N’a sɔrɔ aw ye cɛnimusoya banakisɛw (STD) ko mɛn. Nin bana dɔw bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw minɛ ni u ma furakɛ ka ɲɛ. O cogo kelen na, ni a ma furakɛ ka ɲɛ, bana dɔ min bɛ wele ko sifili, o fana bɛ se ka i ɲɛw minɛ. Bi an bɛ kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko ɲɛnamini, o bɛ ɲɛw minɛ. Hali n’o ye maana jugu ye, n’i ye kunnafoni sɔrɔ ka ɲɛ, o bɛ se ka gɛlɛya caman bali.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ɲɛnamini ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ɲɛnamini ye sifili gɛlɛya ye min bɛ sɔrɔ ɲɛw la ni bana in bɛ aw la, ni a ma furakɛ ka ɲɛ. Sifili ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ ni cɛnimusoya ye (STI). Nin bana in fana bɛ se ka bɔ denba kɔnɔma la ka taa a den na.

Ni aw ma furakɛ, sifili bɛ se ka jɛnsɛn aw farikolo yɔrɔw la, aw kunkolo la (Neurosyphilis), tulo la (Otosyphilis), ani aw ɲɛw la (Ocular Syphilis). Ni a ma furakɛ, ɲɛnamini bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli tiɲɛ ani ka mɔgɔ fiyen yɛrɛ. O de y’a to a nafa ka bon ka o dɔn.

Nin bana in ka ca cogo di?

Diɲɛ kɔnɔ, sifili kura miliyɔn 12 ɲɔgɔn bɛ sɔrɔ san o san. Jamana min bɛ i n’a fɔ Ameriki, a bɛ fɔ ko mɔgɔ minnu bɛ ``Neurosyphilis`` sɔrɔ, olu 1% ni 5% cɛ bɛ ``Ocular Syphilis`` sɔrɔ. Nin bana in tɛ yen Sri Lanka, o la an ka kan fana ka hami nin ko in na.

A taamasiɲɛw ye mun ye? I b’a dɔn cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ sifili wele ko “namarakɛla ŋana.” O bɛ kɛ barisa bana in bɛ se ka bana caman wɛrɛw taamasiɲɛw ladege. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la ka a dɔn ko sifili.

`(Syphilis Oculares)` taamasiɲɛw bɛ se ka ye sifili taamasiɲɛw bɛɛ la. Nka, u ka teli ka ye bana in kɔfɛ. Ni aw ma fura sɔrɔ, bana in bɛ taa ɲɛ dɔɔni dɔɔni ka tɛmɛ taabolo wɛrɛw fɛ.

An ka sifili taamasiɲɛw fana dɔn.

Sifili bɛ se ka tila yɔrɔba caman na:

• Taabolo fɔlɔ : Nin taabolo in bɛ se ka daminɛ dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun tan ni fila kɔnɔ, i kɛlen kɔ ka mɔgɔ dɔ sɔrɔ sifili bɛ mɔgɔ min na. O ye waati ye dimi tɛ min na (`chancre`) bɛ bɔ aw cɛya yɔrɔ la. Hali ni nin dimi in bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma tile damadɔ kɔnɔ, aw bɛ se ka bana in lase mɔgɔ wɛrɛ ma hali bi.
• Taabolo filanan : Kalo kelen fo kalo wɔɔrɔ kɔnɔ, dimi kofɔlen in kɛnɛyalen kɔfɛ, kurukuru bɛna bɔ aw la. Aw bɛ se ka bana bila mɔgɔ wɛrɛw la hali bi nin waati in na.
• Taabolo dogolen : Ni aw ma furakɛ fɔlɔ, sifili bɛ aw la hali bi nin waati in na. Nka, a bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ aw la. Nin waati in na, bana in lasegin cɛnimusoya kɛbagaw ma, o farati ka dɔgɔn.
• Taabolo sabanan : Nin ye bana in taabolo laban ye min ka jugu kosɛbɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, o waati de la kɛnɛyako gɛlɛya jugumanw bɛ se ka sɔrɔ. Bana minnu bɛ i n’a fɔ `(Syphilis oculares)` fana bɛ se ka ye ka caya o waati kɔnɔ.

Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ ye ɲɛw dɔrɔn de la?

