An ka kunnafoni caman sɔrɔ MRSA banakisɛw kan minnu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus).

Yala aw delila ka joginda walima tobi dɔ sɔrɔ aw fari yɔrɔ dɔ la min ma kɛnɛya tile caman kɔnɔ wa? Tuma dɔw la, an b'a miiri ko: "O, o ye tobi fitinin dɔrɔn de ye." Nka joginda ni banakisɛ dɔw tɛ kɛnɛya hali ni banakisɛfagalanw bɛ kɛ tuma bɛɛ. O cogo la, a sababu bɛ se ka kɛ "superbug" ye min farati ka bon dɔɔni ka tɛmɛ banakisɛ nɔgɔman kan, wa a tɛ minɛ nɔgɔya la dɔrɔgu fɛ. Bi an bɛna kuma o banakisɛ sugu dɔ kan min ye hami caman lase an ma furakɛli diɲɛ kɔnɔ. O ye MRSA ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, MRSA ye mun ye?

MRSA tɔgɔ bɛ se ka fɔ ko a ka gɛlɛn dɔɔni. A tɔgɔ dafalen ye Staphylococcus aureus ye min bɛ se ka Metisilini kɛlɛ . An k’a kɛ cogo nɔgɔman na.

• Staphylococcus aureus : Nin ye banakisɛ suguya ye min ka ca kosɛbɛ, a bɛ balo an fari la, an nugu kɔnɔ, ani yɔrɔ wɛrɛw la, kojugu tɛ min na. An b'a Weele ko "Staph" banakisɛw ni kuma surun ye. A ka ca a la, ni nin banakisɛ in donna an fari la, a bɛ se ka don joginda fitini dɔ fɛ walima a tigɛlen dɔ fɛ ka kuru walima kuru fitini dɔ bila mɔgɔ la. Nka, olu bɛ se ka furakɛ nɔgɔya la ni banakisɛfagalanw ye minnu bɛ sɛbɛn ka caya.

• Metisilini tɛ se ka min sɔrɔ: Gɛlɛya filɛ nin ye. `Metisilini` ye banakisɛfagalan ye min bɛ kɛ ka caya kosɛbɛ, a bɛ `Penisilini` denbaya kɔnɔ. "Resistant" kɔrɔ ye 'resistant' ye. O kɔrɔ ye ko nin Staph banakisɛ suguya kɛrɛnkɛrɛnnen in min bɛ wele ko MRSA, o ye se sɔrɔ ka banakisɛfagalan caman kɛlɛ, i n’a fɔ `Methicillin.`

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, MRSA ye Staph banakisɛ suguya dɔ ye min bɛ se ka "kɛlɛ kɛ ani ka se sɔrɔ" banakisɛfagalanw kan minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na. A bɛ iko i bɛ jugu dɔ kɛlɛ ani ka kɛlɛkɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan walasa k’i yɛrɛ tanga u ka marifaw ma. O bɛ a to MRSA banakisɛ furakɛli ka gɛlɛn kosɛbɛ, barisa fura minnu bɛ a kɛlɛ, olu ka dɔgɔ kosɛbɛ.

MRSA banakisɛ suguya fila de bɛ yen:

MRSA banakisɛw tilalen don suguya belebele fila ye ka da a kan u bɛ se ka yɛlɛma an ma cogo min na. O nafa ka bon kosɛbɛ ka faamuya.

1. MRSA min bɛ sɔrɔ kɛnɛyako la (HA-MRSA): I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, nin suguya in bɛ jɛnsɛn kɛnɛyaso yɔrɔw la i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔsow, dɔgɔtɔrɔsow ani mɔgɔkɔrɔbaw ka so. Mɔgɔ minnu bilala dɔgɔtɔrɔso la kabini waati jan, opereli kɛra u la, walima joli sira dɔ donna u fari la, faratiba bɛ olu la ka nin suguya in sɔrɔ. Ikomi banakisɛfagalanw bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔsow la tuma caman na, banakisɛ minnu bɛ yen, olu ka teli ka u kɛlɛ.

