Yala dusukun gɛlɛya bɛ i denmisɛnnin na wa? An ka kuma Hypoplastic Aortic Arch kan!

Yala a bɛ gɛlɛya aw denmisɛnnin na tuma dɔw la ka sin di a ma wa? Yala a bɛ sɛgɛn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan ni a bɛ ninakili wa? Walima a bɛ i ko a ɲɛ jɛman don ani a sumayalen don wa? A bɛnnen don aw bangebaga ka hami kosɛbɛ ni o kow kɛra aw denmisɛnnin na. Tuma dɔw la, o sababu bɛ se ka kɛ dusukunnabana bangenen ye. Bi, an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ sɔrɔ denw dusukun na, nka a bɛ se ka furakɛ ni a dɔnna joona ani ni a furakɛra ka ɲɛ.

Arc Aortique Hypoplastique ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Hypoplastic Aortic Arch , n’a bɛ fɔ a ma tuma dɔw la ko Aortic Arch Hypoplasia (AAH) , o ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ye min bɛ sɔrɔ den dusukun yɔrɔ dɔ la , n’o ye aorte ye . Aw ye miiri nin cogo la, aorte bɛ i n’a fɔ joli siraba dɔ min bɛ joli ta an farikolo fan bɛɛ la. A bɛ daminɛ dusukun na ka taa ni oksizɛni joli ye farikolo fan bɛɛ la. A cogoya bɛ i n’a fɔ bere, a bɛ kuru dɔɔnin. Kuru min bɛ bere sanfɛ, o bɛ wele ko aortic arch , o kɔrɔ ye ko ‘aorte arch’.

Daɲɛ ‘hypoplastic’ kɔrɔ ye ‘a ma yiriwa ka ɲɛ’, ‘fitini’. O la, den min ka aorte arch hypoplastique bɛ a la, aortic arch ma yiriwa. O kɔrɔ ye ko da min bɛ o yɔrɔ kɔnɔ, walima a cɛmancɛ, o ka dɔgɔ kosɛbɛ ka tɛmɛ a ka kan ka kɛ cogo min na. I n’a fɔ jibolisira bɛ datugu cogo min na, ni joli sira bɛ dɔgɔya, a bɛ gɛlɛya joli ka bɔ dusukun na ka taa farikolo duguma yɔrɔw la, ka tɛmɛ joli sira jigintɔ fɛ O bɛ se ka dɔ bɔ joli hakɛ la min bɛ se farikolo bɛɛ ma.

Nin bana in bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ? Yala jɛɲɔgɔnya bɛ dusukunnabana wɛrɛw ni ɲɔgɔn cɛ wa?

Aortic arch hypoplasia (AAH) bɛ se ka kɛ a yɛrɛ ma. Nka, a ka ca a la, a bɛ ye ni dusukunnabana wɛrɛ ye min bɛ sɔrɔ bange kɔnɔ , o min bɛ wele ko coarctation of the aorta . Nin ye bana ye min na, joli sira yɔrɔ wɛrɛ, a ka ca a la , joli sira kɛrɛnkɛrɛnnen kɛrɛfɛ, joli sira kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ sɔrɔ kɔnɔbara la, o bɛ dɔgɔya.

O la, den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ ko: “Aorte coagulopathie bɛ aw den na ni aortic arch hypoplasia ye.” O kɔrɔ ye ko joli-sira-funu bɛ Dɔgɔya, a tɛ Kɛ yɔrɔ kelen dɔrɔn na, nka a bɛ Kɛ yɔrɔ jan dɔ la.

Ka fara o kan, AAH bɛ denmisɛn minnu na, dusukunnabana wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ olu la. I n'a fo:

• Atrial Septal Defect (ASD) : Dingɛ min bɛ kogo la dusukun sanfɛla fila ni ɲɔgɔn cɛ.
• Atrioventricular Septal Defect : Nafa gɛlɛn min bɛ sɔrɔ kogow la dusukun kɔnɔna yɔrɔw ni ɲɔgɔn cɛ.
• Bicuspide Aortic Valve and Aortic Valve Stenosis : Aortic valve nafama ni a dɔgɔyali.
• Dusukun kiniyanfan bana (HLHS) : Dusukun kiniyanfan tɛ yiriwa ka ɲɛ.
• Patent Ductus Arteriosus (PDA) : Joli sira min bɛ wele ko ductus arteriosus min ka kan ka datugu bange kɔfɛ, o bɛ to da la.
• Shone ka bana : O ye fiɲɛ caman faralen ye ɲɔgɔn kan minnu bɛ joli bɔli bali dusukun kiniyanfan fɛ.
• Ventricular Septal Defect (VSD) : Dingɛ min bɛ kogo la dusukun duguma yɔrɔ fila ni ɲɔgɔn cɛ.

Dusukunnabana ka ca ni kelen ye i n’a fɔ nin, o nafa ka bon kosɛbɛ ni aw bɛ furakɛli boloda. Sabula opereli walima furakɛli bolodalen min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni den dusukun cogoya gɛlɛnw ni ko kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, o de ka kan.

Ni nin bana in bɛ den na, a taamasiɲɛw ye mun ye?

den minnu ka aorte coarctation ani aortic arch hypoplasia bɛ u la , a ka ca a la , olu bɛ daminɛ ka taamasiɲɛw jira u bangenen kɔfɛ dɔɔni . Miiri k’a filɛ, i den bangenen kura, min sɛgɛnnen don minni damadɔ kɔfɛ, a bɛ i n’a fɔ a ninakili ka gɛlɛn. Tuma dɔw la, u bɛ sumaya ka u ɲɛ kɛ bulama ye. Ba bɛ siran cogo di ba ma ka nin ɲɔgɔnna fɛn ye, tiɲɛ tɛ?

A taamasiɲɛ kunbaba minnu bɛ se ka ye olu ye:

• Fast pulse : Pulse hakɛ bɛ teliya kojugu.
• Sɛgɛn : Den bɛ sɛgɛn joona, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ sin di den ma.
• Fari jɛman walima fari jɛman : Tuma dɔw la fari fana bɛ se ka kɛ bulama ye.
• Sumaya gɛlɛn bɛ mɔgɔ la .
• Ka kasi tuma caman, ka dimi .
• Ninakili teliya walima ninakili gɛlɛn .
• Gɛlɛya min bɛ balo la: A bɛ ban ka nɔnɔ min, walima a bɛ a dabila dɔɔni min kɔfɛ.
• Farikolo duguma yɔrɔw la, tansiyɔn barikama : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la senw na, senkɔniw ka tansiyɔn barika ka dɔgɔn kosɛbɛ ni a magara a la.

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ den na, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

AAH ye dusukunnabana ye min bɛ sɔrɔ bange kɔnɔ . O ye fɛn ye min bɛ kɛ ka den to kɔnɔbara la. Ɲininikalaw bɛ ka a ɲini hali bi ka nin dusukunnabana suguya in sababu tigitigi dɔn.

Nka min dɔnna , o ye ko nin bana in bɛ se ka sɔrɔ ni den ka aortic arch ma yiriwa ka ɲɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun fɔlɔw la .

I bɛ o sɔrɔ cogo di? Kɔrɔbɔliw ye mun ye?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o kɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ.Ja sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw. A ka ca a la, o sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ den bangenen kɔ dɔrɔn.

Sɛgɛsɛgɛli kunbaba minnu bɛ kɛ ka AAH sɛgɛsɛgɛ, olu ye:

• Tomografi informatique du cardiaque (CT scan) .
• Angiogramme de résonance magnétique (MRA) .
• Transthoracique Échocardiogramme (TTE) : O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ultrasound.
• Dusukun tantanni : Tuma dɔw la, nin sɛgɛsɛgɛli in fana ka kan ka kɛ.

O sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka den dusukun sigicogo lajɛ, o kɔrɔ ye ko kɔnɔna yɔrɔw labɛncogo, ka ɲɛ kosɛbɛ. U bɛ se k’a dɔn fana ni dusukunnabana wɛrɛw bɛ den na. O kunnafoniw bɛɛ lajɛlen de fɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛ furakɛli kɛcogo ɲuman boloda den ma.

Walasa ka a dɔn ni AAH bɛ yen, dɔgɔtɔrɔw bɛ den ka aortic arch bonya lajɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, u b’a cɛmancɛ suman , o min ye kɔnɔna da bonya ye. Nin sumanikɛlan in bɛ suma ni den ka ɲɛgɛnɛsira yɔrɔ wɛrɛw cɛmancɛ ye (misali la, aorte jiginni walima aorte jigintɔ). O hakɛw bɛ kɛ ka a dɔn ni aorte arch cɛmancɛ ka dɔgɔn kojugu.

An ka dɔɔni dɔn aotic arch yɔrɔw danfaralenw kan.

Ni den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ kuma nin bana in kan, a bɛ se ka kuma aorte arch yɔrɔw danfaralenw kan. N’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka ko: "Yala aorte arch bɛ tila ka kɛ yɔrɔ wɛrɛw ye wa? Yala o tɛ aorte belebeleba yɔrɔ ye wa?" Ɔwɔ, o ye tiɲɛ ye. Aorte arch ye aorte yɔrɔ fitinin ye, min bɛ i n'a fɔ "cane". Nka, i n’a fɔ joli-sira-funu yɔrɔ bɛɛ, joli-sira-funu-yɔrɔ (artéries) bɛ yen minnu bɛ bolofara bɔ fan wɛrɛw la. I n’a fɔ siraba dɔ bɛ ni kɛrɛfɛ siraw ye cogo min na. Dɔgɔtɔrɔw bɛ o joli-sira-funu suguya ninnu kɛ dancɛw ye, ka taamasiyɛn kɛ joli-sira-funu yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ daminɛ yɔrɔ min na ani a bɛ ban yɔrɔ min na. Nin "karta" in bɛ dɛmɛ kosɛbɛ AAH sɛgɛsɛgɛli la ani furakɛli bolodacogo la.

Den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kuma minnu kan, olu dɔw filɛ nin ye:

• Proximal Transverse Arch : O bɛ sɔrɔ den ka Brachiocephalic Artery (tuma dɔw la a bɛ wele ko Innominate Artery) ni Left Common Carotid Artery cɛ . O de ye yɔrɔ ye min ka surun dusukun na kosɛbɛ.
• Distal Transverse Arch : O bɛ sɔrɔ numanbolo karotidi joli sira ni numanbolo subclavian joli cɛ .
• Aortic Isthmus : o bɛ sɔrɔ kinibolo jukɔrɔla joli ni joli sira min kofɔra ka tɛmɛ , n' o bɛ wele ko Ductus Arteriosus .

Den ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a dɔn tigitigi a dɔgɔyali bɛ yɔrɔ min na den ka tulo kɔnɔ, ka fara a dɔgɔyali hakɛ kan. O kunnafoniw bɛna furakɛli bolodacogo ɲɛminɛ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Den minnu ka aortic arch hypoplastique bɛ u la , olu mago bɛna kɛ dusukun opereli la walasa ka bana in latilen . Aw den dusukun operelikɛla bɛna a ɲɛfɔ aw ye opereli sugu min bɛna kɛ aw den na. Opereli kɛcogo bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni den dusukun nafamafɛn tɔw ye ani a jɔcogo ye. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka barajuru tigɛ , o ye tigɛ fitini ye min bɛ kɛ den disi kinin fɛ, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ, o ye tigɛ ye min bɛ kɛ ka jigin disi cɛmancɛ la.

Opereli kɛcogo min ka teli ka kɛ, o bɛ wele ko resection with extended end-to-end anastomosis . Nin opereli in bɛ dɛmɛba lase denw ma minnu ka aorte coarctation ani aortic arch hypoplasia bɛ u la. Nin wale in na, operelikɛla bɛ aorte yɔrɔ min dɔgɔyara, o bɔ, ka aorte duguma yɔrɔ ta (aorte min bɛ jigin), ka o siri tigɛyɔrɔ la min ka jan dɔɔni aorte arch kɔnɔ.

Nin opereli in jigi ye ka joli bolicogo ɲɛ den ka aorte fɛ, ka a to den farikolo yɔrɔw ni a farikolo yɔrɔw ka joli sɔrɔ min falen bɛ oksizɛni na.

Jigiya jumɛn bɛ ne den kɛnɛyali la?

Nin ɲininkali in jaabi ɲuman ye den ka dɔgɔtɔrɔ ye. Sabula den ka kɛnɛya bɛ bɔ fɛn caman na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni dusukunnabana bangenen wɛrɛw bɛ yen, o bɛ nɔba bila mɔgɔ la.

A ka ca a la, den minnu furakɛra bana dɔ la min bɛ wele ko aotic arch hypoplasia, olu ka teli ka nin gɛlɛya ninnu sɔrɔ u ka ɲɛnamaya kɔfɛ:

• u ka ɲɛgɛnɛsiraw dɔgɔyali segin-segin .
• Tansiyɔn jiginni (Tansiyɔn jiginni) .
• Dumuni walima dumuni kununni gɛlɛya : O bɛ se ka kɛ ni farikolo yɔrɔ dɔ tiɲɛna opereli senfɛ (o man teli ka kɛ).