Sisan an k’a lajɛ taamasiɲɛ minnu bɛ ɲɛw la kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(Syphilis Oculares)` la:

• Ɲɛw bilenni.
• Fɛn misɛnninw ye minnu bɛ panpan ɲɛw ɲɛfɛ (`(Eye floaters)`).
• Ɲɛdimi.
• Yeelen dɔnni, o kɔrɔ ye ko yeelen filɛli gɛlɛya (Photophobia).
• Ɲɛ lamagacogo jugumanw.
• Argyll Robertson ɲɛkisɛ : Nin ye bana ye min na ɲɛkisɛ bɛ sɔgɔsɔgɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i bɛ fɛn dɔ lajɛ kɛrɛfɛ. Nka, a tɛ sɔgɔsɔgɔ ni a bɛ yeelenba la.
• Yelikɛbaliya walima yelibaliya pewu.
• Jogindaw, kurukuruw, walima nɔgɔw bɛ ɲɛw la walima u lamini na.
• A man teli kosɛbɛ, dimi tɛ min na (`(Chancre)`) bɛ se ka kɛ ɲɛkisɛ la.

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Ni aw ye a dɔn joona ani ka a furakɛ, o bɛ se ka tiɲɛni jugumanba bali.

O bɛ nɔ bila ɲɛ yɔrɔ jumɛnw na?

Tiɲɛ na, sifili bɛ se ka ɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ minɛ. Nka, a ka ca a la, a bɛ nɔ bila uvea la. Uvea ye ɲɛ yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ membrane, min bɛ ɲɛ finman (sclera) jukɔrɔ. Iris, choroid ani ciliary farikolo bɛ a la.

O funu ni banakisɛ min bɛ sɔrɔ `(Uvea)` la, o bɛ wele ko `(Uveitis)`. Dɔgɔtɔrɔ caman dalen b’a la ko `(Uveitis)` bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o tigi ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni sifili ye. Jɛɲɔgɔnya bɛ se ka kɛ o fila ni ɲɔgɔn cɛ.

Mun de bɛ o kɛ? A bɛ jɛnsɛn cogo di?

Sifili ni ɲɛdimi fila bɛɛ bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min tɔgɔ ye ko Treponema pallidum.

Sifili bɛ jɛnsɛn fari ni fari ka ɲɔgɔn sɔrɔli fɛ ni banakisɛ bɛ mɔgɔ min na. A ka ca a la, sifili bɛ sɔrɔ cɛnimusoya fɛ da, kɔnɔbara ani musoya fɛ min tɛ lakana.

Ni aw kɔnɔma don, bana in bɛ se ka yɛlɛma den fana ma. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka sifili sɛgɛsɛgɛli kɛ kɔnɔmaya waati. Ni sifili bɛ aw la, a bɛ se ka kojugu kɛ den na.

Jɔn de bɛ faratiba la?

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɛ ni ɲɛnamini ye. Olu dɔw ye:

• Mɔgɔ minnu bɛ cɛnimusoya kɛ ni u tɛ u yɛrɛ tanga, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u ka cɛnimusoya kɛɲɔgɔn ka ca ni kelen ye.
• Cɛ minnu bɛ cɛnimusoya kɛ ni cɛw ye (MSM).
• Mɔgɔ minnu ye sidabanakisɛ sɔrɔ sisan walima minnu sɛgɛsɛgɛra ko cɛnimusoya bana wɛrɛ bɛ u la.
• Mɔgɔ minnu ye cɛnimusoya kɛ ni mɔgɔ ye min sɛgɛsɛgɛra ko sifili bɛ a la.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ sɔrɔ ni a ma furakɛ?

Ni ɲɛnamini ma furakɛ ka ɲɛ, gɛlɛya minnu bɛ i n’a fɔ ninnu, olu bɛ se ka sɔrɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ:

• Ɲɛkisɛw (cataractes).
• Joli sira kura sɔrɔli ɲɛ na (`(Neovascularization of your eye)`).
• Ɲɛkisɛw ka opasite.
• Glaucome (Glaucome) bana (Glaucome).
• Ɲɛkisɛ ɲɛda kurukuruni (`(Macular pucker)`).
• Macula (maculaire edema) funu.
• Ɲɛkisɛw la, nɔnɔw.

Nin fɛn ninnu mɛnni bɛ se ka kɛ siranfɛn ye, nka aw hakili to a la ko nin bɛɛ bɛ se ka kunbɛn ni bana in dɔnna joona ani ni a furakɛra ka ɲɛ.

I bɛ se k’a dɔn cogo di tigitigi nin bɛ yɔrɔ min na?

Walasa k’a dɔn ni ɲɛnamini bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna ɲininkaliw kɛ aw la aw ka bana taamasiɲɛw kan ani aw ka furakɛli tariku kan. O kɔ, ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ bɛna ɲɛ sɛgɛsɛgɛli dafalen kɛ ani ka sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw kɛ. U bɛna a lajɛ ni:

• Aw ka ɲɛnayeli kɛcogo ɲuman.
• Baarakɛcogo min bɛ kɛ ni bololanɛgɛ nɛrɛma ye i ɲɛ na.
• Degun min bɛ aw ɲɛ na.
• Aw ka joli sɛgɛsɛgɛliw.
• Tuma dɔw la, hali kunsɛmɛnasumaya (CSF) bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ.