2. 2. .MRSA min bɛ sɔrɔ sigida la (CA-MRSA): Nin ye suguya ye an ka kan ka hami min na kosɛbɛ. A tɛ jɛnsɛn dɔgɔtɔrɔso la, nka a bɛ jɛnsɛn an ka sigida bɛɛ la. A bɛ se ka jɛnsɛn yɔrɔw la minnu falen don mɔgɔw la i n’a fɔ lakɔlisow, farikoloɲɛnajɛyɔrɔw (jiriyɔrɔw, tulonkɛyɔrɔw), sɔrɔdasi sigiyɔrɔw, pantiw. Hali mɔgɔ min ka kɛnɛ, o bɛ se ka a sɔrɔ.

MRSA banakisɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

MRSA banakisɛ taamasiɲɛw bɛ bɔ a ye farikolo yɔrɔ min na. Tuma dɔw la, ninnu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ bana jugumanba, nka u bɛ se ka juguya joona.

MRSA bɛ sɔrɔ cogo di?

MRSA ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. MRSA banakisɛ bɛ mɔgɔ dɔw fari la (misali la, u nugu kɔnɔ) nka u tɛ taamasiɲɛ foyi jira. An b'u Weele ko "colonisé carriers". Hali ni taamasiɲɛ foyi t’u la, u bɛ se ka banakisɛ in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

MRSA sɔrɔcogo kunbaba dɔw filɛ nin ye:

• A magali tilennen na: Ni aw magara joginda la walima mɔgɔ fari la, banakisɛ bɛ min na.
• Ka maga yɔrɔ nɔgɔlenw na : MRSA banakisɛw bɛ se ka balo yɔrɔw kan i n’a fɔ da sɔgɔlanw, tabali ani dilanw dɔgɔkun caman kɔnɔ. Aw bɛ se ka bana sɔrɔ ni aw magara o yɔrɔ sugu la ka sɔrɔ ka maga aw nugu walima aw da la ni bolo kelen ye.
• Aw ye aw yɛrɛ ka fɛnw tila ɲɔgɔn na: Ni aw ye fɛnw tila ɲɔgɔn na i n’a fɔ finimuguw, razɔriw, finiw, ani farikoloɲɛnajɛ minɛnw ni banakisɛ bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka banakisɛ jɛnsɛn nɔgɔya la. Miiri k’a filɛ, rugbi ekipu dɔ bɛ ka bɔrɔw tila ɲɔgɔn na, ni o bɛ mɔgɔ kelen bolo, a ka c’a la, tɔw fana bɛna bana sɔrɔ.
• Furakɛminɛn nɔgɔlenw : Banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ minɛnw fɛ minnu ma sterili ka ɲɛ walima minɛn minnu donna a kɔnɔ (misali la, jolisira cɛmancɛ sira, ninakiliyɔrɔ) dɔgɔtɔrɔsow la.

Jɔn de farati ka bon ka MRSA sɔrɔ?

Hali ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka MRSA sɔrɔ, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ MRSA banakisɛ sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ cogo di?

Ni aw bɛ sigasiga ko MRSA banakisɛ bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛna a ta bana bɛ yɔrɔ min na, ka o ci laboratuwari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ. O bɛ se ka kɛ joginda dɔ ka wuluwulu ye, joli ta, sugunɛ ta, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ ta.

Laboratowari bɛna banakisɛw falen nin misali in kɔnɔ ka u sɛgɛsɛgɛ ``Culture'' O kɔfɛ, u bɛna a dɔn banakisɛfagalan minnu bɛ baara kɛ o banakisɛ in kan ani minnu tɛ baara kɛ (Antibiotic Susceptibility Test). Nin sɛgɛsɛgɛli in kɔfɛ dɔrɔn, a bɛ a jira ko MRSA don, wa fura min bɛnnen don kosɛbɛ, o de bɛ sugandi.

Furakɛli kɛcogo

MRSA furakɛli bɛ bɔ bana suguya ni a juguya la.

