Yala i fari joginlen don kosɛbɛ wa? A bɛ se ka kɛ (Friction Burn) ye! An ka kuma nin kan!

Yala i delila ka fari kurukuru sɔrɔ k’i to tulonkɛ la tapi kan, ka kɛ sababu ye ka a bilen ani ka funu wa? Walima yala i delila ka fari kurulen don i la k’a sɔrɔ i bɛ juru sama wa? Tuma dɔw la, a bɛ kɛ n’i binna ka bɔ i ka nɛgɛso kan k’i fari magaya kosɛbɛ sira kan, tiɲɛ tɛ? An b’o de Weele dɔrɔn ko ‘friction burn’. O kɔrɔ ye ko ni fɛn dɔ ye aw fari magaya kosɛbɛ, ka funteni bila aw fari la ani ka fari tiɲɛ.

Hali ni a ka ca a la ninnu ye joginda misɛnniw ye, joginda misɛnniw, tuma dɔw la u bɛ se ka juguya dɔɔni, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni joginda juguman don. O la, an ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ Friction Burns kan bi wa? O kɔfɛ, e n’i ka denbaya bɛna hakilina dɔ sɔrɔ i ka kan ka min kɛ ni nin ɲɔgɔnna ko dɔ kɛra i la.

Jeninida hakɛ ye mun ye? An ka faamuyali sɔrɔ tigitigi!

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔw tun bɛ jeninida jate "degɛrɛ" cogo la. N'a sɔrɔ aw ye "jeninida fɔlɔ" ni "jeni degere filanan" ko mɛn. Nka sisan, dɔgɔtɔrɔw bɛ jeninida tila ka kɛɲɛ ni fari tiɲɛnen jugumanba ye. Dakunba saba bɛ yen:

• Sanfɛla jeninida: Olu ni jeninida fɔlɔ minnu kofɔra ka tɛmɛ, olu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Fari sanfɛla dɔrɔn de bɛ tiɲɛ.
• Jeninida minnu ka bon yɔrɔ dɔw la: Olu ni jeninida filanan minnu kofɔra ka tɛmɛ, olu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Tiɲɛni bɛ tɛmɛ fari sanfɛla kan ka taa duguma yɔrɔw la.
• Jeninida dafalenw: Olu ye jeninida sabananw ye minnu kofɔra ka tɛmɛ. Yan, fari fan bɛɛ bɛ tiɲɛ.

Aw ye miiri dɔrɔn, tuma dɔw la, o jeninida ninnu bɛ se ka nɔ bila fari jukɔrɔla yɔrɔw fana na, o kɔrɔ ye ko farikolo ni kolotugudaw. O ye bana ye min ka jugu dɔɔni.

Sisan, tiɲɛni suguya fila bɛ yen minnu bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida la. I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, kelen ye funteni tiɲɛni ye . Tɔɔ kelen ye farikolo-ɲɛnajɛ ye min bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ. Ni fɛn dɔ ye fari gosi kosɛbɛ, fari bɛ se ka barika dɔgɔya ka fara. O ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Tuma dɔw la, fari sanfɛlanw bɛ se ka faranfasi ka bɔ duguma yɔrɔw la. Ni a jugumanba don, fari laminiw bɛ se ka bɔ pewu, ka a jukɔrɔla farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw tiɲɛ.

