Yala aw bɛ litiyamu ta wa? O tuma na fɛ, i k’i janto o farati la! (Litiyɔmu toxicité) .

Yala aw walima aw dɔnbaga dɔ bɛ litiyamu ta, fura min bɛ dɔgɔtɔrɔw fɛ hakili kɛnɛyako dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bipolar disorder wa? Hali ni nin fura in bɛ se ka dɛmɛba lase mɔgɔ ma ni a kɛra ka ɲɛ, a tali kojugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko litiyamu toxicité. An ka kuma o kan bi. A fɔcogo nɔgɔman na, litiyamu toxicité ye ni litiyamu caman bɛ i fari la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔdimi (i n’a fɔ fɔɔnɔ, kɔnɔboli) ani faritanabana taamasiɲɛw (i n’a fɔ hakilijagabɔ, yɛrɛyɛrɛ). Ni a ma furakɛ ka ɲɛ, o bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Litiyamu ye kɔgɔ ye min bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la. A bɛ dɔ bɔ mania la. O de kama dɔgɔtɔrɔw ka teli ka nin fura in di bipolar disorder ma. Nka, danfara min bɛ fura in tata hakɛ faratilen ni a tata hakɛ faratilen cɛ, o ka dɔgɔn kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko hali ni a tɛmɛna dɔɔni, o bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka muɲu farikolo ma.

Litiyamu baga bɛ se ka kɛ cogo di?

Fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen o bɛ se ka kɛ. An k’a lajɛ u ye min ye.

Toxicité acute (banakisɛfagalan).

O bɛ kɛ ni aw barika banna ka litiyamu furakisɛ caman ta, walima ni farikolojidɛsɛ barika banna kosɛbɛ. Aw ye miiri o la, tuma dɔw la aw bɛ filiw kɛ ni aw bɛ aw ka fura ta. O bɛ se ka kɛ.

Aw bɛ a ta ka tɛmɛ aw mago kan don o don (Toxicité acute-on-chronic) .

O bɛ se ka kɛ ni aw bɛ litiyamu ta don o don, nka don dɔ aw bɛ a tata hakɛ wɛrɛ ta, walima ni farikolojidɛsɛ bɛ aw fari la don dɔ. Misali la, ni aw ma ji caman min tile fila walima tile saba kɔnɔ, walima ni aw bɛ fɔɔnɔ caman kɛ ka ji bɔ aw fari la.

Toxicité basigilen

O bɛ kɛ barisa ni aw bɛ litiyamu ta don o don, litiyamu hakɛ bɛ caya aw fari la dɔɔni dɔɔni ani ka caya waati tɛmɛnen kɔfɛ. O bɛ se ka kɛ nɔgɔya la. Fɛn caman, i n’a fɔ farikolojidɛsɛ, sugunɛ kɛnɛya, ani fura wɛrɛw aw bɛ minnu ta, olu bɛ se ka nɔ bila aw farikolo bɛ litiyamu minɛ cogo min na.

Litiyamu baga hakɛ ye mun ye?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ aw ka litiyamu hakɛ lajɛ ni joli sɛgɛsɛgɛli ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a dɔn hakɛ min bɛnnen don aw ma. A ka ca a la, litiyamu baga hakɛ bɛ tila nin cogo la:

• Toxicité fitini : miligaramu 1,5 ka se miligaramu 2,5 ma/L.
• Toxicité moyenne : miligaramu 2,5 ka se miligaramu 3,5 ma/L.
• Baga jugumanba : A ka ca ni miligaramu 3,5 ye/L.

Aw man kan ka miiri kojugu nin yɔrɔ in na min bɛ wele ko milimoli (`mmol/L`), o ye fɛn ye min nafa ka bon dɔgɔtɔrɔw bolo. Min nafa ka bon aw bolo, o ye ka a taamasiɲɛw dɔn.

Litiyamu baga taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni baga suguya ye ani a juguya hakɛ.

