Yala aw b’a dɔn tigitigi nin sugunɛbaralabanaw ye fɛn minnu ye aw ka sugunɛ na wa? An ka kuma!

An bɛɛ bɛ ni kabakokow ye minnu bɛ kɛ an farikolo kɔnɔ, tiɲɛ tɛ? Fɛn dɔw yɛrɛ tɛ miiri u la don o don, nka an tɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni o tɛ. Ani fana, joli siraw sigicogo min bɛ baara nafamaba dɔ kɛ an farikolo la, o bɛ wele ko sugunɛbilenni. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ninnu ye joli sugu dɔ ye min bɛ joli ta ka bɔ an ka sugunɛ na. Yala an bɛna kuma o kan dɔɔnin dɔɔnin wa?

Sugunɛbilenni ye mun ye? U bɛ min?

O bɛ ɲɛ, i ka miiri o la nin cogo in na. I ka sugunɛ ye farikolo yɔrɔ kabakoma ye. A bɛ baara caman kɛ. O la, baara kɛlen kɔ sugunɛ kɔnɔ, joli min saniyalen don, nka oksizɛni tɛ a la, o ka kan ka segin ka taa dusukun na. An bɛ sugunɛbilenni wele, jolisira kulu min bɛ dɛmɛ don o baara la.

O jolisira in bɛ tali kɛ Inferior Vena Cava (IVC) la, o ye joli belebeleba ye min bɛ joli lajɛ ka bɔ an farikolo duguma yɔrɔ la ka taa ni a ye dusukun na. O kɔfɛ, joli bɛ tɛmɛ o IVC in fɛ ka taa sanfɛyɔrɔ la min bɛ dusukun kinin fɛ, o ye kininbolo fan fɛ.

Sugunɛbilenni suguya saba bɛ yen:

• Sugunɛbilenni kiniyanfan fɛ
• Sugunɛbilenni kiniyanfan fɛ
• Sugunɛbilenni cɛmancɛ

O jolisiraw bɛ sɔrɔ aw ka sugunɛ kɔnɔ. U bɛ boli ka tɛmɛ sugunɛbara yɔrɔ 8 fɛ ani ka dɛmɛ don ka sugunɛ yɔrɔba naani dancɛw taamasiyɛn. Dɔgɔtɔrɔw bɛ o yɔrɔ naani wele ko ɲɛfɛla kinin fɛ, kɔfɛla kinin fɛ, cɛmancɛ numan fɛ ani kɛrɛfɛla numan fɛ. Sugunɛ kɔnɔ, o sugunɛbilenniw bɛ joli sɔrɔ ka bɔ cɛmancɛ jolisiraw la. O cɛmancɛ-siraw ye joli-sira-funu misɛnninw ye minnu bɛ joli lajɛ ka bɔ joli-sira-funu misɛnninw na sugunɛ bɛɛ la.

Sugunɛbilenniw bɛ bɔ sugunɛ kɔfɛ ka fara ɲɔgɔn kan ka taa ɲɛgɛnɛsira duguma (IVC) la. O bɛ fara kɔkolo kɛrɛfɛ, ɲɛgɛnɛsira jukɔrɔ dɔrɔn. A ka ca a la, sugunɛ kiniyanfan bɛ fara IVC kelen kan, ka sɔrɔ sugunɛ cɛmancɛ ni numanbolo bɛ fara ɲɔgɔn kan ka kɛ jiribolo kelen ye ka fara IVC kan. Nka, o tɛ kelen ye bɛɛ la, wa a bɛ se ka kɛ ko fɛn dɔw bɛ ɲɔgɔn falen-falen.

O jolisira ninnu ka baara ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sugunɛbilenni ye an ka joli-sira-funu yɔrɔ nafamaba ye. U ka baara kunba ye ka joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o lajɛ ka bɔ sugunɛ na ka taa ni a ye joli-sira-funu duguma (IVC) la. O joli bɛ sɔrɔ ka tɛmɛ dusukun fɛ ka taa fogonfogon la, o yɔrɔ la, oksizɛni bɛ don a la, ka sɔrɔ ka segin ka taa dusukun na farikolo fan bɛɛ la. O la, aw bɛ se k’a ye ko nin jolisira in nafa ka bon cogo min na, tiɲɛ tɛ?

Sugunɛbilenniw bɛ i n’a fɔ pibilikiw sigicogo min bɛ ji baaralen ta ka bɔ sugunɛ na ka segin farikolo la walasa a ka saniya.

Yala bɛɛ ka sugunɛbilenni ye kelen ye wa? Walima danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ wa?