Kɔrɔbɔli jumɛnw bɛ ka kɛ?

Ninnu ye sɛgɛsɛgɛli kunbaba dɔw ye minnu bɛ kɛ ka ɲɛkisɛbana sɛgɛsɛgɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛli (kɛrɛnkɛrɛnnenya la, sifili sɛgɛsɛgɛli).
• Tonometry test walasa ka ɲɛ tansiyɔn jateminɛ.
• Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni mikroskɔpi ye min bɛ wele ko ``slit lamp exam'' (o b’a to i bɛ ɲɛ kɔnɔna ye ka ɲɛ).
• Fluorescein angiography (O ye ka ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri ɲɛ la ani ka joli siraw ja ta a kɔnɔ).

O bɛ furakɛ cogo di? Yala a bɛ se ka furakɛ wa?

Kibaru duman ye ko Ɲɛkisɛbana bɛ se ka kɛnɛya pewu ni banakisɛfagalanw ye! Banakisɛfagalan min bɛ kɛ ka caya, o ye penisilini ye. Nka, furakɛli bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni sifili taabolo ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛdimifura walima fura wɛrɛw fana di aw ma minnu bɛ ta da la.

Fura jumɛnw bɛ di?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ furaw fɔ i n’a fɔ ninnu:

• Banakisɛfagalan min bɛ wele ko `(Penicillin G)`, o bɛ di jolisira fɛ (`(IV)`) fo tile 10 fo ka se tile 14 ma.
• Tuma dɔw la, pikiri min bɛ wele ko Benzathine penicillin G, o pikiri bɛ kɛ farikolo la (farikolo la) dɔgɔkun saba kɔnɔ, o fana bɛ kɛ ka fara fura dɔ kan min bɛ wele ko Probenecid, o bɛ ta da la.
• Ni aw fari tɛ sɔn penisilini ma, aw bɛ se ka banakisɛfagalan wɛrɛw di aw ma i n’a fɔ sefitiriyazɔni walima azitoromisini.

Ɲɛkisɛ ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛcogo ɲuman ye penisilini ye jolisira fɛ. Ni aw fari tɛ sɔn penisilini ma, dɔgɔtɔrɔw bɛna a ɲini tuma dɔw la ka aw hakili bɔ fura in na walasa aw ka se ka a ta.

Kɛrɛnkɛrɛnnenya la: Sifilibana furakɛli, o ye bana ye min bɛ sɔrɔ sifili fɛ

Danfara fitinin bɛ yan. Ni Sifili banakisɛ bɛ aw la, o ye ɲɛkisɛ funu ye min bɛ sɔrɔ sifili fɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakisɛw di aw ma banakisɛfagalanw nɔ na.

Banakisɛfagalanw tali daminɛ kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakisɛ walima ɲɛdimifura di aw ma da la walasa ka dɔ bɔ funu na aw ɲɛ na. U bɛ se ka ɲɛfura wɛrɛw fana sɛbɛn, i n’a fɔ:

• Fura minnu tɛ stɛroyi ye (AINE) minnu bɛ funu dɔgɔya.
• Ɲɛdimifura minnu bɛ dɔ bɔ jalen na (Lubricants).
• Fura minnu bɛ ɲɛkisɛw labɔ (`(Mydriatics)`).

Yala furakɛli kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?

Sifili furakɛli fana bɛ se ka kɔlɔlɔ walima farati dɔw lase a ma. U dɔw ye:

• `(Jarisch-Herxheimer reaction (JHR))`: Nin ye faritanabana ye min bɛ se ka kɛ ni furaw ye jolisira fɛ. A bɛ se ka farigan ni sumaya bila mɔgɔ la, kungolodimi, farikolo funteni caya, walima ka ɲɛ funu caya. Dɔgɔtɔrɔw bɛ ka u janto o ko la.
• Yelibaliya banbali : Ni aw bɛ furakisɛw dɔrɔn ta ni banakisɛfagalanw tɛ a la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka yelikɛbaliya bila mɔgɔ la min tɛ se ka segin kɔ. Ni uveite bɛ aw la ka a sababu kɛ sifili ye, aw ka kan ka banakisɛfagalanw fana ta sisan.
• Stɛroyi tali gɛlɛyaw : Hali ni stɛroyi ye fura ye min nafa ka bon kosɛbɛ, a bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma ni a kɛra ka mɛn. Olu ye farikolo girinya, dusukunnataw jiginni, sunɔgɔbaliya, ani tansiyɔn jiginni ni sukaro hakɛ ye.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

A ka ca a la, ɲɛnamini furakɛli bɛ dɔgɔkun fila ɲɔgɔn ta, tuma dɔw la ka tɛmɛ o kan. Aw bɛ se ka a daminɛ ka kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ furakɛli daminɛ kɔfɛ. Nka, a nafa ka bon ka fura bɛɛ ta, dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye.

