Yala aw bɛ MUTYH-Associé Polypose (MAP) dɔn wa? An ka kuma o kan!

Yala aw delila ka nin tɔgɔ in mɛn `(MUTYH-Associated Polyposis)` wa? N’a sɔrɔ o tɛ. O ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, nka a bɛ se ka kɛ ko a nafa ka bon kosɛbɛ, bana min bɛ sɔrɔ cɛya la. O de kosɔn, falenfɛn misɛnninw, minnu bɛ wele ko `(polyps),` bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔ dɔw la. O de kama a nafa ka bon ka i janto nin ko in na.

MUTYH jamu ni polipozi (MAP) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(MUTYH-Associated Polyposis)` walima `(MAP)` ye bana ye min bɛ tɛmɛ an ka jamu fɛ ka bɔ mɔgɔw la ka taa mɔgɔw la. Min bɛ Kɛ o la, o ye ko farikolo yɔrɔ misɛnninw, minnu man ɲi, n’olu bɛ Weele ko `(polyps)`, olu bɛ Sɔrɔ an farikolo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolotuguda ni kɔnɔbara la. Nin `(polips)` ninnu tɛ kansɛribana ye. Nka, ni u dɔw ma bɔ, u bɛ se ka kɛ kansɛri ye waati tɛmɛnen kɔfɛ. Nin `(polyps)` ninnu tɛ se ka sɔrɔ kolotuguda dɔrɔn na, nka tuma dɔw la banakɔtaa fitini ni kɔnɔbara fana na.

Yala nin MAP bana in bɛ na ni kansɛri farati ye wa?

Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la. Ni aw ye (MAP) sɔrɔ, aw ka kolotuguda kansɛri sɔrɔli farati ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ mɔgɔ kan min tɛ ni o bana ye. Aw ye miiri dɔrɔn, (MAP) bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ ni kolotuguda kansɛri ye kaban ni a sɔrɔla ko (MAP) bɛ u la! A ka ca a la, o kansɛriw bɛ sɔrɔ san 40 ni san 60 cɛ.Nka tuma dɔw la, u bɛ se ka bɔ joona. O dɔrɔn tɛ, a bɛ se ka kɛ fana ko i bɛ se ka kɔnɔbara basigilen kansɛri ni kansɛri suguya wɛrɛw sɔrɔ dumunikɛminɛn kɔkan (banakɔtaa (GI)).

MAP bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka ɲɛnamaya bɛ kɛ cogo di?

Aw kana siran ka nin mɛn. `(MAP)` bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn, nka bana kelen bɛ yen. O kɔrɔ ye ka kansɛri sɛgɛsɛgɛli daminɛ joona ani k’u kɛ tuma bɛɛ . Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka nin `(polyps)` ninnu sɔrɔ k'u bɔ sani u ka wuli ka kɛ kansɛri ye. O dɔrɔn de la an bɛ se ka to kɛnɛya la.

MUTYH gène-associé polypose (MAP) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Gɛlɛya in filɛ nin ye. A ka ca a la, aw tɛ MAP taamasiɲɛ si ye walima ka a ye. Hali ni polipuw bɛ aw ka dumunikɛminɛnw na, a ka ca a la u tɛ taamasiɲɛ foyi lase aw ma. O la, polipuw sɔrɔli dɔrɔn tɛ taamasiɲɛ ye min bɛ se ka da a kan ko MAP bɛ aw la. Barisa:

• Hali ni polipu bɛ mɔgɔ caman na, a bɛ se ka kɛ ko MAP tɛ u la.
• Jamu wɛrɛw, i n’a fɔ Familial Adenomatous Polyposis (FAP), olu fana bɛ se ka polipuw bila kɔnɔbara la. Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛliw dɔrɔn de bɛ se k’a dɔn ni FAP, MAP walima jamu bana wɛrɛ bɛ aw la.
• Tuma dɔw la, hali ni a sɔrɔla ko MAP bɛ u la, a bɛ se ka kɛ ko polipu si tɛ mɔgɔ dɔw la.

Nin MAP ko in sababu ye mun ye?

MAP bɛ sɔrɔ fɛn dɔ jiginni fɛ an ka MUTYH jamu (a bɛ fɔ fana ko MYH). A bɛ sɔrɔ ciyɛn na cogo la min bɛ wele ko autosomal recessive . O kɔrɔ ye ko walasa ka bana in sɔrɔ, i ka kan ka fɛn falen in ciyɛn ta i bangebaga fila bɛɛ fɛ. Ni aw ye fɛn falen in ciyɛn ta aw bangebaga kelen dɔrɔn fɛ, aw tɛna MAP sɔrɔ. Nka, i ye MAP tabaga ye. Ka kɛ tabaga ye, o kɔrɔ ye ko ni i bangebaga lakika tɔ kelen fana ye tabaga ye, i bɛ se k’o lase i den ma.

A jate la sisan ko jamanaden 1% ni 2% cɛ ye `(MAP)` tabaga ye. Kɔnɔnatumuw fana ka kansɛri sɔrɔli farati bɛ bonya dɔɔni, nka a man ca i n’a fɔ `(MAP)` bɛ minnu na.

Nin (MAP) cogoya in bɛ ciyɛn sɔrɔ cogo di ka bɔ mɔgɔw la ka taa mɔgɔw la?

A ka c’a la, bangebaga fila bɛɛ ye `(MAP)` tabaga ye. N’o don, u denw ka se ka bana in ciyɛn ta, olu ye ninnu ye:

• Naani o naani (25%), a bɛ se ka kɛ ko `(MUTYH)` jamu jiginni tɛ ciyɛn ta. O kɔrɔ ye ko den tɛna bana in sɔrɔ, wa o den tɛna se ka fɛn falen in lase u denw ma.
• A bɛ se ka kɛ mɔgɔ fila ye naani o naani (50%) ka kɛ tabaga ye. O kɔrɔ ye ko den tɛna yiriwa (MAP), nka a bɛ se ka jamu jiginni lase u denw ma.
• Naani o naani (25%), a bɛ se ka kɛ ko bangebaga fila bɛɛ bɛna o fɛn falen in ciyɛn ta. O tuma na fɛ, den bɛna kɛ ni `(MAP)` cogoya ye. Ani fana, den bɛna `(MUTYH)` jamu sɛgɛsɛgɛli kelen lase u denw ma.

Cogo di ka bana in dɔn (MAP)?

K’a dɔn ni MAP bɛ i la, a ka c’a la, o bɛ kɛ ni fɛɛrɛ damadɔw ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fɔlɔ aw ka denbaya ka tariku la ka ɲɛ. A bɛna ɲininkali kɛ kansɛri walima kɛnɛyako wɛrɛw la minnu ye i bangebagaw, i bɛnbaw ani i balimakɛw sɔrɔ.

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko bana dɔ bɛ se ka kɛ aw la, a bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka jamu sɛgɛsɛgɛli kɛ. Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka (MUTYH) jamu jiginni ni jamu cogoya wɛrɛw dɔn minnu bɛ dɔ fara i ka kansɛri sɔrɔli kan.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ ko aw ka jamu sɛgɛsɛgɛli kɛ nin ko ninnu na:

• Ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, ni `(FAP)`, `(MAP)` walima jamu bana wɛrɛw bɛ a la.
• Ni aw ka denbaya kɔnɔbara kansɛri ka gɛlɛn.
• Ni aw balimakɛ kelen walima u caman bɛ ni polipu caman ye u kɔnɔbara la, nka aw bangebagaw tɛ o la (o kɔrɔ ye ko aw bangebagaw bɛ se ka kɛ tabaga ye).

Ni aw ka jamu sɛgɛsɛgɛli y’a jira ko (MAP) bɛ aw la walima ko aw ye a tabaga ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ nataw kan.A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka aw ka denbaya tɔ ladɔnniya o ko la walasa u fana ka se ka jamu sɛgɛsɛgɛli kɛ n’u b’a fɛ.

MAP bɛ furakɛ cogo di?

Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, fura tɛ nin bana in na `(MAP).` Nka, sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli caman bɛ yen minnu bɛ se ka kansɛri kunbɛn ani ni kansɛri kɛra, aw bɛ a dɔn ani ka a furakɛ a daminɛ na.

Ni aw ye (MAP) sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka kansɛri sɛgɛsɛgɛli kɛ joona ani ka caya ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. Olu dɔw ye:

• Kolosinsinnan : Kolontuguda lajɛ senfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ yeelen bɔ, kamera sirilen bɛ a la walasa ka aw ka kolotuguda ni aw ka kɔnɔbara kɔnɔna lajɛ. Kolosinsinnan ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka polipuw sɔrɔ ani ka u bɔ aw kɔnɔbara la. Aw ka kan ka aw ka kolotuguda lajɛ daminɛ aw si san 20 ɲɔgɔn na, walima ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye kansɛri sɔrɔ, san 10 ka kɔn kansɛri sɔrɔ u si hakɛ la (o min bɛ na fɔlɔ).
• Sanfɛla endoskopi : Sanfɛla endoskopi bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka polipuw ye ani ka u bɔ aw kɔnɔbara la ani aw ka banakɔtaa fitini sanfɛla la (duodenum). Ni a sɔrɔla ko polipu bɛ aw kɔnɔbara la, aw ka kan ka sanfɛla endoskopi kɛli daminɛ aw si san 25 la, walima ka kɔn o ɲɛ yɛrɛ.

