Yala sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw den na wa? An ka kuma ‘skoliose idiopathique’ kan.

Yala i delila k’a kɔlɔsi ko a bɛ iko i den kamankunw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma ka ɲɛ ni a bɔra lakɔli la wa? Walima i ye sɛbɛn dɔ sɔrɔ ka bɔ lakɔliso la min b’a ɲini i fɛ i ka taa dɔgɔtɔrɔ fɛ u kɔ kurulen dɔɔni ko la wa? I bɛ se ka jɔrɔ dɔɔni. Nka aw kana aw hakili ɲagami . Bi an bɛ kuma bana dɔ kan, denmisɛn caman bɛ min sɔrɔ, nka a bɛ se ka furakɛ pewu ni a ɲɛnabɔra ka ɲɛ. O bɛ wele ko ‘skoliose idiopathique’, walima ``scoliose idiopathique''.

‘Skoliose idiopathique’ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Scoliose idiopathique)` ye waati ye n’an kɔkolo, walima kɔkolo, bɛ kuru ka taa fan kelen fɛ. A bɛ fɔ a ma ko `` idiopathique '' bawo a sababu tigitigi tɛ dɔn. Aw kɔkolo bɛ se ka kɛ i n’a fɔ C sɛbɛn walima S sɛbɛn.O ye `(Scoliosis)` suguya ye min ka teli ka kɛ. A ka teli ka dɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni denmisɛnw ka jan dɔɔni, o kɔrɔ ye ko n’u sera balikuya la.

A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ dimi bila mɔgɔ la. N’a sɔrɔ aw den yɛrɛ t’a dɔn ko a bɛ u la. O la, a tɛ baara dɔw bali i n’a fɔ tulonkɛ walima farikoloɲɛnajɛ. O la, a bɛ se ka kɛ ko i bɛ kabakoya ni a ɲinina i den fɛ a ka taa denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔso la, a ka sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ lakɔliso la.

Nin kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ hakɛ bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ se ka kɛ ko sɔgɔsɔgɔninjɛ misɛnniw tɛ furakɛli wajibiya, nka ni a ka jugu, opereli bɛ se ka kɛ.

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, nin ye kɔkolodimi ye min ka teli ka ye denmisɛnniw na. Jamana minnu na i n’a fɔ Ameriki, a bɛ fɔ ko denmisɛnnin 100 o 100, 2 fo 3 ɲɔgɔn bɛ tɔɔrɔ nin bana in na. O cogoya in bɛ se ka ye an ka jamana fana na.

Idiopathique Scoliosis taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

O la, `(Scoliose idiopathique)` taamasiɲɛw ye mun ye? An b’a dɔn cogo di? Miiri k’a filɛ, i bɛ se ka nin fɛn ninnu ye ni i bɛ i den ko walima ni a ka finiw Changer:

• Kamankunw, kɔkolo kolotugudaw walima kɔkiliw janya tɛ kelen ye. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a kamankun kelen ka bon ka tɛmɛ tɔ kelen kan.
• Sen kelen bɛ janya dɔɔni ka tɛmɛ tɔ kelen kan.
• A bɛ i n’a fɔ den kɔkiliw bɛ bɔ dɔɔni fari fan kelen fɛ. O bɛ se ka ye ka jɛya ni den bɛ a biri ka taa ɲɛfɛ.

A bɛ se ka kɛ ko nin taamasiɲɛ ninnu tɛ ye fo den ka kɔrɔ dɔɔni, o kɔrɔ ye ko cɛya ni musoya waati.

Yala a ka ca a la a taamasiɲɛw bɛ ye wa?

Nka aw hakili to a la, tuma caman na, taamasiɲɛ foyi tɛ nin bana in na. Nka ni kɔkolo kurulen juguyara, ``severe idiopathic scoliosis curves'' dɔrɔn de bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw lase mɔgɔ ma. Hali o tuma na, a man ca kosɛbɛ.

• Kɔdimi walima kɔdimi.
• Bolo ni senw sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Farikolo fanga dɔgɔyali.

‘Mɔgɔ min bɛ mɔgɔ sama kosɛbɛ’, o ye mun ye?

O la sa, nin ‘janya min cayara kosɛbɛ’, o ye mun ye?O kɔrɔ ye mun ye? Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw den kɔkolo kurulen hakɛ jateminɛ. U bɛ baara Kɛ ni minɛn ye min bɛ Weele ko ``scoliometer''. Ni a kurulen don ka tɛmɛ degere 40 kan, o bɛ jate bana jugumanba ye, wa opereli bɛ se ka kɛ. A ka c’a la, kurukuru minnu ka ca ni degere 25 ye, olu bɛ ``brace'' kɛ, o min ye dɛmɛnan ye min sirilen don kɔkolo la.