Baga jugumanba ni bagaji jugumanba taamasiɲɛw

Nin waati suguw la, fɛn fɔlɔ min bɛ na i hakili la, o ye kɔnɔbara gɛlɛyaw ye (Kɔnɔbara - GI gɛlɛyaw). O kɔrɔ ye ko:

• Dusukunnata ni fɔɔnɔ .
• Kɔnɔboli (fɔɔnɔ).
• Kɔnɔdimi .
• A bɛ kɛ i n’a fɔ i kɔnɔbara falen don.

A ka ca a la, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ daminɛ ka bɔ lɛrɛ kelen kɔnɔ litiyamu caman tali kɔfɛ.

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Ni baga bɛ a danma fo ka se a juguman ma, taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ farikolojidɛsɛ la, olu bɛ se ka tugu kɔnɔdimi kɔ. Olu dɔw ye:

• Yɛlɛma donna hakili cogoya la: A bɛ se ka kɛ ka bɔ hakiliɲagami nɔgɔman na ka taa a bila hakiliɲagami jugumanba la.
• Yɛrɛyɛrɛli min tɛ se ka kunbɛn (Tremors).
• Balance ni coordination bɔnɛni ni i bɛ taama walima ni i jɔlen don (`Ataxia`).
• Farikolo jiginni (`Myoclonus`).
• Kuma sɔgɔsɔgɔninjɛ (`Dysarthria`).
• Hyperreflexie (min bɛ kɛ ka caya kojugu).
• Ɲɛw lamagacogo min tɛ kunbɛn (Nystagmus).
• Ni bana juguman don, farigan bɛ bonya (Hyperthermie).
• Ni bana juguman don, kirinni .
• Ni a juguman don, a bɛ mɔgɔ hakili bɔ (`Coma`).

Ni aw bɛ litiyamu ta ani ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Litiyamu toxicité chronique taamasiɲɛw

Ni litiyamu dunna waati jan kɔnɔ, a ka teli ka sugunɛ tiɲɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛbana suguya caman sɔrɔ, u kelen-kelen bɛɛ n’a taamasiɲɛw bɛ u la. Nin ye bana dɔw ye minnu bɛ se ka kɛ:

Sukarodunbana min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsira fɛ, o min bɛ wele ko Insipidus

O ye waati ye ni aw sugunɛw tɛ se ka ji minnu bɛ aw fari la, olu balan ka ɲɛ. U tɛ se ka sugunɛbilenni fura (ADH) jaabi ka ɲɛ. A taamasiɲɛw ye:

• Farikolojidɛsɛ: Da jalen, sɛgɛn, ani ɲɛnamini.
• Minnɔgɔ bɛ mɔgɔ minɛ kojugu (` Polydipsia` ).
• Sugunɛ caman tɛmɛni (`Polyuria`).

Sodium-losing Nephritis (Sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ bɔnɛ a la

O la, sugunɛ tiɲɛni bɛ kɛ sababu ye ka elekitorolitiriw balanbaliya don farikolo la. A taamasiɲɛw ye:

• Sogo bɛ ka wuli ka barika dɔgɔya.
• Yɛlɛma donna hakili cogoya la.
• Sɛgɛnnen.
• Minnɔgɔ kojugu.
• Koli kojugu (`Polyuria`).

Syndrome néphrotique (banakisɛfagalan) (Syndrome néphrotique).

O cogo la, aw ka sugunɛ bɛ farikolojɔli dumuni caman bɔ aw ka sugunɛ na (`Protéinuria`). Bana taamasiyɛnw:

• Kɔnɔbara basigilen (Hyperlipidemia).
• Senw ni senkɔniw fununi (`Edema`).
• Dumuni tɛ diya.
• Kɔnɔdimi.
• Sugunɛ bɛ kɛ foyi ye.

