Miiri k’a filɛ, i kununna sɔgɔma ka kuma daminɛ, i bɛ kabakoya. A ni kunun tɛ kelen ye, nka bi i ka fɔcogo Changé pewu. A mankan bɛ i n’a fɔ jamana wɛrɛ mɔgɔ dɔ bɛ kuma. Nin bɛ se ka kɛ kabako ye kosɛbɛ, laala a bɛ se ka kɛ nisɔndiyako yɛrɛ ye, nka tiɲɛ yɛrɛ la, furakɛli bana ye min man ca kosɛbɛ. An b’o wele ko « Syndrome d’accent foreigne » (FAS). Nin tɛ i n’a fɔ mɔgɔ min bɛ jamana wɛrɛ la kabini san caman, wa a ye kumakan kura sɔrɔ. Nin tɛ kelen ye kosɛbɛ, wa an ka kuma o kan ka ɲɛ.
Dunanw ka fɔcogo jugu (FAS) ye mun ye tigitigi?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Foreign Accent Syndrome (FAS) ye mɔgɔ ka kuma fɔcogo, a fɔcogo ani a fɔcogo caman yeli ye yɔrɔnin kelen. O ye farikoloɲɛnajɛ ye , o kɔrɔ ye ko a bɛ sɔrɔ hakili yɔrɔw tiɲɛni fɛ minnu bɛ kuma ɲɛminɛ. O tɛ laɲini ye, wa a tɛ hakiliɲagami ye.
O bana in fɔra fɔlɔ kabini san 1907. Kabini o waati, banabagatɔ damadɔ dɔrɔn de fɔra diɲɛ kɔnɔ, u ka ca ni 100 ye dɔɔnin.O de y’a to a bɛ jate bana ye min man ca kosɛbɛ.
Min nafa ka bon, o tɛ nɔ bila i ka kan na. N’i ye sinhalakan fɔbaga ye, i bɛ se ka t’a fɛ ka sinhala kumasenw fɔ k’a sɔrɔ daɲɛgafe fili ma kɛ. Danfara kelen min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye o kumaw fɔcogo ‘cogo’ ye.
O ko bɛ nɔ bila maana na cogo di?
Fɛn min bɛ Kɛ FAS la kosɛbɛ o ye fɔcogo caman yeli ye. Misali la, mɔgɔ min bɛ Sinhalakan fɔ cogoya la, o bɛ se ka sinhalakan fɔli daminɛ yɔrɔnin kelen ni tubabukan fɔcogo ye i n’a fɔ tubabukan. Ko dɔw fɔra diɲɛ fan bɛɛ la, Zapɔn mɔgɔ dɔ bɛ kuma daminɛ i n’a fɔ Korekan, ani Ɛsipaɲɔlikan dɔ bɛ kuma daminɛ i n’a fɔ Hɔngirikan.
Ka fara o danfaraba in kan, fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ Se ka Ye:
- Yɛlɛma donna daɲɛw mankanw na: Misali la, daɲɛ "bolo" bɛ se ka fɔ i n'a fɔ "pole". O kɔrɔ ye ko daɲɛ in sɛbɛ fɔlɔ mankan yɛlɛmana.
- "a... a..." mankanw bɔli tuma bɛɛ ni i bɛ kuma: Daɲɛw ni ɲɔgɔn cɛ yɔrɔ bɛ bonya, wa kuma nɔgɔya bɛ se ka tunun.
- Daɲɛw tigɛli , u bilali, walima u bilali ɲɔgɔn nɔ na: Daɲɛ dɔw tɛ se ka fɔ ka jɛya.
- Daɲɛ janw fɔli gɛlɛya: I bɛ hakili ɲagami n’i y’a ɲini ka daɲɛ jan dɔ fɔ ni daɲɛ caman ye.
Mun na o bɛ ka kɛ? O kunba ye jumɛnw ye?
An kunkolo yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min bɛ kuma fɔcogo, kumakan fɔcogo ani a fɔcogo ɲɛnabɔ. Furakɛcogo la, o bɛ Weele ko Broca ka yɔrɔ.Ni tiɲɛni dɔ kɛra nin yɔrɔ in na, ka fara tiɲɛni kan yɔrɔw la minnu bɛ kan jɔcogo kɔlɔsi da kɔnɔ n’an bɛ kuma, FAS bɛ se ka kɛ.
Tablo min bɛ duguma, o bɛ kunba dɔw jira minnu bɛ kɛ sababu ye ka o tiɲɛni in kɛ.
| Kun | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Kuru bɔ | Joli sira min bɛ joli lase kunsɛmɛ ma, o bɛ datugu walima ka pɛrɛn. O de ye FAS sababu ye min ka teli ka kɛ. |
| Jogin min bɛ kɛ ni hakili ye (TBI) . | Sugunɛ tiɲɛni min bɛ sɔrɔ sababu dɔ fɛ i n’a fɔ mobili kasaara walima bin. |
| Sugunɛ Tumu | Sugunɛ yɔrɔ dɔw degunni kansɛri walima kuru jugu dɔ fɛ min bɛ falen kunsɛmɛ na. |
| Sklerose multiple (Sklerose multiple) bɛ sɔrɔ | Bana min bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ, min bɛ kunsɛmɛ ni kɔkolo nɛrɛmuguma datugulanw tiɲɛ. |
| Joli bɔli kunsɛmɛ na | Joli sira dɔ bɛ pɛrɛn kunsɛmɛ na ka joli bɔ. |
| Yɛlɛmabaliya bana | Farikolo taamasiɲɛw (i n’a fɔ kuma caman cili) minnu bɛ sɔrɔ hakiliɲagami jugumanba walima degun fɛ. Farikolo tiɲɛni si tɛ mɔgɔ kunkolo la. |
Dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana sɛgɛsɛgɛ cogo di?
Ni aw walima aw dɔnbaga dɔ ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ sɔrɔ, a nafa ka bon aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ . O bɛ se ka kɛ bana dɔ taamasiɲɛ ye min ka jugu kosɛbɛ, i n’a fɔ kirinni. Dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛɛrɛ caman tigɛ walasa ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ.
1. Farikololajɛ ni furakɛli tariku: Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a bɛna a lajɛ ɲɛda fasaw minnu bɛ aw dɛmɛ ka kuma, olu bɛ baara kɛ cogo min na. A bɛna ɲininkali kɛ fana aw ni aw ka denbaya ka furakɛli tariku la.
2. Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli : Walasa k’a dɔn ni kunsɛmɛ tiɲɛni dɔ bɛ yen, nin sɛgɛsɛgɛli ninnu dɔ walima u caman bɛ se ka kɛ.
- CT scan (CT scan) kɛcogo
- MRI sɛgɛsɛgɛli
- PET scan (PET scan) ye
- SPECT scan (Skan min bɛ kɛ ni ɔridinatɛri ye min bɛ bɔ foto kelen na) .
3. Kuma ni kanko banabagatɔw ka sɛgɛsɛgɛli: O kɔfɛ, i bɛna taa kuma ni kanko banaw dɔnbaga dɔ fɛ . A bɛna i ka kuma fɔcogo, i ka kuma fɔcogo, i ka kalan kɛcogo ani i ka sɛbɛnni kɛcogo jateminɛ kɔrɔbɔli kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ.
O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? Yala a bɛ se ka furakɛ wa?
A ka gɛlɛn ka jaabi kelen di o ɲininkali ma. O kɔlɔlɔ bɛ bɔ a sababu jɔnjɔn de la.
Mɔgɔ dɔw bɛ segin u ka fɔcogo kɔrɔ kan waati tɛmɛnen kɔfɛ, nka dɔw fɛ, o bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka Changement banbali kɛ min bɛ mɛn u si bɛɛ la.
A bɛ kɛ furakɛli ye kosɛbɛ:
- Kuma ni kan furakɛli : O la, aw ni kumalasela dɔ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka aw den dege kokura walasa a ka se k’a dawolo ni a dawolo lamaga ka ɲɛ ni a bɛ kuma, ani ka a ninakili kunbɛn. N’a sɔrɔ o tɛna gɛlɛya in furakɛ pewu, nka o bɛ se ka dɔ fara u ka kuma jɛlen kan.
- Hakilila kɛnɛya ladilikan: A ka gɛlɛn ka i yɛrɛ dege o fɛn caman Changement barikama in na. Ladilikan nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka degun ni jɔrɔnanko minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu kunbɛn.
Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko FAS ka teli ka kɛnɛya ni a sababu bɔra hakili ta fan fɛ (conversion disorder) ka tɛmɛ ni a sababu bɔra farikolo jogin na i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.
Yala FAS bɛ se ka bali wa?
Fɛɛrɛ tilennen si tɛ yen min bɛ se ka FAS bali. nka an b' a dɔn ko a sababuba ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ni kunkolo jogin jugumanw ye . O la sa, ka fɛɛrɛw tigɛ walasa k’i yɛrɛ tanga o fɛnw ma, o de ye an ka ko bɛɛ la ɲuman ye.
- Aw bɛ dɔ bɔ aw ka kirinni farati la: Aw bɛ dumuni nafama dunni kɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ , ani ka tansiyɔn, sukarodunbana ani kolosinsinnanw hakɛ kɔlɔsi.
- Kungolo joginw kunbɛnni: Ka lakana cɛsirilan don ni aw bɛ bolifɛn boli ani ka taa taama na, ka kasɛti don ni aw bɛ moto boli, ani ka lakana fɛɛrɛw labato baarakɛyɔrɔ la.
Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ kɔlɔsi, aw kana siran. Nka, i kana i ɲɛmajɔ u fana na. Fɛn min ka fisa, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la min bɛ se kosɛbɛ joona, ka laadilikan ɲini.
Take-Home cikan
- Foreign Accent Syndrome (FAS) tɛ fɛn ye mɔgɔ dɔ bɛ min kɛ ni laɲini ye, a ye furakɛli cogoya lakika ye min bɛ sɔrɔ tiɲɛni fɛ hakili la.
- O sababu minnu ka teli ka kɛ, olu ye kirinni ni kunkolo jogin jugumanw ye.
- Ni e walima i dɔnbaga dɔ barika banna k’a ka kuma yɛlɛma cogo la min tɛ ɲɛfɔli kɛ, i kana i ɲɛmajɔ o la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. A bɛ se ka kɛ bana jugu dɔ taamasiɲɛ ye joona.
- Kuma furakɛli ni hakili ladilikanw bɛ se ka aw dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛ ni o fɛn caman Changement ye.
- Hali ni FAS tɛ se ka bali k’a ɲɛsin a ma, a farati bɛ se ka dɔgɔya kosɛbɛ ni aw ye aw yɛrɛ tanga kirinni ni kunkolo joginw ma.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan