Yala aw bɛ aw da ni aw dawolo sɔgɔsɔgɔ dumuni kɛlen kɔfɛ wa? Laala nin ye (Syndrome d'allergie orale) ye! Yala an bɛna kuma o kan wa?

Yala i delila ka sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima sɔgɔsɔgɔninjɛ barikama sɔrɔ i da la, i dawolo la walima i nɛnkun na jiriden, nakɔfɛn walima nɔnɔ dunni kɔfɛ wa? Walima a tun bɛ i ko a fununna dɔɔni wa? Tuma caman na ni nin ɲɔgɔnna ko in kɛra, an b’a miiri ko: “O, nin ka kan ka kɛ faritanabana ye.” Ɔwɔ, o ye tiɲɛ ye. Tiɲɛ na, nin ye dumuni faritanabana sugu dɔ ye. Furakɛcogo la, an bɛ o wele ko ``Da kɔnɔ faritanabana'' walima ``OAS''. Tuma dɔw la, a bɛ wele fana ko ``Pollen-Food Allergy Syndrome'' walima ``PFAS''. O la bi, an ka kuma nin kan dɔɔnin dɔɔnin .

Nin da kɔnɔ faritanabana in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, da kɔnɔ faritanabana ye faritanabana ye min bɛ sɔrɔ nakɔfɛnw, jiriden dɔw ani nɔnɔ dɔw la. Nka, o cogo la, faritanabana bɛ dan aw dawolo, aw da ani aw dawolo la kosɛbɛ.

Nin ye ko kɛrɛnkɛrɛnnen ye dɔɔnin. Sabula nin faritanabana in kunba ye ɲɔgɔndan ye ni jirimugu ye (i n’a fɔ jirimugu, binmugu, ani binjugu). Miiri k’a filɛ, ni faritanabana bɛ aw la mugu suguya dɔw la, farikolojɔli dumuni dɔw fana bɛ sɔrɔ minnu ni o mugu kɔnɔ farikolojɔlifɛnw bɔlen don. O la, n’i ye o dumuni dun, i farikolo tangalanw b’a miiri ko o mugu donna i fari la. O de y’a to o wale in bɛ kɛ.

Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ? A ka ca cogo di?

Nin bana in min bɛ wele ko ``Da kɔnɔ faritanabana'' , a ka ca a la, a bɛ mɔgɔ minnu minɛ, faritanabana bɛ minnu na jiriw, binw ani binjuguw la. An b’o wele fana ko ``Waati faritanabanaw'' walima ``Allergie Rhinitis'', o kɔrɔ ye ko mɔgɔ minnu taamasiɲɛw bɛ i n’a fɔ nugu bɔli ani sɔgɔsɔgɔ tuma bɛɛ.

Nka, fɛn fitinin dɔ bɛ yen. Nin ``(OAS)`` in man teli ka kɛ denw na minnu si tɛ san 3 bɔ. O kun ye ko a bɛ san damadɔ de ta mɔgɔ si la walasa faritanabana ka sɔrɔ mugumugu la.

Hali ni jateminɛ tigitigi si tɛ yen min b’a jira ko nin ``Da kɔnɔ faritanabana'' in ka ca cogo min na, a jatera ko a ye dumuni faritanabana ye min ka teli ka ye balikuw la. Kalan dɔw y’a jira ko mugumugu faritanabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu 47% ni 70% cɛ, o ``(OAS)'' bɛ se ka kɛ olu la. O la sa, a ka ca ka tɛmɛ i hakilina kan, tiɲɛ tɛ?

Yala nin ye ko ye min farati ka bon wa?

Ɲininkali min bɛ mɔgɔ caman na, o ye ko farati bɛ o la wa. A ka ca a la, ``Da kɔnɔ faritanabana'' tɛ bana jugumanba ye. Mɔgɔ fanba bɛ nɛ dɔrɔn de sɔrɔ walima ka funu dɔɔni da ni dawolo la.

Nka, a man teli kosɛbɛ, OAS bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakɛ tɛ se 2% ma, faritanabana jugumanba dɔ bɛ se ka sɔrɔ min bɛ wele ko anafilakisi. Anafilakisi ye bana ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, min bɛ se ka ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma. O la, a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn.

O bɛ nɔ jumɛn bila an farikolo la?