Friction burn taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Jeninida min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔ ye, o taamasiɲɛw tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni jeninida jugumanba ye ani farikolo yɔrɔ hakɛ min bɛ a minɛ. A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Dimi : `Superficial` ani `partial-thickness` jeninida ka teli ka dimi kosɛbɛ . Nka, `full-thickness` jeninida bɛ se ka kɛ a tɛ dimi bila jeninida yɔrɔ la, barisa fari la farikolo yɔrɔw fana bɛ tiɲɛ. Nka, dimi bɛ se ka kɛ jeninida lamini yɔrɔw la.
• Fari kulɛri caman cili:Fari jɛman bɛ mɔgɔ minnu na, sanfɛla jeninida bɛ se ka kɛ bilen walima bulama ye. Fari dibiman bɛ mɔgɔ minnu na, jeninida bɛ se ka kɛ bilen ye walima ka kɛ nɛrɛmuguma ye ka tɛmɛ u lamini fari kan. Tuma dɔw la, jeninida yɔrɔ dɔw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u ka nɔgɔn ka tɛmɛ a lamini fari kan hali ni u kɛnɛyara. Jeninida dafalen bɛ se ka kɛ sababu ye ka fari kɛ nɛrɛmuguma ye, ka kɛ jɛman ye, walima ka kɛ dibi ye ani ka jeni.
• Kurukuruw: Kurukuruw ye taamasiɲɛ nafama ye an bɛ se ka min kɛ walasa ka a dɔn jeninida jugumanba. O bɛ kɛ barisa a ka ca a la, kurukuruw bɛ kɛ ni jeninida yɔrɔ dɔw dɔrɔn de ye. O kurukuru ninnu bɛ fa ji la, wa u bɛna pɛrɛn u yɛrɛ ma tile damadɔ kɔnɔ. Nka i man kan k’u pop! O kɛli bɛ se ka banakisɛ bila mɔgɔ la.

Friction burn sababu jumɛnw bɛ yen?

Kun suguya caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin (friction burn) kɛ. An ka misali dɔw lajɛ minnu bɛ kɛ tuma caman na:

• Finiw: Finiw (kɛrɛnkɛrɛnnenya la fini gɛlɛnw), sigilanw kan, tapiw, jirisunw, a ɲɔgɔnnaw Ni denmisɛnnin fitininw bɛ boli ka tulon kɛ tapi kan, u bɛ u gɛnɛgɛnɛw ni u kɔkiliw sɔgɔsɔgɔ, ɔnhɔn? O ye tiɲɛ ye.
• Yɔrɔ gɛlɛnw : bɛton, siman, asfalt siraw. O joginw bɛ se ka kɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw binna ka aw lamaga joona (misali la, aw bɛ bin ka bɔ nɛgɛso kan, aw bɛ sɛgɛn ka aw to boli la). O bɛ Weele tuma dɔw la ko "siratigɛ kurukuru".
• Masina suguyaw: Cɛsirilan minnu bɛ taa teliya la, masinw minnu yɔrɔw bɛ lamaga. Mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ iziniw kɔnɔ, olu bɛ se ka kɛ farati la nin jogin suguya ninnu na.
• Fɛn gɛlɛnw : Fɛn minnu bɛ kɛ baara la i n’a fɔ minisiriso ni jirifeere, ka fara juruw kan (a tɛ kɛ i n’a fɔ i bolow bɛ jeni ni i ye juru sama wa? O fana ye (Friction Burn) ye).
• Farikoloɲɛnajɛ minɛnw : Farikoloɲɛnajɛ minɛn dɔw, misali la `treadmill`. Ani fana, `aspirateur` burusi min bɛ wuli joona so kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ farati ye ka jeninida sɔgɔsɔgɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnnin fitininw na. Miiri k’a filɛ dɔrɔn, denmisɛnnin bɛ se k’a bolokɔnincininw minɛ k’a to tulonkɛ la taamakɛlan kɛrɛfɛ, tiɲɛ tɛ? O la sa, aw ka kan ka aw janto o kow fana na.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ Friction Burn fɛ?

O fari magali bɛ fari tiɲɛ. Tuma dɔw la, fari laminiw bɛ se ka faranfasi ani ka u yɛrɛ bɔ. O kɔ, gɛlɛyaw i n’a fɔ ninnu, walima gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ:

• Banakisɛw : Joginda dabɔlen ka teli ka nɔgɔ, buguri ani tumuw don fari la ka banakisɛw bila mɔgɔ la.
• Tatouage traumatic: Yala nin tɛ tɔgɔ kabakoma ye dɔɔnin wa? A bɛ kɛ nin cogo la: Ni joginda dɔ kɛra, nɔgɔ misɛnniw, i n’a fɔ kabakurun minnu bɛ bɔ sira la, olu bɛ nɔrɔ fari la. Fari kɛnɛyalen kɔfɛ, nɔgɔw bɛ ye fari jukɔrɔ, i n’a fɔ tatu.
• Nɔgɔw: Jeninida belebelebaw, minnu ka dun, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni belebelebaw lase mɔgɔ ma, minnu man ɲi ni a ma furakɛ ka ɲɛ.Tuma dɔw la, kurukuruw bɛ se ka a to a ka gɛlɛn ka yɔrɔ jenilen kuru walima k’a tilennen to ka ɲɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolotugudaw lamini).

Gɛlɛya minnu bɛ se ka juguya walima minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la

Ni jeninida ye `partial-thickness` walima `full-thickness` ye ani a bɛ jɛnsɛn farikolo yɔrɔba dɔ la, a bɛ se ka farikolo sigicogo suguya caman minɛ siɲɛ kelen. O tɛ kɛ i n’a fɔ a (friction burn) la, nka a bɛ se ka kɛ. Ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka faratiw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Bana jugumanba min bɛ sɔrɔ ji caman bɔli fɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli-sira-funu) farikolo la.
• Ninakili gɛlɛya (Dyspnea): Ninakili bɛ se ka gɛlɛya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni jeninida bɛ disi yɔrɔ la.
• Fariganbana : Farikolo funteni jigincogo faratilen don ka a sababu kɛ tiɲɛni jugumanba ye fari la, o min bɛ farikolo bali ka a funteni hakɛ labɛn ka ɲɛ.

Nin bana suguw bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la ni u ma furakɛ joona ani ka ɲɛ. O la, ni jeninidaba dɔ bɛ aw la, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

Cogo di ka friction burn dɔn?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida dɔn ni a ye joginda sɛgɛsɛgɛ. Ni a bɛ se ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka joginda kɛra cogo min na ani aw ye fɛn min gosi. Laboratowari sɛgɛsɛgɛliw walima ja sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ X-ray, olu tɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida sɛgɛsɛgɛ k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma. Nka, o sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka dɛmɛ don ka a dɔn ni bana wɛrɛw bɛ yen, i n’a fɔ kolo karilenw, minnu kɛra joginda la.

Ni jeninida ka jugu kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko a bɛ yɔrɔba dɔ datugu walima ni a ɲɛ ka dun kosɛbɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walima ka sugunɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ. Olu bɛ se ka gɛlɛyaw dɔn minnu bɛ se ka sɔrɔ kɔfɛ tuma dɔw la, i n’a fɔ sugunɛ walima sugunɛ gɛlɛyaw. A nafa ka bon ka o dɔn joona, barisa u bɛ se ka kɛ farati ye tuma dɔw la.

Friction burns furakɛcogo di?

Jeninida min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔ ye, o furakɛli bɛ bɔ jeninida juguya la kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko a jugumanba ni a bonya hakɛ, ani fɛn min ye jeninida in sababu ye. Ninnu ye dɛmɛ fɔlɔ furakɛcogo dɔw ye minnu bɛ kɛ ka ɲɛsin jeninida fanba ma:

• Aw bɛ fini walima biye minnu bɛ joginda lamini na, aw bɛ olu bɔ o yɔrɔnin bɛɛ, barisa u bɛ se ka gɛlɛya ni funu bɛ caya.
• Jenini kɔfɛ dɔrɔn, aw bɛ joginda ko ni ji nɛnɛman ye (nka ni jisuma tɛ) fo miniti damadɔ (miniti 10-20 ɲɔgɔn). O bɛna dɔ bɔ dimi na ani fana ka dɛmɛ don ka joginda jugumanba kunbɛn fo ka se hakɛ dɔ ma.
• Aw bɛ joginda datugu nɔgɔya la ni bandi sterili ye walima ni finimugu sanuman jalen ye. Nka aw kana a siri ka ɲɛ abada. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka joginda funu, ka dɔ fara dimi kan, ka nɔ bila a kɛnɛyali la.