Yala bana in bɛ se ka bali wa?

Fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka `(MUTYH)` jamu jiginni bali. O kɔrɔ ye ko an bɛ fɛn min ciyɛn ta. Nka, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka dɔ bɔ den nata ka `(MAP) ciyɛnta la. Misali la, ` (Preimplantation Genetic Diagnosis - PGD)`, o min bɛ kɛ ni ` (In Vitro Fertilization - IVF) ye, o bɛ se ka dɔ fara den sɔrɔli kan ni nin cɛya bana in tɛ. O fɛɛrɛ in na, den ka jamu cogoya bɛ sɛgɛsɛgɛ sani a ka don denso kɔnɔ.

Nka, n'i bɛ ``PGD'' kɛ ni ``IVF'' ye, o bɛ wari caman bɔ ani hakili ta fan fɛ ko caman bɛ yen minnu ka kan ka jateminɛ. A ka fisa aw ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni bangekɔlɔsi fɛɛrɛw dɔnbaga ŋana ye walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ o kan.

Ni ne ye (MAP), ne ka kan ka mun makɔnɔ?

Ni `(MAP)` bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka kansɛri sɛgɛsɛgɛ joona ani ka caya ka tɛmɛ tɔw kan. O ye tiɲɛ ye. Nka, ni furakɛli ni kɔlɔsili bɛnnen kɛra, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la. O la, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ ani ka baro kɛ kansɛri kunbɛncogo ɲumanw kan.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di i n’a fɔ mɔgɔ min bɛ ni (MAP) ye?

Ni aw y’a dɔn ko kansɛri sɔrɔli farati ka bon aw la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka hakiliɲagami gɛlɛyaw lase aw ma i n’a fɔ jɔrɔnanko walima degun. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Ni o hakili gɛlɛya suguw bɛ aw la, aw kana a ɲini ka o gɛlɛyaw kunbɛn aw kelen na. Furakɛli ni dɛmɛ fɛɛrɛ suguya caman bɛ yen, k’a ta kuma furakɛli la ka taa a bila fura tali la.

Aw bɛ se fana ka sigida nafolomafɛnw ɲini minnu bɛ se ka dususalo ni bilasirali di. Aw bɛ se fana ka don dɛmɛjɛkuluw la, aw bɛ se ka kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ yɔrɔ minnu na. Nin yɔrɔ suguw la, a bɛ se ka kɛ fanga sɔrɔyɔrɔba ye bawo i bɛ se ka kuma mɔgɔw fɛ minnu tɛmɛna i ni ɲɔgɔn cɛ.

Ka kɛ ni jamu bana ye min bɛ dɔ fara i ka kansɛri sɔrɔli kan, o bɛ se ka kɛ degun ye tiɲɛ na. Nka i kelen tɛ. Aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ka jɛkulu bɛ yan walasa k’aw dɛmɛ. Bi kansɛri sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ kɔrɔlenw bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ i ka kansɛri sɔrɔli la ani ka i dɛmɛ ka a sɔrɔ joona.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

O bɛ ɲɛ, o la sisan i ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan (MUTYH-Associated Polyposis - MAP). Fɛn nafama dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka to an hakili la:

• MAP ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, min bɛ sɔrɔ ciyɛn fɛ. A bɛ kɛ sababu ye ka polipuw sɔrɔ banakɔtaa la ani ka dɔ fara kɔnɔbara kansɛri farati kan.
• A tɛ bana taamasiɲɛbaw lase mɔgɔ ma. O la, ni kansɛri bɛ denbaya kɔnɔ, a nafa ka bon ka jamu sɛgɛsɛgɛli kɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw kan.
• Ni a sɔrɔla ko `(MAP) bɛ aw la, aw kana siran. Ni sɛgɛsɛgɛliw kɛra i n’a fɔ `(Colonoscopy)` ani `(Upper endoscopy)` waati bɛnnen na, kansɛri bɛ se ka bali walima ka a dɔn a daminɛ na.
• Hakilila kɛnɛya fana nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw mago bɛ a la, aw kana siga ka dɛmɛ sɔrɔ.
• Aw bɛ to ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ ani ka aw janto aw ka kɛnɛya la.

An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw nafa ka bon aw bolo. An bɛ dugaw kɛ aw n'aw ka denbaya ye kɛnɛya ɲuman na!

` MUTYH-Associé Polyposis, MAP, polyposis, bana minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ, kɔnɔbara kansɛri, kolosinsinnan, jamu sɛgɛsɛgɛli