• Faritumuw kama : A ka ca a la, ni kuru falen don kuru la, a bɛ tigɛ ka nɔgɔ bɔ (Tigɛ ni jibɔ). Tuma dɔw la, o dɔrɔn de bɛ se ka banakisɛ in kunbɛn. Ka fara o kan, aw bɛ se ka banakisɛfagalanw walima tulumafɛnw ta minnu sɛbɛnna aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

• Ni banakisɛ jugumanw don: Ni banakisɛ jɛnsɛnna joli la, fogonfogon la, walima kɔnɔnafɛn wɛrɛw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la ani ka banakisɛfagalanw di aw ma jolisira fɛ (IV) . Ninnu ye furaw ye minnu barika ka bon kosɛbɛ. Tuma dɔw la, banakisɛfagalan suguya caman ka kan ka di waati kelen na.

An ka kan ka mun kɛ walasa ka an yɛrɛ tanga MRSA ma?

Hali ni MRSA ye banakisɛ faratilen ye, an bɛ se ka caman kɛ walasa k’an yɛrɛ tanga a ma ni an bɛ an yɛrɛ saniyacogo ɲuman mara.

• Aw bɛ to ka aw tɛgɛw ko: Nin de nafa ka bon kosɛbɛ. aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye fo sekɔndi 20 ni kɔ . Aw ye aw jija ka aw tɛgɛw ko kɛnɛma, sani aw ka dumuni kɛ, ani aw kɛlen kɔ ka baara kɛ ni sanuyaso ye. Aw bɛ bolokɔni saniyalan dɔlɔminnan kɛ ni ji tɛ a la.
• Aw bɛ joginda datugulen to: Aw bɛ to ka sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fɛn o fɛn tigɛ aw fari la, aw bɛ o saniya tuma bɛɛ ka u datugu ni bandi sanuman ye. Aw bɛ aw tɛgɛw ko tuma bɛɛ ni aw magara joginda dɔ la.
• Aw kana aw yɛrɛ ka fɛnw tila ɲɔgɔn na: Aw kana fɛnw tila ɲɔgɔn na i n’a fɔ bɔrɔw, razɔriw, finiw ani safinɛw. Aw ye aw janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikoloɲɛnajɛyɔrɔ la ani siyɔrɔ la.
• Yɔrɔ saniyalenw: Aw bɛ yɔrɔ minnu magara tuma caman na, i n’a fɔ dawolo, yeelenbɔlanw, telefɔniw ani farikoloɲɛnajɛ minɛnw, aw bɛ olu saniya ni banakisɛfagalan ye.
• Aw bɛ aw ko farikoloɲɛnajɛ kɔfɛ: Aw bɛ aw yɛrɛ ko joona farikoloɲɛnajɛ kɛlen kɔfɛ walima farikoloɲɛnajɛ kɛlen kɔfɛ.

Tuma jumɛn na ka taa dɔgɔtɔrɔso la? Tuma jumɛn na ka taa ETU la?

Fari joginda bɛɛ tɛ MRSA ye, nka taamasiɲɛ dɔw bɛ yen an ka kan ka hami minnu na kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la joona (ETU) ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la:

• Fariganba : Ni farigan ka ca ni 103°F (40°C) ye.
• Joginda ka jugu: Ni joginda bɛ dimi juguman bila mɔgɔ la, ni kasa jugu bɛ a la, walima ni a bɛ ji jɛman, jɛman walima bulama bɔ.
• Ninakili gɛlɛya ani disidimi.
• Tansiyɔn jiginni barikama: Ni aw bɛ a ye ko aw fariganna, ni aw ɲɛnasisilen don, walima ni aw fariganna.
• Jatigɛ: Ni aw ɲɛnamini bɛ.

ninnu bɛ se ka kɛ taamasiɲɛw ye minnu b' a jira ko banakisɛ in jɛnsɛnna farikolo fan bɛɛ la , wa a bɛ taa ɲɛ ka se bana faratilenba ma min bɛ wele ko sepsis . O la, a man ɲi ka mɛn waati in ɲɔgɔn na.