O kun ye mun ye?

`(Scoliose idiopathique)` sababu ye mun ye? I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na ka Tɛmɛ, daɲɛ ` idiopathique ' kɔrɔ ye ko a sababu tɛ Dɔn. Dɔgɔtɔrɔw ma o sababu kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ fɔlɔ. Nka, ɲininiw y’a jira ko jamu walima sigida fɛnw bɛ se ka nɔ bila a la. O kɔrɔ ye ko ni a bɛ denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ fɛ, a bɛ se ka kɛ ko den fana bɛna a sɔrɔ.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ? Ni nin bana in bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ, i n’a fɔ ba, fa walima balimakɛ, (Scoliose idiopathique), a ka teli ka kɛ aw den fana na.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ ni u ma furakɛ

Ni a ma furakɛ, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ dɔrɔn ni funu cayara kojugu . Ninnu tɛ kɛ bɛɛ la, nka a ka ɲi ka i janto u la.

• Kɔdimi jugumanba.
• Nɛrɛmugu tiɲɛni.
• Kɔnɔbara basigilen ye bana ye min bɛ dimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw lase mɔgɔ ma ka a sababu kɛ nɛrɛmuguma degun ye kɔkolo yɔrɔ la.
• Ninakili gɛlɛya (ninakilidegun).
• Dusukunnabana, misali la, cogoyaw i n’a fɔ ``Mitral valve prolapse``.

Nin bana in (Scoliose idiopathique) bɛ se ka nɔ bila den ka yɛrɛbonya la. N’a sɔrɔ u b’a miiri k’u ni denmisɛn tɔw tɛ kelen ye. U bɛ se ka miiri fɛnw na i n’a fɔ: “E, ne kɔ bɛ dimi, ne teriw bɛna mun miiri?” A ka ɲi ka dɛmɛ ɲini hakili kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ walasa ka kuma degun kan min bɛ sɔrɔ nin bana in fɛ.

Nin bana in bɛ dɔn cogo di?

A ka ca a la a bɛ sɔrɔ ``Scoliosis screening'' fɛ. Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso fɔlɔ dɔgɔtɔrɔ walima lakɔli infirɛri fɛ. Den ka fini bɛ bɔ ka kɔkolo lajɛ walasa ka a lajɛ ni kɔkolo bɛ ɲɔgɔn ta, ni kɔkolo kurulen don, ani ni kɔkolo kurulen don. Nin sɛgɛsɛgɛli in senfɛ, a bɛ ɲini den fɛ a ka jɔ ka ɲɛ ka a biri ka taa ɲɛfɛ. O bɛ wele ko ‘Adama ka ɲɛfɛla kɔrɔbɔli’.

Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ bɛ siga la ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ a la, u bɛ se ka yamaruya di ka ja sɛgɛsɛgɛli kɛ, i n’a fɔ X-ray, walasa ka fɛn caman dɔn den kɔkolo kolo kan.

A ka c’a la, o bɛ sɔrɔ tuma jumɛn?

A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛli ni a sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ denmisɛnw ka kɛnɛyasow la minnu si bɛ san 10 ni san 15 cɛ, o ye balikuya waati ye. O waati de la denmisɛnw bɛ bonya wuli, wa o kurukuruw bɛ ye.

Yala balikuw fana bɛ se k’o dɔn wa?

Awɔ. Sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka taa ɲɛ ni mɔgɔ kɔrɔbayara. Tuma dɔw la, kurukuru fitini bɛ mɔgɔ minnu na, a bɛ se ka kɛ ko u tɛ se ka bana sɔrɔ ka ɲɛ denmisɛnya waati. O kɔfɛ, bana in bɛ taa ɲɛ ani a taamasiɲɛw bɛ ye ni u bɛ kɔrɔbaya. O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka bana in sɛgɛsɛgɛ ni a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka ja sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Scoliose idiopathique bɛ furakɛ cogo di?

O furakɛcogo tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni den kɔdimi juguya ye, den si hakɛ, ani ni kirinni bɛ ka juguya. Furakɛli minnu ka teli ka kɛ olu ye:

• Kɔlɔsili: Aw bɛ to ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka kɔkolo cogoya kɔlɔsi. X-ray bɛ kɛ kalo 4-6 o kalo 4-6.
• Kɔnɔbara doncogo : Nin bɔrɔ in bɛ kɛ walasa ka kɔdimi bali ka juguya.
• Opereli: Nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ka jugu kojugu.

Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ Idiopathic Scoliosis Brace kan

Nin `(brace)` in bɛ kɛ ka kɔkolo kurulen bali ka juguya ni den bɛ ka bonya. Aw ye aw hakili to a la ko `(brace)` tɛna kɔkolo kurulen tilennen pewu. Nka, a bɛ se ka dɛmɛba lase opereli mako dɔgɔya.

Brace suguya caman bɛ yen minnu bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna min sugandi min bɛ bɛn den ma kosɛbɛ ani a ka baara kɛtaw. A bɛna a fɔ den ye fana ko bololanɛgɛ ka kan ka don waati hakɛ min na ani lɛri hakɛ min na tile kɔnɔ (a ka ca a la lɛri 16-23). Misali la, bɔrɔ bɛ se ka bɔ walasa ka ko, ka tulon kɛ, a ɲɔgɔnnaw.

Nin bɔrɔ in bɛ se ka dogo den ka fini jukɔrɔ nɔgɔya la. Nka, ni den bɛ fini sirilen don, a bɛ se ka ye. Den bɛ se ka sigasiga dɔɔni k’a don a daminɛ na, nka bangebagaw ka baara ye k’a nafa ɲɛfɔ.

An ka opereli dɔn (Idiopathic Scoliosis Surgery) .

Sisan an ka kuma `(Idiopathique Scoliosis Surgery)` kan. Opereli ka kan ka kɛ mɔgɔ minnu dɔrɔn de la, bana jugumanba bɛ minnu na, o kɔrɔ ye ko a ka ca ni degere 45-50 ye. O bɛ kɔkolo sabati ani ka dɔ bɔ a kurukuruni hakɛ la. A bɛ dɛmɛ fana ka gɛlɛyaw bali i n’a fɔ ninakilidegun minnu bɛ se ka sɔrɔ ni kɔkolo kurulen don kosɛbɛ.

Sani aw ka furakɛli boloda, aw den ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin ko ninnu jateminɛ walasa ka a dɔn ko opereli ye fɛɛrɛ ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ:

• Kurukuru sigiyɔrɔ.
• Kurukuruw juguya.
• Den si hakɛ.
• Ni den kɔrɔla ka dafa (kolo kɔgɔli).
• Kurukuruw ka ɲɛtaa.

opereli suguya min ka teli ka kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la , o ye kɔkolo fusili ye . Operelikɛla bɛ kurukuruni tilennen to a seko la, o kɔ a bɛ kɔkolo caman fara ɲɔgɔn kan ni nɛgɛberew ni juruw ye. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, kolo minnu faralen don ɲɔgɔn kan, olu bɛ kɛnɛya ka kɛ kolo gɛlɛn kelen ye.

Nafama: Ni operelikɛla ye kolotugudaw fara ɲɔgɔn kan, kɔkolo yɔrɔ o yɔrɔ bonya bɛ jɔ. Ka kɛɲɛ ni aw den si hakɛ ye, a bɛ se ka kɛ u bɛ ka bonya hali bi. O la, kɔkolo fusili opereli bɛ se ka nɔ dɔ bila u janya bɛɛ lajɛlen na. Aw den ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o jateminɛ ni a bɛ opereli boloda.

Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba bɛ aw den na ani ni a bɛ ka bonya hali bi , a bɛ se ka kɛ a bɛ se ka opereli kɛ min bɛ se ka a bonya. Nin opereli in bɛ den ka bonya tɔ kɛ walasa k’u dɛmɛ ka "tilen" ani ka kolotugudaw bali ka fara ɲɔgɔn kan. O bɛ dɛmɛ don ka kɔkolo lamaga. Aw den bololabɔli ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka a dɔn tigitigi bonya hakɛ min tora.

Aw ka kan ka mun makɔnɔ den fɛ min bɛ ni (Scoliose idiopathique) ye?

Skoliose idiopathique ye bana ye min bɛ taa ɲɛ. O kɔrɔ ye ko kɔkolo kurulen bɛ se ka bonya ni den bɛ ka bonya. Misali la, ni a kurulen don ni degere 30 fo 50 ye, o bɛ se ka caya ni degere 10 fo 15 ɲɔgɔn ye mɔgɔ ka ɲɛnamaya kɔnɔ. Kuru minnu bɛ tɛmɛ degere 50 kan, olu bɛ se ka caya ni degere 1 ɲɔgɔn ye san kɔnɔ.