Nin ye ko ye min ka di kosɛbɛ. Bɛɛ ka sugunɛbaralabanaw jɔcogo tɛ kelen ye.Yɛlɛma dɔɔni bɛ se ka kɛ u la, nka u tɛ kojugu si lase mɔgɔ ma. Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ operelikɛlaw ka o fɛn caman dɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la opereli minnu bɛ kɛ i n’a fɔ sugunɛ cili walima sugunɛ tigɛcogo.

Yɛlɛma minnu bɛ se ka kɛ, olu ye jumɛnw ye? An ka dɔw lajɛ:

• Sugunɛ kiniyanfan fɛ jolisira dɛmɛnan : Ka fara sugunɛbilenni kunbaba saba kan, jolisira wɛrɛ bɛ se ka fara IVC kan a hakɛ dɔgɔman na.
• Sugunɛbilenni kiniyanfan fila : Nin joli fila bɛ se ka kɛ jiribolo kelen ye sani u ka fara `(IVC)` kan, walima u bɛ se ka fara ɲɔgɔn kan.
• Sugunɛ kiniyanfan sira fila teliya la: Ni sugunɛ kiniyanfan bɛ ɲini ka fara (IVC) kan, bolofara fitini dɔ bɛ se ka fara a kan.
• Sugunɛ cɛmancɛ ni numanbolo bɛ fara ɲɔgɔn kan ka don `(IVC)` la: A bɛ se ka kɛ fana ko nin joli fila bɛ fara ɲɔgɔn kan ka don `(IVC)` la ka sɔrɔ u ma kɛ jiribolo kelen ye.

O la sa, i y’a ye, tiɲɛ tɛ? Yɛlɛma misɛnninw i n’a fɔ nin, o ye ko ye min tɛ kojugu ye.

A ka ca a la, sugunɛbilenni dɔ janya bɛ se milimɛtɛrɛ 15 ɲɔgɔn ma.

Bana jumɛnw bɛ sugunɛbaralabanaw minɛ?

A fɔ man di nka, o sugunɛbaralabanaw fana bɛ se ka bana dɔw sɔrɔ. Olu dɔ la kelen min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye bana ye min bɛ wele ko Budd-Chiari Syndrome .

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye waati ye joli kurulenw bɛ sɔrɔ sugunɛbaralabanaw la. Nin joli kuru ninnu bɛ jolisiraw dɔgɔya, walima u bɛ se ka u datugu pewu. Mun bɛ kɛ o tuma na? Joli bɛ jɔ sugunɛ kɔnɔ. O degun in bɛ nɔ bila joli siraw fana na sugunɛ lamini na.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ Budd-Chiari Syndrome fɛ, olu dɔw ye:

• Tansiyɔn jiginni dawolo la : Tansiyɔn jiginni dawolo la min bɛ joli ta ka taa sugunɛ na.
• Esophageal Varices: Funu ni farati bɛ a la ka joli siraw kari dumunikɛminɛn kɔnɔ.
• Jimafɛnw dalajɛli kɔnɔbara la (Ascites) .
• Sugunɛbilenni : sugunɛ gɛlɛyali ani a baara dɔgɔyali.

O taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ mun ye?

Budd-Chiari Syndrome taamasiɲɛw ni a ni a ɲɔgɔnna gɛlɛyaw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, nka a taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu dɔw filɛ nin ye:

• Joli tɛmɛni ni banakɔtaa ye.
• Dumunikɛbaliya gɛlɛyaw i n’a fɔ dumunikɛbaliya, funu, ani kɔnɔboli.
• Sɛgɛn ni fanga dɔgɔyali tuma caman.
• Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara sanfɛla la.
• Kɔnɔbara fununi ani farikolo girinya teliya.
• Ninakili gɛlɛya.
• Senw walima senkɔniw fununi (Edema).
• Joli fɔɔnɔ.

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ko sugu sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛɛrɛ caman tigɛ walasa ka a dɔn ni gɛlɛya bɛ sugunɛbilenni ninnu na.

1. Farikolo-sɛgɛsɛgɛli: Fɔlɔ, i bɛna sɛgɛsɛgɛli kɛ.

2. Joli sɛgɛsɛgɛli : Joli sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ walasa ka sugunɛ baara lajɛ.

3. Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw: Ka fara o kan, nin sɛgɛsɛgɛli kelen walima caman bɛ se ka kɛ:

• Ultrason scan `(Ultrasound)` sɛgɛsɛgɛli.
• CT scan (Tomografie informatique - CT scan) sɛgɛsɛgɛli.
• MRI sɛgɛsɛgɛli (Magnetic Resonance Imaging - MRI) sɛgɛsɛgɛli.
• Ka sugunɛ yɔrɔ fitini dɔ ta walasa ka a sɛgɛsɛgɛ (Liver Biopsy).

Dɔgɔtɔrɔ bɛ bana sɛgɛsɛgɛli ɲuman kɛ ka da kunnafoniw kan minnu bɛ sɔrɔ o sɛgɛsɛgɛliw la.