Endocrine system gɛlɛyaw fana bɛ se ka sɔrɔ ka a sababu kɛ litiyamu baga ye waati jan kɔnɔ. Misaliw:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ baara dɔgɔyali (`Hypothyroïdie`).
• Dɔ farala sɔgɔsɔgɔninjɛ kan (`Hyperthyroïdie`).
• Parathyroïde glandes ka baara caya (`Hyperparathyroïdie`).

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye ka aw to litiyamu tali la, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona.

Jɛɲɔgɔnya min bɛ litiyamu ni serotonin ka bana cɛ

Litiyamu bɛ se ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko serotonin syndrome. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fura wɛrɛw ta minnu bɛ nɔ bila serotonin hakɛ la. O fana bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Serotonini ka bana taamasiɲɛw (a bɛ daminɛ ni a man jugu ye ka taa a bila a jugumanba la):

• Lafiyabaliya.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ.
• Kɔnɔboli.
• Ɲɛkisɛw bɛ bonya.
• Yɛrɛyɛrɛli.
• Jɔrɔnanko, lafiyabaliya.
• Sogomuguw sɔgɔli ni u digidigi.
• Sumaya ni yɛrɛyɛrɛ.
• Jatigɛ, hakiliɲagami (Delirium).
• Dusukun tantanni.
• Tansiyɔn jiginni.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona!

Litiyamu baga sababu ye mun ye?

O kunba saba bɛ yen:

• Litiyamu tali kojugu : Ni aw ye litiyamu furakisɛ caman ta, a kɛra ni laɲini ye walima ni a kɛra balawu ye, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka baga jugumanba walima baga jugumanba bila mɔgɔ la. O bɛ se ka kɛ fana ni dɔgɔtɔrɔ ye dɔ fara aw ka fura tata hakɛ kan kojugu, nka o man teli ka kɛ.
• Farikolojidɛsɛ walima ji caman cili: O de ka teli ka kɛ sababu ye. Ni farikolo bɔnɛna soja (kɔgɔ) ni ji la, sugunɛ bɛ litiyamu minɛ kokura. O bɛ dɔ fara litiyamu hakɛ kan joli la. A sababu minnu bɛ se ka kɛ, olu dɔw ye:
• Ni fɔɔnɔ bɛ kɛ.
• Ni kɔnɔboli donna.
• Ni farigan donna aw la.
• Sugunɛbilenni.
• Ni aw bɛ furaw ta minnu bɛ koli bila mɔgɔ la, i n’a fɔ sugunɛbilenni furaw.
• Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ka tɛmɛ a dan kan.
• Sumaya kojugu (Hyperhidrose).
• I n’a fɔ ni i tɛ ji min.
• Ni aw bɛ dumuni kɛ min kɔnɔ kɔgɔ ka dɔgɔn.
• Dusukun tantanni (`Dusukun tantanni`).
• Kɔnɔmaya walima den bange waati.
• Thyroïde glande bɛ Changé (`Hyperthyroïdie`).
• Ko minnu bɛ litiyamu bɔli la: Tuma dɔw la, farikolo tɛ se ka litiyamu bɔ ka ɲɛ. O bɛ se ka kɛ fana kun minnu fɔra sanfɛ.

Jɔn de farati ka bon litiyamu baga la?

Nin mɔgɔ ninnu farati ka bon litiyamu baga basigilen na:

• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na.
• Mɔgɔ minnu sugunɛ tɛ baara kɛ.
• Sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na.

Hali ni aw bɛ litiyamu ta ka mɛn, aw bɛ se ka sukarodunbana sɔrɔ min bɛ sɔrɔ sugunɛbilenni fɛ, o min bɛ sɔrɔ litiyamu fɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka litiyamu baga sɔrɔ. Ni aw ye nin bana ninnu dɔ sɔrɔ ka aw to litiyamu tali la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ litiyamu baga sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Walasa ka a dɔn tigitigi nin ko in ka juguya cogo min na, nin kunnafoniw nafa ka bon kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔw bolo:

• Aw ye litiyamu joli ta?
• I y’a ta waati jumɛn na?
• Nka, yala aw ye fura wɛrɛw walima fɛn wɛrɛw ta waati kelen na wa?
• Yala o kɛra ni laɲini ye wa walima fili dɔ kɛra wa?