Tuma caman na, dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛliw kɛ ani ka a samacogo hakɛ jateminɛ. U bɛna a fɔ aw ye ni aw ka kan ka bolokɔni don walima ni aw ka kan ka opereli kɛ. Den fanba mako tɛ opereli la o yɔrɔnin bɛɛ, nka o desizɔn bɛ se ka Changé ni bana taamasiɲɛw walima gɛlɛyaw bɛ u la.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka nɔ bila den yɛrɛ bonya la barisa u ɲɛda ni denmisɛn tɔw tɛ kelen ye. Misali la, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga baaraw ma i n’a fɔ nɛgɛsobɔ barisa aw den ka kan ka jisigilan don. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ka nɔ bila aw den hakili la, aw bɛ kuma hakili kɛnɛya ladilikɛla dɔ fɛ .

Yala nin cogoya in bɛna ɲɛ a yɛrɛ ma wa ?

Ayi, `(Scoliose idiopathique)` tɛna kɛnɛya a yɛrɛ ma . Dɔgɔtɔrɔ ni operelikɛla bɛ se ka furakɛli suguyaw di walasa ka kɔkolo sabati, ka dɔ bɔ a kurukuruni na, walima ka a bali ka juguya.

Yala Idiopathique Scoliosis bɛ juguya ni mɔgɔ si hakɛ ye wa?

Ɔwɔ, ``(Idiopathic Scoliosis)`` ye bana ye min bɛ taa ɲɛ, a bɛ se ka juguya ni den bɛ kɔrɔbaya. Nka, a bɛ se ka bali ni furakɛli suguyaw ye, o la aw bɛ kuma aw den ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Yala o ko bɛ se ka bali wa?

Idiopathique scoliosis tɛ se ka bali barisa a sababu tɛ dɔn. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ ko aw ka kan ka bolokɔni don walasa kɔkolo kurulen kana juguya.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw hakili la ko sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw walima a taamasiɲɛw bɛ aw den na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka yamaruya di ja sɛgɛsɛgɛliw ma, walima ka sɛgɛsɛgɛli min kɛra lakɔliso la, o jaabiw dafa.

Ni ``Scoliose idiopathique'' sɔrɔla aw den na, aw bɛ nin ko ninnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye:

• Ni bana taamasiɲɛw bɛ den na i n’a fɔ dimi walima dusukasi.
• Ni bana taamasiɲɛw juguyara sanni u ka fisaya ni furakɛli ye.
• Ni ninakili ka gɛlɛn walima ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ den na.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ den ka dɔgɔtɔrɔ fɛ

Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Aw bɛ furakɛli sugu jumɛn fɔ?
• Ne den ka kan ka bɔrɔ don fo waati joli kɔnɔ? Lɛrɛ joli tile kɔnɔ?
• Ne bɛ se ka ne den dɛmɛ cogo di ka barajuru don ni a ko a man di?
• Yala ne den mago bɛ opereli la wa? N’o don, farati jumɛnw bɛ o la?
• Ne bɛna ne den ladon cogo di opereli kɔfɛ? A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya?
• Baara jumɛnw ye farati tɛ ne den bolo? Mun de ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, an kana kɛ?

An b’a fɛ ka fɛn minnu ta ka taa ni u ye so ka bɔ nin maana in na, olu nafa ka bon kosɛbɛ

Hali ni Idiopathique Scoliosis ye bana ye min ka teli ka sɔrɔ denmisɛnni fitiniw na, a man teli ka kɛ sababu ye ka den ka don o don baaraw tiɲɛ kosɛbɛ. A bɛ se ka kɛ den yɛrɛ tɛna a dɔn ko a bɛ u la fo n’u taara dɔgɔtɔrɔso la.

Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko aw den ka kan ka bololanɛgɛ don. O bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye ni a ma diya aw den ye walima ni a b’a ɲini k’a bɔ a la tuma min na aw tɛ a lajɛ. Aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka hakilinaw di walasa ka bolokɔni doncogo nɔgɔya dɔɔni aw ni aw ka denbaya ma.

Ni bana juguman don, opereli bɛ se ka kɛ. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw walima aw den na opereli ko la, aw bɛ aw den ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ɲininka. Opereli kɔfɛ, aw den bɛna a yɛrɛ mabɔ a ka baara kɛcogo kɔrɔw la dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ walasa a ka kɛnɛya, nka a bɛna segin a kɛcogo kɔrɔ la sani aw k’a dɔn. Aw kana aw hakili ɲagami, fura ɲumanw bɛ nin bana in na, wa a kun ye ka a sɔrɔ ka a furakɛ joona.

` Kɔkolo kurulen, sɔgɔsɔgɔninjɛ, Kɔkolodimi idiopathique, kɔkolo, denmisɛnw ka kɔkolo, kɔkolo opereli, kɔkolo sɔgɔli, kɔkolo fusili