Yala mɛkisikalan bɛ se ka baga don i fari la wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Mercury Poisoning kan!

Yala i delila ka funteni jateminɛnan kɔrɔ dɔ karilen ye k’a ye ko warijɛ jilama manamananan dɔ bɛ bin ka bɔ wa? Walima i y’a mɛn ko jɛgɛba suguya dɔw dunni bɛ se ka juguya i ka kɛnɛya ma wa? O maanaw bɛ se ka tali kɛ tiɲɛ na fɛn faratilen dɔ la min bɛ wele ko Mɛkisiki. Bi, an bɛna kuma nin fɛn in kan min bɛ wele ko Mercury Poisoning cogo nɔgɔman na i bɛ se ka min faamu, i n’a fɔ ka kuma i teri fɛ.

Nin Mɛkisiki ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, mɛkisikalan ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la, min bɛ sɔrɔ an ka dugukolo dugukolo ni faraw la. A bɛ manamana ani a ɲɛ ye warijɛ ye. O de y'a To mɔgɔ dɔw b'a Weele ko "warijɛ jilama". Aw hakili bɛ se ka to a la ko dɔnniya kalan na, mɛkisikalan bɛ jira ni taamasiyɛn ye min ye Hg ye tabali waatilama kan, wa a atomikɛlan hakɛ ye 80. Mɛkisiki fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye ko, hali n’a bɛ jate nɛgɛ ye, a bɛ se ka kɛ jilama ye walima fɛn gɛlɛn ye ka kɛɲɛ ni funteni ye.

Mɛkisiki ye ɲɛminɛbaga ɲuman ye. O kɔrɔ ye ko a b’a To kuran ni funteni bɛ Tɛmɛ a fɛ nɔgɔya la. O de kama i bɛ mɛkisikalan ye funteni jateminɛnan kɔrɔw la, nbɛdaw la, ani anpulu dɔw la minnu bɛ yeelen bɔ.

Mercury Poisoning ye mun ye?

Mɛkisiki ye fɛn ye min bɛ baga kosɛbɛ ani min bɛ kojugu kɛ an farikolo la. Mɛkisiki baga ye ni mɛkisikalan caman donna i fari la ani ni i farikolo bɛ a yɛrɛ minɛ cogo jugu la. Miiri o la nin cogo la, a bɛ i n’a fɔ an farikolo b’a ɲini ka fɛn dɔ bɔ a la min t’a fɛ ni a donna an fari la.

Mɛkisiki suguya jumɛnw bɛ se ka kɛ baga ye?

Mɛkisiki suguya saba bɛ yen minnu bɛ se ka kojugu kɛ an farikolo la. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

1. Mercure élémentaire

O de ye mɛkisikalan jilama walima ‘warijɛ ɲɛnama’ ye. Aw bɛ se k’a sɔrɔ galasi dagaw kɔnɔ, kuran sɛgɛsɛgɛlikɛlan dɔw kɔnɔ, anpulu minnu bɛ yeelen bɔ, ani hali ɲinw falenfɛnw na.

2. Mɛkisiki min tɛ fɛnɲɛnama ye

Nin mɛkisikalan suguya in bɛ kɛ batiriw la, banakisɛfagalan dɔw la, ani hali chimie laboratuwariw la.

3. Mɛkisiki biologiki

Aw bɛ se ka mɛkisikalan biologiki sɔrɔ sisi la min bɛ bɔ kɔɔri jenilen na, jɛgɛ minnu ye metilmɛkisiki (mercury organique suguya dɔ) dun, ani banakisɛfagalan kɔrɔw la, i n’a fɔ kalali bilenman mɛkisikirɔmu.

O bɛ se ka nɔ bila jɔn na kosɛbɛ?

Mɛkisiki baga bɛ se ka mɔgɔ o mɔgɔ minɛ ni mɛkisikalan bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ walima n’a y’a min.

Nka, a ka jugu den fitiniw ma ani denba kɔnɔmaw ni denba minnu bɛ sin di den ma. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ jɛgɛ caman dun minnu nafa ka bon mɛkisikalan na.

Mɛkisiki baga ka ca cogo di?

Jamana dɔw la, i n’a fɔ Ameriki, mɛkisikalan baga man ca kosɛbɛ. Nka, jamana wɛrɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, minɛnko yɔrɔw la walima kɔgɔjida la dugubaw kɔnɔ, dumuniw ka teli ka nɔgɔ ni mɛkisikalan ye, o ko in bɛ se ka kɛ ka caya.

Mɛkisiki baga bɛ nɔ bila i fari la cogo di?

Ni aw ye mɛkisikalan dun, ka maga a la walima ka a fiyɛ, aw farikolo bɛ a kɛ cogo jugu la. Ni mɛkisikalan donna i fari kɔnɔ, a bɛ taa i dusukun na, farikolo yɔrɔ dɔw la (CNS), o min ye i kunkolo ni i kɔkolo ye, ani sugunɛ na. Aw farikolo b’a dɔn ko mɛkisikalan tɛ fɛn ye aw b’a fɛ ka kɛ yen. O la, aw farikolo tangalanw b’a ɲini ka nin mɛkisikalan in bɔ a la, i n’a fɔ a bɛna banakisɛw walima banakisɛ dɔ kɛlɛ cogo min na. O de bɛ a taamasiɲɛw bila mɔgɔ la.

Mɛkisiki baga taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Mɛkisiki baga taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, wa a taamasiɲɛw juguya bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni mɛkisikalan suguya ni a minna hakɛ ye.

Mɛkisiki fɛnɲɛnɛmaw ka wulicogo

A ka ca a la, mɛkisikalan nafama tɛ kojugu kɛ ni aw magara a la walima ni aw ye a munumunu, barisa a bɛ sɛgɛn, wa a man teli ka don fari walima banakɔtaa fɛ. Nka, mɛkisikalan elemental farati ka bon kosɛbɛ ni aw ye a fiyɛ, o kɔrɔ ye ko ni a donna aw fogonfogon la ni aw ninakili ye. O bɛ kɛ tuma caman na ni mɛkisikalan binna duguma, ni mɔgɔ dɔ y’a ɲini k’a ta ni ``aspirateur'' ye. O kɔ, mɛkisikalan bɛ wuli ka don fiɲɛ na.

A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ a bɛ se ka kɛ o yɔrɔnin bɛɛ la, mɛkisikalan fɛnɲɛnamafagalanw fiyɛlen kɔfɛ:

• Sɔgɔsɔgɔ
• Ninakili gɛlɛya
• Nɛgɛdaga dɔ sɔrɔli da kɔnɔ
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ
• Joli walima ɲinw fununi

Mercure inorganique dissolution (Mɛkisiki min tɛ fɛnɲɛnamaw) ye, o cogoyaw

Mercure inorganique ye baga ye ni a munumunu. Ni nin fura in donna fari la, a bɛ tɛmɛ joli fɛ ka bin i kunkolo ni i sugunɛ kan.

Mɛkisiki fura minnu tɛ fɛnɲɛnamaw ye, olu jogo:

• Ni aw bɛ a ye ko jeninida bɛ aw kɔnɔbara la ani/walima aw galaka la
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ
• Kɔnɔboli (funu) .
• Joli bɔli ni fɔɔnɔ walima banakɔtaa
• Sugunɛ kulɛri yeli

Mercure organique dissolution (Mɛkisiki fɛnɲɛnamaw ka wulicogo) jogo

Mɛkisiki biologiki ye baga ye ni aw ye a fiyɛ walima ni aw magara a la. A taamasiɲɛw tɛ ye joona. A ka ca a la, a taamasiɲɛw bɛ ye fura in tali kɔfɛ waati jan kɔnɔ (laala san caman walima san tan caman). Hali ni a man teli tuma bɛɛ, a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ ni aw ye mɛkisikalan fɛnɲɛnamafagalan caman sɔrɔ siɲɛ kelen.

Mɛkisiki fɛnɲɛnamafagalan tali kuntaalajan taamasiɲɛw:

• Ni aw bɛ a ye ko farikolo yɔrɔ dɔw bɛ kirin walima ka dimi dɔw kɛ minnu tɛ jɛya
• Yɛrɛyɛrɛli (yɛrɛyɛrɛli min tɛ se ka kunbɛn) .
• Ka a ye ko a tɛ se ka a yɛrɛ minɛ ni i bɛ taama
• Yeli fila walima yeli fitini; a bɛ se ka kɛ fiyentɔya ye
• Hakililajiginbaliya
• Kɔnɔboli taamasiɲɛw (`(Kɔnɔboli)`) .

Ni aw bɛ metilɛri (mɛkisiki mɛkisikalan suguya dɔ) hakɛ caman sɔrɔ kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka den min bɛ ka bonya, o kunkolo tiɲɛ. Dɔgɔtɔrɔ caman b’a fɔ ko aw ka kan ka dan kɛ jɛgɛ hakɛ la aw bɛ min dun kɔnɔmaya waati, walima aw ka aw yɛrɛ tanga jɛgɛ suguya dɔw ma pewu (kɛrɛnkɛrɛnnenya la tuna).

Ni aw bɛ mɛkisikalan biologiki ta waati jan kɔnɔ, o bɛ se ka mɔgɔ faga. Ni aw bɛ to ka mɛkisikalan biologiki sɔrɔ, aw ka kan ka aw yɛrɛ tangalan (PPE) bɛnnenw don. O kɔrɔ ye ka fɛnw kɛ i n’a fɔ masike ni bolokɔniw walasa ka kɛnɛya gɛlɛyaw dɔgɔya minnu bɛ sɔrɔ nin furakisɛ in fɛ.

O sababu ye mun ye?

Mɛkisiki sɔrɔli ye mɛkisikalan baga sababuba ye. Fɛɛrɛ caman bɛ yen aw farikolo bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɛkisikalan sɔrɔ:

• Mɛkisiki fiɲɛ fiyɛ (mɛkisikalan min bɛ fiɲɛ na i n’a fɔ jikuru misɛnniw ani ka don fogonfogon la).
• Jɛgɛ walima kɔgɔjilafɛnw dunni minnu bɛ sɔrɔ u yɛrɛ la, mɛkisikalan nafama caman bɛ minnu na.
• Mɛkisiki (mercury) munumunu.
• Aw bɛ maga mɛkisikalan jilama la.

O bɛ sɛgɛsɛgɛ cogo di?

A ka ca a la, mɛkisikalan baga bɛ sɔrɔ kɛnɛyaso la, a sɔrɔlen kɔfɛ ani a taamasiɲɛ jugumanw bɔra a la.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna mɛkisikalan baga sɛgɛsɛgɛli dafa ni aw ye aw ka furakɛli tariku dafalen ta ani ka farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, u bɛ waati joli la, u juguyara cogo min na, ani ni aw ye furakisɛ walima furakisɛ dɔw sɔrɔ.

Walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka aw ka mɛkisikalan hakɛ lajɛ:

• Disi ka rayon (`(Disi ka rayon)`) .
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli (sugunɛ tali sanga 24 kɔnɔ) .
• Joli sɛgɛsɛgɛli (`(Joli baara)` - joli jate dafalen `(joli jate dafalen)` ani farikoloɲɛnajɛ panɛli) .
• Dusukun tantanni jatebɔsɛbɛn (`(Electrocardiogramme - ECG)`)

A bɛ furakɛ cogo di?

Kɔrɔtɔko yɔrɔ la, dɔgɔtɔrɔ bɛna fɔlɔ ka faratifɛn bɔ aw fari la ani/walima aw ka fini na (nɔgɔ bɔli). O bɛ kɛ walasa ka bana wɛrɛw bali. O kɔ, aw ka bana taamasiɲɛw bɛna furakɛ joona. Nin furakɛli ninnu bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni mɛkisikalan suguya ye.

Furakɛli kunba ye ka mɛkisikalan bɔ aw fari la. O bɛ se ka kɛ fɛnw ye i n’a fɔ:

• Chelation therapy (nɛgɛw bɔli farikolo la) - a bɛ di i n’a fɔ jilama IV fɛ.
• Oksizɛni dicogo dawolo masiki fɛ.
• Fura minnu bɛ kɛ bana taamasiɲɛw kama.
• Dialyse (joli dialyse) ni sugunɛ tɛ baara kɛ ka ɲɛ.
• Opereli bɛ se ka kɛ walasa ka mɛkisikalan bɔ.

Tuma caman na, mɛkisikalan kɛlen kɔfɛ, a ka kan ka ``chelators'' (fura minnu bɛ nɛgɛw bɔ farikolo la) ta dɔgɔkun walima kalo damadɔ kɔnɔ walasa ka furakisɛ bɔ farikolo la pewu.

Hali ni furakɛli teliyalen don walasa ka mɛkisikalan bɔ farikolo la, o furakisɛ in bɛ tiɲɛni min kɛ , o bɛ se ka kɛ sababu ye tuma dɔw la ka bana taamasiɲɛ kuntaalajanw lase mɔgɔ ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka furakɛli kɛ ka taa a fɛ.

Aw bɛ aw yɛrɛ tanga mɛkisikalan baga ma cogo di?

Fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka aw tanga mɛkisikalan baga ma. A ka nɔgɔn kosɛbɛ:

• Aw bɛ jɛgɛ hakɛ dantigɛ (mɛkisiki bɛ min na).
• Aw kana jɛgɛ dun (mɛkisikalan bɛ min na) ni aw kɔnɔma don walima ni aw bɛ sin di den ma.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tangalanw don ni aw bɛ baara kɛ ni kemikɛlifɛnw ni fɛnɲɛnamafagalanw ye.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga yɔrɔw ma, mɛkisikalan bɛ yɔrɔ minnu na aw ka sigida la.
• Aw bɛ a lajɛ ka aw ka amalgam fasa kɔrɔw falen ni fura wɛrɛ ye min farati ka bon.

Nafama: Ni aw ye mɛkisikalan bɔn duguma, aw kana baara kɛ ni fɛnɲɛnamafagalan ye abada walasa k’a ta! O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɛkisikalan bila fiɲɛ na ka don aw fogonfogon la. Ni aw ye mɛkisikalan bɔn, aw bɛ taa aw ka sigida kɛnɛyaso walima sigida lakanani ɲɛmɔgɔso fɛ walasa ka laadilikanw sɔrɔ a saniyacogo ɲuman kan.

Mun bɛ kɛ ni mɛkisikalan bɔra yen?

Mɛkisiki farati ka bon hadamaden farikolo ma. Aw bɛna a kɛ cogo min na a tali kɔfɛ, o bɛ bɔ aw ye mɛkisikalan hakɛ min dun ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen tali kɛtuma na.

Mɔgɔ dɔw bɛ taamasiɲɛ nɔgɔmanw sɔrɔ kosɛbɛ, wa u bɛ kɛnɛya la furakɛli kɛlen kɔfɛ walasa ka furakisɛ bɔ u fari la.

Nka, ni aw bɛ mɛkisikalan hakɛ caman sɔrɔ, aw ka kɛnɛya sɔrɔli bɛ dɔgɔya. Ni aw ye mɛkisikalan fɛnɲɛnamafagalanw fiyɛ, o bɛ se ka fogonfogon tiɲɛ kudayi ani ka kunsɛmɛ tiɲɛ. Mercure inorganique bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ ani ka joli bɔ. Mɛkisiki biologiki bɛ se ka aw farikolo cɛmancɛlafɛnw tiɲɛ (sɔgɔsɔgɔninjɛ ni kɔkolo). Ni aw ye mɛkisikalan hakɛ caman dun, ni aw bɛ a la ka mɛn, walima ni aw ma furakɛ, o bɛ se ka kɛ saya yɛrɛ ye.

Ni aw hakili la ko aw ye mɛkisikalan sɔrɔ, aw bɛ baga kunnafonidiyɔrɔ wele joona (Sri Lanka, aw bɛ se ka telefɔni 0112 686 143 wele) ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la joona.

Aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la tuma jumɛn (ETU) ?

Ni mɛkisikalan baga taamasiɲɛw bɛ aw la, walima ni aw b’a dɔn ko mɛkisikalan kɛra aw la, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la joona. Aw kana mɛn.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Yala ne mago bɛ furakɛli kuntaalajan na walasa ka mɛkisikalan baga furakɛ wa?
• Yala mɛkisikalan min donna ne fari la, o ye tiɲɛni dɔ kɛ ne farikolo yɔrɔw la wa?
• Ni ne kɔnɔma don walima ni ne bɛ sin di den ma, ne ka kan ka dumuni jumɛnw dun?