Dimi na, aw bɛ se ka dimimadafura ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la. Asetaminofɛni (misali la, Tylenol®, Panadol®) bɛ dimi dɔrɔn de dɛmɛ. Fura minnu tɛ stɛroyi ye (AINE) (misali la ibuporofɛni (misali la Advil®, Motrin®, Brufen®)) bɛ se ka dimi ni funu fana dɛmɛ. Aw bɛ laadilikanw labato ka ɲɛ ni aw bɛ fura ninnu ta. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Furakɛli nɔgɔmanw sanfɛla jeninida la

Tuma caman na, o furaw tɛ mako ɲɛ furakɛliba la. Aw bɛ se ka fɛn nɔgɔmanw kɛ k’a lajɛ so kɔnɔ i n’a fɔ:

• Aw bɛ nɛnɛmadafura kɛ walasa ka dimi dɔgɔya. Nka aw kana nɛnɛba kɛ, ani aw kana jisuma da joginda kan abada. O kɛli bɛ se ka joginda juguya.
• Aw bɛ se ka kiribi nɔgɔlen dɔ kɛ fari la, i n’a fɔ alowɛsi jeli (kɛrɛnkɛrɛnnenya la jeninida minnu ka dɔgɔn fo ka se ka u datugu ni aw bolo ye). Nka, ni joginda dabɔra, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini fɔlɔ.

Furakɛli minnu bɛ se ka kɛ jeninida jugumanw na (`Jini yɔrɔ dɔw ni u girinya dafalen`) .

Jenini juguman minnu bɛ i n’a fɔ nin, siga t’a la ko olu bɛ dɔgɔtɔrɔso la. Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Dimi madali : Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka dimimadafura bɛnnenw di aw ma walasa ka aw ka dimi kunbɛn.
• Debridement: O ye nɔgɔ ni farikolo yɔrɔ salenw bɔli ye ni hakilisigi ye jeninida la dɔgɔtɔrɔ fɛ. O bɛ joginda dɛmɛ ka kɛnɛya joona ani ka banakisɛw bali.
• Aw bɛ joginda datugu ni bandi kɛrɛnkɛrɛnnen ye: O nafa ka bon kosɛbɛ ni kurukuru karilen don. ``banakisɛfagalan minnu bɛ kɛ fari la`` (banakisɛfagalanw bɛ kɛ fari la) bɛ bandi dɔw la walasa ka banakisɛw bali.
• Opereli: Jeninida minnu ka bon kosɛbɛ, minnu ka dun, olu bɛ se ka kɛ opereli ye walasa ka farikolo yɔrɔ tiɲɛnenw ni salenw bɔ pewu. Farikolo sɔgɔlenw fana bɛ se ka kɛ walasa ka kɛnɛya teliya, ka dɔ bɔ joginda la, ani ka baara segin a cogo kɔrɔ la.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn caman ɲɛfɔ aw ye aw ka bana furakɛcogo ɲumanw kan. A bɛna kɔlɔlɔ walima gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ o furakɛli ninnu na, a bɛna olu fana fɔ aw ye.

I man kan ka fɛn jumɛnw kɛ? An k’an janto ninnu fana na!

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga minnu kɛli la ni jeninida bɛ aw la, aw kana kɛ ni jeninida ye min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔrɔn ye. Olu bɛ se ka joginda juguya, ka kɛnɛyali bila kɔfɛ, walima ka kɛ sababu ye ka bana bila mɔgɔ la.

Aw kana nin ko ninnu fɔ:

>

- Aw kana jisuma kɛ joginda la k’a ɲɛsin a ma. Glasi bɛ se ka farikolo yɔrɔ jenilen tiɲɛ ka taa a fɛ ani ka joginda juguya.

- Aw kana fɛnw mugu i n’a fɔ tulu, ɲinmugu, walima kafemugu.Ninnu ye mɔgɔw ka fura kɔrɔw ye minnu dafalen don. U tɛna aw ka jeninida dɛmɛ, wa tiɲɛ na, u bɛ se ka u juguya ani ka dɔ fara banakisɛ sɔrɔli kan.

- Aw kana tulu walima kiribi kɛ jeninida jugumanw na ni dɔgɔtɔrɔw ma laadilikan di. Tuma ni kiribi dɔw bɛ se ka jeninida jugumanw juguya. Ni `superficial` jeninida don, aw bɛ se ka kiribi nɔgɔman dɔ kɛ a la, dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ.

- Aw kana kurukuruw pop. Ji min bɛ kurukuruw kɔnɔ, o bɛ joginda tanga banakisɛ ma. Ni aw ye u kari, joginda ka teli ka bana sɔrɔ. A bɛnnen don u ka pɛrɛn u yɛrɛ ma tile damadɔ kɔnɔ.

A bɛ waati joli ta walasa friction burn ka kɛnɛya?

`Superficial` (friction burn) ka teli ka kɛnɛya tile fila fo tile saba kɔnɔ, a ka ca ni dɔgɔkun kelen ye. Ni jeninida ka dɔgɔn, a bɛ sanfɛla la ka taa a fɛ, a bɛ kɛnɛya joona.

Jeninida yɔrɔ dɔw, minnu man dun, olu bɛ se ka kɛnɛya dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba ɲɔgɔn kɔnɔ ni u furakɛra ka ɲɛ. Nka, jeninida juguman minnu bɛ kɛ a yɔrɔ dɔw la ani minnu ka bon kosɛbɛ, olu bɛ se ka dɔgɔkun saba walima ka tɛmɛ o kan, walima kalo caman yɛrɛ, barisa tiɲɛni ka jugu kosɛbɛ. Hali jeninida minnu ka dun, olu minnu donna fari la ka nɔ bila farikolo jukɔrɔla la, olu bɛ se ka kalo caman ta ka kɛnɛya.

Fɛn wɛrɛw, i n’a fɔ aw ye furakɛli min kɛ, gɛlɛya o gɛlɛya (i n’a fɔ banakisɛw), ani aw ka kɛnɛya bɛɛ, olu fana bɛ se ka nɔ bila aw ka joginda kɛnɛyali waati hakɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ ye mɔgɔ ɲuman ye min bɛ a dɔn tigitigi a bɛna waati hakɛ min ta walasa aw ka joginda ka kɛnɛya.

An bɛ se ka mun miiri (Friction Burn) ko la? (Laɲini)

A ka ca a la, a bɛ se ka jira ko jeninida minnu bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔ ye, olu bɛ na ni nɔ ɲuman ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u ka dɔgɔn ani ni u bɛ sanfɛ. U bɛ kɛnɛya joona wa a ka ca a la u tɛ nɔba si to yen. Nka, ni jeninida ka bon ani ka dun, a ko bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la. Joli bɛ se ka kɛ ani lamaga bɛ se ka dan. Nka, o bana ninnu bɛ se ka ɲɛnabɔ fo ka se hakɛ dɔ ma ni furakɛli kɛcogo ɲuman ye ani ni mɔgɔ ye a yɛrɛ labɛn. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka fɛn caman fɔ aw ye aw ka bana kɛrɛnkɛrɛnnen kan.

Yala Friction Burn bɛ se ka bali wa? Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la!