Mun bɛna kɛ don nataw la? Yala a bɛna kɛnɛya pewu wa?

Sifili, ka fara bana dɔ kan min bɛ wele ko `(Ocular Syphilis)` , o ye bana ye min bɛ se ka furakɛ. I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na ɲɛnabana bɛɛ la, ni aw ye `(Syphilis oculares)` dɔn joona ani k’a furakɛ joona, o bɛ se ka dɔ bɔ aw ka yeli tiɲɛni na kosɛbɛ. Ni bana wɛrɛw bɛ aw la, i n’a fɔ `(SIDA)`, walima ni aw tun tɛ yeli kɛ ka ɲɛ ka daminɛ, o fana bɛ se ka nɔ bila a nɔfɛkow la.

Yala o bɛ se ka bali ka kɛ wa?

Sifili kunbɛncogo kelenpe de ye ka i yɛrɛ tanga kafoɲɔgɔnya ma ni sifili bɛ mɔgɔ min na ani ka i yɛrɛ tanga ka maga sifilibanakisɛw la.

Farati bɛ se ka dɔgɔya cogo di?

Aw bɛ se ka nin fɛn ninnu kɛ walasa ka dɔ bɔ o farati la:

• Ka i yɛrɛ tanga cɛnimusoya ma.
• Ka cɛnimusoya kɛ ni furuɲɔgɔn dannamɔgɔ kelen dɔrɔn ye, min sɛgɛsɛgɛra ko cɛnimusoya bana si tɛ a la.
• Aw bɛ latex kapɔtiw ni ɲinw dajiw kɛ ka ɲɛ tuma bɛɛ ni aw ye cɛnimusoya kɛ da la, kɔnɔbara la walima musoya fɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw yeli la, walima ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la walima ni a bɛ i n’a fɔ aw ka taamasiɲɛ kɔrɔlenw bɛ ka juguya, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

O cogo la, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la ( ETU ) joona:

• Ni aw barika banna.
• Ni dimi jugumanba bɛ aw ɲɛ na.
• Ni ninakili ka gɛlɛn aw ma ka a sababu kɛ faritanabana furaw ye.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ ne ka kan ka minnu dɔn ɲɛkisɛbana kan?
• Aw bɛ furakɛli jumɛn fɔ ne ye?
• Farati jumɛnw bɛ nin furakɛli in na?
• Ne ka kan ka kɔlɔlɔ jumɛnw fɔ joona?
• Taabolo min bɛ kɛ ka n ka cɛnimusoya kɛbagaw ladɔnniya ko sifili bɛ se ka kɛ u fana na, o bɛ baara kɛ cogo di?

A man di mɔgɔ si ye k’a mɛn ko cɛnimusoya bana dɔ b’u la, i n’a fɔ sifili. Aw bɛ se k’a miiri ko nin bana sugu bɛ nɔ bila bangekɔlɔsi fɛɛrɛw dɔrɔn de la. Nka o tɛ kɛ sifili la. A bɛ se ka nɔ bila aw ɲɛw fana na, ka kɛ sababu ye ka yelikɛbaliya ni fiyentɔya bila aw la. Nka ni a minɛna joona ka furakɛ ni banakisɛfagalan dafalen ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛnamini furakɛ. Ni aw delila ka faritanabana sɔrɔ penisilini na, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Penisilini de ye o furaba ye.

An ka Take-Home cikan

O la, n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ bana in kan min bɛ wele ko `(Sifili ɲɛkisɛ)`, an ye kuma min kan bi. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ aw hakili la, o ye ko nin ye bana ye min bɛ se ka furakɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a dɔnna joona ani ni a furakɛra ka ɲɛ. Ni siga walima bana taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, aw kana maloya walima ka siran ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini. Ani fana, ka cɛnimusoya kɛ min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, o de ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka i yɛrɛ tanga o bana suguw ma. I ɲɛw ye nafolo nafama ye, wa i ka kan k’u lakana.

` Ɲɛkisɛw, Sifili, Sifili ɲɛw la, Cɛnimusoko banaw, Ɲɛnabanaw, Uvɛti, Sifili taamasiɲɛw, Sifili furakɛli