Walasa ka litiyamu baga jira, dɔgɔtɔrɔw bɛ sɛgɛsɛgɛli caman kɛ. U dɔw ye ninnu ye:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw walasa ka litiyamu hakɛ lajɛ aw joli la.
• Joli sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ka elekitorolikiw (i n’a fɔ soja ni kalisiyɔmu) hakɛ lajɛ aw joli la.
• Joli sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw (TSH) hakɛ lajɛ.
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli.
• Sugunɛ baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛli (i n’a fɔ joli la urea ni kreyatinini hakɛ).
• Sugunɛ ja sɛgɛsɛgɛliw (o man teli ka kɛ).

Dɔgɔtɔrɔw fana bɛna aw ka kɛnɛya kɔlɔsi fɛnw na i n’a fɔ:

• Aw dusukun ni `EKG` (électrocardiogramme) ye.
• Aw bɛ koli hakɛ min kɛ (sugunɛ bɔli).
• Aw ka oksizɛni hakɛ - a ka ca a la a bɛ suman ni `pulse oximeter` (`pulse ox`) ye.

Litiyamu baga bɛ furakɛ cogo di?

Litiyamu baga jugumanba ni baga jugumanba furakɛli bɛ danfara ka kɛɲɛ ni a juguya hakɛ ye ani i bɛ se joona kɛnɛyaso la joona. Laɲini kunbabaw ye ka litiyamu bɔ aw fari la ani ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn. Furakɛli bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Kɔnɔbara basigilen.
• Banakɔtaa bɛɛ ji: O ye ka ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di da la walima tubabufura dɔ fɛ min bɛ don nugu fɛ ka don kɔnɔbara la. O bɛ litiyamu bɛɛ bɔ kɔnɔbara la.
• Charbon activé : O bɛ di ni aw ye fura wɛrɛw walima fɛn wɛrɛw ta.
• Hémodialyse : Nin ye litiyamu bɔli fɛɛrɛba ye sugunɛ na.
• Saline (`IV fluids`) dicogo.
• Fura suguya caman bɛ bana taamasiɲɛw furakɛ.

Tuma caman na, aw bɛna furakɛ kɔrɔtɔko yɔrɔ la. Ni baga ka jugu, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka furakɛli kɛ dɔgɔtɔrɔso la min ka gɛlɛn kosɛbɛ (ICU).

Litiyamu baga basigilen furakɛli

Litiyamu baga min bɛ mɛn sen na, o ka teli ka sugunɛ tiɲɛ. Furakɛli bɛ bɔ sugunɛ gɛlɛya suguya de la. A bɛ se ka kɛ ko joli-sira-funu (hémodialyse) ka kan ka kɛ.

Aw bɛ se ka kɛnɛya sɔrɔ cogo jumɛn na nin ko in na? (Pronostic) (Kɔrɔfɔcogo) .

Ni aw bɛ kɛnɛya litiyamu baga fɛ, o bɛ bɔ baga suguya la, a juguya cogo min na, ani aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona cogo min na. Mɔgɔ minnu tɛ hakilibana taamasiɲɛw sɔrɔ litiyamu baga jugumanba fɛ, a ka ca a la, gɛlɛya kuntaalajan tɛ olu la. Nka, ni hakiliɲagami taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la, u bɛ se ka kɛ kudayi. O de kama furakɛli teliya nafa ka bon kosɛbɛ. Ni a juguman don, litiyamu baga bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ bila kɔma la, ka kunsɛmɛ tiɲɛ, walima ka mɔgɔ faga yɛrɛ. Litiyamu baga basigilen bɛ se ka gɛlɛya ka a dɔn barisa a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ. O kɔtigɛlen bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛ ni farikolojidɛsɛ kuntaalajan sɔrɔ.