Farikoloɲɛnajɛ, walima faritanabana, o ye faritanabana ye min bɛ an farikolo la fɛn dɔ la, a hakili la ko a bɛ kojugu kɛ. O de bɛ kɛ Da kɔnɔ faritanabana na. Ni aw bɛ dumuni minnu bɛ mɔgɔ bila ka baara kɛ, aw farikolo tangalanw b’a miiri ko fɛn jugu dɔ donna aw fari la. Aw dawolo ni aw da bɛ funu o jaabi la.

Nka min ka ɲi yan, o ye ko a ka c’a la, kɔnɔbara asidi min bɛ i kɔnɔbara la, o bɛ farikolojɔli dumuniw tiɲɛ, o la, nin faritanabana in tɛ jɛnsɛn i farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

A ka ca a la, da kɔnɔ faritanabana taamasiɲɛw bɛ daminɛ miniti damadɔ kɔnɔ dumuni dunni kɔfɛ min bɛ faritanabana bila mɔgɔ la.

A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Aw dawolo, aw da, aw kan walima aw dawolo bɛ nɛ, a bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka funu dɔɔni.
• Kuru misɛnniw bɛ kɛ dawolo la walima da la.

Ninnu de ye bana taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka ye. A ka c’a la, u bɛ nɔgɔya u yɛrɛ ma miniti 30 ɲɔgɔn kɔnɔ.

Taamasiɲɛ wɛrɛ minnu man ca nka u bɛ se ka kɛ olu ye:

Tuma dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana minɛ, nka o taamasiɲɛw man ca.

• Fɔɔnɔnege.
• Dumuni kɛnɛ dɔw bɛ se ka fari ŋɛɲɛ, ka bilen walima ka funu ni u magara u la.
• Ɲɛgɛnɛsiraw walima kurukuru.
• Ninakili gɛlɛya (Anaphylaxie) ani faritanabana juguman wɛrɛw man ca kosɛbɛ. O de ye fɛn nafamaba ye min ka kan ka to an hakili la.

Dumuni jumɛnw de bɛ o lase mɔgɔ ma?

Jiridenw, nakɔfɛnw ani nakɔfɛnw de ye da kɔnɔ faritanabana sababuba ye. I n’a fɔ an y’a ɲɛfɔ cogo min na ka tɛmɛ, farikolojɔlifɛn minnu bɛ o dumuniw na, olu ni farikolojɔlifɛn minnu bɛ mugu dɔw la, olu bɔlen don ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ. O la, aw farikolo bɛ o dumuniw kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na ni jiriw, bin walima binjuguw ka mugu ye.

Miiri k’a filɛ i n’a fɔ puzzle yɔrɔ dɔ. A tɛ bɛn yɔrɔ bɛnnen na tigitigi, nka a bɔlen don ɲɔgɔn fɛ fo i b’a miiri ko a bɛ yɔrɔ ɲuman na. O de bɛ Kɛ yan. Aw bɛ dumuni minnu kɛ o cogo la , o bɛ bɔ aw ka faritanabana tɔw la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la faritanabana minnu bɛ kɛ ni mugu ye).

An k’a lajɛ mugu suguya minnu bɛ tali kɛ dumuni suguya minnu na:

Ni faritanabana bɛ aw la mugu dɔw la, a ka teli ka faritanabana sɔrɔ dumuniw na minnu ni o muguw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Nka, o t’a jira ko faritanabana bɛna kɛ dumuni bɛɛ la min bɛ tali kɛ mugu kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la. Tuma dɔw la, hali ni faritanabana tɛ aw la tulumuguw la, faritanabana bɛ se ka kɛ aw la hali bi dumuni dɔw la.

Misali dɔw bɛ duguma. Hali n’o tɛ Sri Lanka dɔrɔn ye, a nafa ka bon ka nin misali in faamuya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka o ɲɛfɔ ka caya cogo la min bɛ bɛn aw ma.

Ni aw fari tɛ sɔn birisi jiri mugu ma:

• Tumu suguya minnu bɛ kɛ:Anise, Karawa, Koriandre, Fennel, Persil.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ: Manje, Soja.
• Jiriden minnu bɛ ni kisɛw ye: Avoka, Pɔmi, Kiwi, Pere.
• Kabakurun jiridenw: Apirikidi, Seri, Peresi, Prune.
• Numanw: Amande, Hazelnuts.
• Nakɔfɛnw: Karɔti, Seleri.