Jɛgɛ dunni bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɛkisikalan baga bila mɔgɔ la wa?

Ɔwɔ, mɛkisikalan suguya dɔ bɛ jɛgɛ dɔw la min bɛ wele ko `(methylmercury).` Nin ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ jɛgɛw sigiyɔrɔ la ji la. `(Methylmercury)` ye fɛn ye min bɛ farati lase i fari ma ni i ye a caman dun. Nka, mɛkisikalan min bɛ bɔ jɛgɛ la, a hakɛ danmadɔ la, o man jugu mɔgɔw ma ten.

Jɛgɛ ni jɛgɛ suguya dɔw minnu ka mɛkisikalan hakɛ ka ca:

• Shark (Requin) ye
• Masakɛ makɛri, Npan jɛgɛ
• Tuna - (tuna suguya belebele) .
• Orange roughy
• Pike (Pike) ye
• Walleye ye
• Basi

FDA (US Food and Drug Administration) b’a fɔ ko aw ka kan ka jɛgɛ dunta walima ka dan sigi jɛgɛ minnu na, mɛkisikalan caman bɛ minnu na ni aw kɔnɔma don walima ni aw bɛ sin di den ma. A ka ɲi k’an janto nin ko in na an ka jamana kɔnɔ fana.

Yala mɛkisikalan bɛ se ka bɔ ɲinw ka amalgame falenfɛnw na wa?

Amalgam fasa kɔrɔw (a bɛ fɔ fana ko warijɛ fasa) kɔnɔ, mɛkisikalan 50% ɲɔgɔn bɛ sɔrɔ u girinya la. Nɛgɛ wɛrɛw fana bɛ u la i n’a fɔ warijɛ, nɛgɛ ani tintin. Ni amalgam fasa kɔrɔw bɛ aw da la, aw bɛ farati la ka mɛkisikalan ni a wulicogo sɔrɔ.

Mɛkisiki sɔrɔli taamasiɲɛ minnu bɛ bɔ amalgam fasaw la, olu ni mɛkisikalan fɛnɲɛnamafagalanw tali taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. A taamasiɲɛ fɔlɔ ye nɛgɛdaga ye da la.

Nka, fo ni aw ka fasaw tiɲɛna walima ni ɲinw toli bɛ u jukɔrɔ, aw man kan ka aw ka amalgam fasaw bɔ joona ka u falen ni fura wɛrɛ ye min farati ka bon. Nka ni aw ka amalgam falenfɛnw tiɲɛna, aw bɛ kuma aw ɲinw furakɛla fɛ u falenni ko la, barisa aw ka farati ka bon mɛkisikalan sɔrɔli la.

A laban na, n ka kan k’a fɔ ko... (Take-Home Message)

Ni aw bɛ mɛkisikalan kɛ, o tɛ nɔ bila bɛɛ la cogo kelen na. Tuma dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ se ka nɔgɔya kosɛbɛ, ka sɔrɔ tuma dɔw la, u bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Nka, ni aw bɛ sigasiga ko aw ye mɛkisikalan sɔrɔ, a kɛra a hakɛ fitinin ye wo, a kɛra a hakɛ caya ye wo, aw bɛ baga kɔlɔsili yɔrɔ wele joona. Sri Lanka jamana na, jamana ka baga kɔlɔsili yɔrɔ nimɔrɔ ye 0112 686 143 ye . Aw bɛ se ka nin nimɔrɔ in wele walasa ka dɔnnikɛlaw ka laadilikanw sɔrɔ sanga 24 kɔnɔ, tile 7 dɔgɔkun kɔnɔ. Wajibi tɛ a ka kɛ kɔrɔtɔko ye, aw bɛ se ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw la mɛkisikalan baga kan walima aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga a ma cogo min na. A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Aw ye aw janto aw ka kɛnɛya la!

` Mɛkisiki, Mɛkisiki baga, taamasiɲɛw, furakɛli, banakunbɛn, jɛgɛ, ɲinw falenni, baga