Friction Jeninida bɛ se ka bali kosɛbɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a sababu bɔra sababu dɔw la minnu ka teli ka kɛ. An ka a kunbɛncogo nafama dɔw lajɛ:

• Aw bɛ fini don ka ɲɛ ni aw bɛ moto boli. O nafa ka bon mɔgɔ caman bolo Sri Lanka. A nafa ka bon ka kasɛti don min dagalen don, ka farikolo bɛɛ don, ka jakite min bolo jan, ka pantalon jan don, ani ka sanbara walima butiki barikama don. Lakana finiw donli (`so boliminɛn`) minnu dilannen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la mototigiw kama, o bɛ se ka taa ɲɛ kosɛbɛ walasa ka sɔgɔsɔgɔ jeninida bali ka bɔ yɔrɔ gɛlɛnw na i n’a fɔ nɛgɛso, hali n’i binna bala la.
• Aw bɛ aw tangalan ɲumanw don farikoloɲɛnajɛ ni baara wɛrɛw senfɛ.Misali la, ni aw bɛ gɛnɛgɛnɛ ni kɔkiliw ni ganw don ni aw bɛ patinage kɛ ni wotoro ye walima ni aw bɛ wotoro boli, o bɛ se ka dɛmɛ don ka jeninida bali.
• Aw bɛ cikanw labato ka ɲɛ ni aw bɛ baara kɛ ni masinw ni baarakɛminɛnw ye. Ni aw bɛ baara kɛ n’u ye lafiya la, o bɛ se ka dɛmɛ don ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida kunntanw bali.
• Aw ye aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ baara kɛ ni farikoloɲɛnajɛ minɛnw ye i n’a fɔ taamaminɛnw. Nin so kɔnɔ farikoloɲɛnajɛ minɛn ninnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔ jeninida bila mɔgɔ bɛɛ la, nka farati bɛ denmisɛnni fitiniw ma kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Aw bɛ a dilabaga ka lakana sariyaw labato walasa ka denmisɛnw tanga nin jeninida suguya ninnu ni farati wɛrɛw ma. Aw ye aw janto kosɛbɛ ni ninnu bɛ yɔrɔw la denmisɛnw bɛ tulon kɛ yɔrɔ minnu na.
• Aw bɛ aw bolow yɔrɔ janya fiɲɛbɔlanw yɔrɔw la minnu bɛ wuli ka wuli. Burusi min bɛ wuli joona aspiratɛri caman kan, o ye farati ye ka jeni ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnni fitiniw na. Aw kana a to aw den bolow ka gɛrɛ a la.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di? / Ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn ?

Ni friction burn bɛ aw la, aw bɛ a kunbɛn cogo min na, o bɛ bɔ fɛn damadɔw de la. Ni jeninida ye `sanfɛla` ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ fari sanfɛla dɔrɔn de minɛ, ni a bilenni dɔɔni dɔrɔn ani dimi dɔɔni bɛ a la, tuma caman na, aw bɛ se k’a furakɛ so kɔnɔ (an ye dɛmɛ fɔlɔ minnu fɔ ka tɛmɛ, aw bɛ olu labato). `partial-thickness` jeninida misɛnniw, minnu man dun (misali la, ni kuru fitini dɔ bɛ yen) bɛ se ka furakɛ so kɔnɔ tuma dɔw la.

Nka, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan walima ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona nin ko ninnu na:

• Ni aw dalen t’a la ko aw ka jeninida juguman don cogo min na.
• Ni aw hakili la ko nɔgɔ, bɔgɔ walima kabakurun dɔ sirilen bɛ joginda la, o tɛ baasi ye.
• Ni dimi walima farigan (ni o bɛ yen) ma ban dimimadafura tali kɔfɛ i n’a fɔ asetaminofɛni walima ibuporofɛni.
• Ni a bɛ i n’a fɔ joginda tɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔfɛ, walima ni a bɛ i n’a fɔ a bɛ ka juguya.
• Ni bilenni jɛnsɛnna joginda lamini na, funu bɛ bonya, joginda kasa ka jugu, walima ji jɛman walima ji jɛman bɛ bɔ a la i n’a fɔ kurukuru (o bɛ se ka kɛ banakisɛ taamasiɲɛw ye ).

Tuma jumɛn na aw ka kan ka furakɛli kɔrɔtɔlen ɲini ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye?

(Friction Burn) bana dɔw bɛ furakɛli kɔrɔtɔlen de wajibiya . Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw hakili la ko aw ye jeninida `partial-thickness` (ni kurukuruw) walima `full-thickness` (juguman, a bɛ se ka kɛ dimi dɔgɔyalen) bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la k’a sɔrɔ aw ma mɛn nin ko ninnu na:

• Ni jeninida bɛ ɲɛda, tulo, bolokɔni/senkɔniw, walima cɛya yɔrɔ la . O yɔrɔw bɛ sɛgɛn kosɛbɛ, wa kirinni bɛ se ka kɛ koba ye.
• Ni jeninida ka bon kojugu fo a tɛ se ka a datugu ni aw bolo ye (o kɔrɔ ye ko a ka bon ka tɛmɛ aw bolokɔni kan).
• Ka jeniNi bolo walima sen dɔ lamininen don pewu (`jeni lamininen`). O bɛ se ka joli-sira-funu bali.
• Ni a kɛnɛyali sen fɛ, a barika ka bilen, ka funu, ka dimi, ni kasa jugu bɛ a la, walima ni a bɛ bɔ i n’a fɔ kurukuru (o bɛ se ka kɛ banakisɛ jugumanba taamasiɲɛw ye).

Jeninida minnu ka bon kosɛbɛ, olu mago bɛ dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ. Ni u ma furakɛ ka ɲɛ, u bɛ se ka waati jan ta ka kɛnɛya, wa u bɛ se ka kɛ sababu ye ka ŋɛɲɛ jugumanba bila u la (jirisunba camanba). O joginda tɛmɛnen bɛ se ka dan sigi farikolo yɔrɔw ni kolotugudaw lamagacogo la, o bɛ a to don o don baaraw kɛli ka gɛlɛn.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la ka ɲɛsin friction burn ma, a nafa ka bon aw ka aw ka ɲininkaliw lamɛn. Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ne ka jeninida ye nivo jumɛn tigitigi ye? (`Superficial`, `yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ`, `dafalen-falen`?)
• Ne bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ walasa ka ne jeninida dɛmɛ ka kɛnɛya joona? (Dumuni caman cili, joginda saniyacogo, a ɲɔgɔnnaw)
• Aw bɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛnw (ni olu bɛ yen) aw bɛ se ka minnu fɔ ne ye? (misali la, kiribi kɛrɛnkɛrɛnnenw, bandiw, furaw) .
• A ka c’a la, a bɛna waati joli ta walasa ne ka jeninida ka kɛnɛya pewu?
• Ni ne ye bana taamasiɲɛ jumɛnw sɔrɔ tuguni, ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini? (misali la, farigan, dimi bɛ caya, bana taamasiɲɛw) .
• Yala sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛna kɛ wa? N’o don, yala fɛn dɔ bɛ se ka kɛ walasa k’a dɔgɔya wa?

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

Miiri k’a filɛ i binna taama-taama-minɛn dɔ kan, walima i binna siraba kan min dilalen don ni kabakurun ye k’i to i ka nɛgɛso boli la. N’a sɔrɔ i tɛna miiri ka jeninida sɔrɔ fɛn dɔ la min man suma kosɛbɛ. Nka, ni aw ye aw fari magaya cogo jugu la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kɛ.

A nisondiyalen don ko sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida fanba tɛ kojugu ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u ka dɔgɔn ani ni u bɛ sanfɛ. U bɛ se ka furakɛ so kɔnɔ ni dɛmɛ fɔlɔ ye.

Nka, ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jeninida ka bon, ni a juguman don, walima ni a bɛ i n’a fɔ banakisɛ bɛ a la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Furakɛli joona, ni a bɛnnen don, o bɛ se ka dimi dɔgɔya joona, ka banakisɛw bali, ani ka gɛlɛya kuntaalajanw bali i n’a fɔ nɔ jugumanba. I fari nafa ka bon i bolo, o la, i k’i janto a la!

` friction burn, fari jeninida, sɔgɔsɔgɔninjɛ, dɛmɛ fɔlɔ, faritanabana, sɔgɔsɔgɔninjɛ, fari kɛnɛya