Ni aw fari tɛ sɔn binkɛnɛ ma:

• Melonw ka di jilafɛnw ni konkomɔri ye.
• Oranges (Oranges) ye.
• Pomitoro.
• Swiss chard (bulu suguya dɔ min ɲɛ ye binkɛnɛ ye).
• Tomati ye.

Ni faritanabana bɛ aw la ni ragweed pollen ye:

• Artichoke (nakɔfɛn sugu dɔ).
• Bananku.
• Konkomɔriw.
• Melonw ka di jilafɛnw ni konkomɔri ye.
• Zukini (zukini) ye.

Ni faritanabana bɛ aw la mugwort mugu la:

• Layi.
• Fɛnɲɛnamafagalanw: Anisi, Karaw, Kɔri, Fenɛli, Persil.
• Mutaridi ye.
• Pepinɛriw ka di jɛgɛmugu ni bɛlɛkisɛw ye.
• Nakɔfɛnw: Kaba, Karɔti, Kafe, Seleri, Brokoli, Parsnip (pɔmitɛri suguya dɔ), Soja.

Dumuni wɛrɛ minnu ka kan ka kɔlɔsi:

Ka fara o kan, jiriden, situlu, toro, rezɛn, mangoro, ananas ani gerenadi fana bɛ se ka OAS bila mɔgɔ dɔw la.

Nafama: Kana siran nin lisi in fɛ. Aw tɛna faritanabana sɔrɔ nin dumuni ninnu bɛɛ la. A ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini walasa ka a dɔn tigitigi dumuni minnu bɛ gɛlɛya lase aw ma.

Aw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o dɔn cogo di?

A ka ca a la, faritanabana furakɛla bɛ da kɔnɔ faritanabana sɛgɛsɛgɛ ni a bɛ aw ka bana taamasiɲɛw lamɛn ka ɲɛ. A bɛna ɲininkaliw kɛ aw la aw bɛ dumuni minnu dun, u bɛ kɛ waati min na, u bɛ mɛn waati jumɛn na, ani fɛn minnu bɛ u sababuya.

O kɔ, a bɛ se ka faritanabana sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa.

Kɔrɔbɔli jumɛnw bɛ ka kɛ o kama?

Kɔrɔbɔli suguya fla bɛ yen:

1. faritanabana faritanabana sɛgɛsɛgɛli :Min bɛ kɛ, o ye ko aw fari yɔrɔ fitinin dɔ bɛ sɔgɔsɔgɔ dɔɔni dɔɔni ani ka faritanabanakisɛ suguya caman dɔɔni (misali la, jirimugu, dumuni minnu bɛ bɔ dumuniw na, aw bɛ faritanabana kɛ minnu na) dɔɔni bɛ kɛ a kan. Ni faritanabana bɛ aw la o fɛn na, a yɔrɔ bɛ bilen ka kɛ kurukuru ye min bɛ i n’a fɔ wuluwulu (sɔgɔsɔgɔninjɛ).

2. Dumuni gɛlɛya sɛgɛsɛgɛli : Dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ, dumuni min bɛ siga la, o hakɛ dɔɔni bɛ di aw ma walasa aw ka se ka o dun. O bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni faritanabana bɛ aw la. O ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ɲɛkɔrɔ dɔrɔn.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

A ka c’a la, mun bɛ kɛ?

Tiɲɛ na, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ ``(Syndrome oral allergie)`` la. Ni faritanabana bɛ aw la, a ka ca a la a bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma miniti 30 ɲɔgɔn kɔnɔ, aw kɛlen kɔ ka dumuni min ye a sababu ye, o dunni dabila.

Tuma dɔw la, ni aw bɛ histamine antihistamine ta , o bɛ se ka dɛmɛ don ka faritanabana jɔ walima ka a bali ka juguya. Nka, a ka ca a la, o taamasiɲɛ nɔgɔmanw bɛ ban joona ka tɛmɛ fura bɛ baara daminɛ kan.

Fura suguya minnu bɛ kɛ:

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma i n’a fɔ ninnu, ka ɲɛsin da kɔnