Yala bana dɔ bɛ aw la min bɛ wele ko `Ulcerative Colite` min bɛ kɔnɔdimi bila aw la, ka to ka taa sanuyaso la, ani tuma dɔw la joli bɛ don aw ka banakɔtaa la wa? Ni o don, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura dɔ sɛbɛn aw ye min bɛ wele ko `Mesalamine`. A bɛ sɔrɔ tɔgɔ wɛrɛw la i n’a fɔ `Delzicol`, `Asacol`, `Pentasa`. O la, bi an bɛna kuma fura in kan, a bɛ min kɛ, a kɛcogo, ani aw ka kan ka aw janto fɛn minnu na cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamu.
Mun bɛ kɛ tiɲɛ na ni fura in ye min bɛ wele ko Mesalamine?
N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `Mesalamine` ye fura ye min bɛ `Ulcerative Colitis` furakɛ. Ni nin bana in bɛ aw la, aw bɛ funu, walima bana min ni funu bɔlen don, aw ka banakɔtaa kɔnɔna kogo la (dumunikɛyɔrɔ). Aw bɛ a miiri i n’a fɔ fari joginda, yɔrɔ min na a lamini yɔrɔ bɛ bilen, ka funu, ka dimi.
O la, nin `Mesalamine` fura in bɛ min kɛ, o ye k’o funu kunbɛn ani k’a dɔgɔya . A bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko `salicylates`. A tɛ aw ka bana taamasiɲɛw dɔrɔn kunbɛn, nka a bɛ dɛmɛ fana ka bana jugumanba bali bana in saniyalen kɔfɛ.
Aw ka kan ka fɛn minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta
Sani aw ka Mesalamini tali daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka kɛnɛyako ɲɛfɔli dafalen di dɔgɔtɔrɔ ma. Aw ye aw jija k’a fɔ a ye ni bana minnu kofɔlen don jukɔrɔ, olu dɔ bɛ aw la.
| Kɛnɛya cogoya walima gɛlɛya | Mun na o nafa ka bon? |
|---|---|
| Sugunɛbana | Sabula mesalamini bɛ se ka sugunɛ degun tuma dɔw la. |
| Sugunɛbana | Nin fura in bɛ se ka nɔ bila sugunɛ baara fana na. |
| Banakɔtaa balili walima Pyloric stenosis | Ni balili bɛ kɔnɔbara walima banakɔtaa la, fura bɛ se ka datugu. |
| Mesalamini, asipirini, walima fura/dumuni wɛrɛw faritanabana | Ni faritanabana bɛ aw la, faritanabana jugumanba bɛ se ka kɛ aw la. |
| Kɔnɔmaya walima k’a ɲini ka kɔnɔ ta | A nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini sani aw ka fura o fura ta kɔnɔmaya waati. |
| Sin dili | Fura yɔrɔ dɔw bɛ se ka tɛmɛ den fɛ sinji fɛ, o la aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o ko la. |
Ne ka kan ka fura in ta cogo di?
Fura in tali ka ɲɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka a nɔ sɔrɔ.
- Aw bɛ furakisɛ bɛɛ munumunu: Aw kana fura in kari, ka a mugumugu, walima ka a ɲimi . Aw bɛ a bɛɛ munumunu ni jifilen ye.
- Aw bɛ a ta a waati la: Aw bɛ aw jija ka aw ka fura ta waati kelen na don o don ni aw bɛ se. O bɛna aw dɛmɛ ka fura hakɛ to aw fari la cogo kelen na.
- Sani dumuni ka kɛ walima dumuni kɔfɛ?: Aw bɛ se ka nin ta ni dumuni ye walima ni dumuni tɛ a la. Nka, ni kɔnɔdimi walima dusukundimi bɛ aw la, a ka fisa aw ka a ta ni dumuni ye.
- Aw kana a dabila: Aw kana aw ka fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. A nafa ka bon ka furakɛli kɛcogo ɲɛfɔlen dafa, hali ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka ɲɛ.
- Denmisɛnni fitiniw ta la: Nin fura in bɛ se ka di denmisɛnniw ma minnu si tɛmɛna san 5 kan, a dɔw la. Nka, siga t’a la, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
Kɔlɔsili: Ni aw barika banna ka a miiri ko aw ye fura in ta ka tɛmɛ fura tata hakɛ fɔlen kan, aw bɛ teliya ka jamana ka baga kunnafonidiso wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la . Walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la , o ka furakɛli kɔrɔtɔlen yɔrɔ (ETU) . Nin fura in ye aw yɛrɛ ka baara dɔrɔn de ye, aw kana a tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye.
Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw ka kan ka mun kɛ?
Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada.
Fɛn minnu ka kan ka to aw hakili la ni aw bɛ fura in ta
- Fura wɛrɛw : Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ dimi fura wɛrɛw ta, i n’a fɔ AINE (misali la, ibuporofɛni, naporozɛni), walima fura wɛrɛw i n’a fɔ azatiyopirini walima mɛrkaptopurini. Olu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni mesalamini ye. A ka fisa aw ka furaw ni witamini minnu ta, aw ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.
- Dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛliw: Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw lajɛ tuma bɛɛ. Taga u fɛ waati bɛnnenw na. Aw bɛ a fɔ u ye ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka fisaya walima ka juguya. U bɛ se fana ka yamaruya di joli baara ma.
- Aw bɛ Mesalamini min ta , aw kana o suguya caman Changer ni aw ma taa dɔgɔtɔrɔso la, barisa a tata hakɛ tɛ kelen ye a suguya bɛɛ la.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga tile ma: Aw fari bɛ se ka kɛ tile fɛ ni aw bɛ fura in ta. O la, ni aw bɛ taa tile fɛ, aw bɛ fini janw don ani ka tilekunfura kɛ.
- Kisɛkisɛ ni banakɔtaa : Mesalamini suguya dɔw la, furakisɛ kɔkanna bɛ se ka wuli ka bɔ a la ni banakɔtaa ye. Nin tɛ baasi ye ni a kɛra siɲɛ kelen walima siɲɛ fila. Nka ni o bɛ kɛ tuma caman na , aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
- Aw bɛ ji caman min: Aw ka kan ka jifilen hakɛ min min tile kɔnɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka. A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw yɛrɛ tanga farikolojidɛsɛ ma.
Mesalamini kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, `Mesalamine` bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Nka aw kana aw hakili ɲagami, bɛɛ tɛ u sɔrɔ. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka ninnu dɔn ani ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona ni aw ye fɛn jugu dɔ kɔlɔsi.
| Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona | |
|---|---|
| Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la | Faridimi, nɛ, ɲɛda funu, dawolo, kan. |
| Sugunɛ jogin | Sugunɛ bɔli dɔgɔyali, senkɔniw, bolow ani senw fununi. |
| Sugunɛbilenni | Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, dumuni nege tɛ a la, ɲɛ/fari bɛ jɛ, sugunɛ jɛman/bulu jɛman. |
| Mikorokaridi (mikorocardite) bɛ sɔrɔ | Ninakili gɛlɛya, disidimi, sɛgɛn min tɛ deli ka kɛ, dusukun tantanni teliya. |
| Mesalamini muɲunbaliya bana | Kɔnɔdimi jugumanba, kɔnɔboli joli, kungolodimi, farigan, farikolodimi. |
| Fari gɛlɛya jugumanw | Fari bilenni, kurukuru, kurukuruni (a bɛ se ka kɛ da kɔnɔ fana). |
| A ka ca a la fɛn minnu man jugu, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u tora sen na | |
| Kɔnɔdimi | Kɔnɔboli |
| Kunkolodimi | Fɔɔnɔnege |
| Kan dimi | Farigan taamasiɲɛw |
Aw bɛ aw ka fura tanga cogo di?
Aw bɛ furaw mara yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka minnu sɔrɔ. A ka fisa ka u mara so funteni na (degere 20-25 cɛ). Aw kana furaw ta minnu waati tɛmɛna. Aw bɛ u fili ka ɲɛ. Aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka o ko la.
Take-Home cikan
- Mesalamini ye fura ye min bɛ dɔ bɔ banakɔtaa funu na min bɛ sɔrɔ Ulcerative Colitis fɛ.
- Aw bɛ fura in bɛɛ munumunu ni ji ye k’a sɔrɔ a ma kari, ka a mugumugu, walima ka a ɲimi .
- Ni sugunɛ, sugunɛbana, walima faritanabana wɛrɛw bɛ aw la , aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura tali daminɛ.
- Ni kɔlɔlɔ jugumanba dɔw bɛ aw la (i n’a fɔ kɔnɔdimi jugumanba, farilaji, koli dɔgɔyali) , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.
- Aw kana aw ka fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. Ni gɛlɛya dɔw b’aw kan, kuma a fɛ o ko la.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Mesalamine (Mesalamine / Asacol, Lialda) furakisɛw bɛ kɛ bana jumɛn na?
Nin ye fura ɲumanw dɔ ye (5-Aminosalicylic acid / 5-ASA) diɲɛ kɔnɔ fura minnu bɛ se ka kɔnɔdimi furakɛ min tɛ se ka muɲu, kɔnɔboli joli, ani banakɔtaa jugumanw (Ulcerative Colitis)! A bɛ funu jugumanba lajɔ o yɔrɔnin bɛɛ ani ka banabagatɔ lasegin a cogo kɔrɔ la.
💬 Nin furakisɛ ninnu (Mesalamine) bɛ banakɔtaa/dɛsɛ jugumanw furakɛ cogo di?
Banakɔtaa/funu bɛ sɔrɔ furakisɛw fɛ minnu bɛ wele ko ‘Prostaglandins/Leukotrienes’ minnu bɛ sɔrɔ banakɔtaa la. Nin furakisɛ in kɛrɛnkɛrɛnnenya ye ko a tɛ minɛ farikolo la hali n’a donna kɔnɔbara la, a bɛ kari ka ɲɛ banakɔtaa la (kolon) (Topical action). Ni a donna banakɔtaa la, a bɛ kemikɛli iziniw (COX/LOX) bɛɛ datugu/da tugu pewu minnu bɛ kirinni bila mɔgɔ la. O kɔ, funu ni joli bɛ jɔ o yɔrɔ yɛrɛ la.
💬 Farati jumɛnw ka kan ka kɔlɔsi ni aw bɛ banakɔtaa fura (Mesalamine) in ta?
Nin tɛ faratiba ye, nka mɔgɔ dɔw bɛ se ka ‘Syndrome intolerance acute induite par mésalamine’ sɔrɔ, o bɛ se ka kɔnɔboli, joli bɔli, ani kɔnɔboli jugumanba bila mɔgɔ la! Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw ka kan ka fura tali dabila joona. Ani fana, ikomi a dilannen don ni asipirini/salisiliti ye, asipirini faritanabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu man kan ka fura in ta!
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan