɛnnen na.

Yala Foreign Accent Syndrome bɛ se ka bali wa?

FAS ye bana ye min ma deli ka kɛ, wa a man teli kosɛbɛ, o la fɛɛrɛ jɛlenw tɛ yen minnu bɛ se ka a kunbɛn walima ka dɔ bɔ a farati la.

Nka, a ka ca a la, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la ni aw ye aw yɛrɛ tanga fɛn dɔw ma minnu bɛ FAS jɔcogo lase mɔgɔ ma. Olu dɔw ye:

• Aw bɛ lakanaminɛnw don. Sugunɛ joginniw (TBI) ye FAS sababuba ye. Lakanali minɛnw donli, i n’a fɔ kasɛtiw ni lakana cɛsirilanw, o bɛ se ka dɛmɛ don ka joginw bali minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka FAS sɔrɔ.
• Aw bɛ aw ka kɛnɛya cogoyaw kɔlɔsi. Tuma caman na, bana minnu bɛ dɔ fara i ka kirinni farati kan, olu bɛ se ka kunbɛn. Misaliw ye kunkolodimi, sukarodunbana suguya 2 , ani tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni) .
• Aw bɛ aw farikolo girinya kɛnɛman mara. Ni aw bɛ aw hakili to aw ka dumuni duntaw la ani aw bɛ baara kɛ cogo min na, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka kirinni farati la walima ka dan a juguya ma. Ninnu tɛ se ka banaw bali pewu minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka FAS bila mɔgɔ la, nka hali fɛn misɛnninw yeli bɛ se ka dɛmɛ don.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di ni bana ye min bɛ wele ko Foreign Accent Syndrome?

Ni a sɔrɔla ko FAS bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw di aw ma aw bɛ se ka min kɛ. I bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu nafama dɔ ye ka taa kuma furakɛli la , ni a fɔra i ye. Ka kɛɲɛ ni i ka ko kɛrɛnkɛrɛnnen ye, kuma furakɛli bɛ se k’i dɛmɛ ka kɛnɛya ka bɔ FAS la walima ka i yɛrɛ dege FAS la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni a sɔrɔla ko FAS bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la i n’a fɔ a fɔra cogo min na. Ani fana, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw ye fɛn dɔw ye aw ka bana taamasiɲɛw la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

Ni i barika banna ka yɛlɛma i ka kuma fɔcogo la, i ka kan ka taa kɛnɛyaso la min ka surun i la, barisa o bɛ se ka kɛ fɛn jugu dɔ taamasiɲɛ ye, i n’a fɔ kirinni.

Yala Foreign Accent Syndrome ye fɛn sɛbɛ ye wa?

Ɔwɔ, dunan accent syndrome ye furakɛli cogoya lakika ye.O man teli ka kɛ, nka a bɛ kɛ tiɲɛ na.

Ni dɔgɔtɔrɔ ma da a la ko ne ka bana taamasiɲɛw ye tiɲɛ ye, ne bɛ mun kɛ?

A nafa ka bon ka faamuyali sɔrɔ: FAS ka dɔgɔ kosɛbɛ, kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔ caman bɛ se ka banabagatɔ kelen ye abada ni FAS ye u ka baara bɛɛ kɔnɔ. Hali dɔgɔtɔrɔ minnu dege, minnu bɛ se kosɛbɛ, olu bɛ se ka fili k’a miiri ko FAS ye fɛn wɛrɛ ye. Ni dɔgɔtɔrɔ ma se ka dalilu sɔrɔ aw ka bana taamasiɲɛw kan, walima ni a bɛ i n’a fɔ a bɛ sigasiga, o bɛ se ka siran. Ni dɔgɔtɔrɔ ma se ka kun sɔrɔ min b’a to i ka kuma bɛ Changé, a ka ɲi i ka hakilina filanan sɔrɔ kumalasela kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ walima hakililabaarakɛla dɔ fɛ.

Dunan accent syndrome ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, min tɛ deli ka kɛ. Nka o ye tiɲɛ ye. Wa, o ye fɛn ye min dɔnnikɛlaw b’a ɲini hali bi k’a faamuya ka ɲɛ. FAS sababu dɔw bɛ se ka dɔn ni sɛgɛsɛgɛli ye walima ni sɛgɛsɛgɛli ye. Dɔ wɛrɛw tɛ se ka dɔn ni fɛɛrɛ ni fɛɛrɛw ye minnu bɛ sen na sisan.

Aw bɛ se k’a sɔrɔ walima aw tɛ se k’a sɛgɛsɛgɛ wo, FAS ye bana ye min bɛ se ka aw ka ɲɛnamaya tiɲɛ kosɛbɛ. Tuma dɔw la, a bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn kɔnɔ, nka a bɛ se ka kɛ kudayi fana ye. Ni nin bana in bɛ aw la, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Ni aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ nin bana in kan, o bɛ se ka kɛ hakilintanko ye walima ka siran. Nka tiɲɛ ye ko furakɛli gɛlɛya bɛnnen don. Ni furakɛli kɛra, tuma caman na, aw bɛ se k’a nɔw kɔsegin walima k’u dɔgɔya, o la aw bɛ se ka kuma aw lamini mɔgɔw fɛ ni daŋaniya ye.

A laban na, cikan min bɛ taa ni a ye so

Donc (o la), n jigi b’a kan ko sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ Foreign Accent Syndrome kan an ye kuma min kan bi.

• Nin ye furakɛli bana ye min man ca kosɛbɛ, nka a bɛ kɛ tiɲɛ na. O tɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ bila ka miiri dɔrɔn.
• Min bɛ Kɛ, o ye ko i bɛ mankan minnu Fɔ, i bɛ olu Bɔ cogo min na, o bɛ Changé, a tɛ Changé (fɔcogo) dɔrɔn.
• O bɛ se ka sɔrɔ kunsɛmɛ tiɲɛni fɛ (a sigicogo) walima kun ɲɛnama tɛ min na (baarakɛcogo). A bɛ se ka kɛ ni hakiliɲagami gɛlɛyaw ye tuma dɔw la.
• Ni i ka kuma barika banna, i kana i ɲɛmajɔ o la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. O bɛ se ka kɛ fɛn jugu dɔ taamasyɛn ye.
• Sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli nafa ka bon. Tuma caman na, kuma furakɛli bɛ dɛmɛ don.
• Kana i fari faga nin ko in fɛ. I kelen tɛ. Aw ye dɛmɛ ɲini, ka dɛmɛ sɔrɔ.

An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw nafa ka bon aw bolo. An bɛ kɛnɛya ɲuman ɲini aw n'aw ka kanubagaw fɛ!

` Dunanw ka fɔcogo, kan caman cili, Kuma gɛlɛyaw, hakiliɲagami, hakiliɲagami, Kuma furakɛli, Hakilila kɛnɛya