Aw bɛ kuma den ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o faratiw kan ani u furakɛcogo.

Yala o ko bɛ se ka bali wa?

dusukunnabana bangenenw i n' a fɔ aorte arch hypoplastique , a bɛ se ka kɛ ko u tɛ se ka bali pewu . Nka, ka tugu dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw kɔ walasa ka kɔnɔ ta kɛnɛya la, o bɛ se ka dɔ bɔ aw ka bana in sɔrɔli la walima fiɲɛ wɛrɛw sɔrɔli la.

A ka ca a la, nin fɛn ninnu ka kan ka kɔlɔsi kɔnɔmaya waati la:

• Dɔlɔ .
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin, vaping ani sigarɛti fura bɛɛ ma . Ani fana, aw kana sigarɛti min .
• Dɔrɔgu min tɛ sariya kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la cocaïne .

Ani fana, aw ta.A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka taa jiginni ɲɛfɛ sɛgɛsɛgɛliw la tuma bɛɛ. Ni kɛnɛyako wɛrɛ bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini walasa ka o banaw kunbɛn sani kɔnɔmaya ka kɛ ani kɔnɔmaya waati.

Den ladonni opereli kɔfɛ cogo di?

Den bɛɛ mago bɛ se ka kɛ danfara ye opereli kɔfɛ, o la a ka fisa aw ka den ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ɲininka den ladoncogo la waati kunkurunnin ni waati jan kɔnɔ.

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ne ka kan ka ne den ladon cogo di ni ne taara so?
• Ne ka kan ka fura jumɛn di ne den ma? Ne ka kan ka a di fo waati joli?
• Yala furakɛli dɔw ka kan ka kɛ walasa ka den farikolo walima a hakili baara dɛmɛ wa?
• Yala dan bɛ den ka baara kɛtaw la wa?
• Tuma jumɛn na farati tɛ ka ne den bila ka taa tilefɛla la? Ne ka kan ka cikan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛnw di u ma?
• Yala ne den mago bɛna kɛ furakɛli wɛrɛ la walima opereli wɛrɛ la wa?

Ka kɛ bangebaga ye, o ye gɛlɛya ye tuma bɛɛ. Nka ka sigi ni den ye, dusukunnabana bɛ min na i n’a fɔ aortic arch hypoplastique (AAH), o bɛ se ka na ni gɛlɛya kuraw ye don o don. Dɔgɔtɔrɔw bɛ kuma minnu fɔ ani furakɛli bolodacogo dɔw, a bɛ se ka kɛ ko a faamuyali ka gɛlɛn. O ye ko ye min tɛ kojugu ye, wa i kelen tɛ. Aw bɛ aw den ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nafolo ni dɛmɛjɛkuluw ko la minnu bɛ se ka aw dɛmɛ. Ka sigida min bɛ dɛmɛ don aw ni aw ka denbaya ma, o bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ bɔ degun na ani ka fanga di aw ma walasa ka taa ɲɛ aw den magow la.

An ye kuma min kan (Take-Home Message) an k’an hakili to o la dɔrɔn .

• Hypoplastic Aortic Arch (AAH) ye bana ye min na, joli siraba dɔ min bɛ den dusukun na, o tɛ yiriwa ka ɲɛ, o bɛ na ni aorte dawolo dɔgɔyali ye.
• O b’a to a ka gɛlɛn joli ka bɔ dusukun na ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• o bana in bɛ ye tuma caman na ni dusukunnabana wɛrɛ ye min bɛ wele ko Coarctation of the Aorta .
• A taamasiɲɛw i n’a fɔ sɛgɛn, ninakili gɛlɛya, ani fari jɛman bɛ se ka ye den ka ɲɛnamaya daminɛ na.
• Nin bana in bɛ se ka dɔn ni sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw ye.
• furakɛli ye dusukun opereli ye .
• Dɔgɔtɔrɔso ka laadilikanw labatoli tigitigi ani tuguni kuntaalajan kɔfɛ opereli kɔfɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni aw ye delinanko ɲumanw labato kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka dɔ bɔ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ dɔw la.
• I kelen tɛ. Aw ye dɛmɛ ɲini dɔgɔtɔrɔw ni dɛmɛjɛkuluw fɛ.

An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ. An bɛ dugaw kɛ i denmisɛnnin ka kɛnɛya joona!

` Hypoplastic Aortic Arch, Aortic Arch Hypoplasia, dusukunnabana bangenen, den dusukun opereli, aorta coarctation, den dusukunnabana, dusukun opereli