Aw bɛ mun kɛ i n’a fɔ furakɛli?

Furakɛli suguyaw bɛ bɔ aw ka bana ni a juguya la. A ka ca a la, joli segin furakɛli bɛ kɛ walasa ka joli kuruw labɔ. Fɛɛrɛ suguya caman fana bɛ yen walasa ka joli segincogo lasegin. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baro kɛ ni aw ye furakɛli fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.

An ka kan ka mun kɛ walasa an ka sugunɛbaraw ka to kɛnɛya la?

U ko: "Banakunbɛn ka fisa ni furakɛli ye." O la, fɛn damadɔ bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa an ka sugunɛbaralabana dɔrɔn tɛ, nka an ka jolisira bɛɛ ka kɛnɛya.

• Aw bɛ dan sigi dɔlɔ min na: Dɔlɔmin kojugu bɛ kojuguba kɛ dusukun, joli siraw ani sugunɛ na. Ni aw bɛ dɔlɔ min, aw bɛ dan a hakɛ danmadɔ ma.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtifɛnw ma: Sigarɛtimin bɛ joli siraw tiɲɛ, wa a ye dusukunnabana faratiba ye.
• Furakɛcogo wɛrɛw ɲɛnabɔ: Ni furakɛli bana wɛrɛw bɛ aw la, i n’a fɔ tansiyɔn jiginni walima farikolojɔli bana, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u furakɛcogo kan. Bana dɔw bɛ se ka joli siraw tiɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ.
• Dumuni nafama dun: A jirala ko kɛrɛnkɛrɛnnenya la Mediterane dumuni bɛ dɛmɛ ka dusukunnabana farati dɔgɔya.
• Farikoloɲɛnajɛ: Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛ minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, minnu bɛnnen don aw ma. Ni aw bɛ aw farikolo lamaga, o bɛ joli lamagacogo ɲɛ.
• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la san o san: Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka taamasiɲɛ nafamaw lajɛ ani ni a mago bɛ a la, a bɛ sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka gɛlɛya o gɛlɛyaw dɔn ani ka u furakɛ joona.

Yala sugunɛbaralabana ni dawolosiraw ye kelen ye wa?

Ayi, nin fila tɛ kelen ye. Sugunɛbilenni ni dawolo siraw ye joli sira suguya fila ye minnu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ.

• Portal Vein: Tuma dɔw la, a bɛ wele ko hepatic portal vein. Nin ye min yeKa na ni joli ye sugunɛ na. O joli bɛ bɔ kɔnɔbara yɔrɔ suguya caman na. O kɔrɔ ye ko a bɛ na ni joli ye min ka kan ka kɛ sugunɛ saniyacogo la.
• Sugunɛbilenni : Olu bɛ joli ta ka bɔ sugunɛ na. O kɔrɔ ye ko saniya wale kɛlen kɔ sugunɛ na, joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ tɛmɛ o jolisiraw fɛ ka taa jolisira duguma (IVC) la, a bɛ bɔ yen ka taa dusukun na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dawolo sira bɛ "fɛn fɔlɔw" ta ka taa sugunɛ na, ka sɔrɔ sugunɛbilenni bɛ "fɛn dafalen" ta (i n’a fɔ joli saniyalen).

Dala joli-sira-funu ye dawolo-sira-funu-yɔrɔ ta ye. O ye joli siraw ye minnu bɛ joli ta ka bɔ kɔnɔbara yɔrɔw la ka taa sugunɛ na. Nka, sugunɛbilenniw tɛ nin sigida in ta ye.

A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

O la, n jigi b’a kan ko sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ sugunɛbilenniw kan. Olu ye jɛɲɔgɔnya nafamaba ye an ka sugunɛ ni dusukun cɛ. O jolisiraw bɛ dɛmɛ ka joli min saniyalen don sugunɛ fɛ, nka oksizɛni ka dɔgɔn a la, o bɛ segin dusukun na.

Ni aw bɛ haminanko walima ɲininkali dɔw kɛ aw ka sugunɛ kɛnɛya kan walima joli sira minnu bɛ a siri ɲɔgɔn na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. U bɛna nisɔndiya ka fɛn caman fɔ aw ye o ko la ani ka aw laadi aw ka ɲɛnamaya kɛcogo caman na aw bɛ se ka minnu kɛ walasa aw ka joli-sira-funu ka to kɛnɛya la.

Walasa ka to kɛnɛya la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka an farikolo yɔrɔ misɛnnin ninnu dɔn nka u nafa ka bon kosɛbɛ, tiɲɛ tɛ?

` Sugunɛ, Joli siraw, Sugunɛbilenni, Joli lamini, Budd-Chiari Syndrome, Sugunɛ siraw