Litiyamu baga bɛ se ka bali cogo di?

Nin wale ninnu kɛli bɛ se ka dɛmɛ don ka litiyamu baga jugumanba bali:

• Aw bɛ aw ka furaw ta i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi: Aw bɛ litiyamu (ani fura wɛrɛw) hakɛ dɔrɔn de ta aw ka dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ. Aw bɛ sɛbɛn dɔ bila aw ka furabuluw kan, walima aw bɛ u ta waatiw sɛbɛn. O bɛ se ka aw dɛmɛ aw kana a tata hakɛ fila ta bala la.
• Aw bɛ aw ka litiyamu fura mara ka ɲɛ: Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnniw ni mɔgɔ wɛrɛw tɛ se ka minnu sɔrɔ.
• Aw bɛ to farikolojidɛsɛ la:Aw bɛ ji caman min. Farikolojidɛsɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka litiyamu baga bila mɔgɔ la. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni fɔɔnɔ, kɔnɔboli walima farigan bɛ aw la.
• Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ lisɛli fɔ dɔgɔtɔrɔ ye tuma bɛɛ: Sani aw ka fura kura daminɛ, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ko aw bɛ litiyamu (ani fura wɛrɛw) ta. Fura dɔw bɛ se ka nɔ bila aw farikolo ka litiyamu minɛcogo la.
• Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni fɛn kura walima fɛn barikama dɔw ye aw ka kɛnɛya la: misali la, kɔnɔmaya ni ɔrimɔni (endocrine) yeli.

Ni aw bɛ ka yɛrɛfaga miiri, walima ni aw bɛ miiri ka litiyamu caman ta ni laɲini ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, walima aw bɛ kuma mɔgɔ dɔ fɛ aw dalen bɛ min na. Sri Lanka, i bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ fana jɛkuluw fɛ i n’a fɔ Sumithrayo (telefɔni nimɔrɔ 0112692909 walima 0112682535).

Ni aw bɛ litiyamu ta ka mɛn, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka joli ni sugunɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ walasa ka aw ka kɛnɛya kɔlɔsi. Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka dɛmɛ ka litiyamu baga basigilen dɔn joona. Ninnu ye sɛgɛsɛgɛliw ni laadilikanw ye:

• Litiyamu hakɛ min bɛ joli la, o bɛ lajɛ tile saba fo tile duuru kɔnɔ litiyamu daminɛni kɔfɛ walima a tata hakɛ caman cili kɔfɛ.
• Minnu bɛ fura ta ka mɛn , litiyamu hakɛ bɛ lajɛ joli la kalo saba o kalo saba fo kalo wɔɔrɔ.
• Elektɔroli, urea ani kɛrɛyatinini hakɛ bɛ lajɛ kalo saba o kalo saba fo kalo wɔɔrɔ.
• Kalisiyɔmu ni thyroïde stimulant hormone (TSH) hakɛ bɛ lajɛ kalo wɔɔrɔ o kalo wɔɔrɔ fo kalo tan ni fila.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

Litiyamu ye fura barikamaba ye min bɛ se ka kɛ, nka a bɛ ladonni wɛrɛ de wajibiya ni a bɛ kɛ. Litiyamu toxicité ye gɛlɛya ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, o bɛ se ka sɔrɔ fura tali caya fɛ walima ji caman bɔli fɛ fura tali la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ litiyamu baga kunbɛncogo kan ani a taamasiɲɛ minnu ka kan ka aw janto a la. Dɔgɔtɔrɔw bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ ani k’aw to kɛnɛya la. O la sa, aw kana siran ka ɲininkali kɛ ni ɲininkali walima haminanko dɔw b’aw fɛ. Aw ye aw hakili to a la ko min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw ka furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, waati bɛnnenw na. Ani fana, aw kana ɲinɛ ka jimafɛn caman min.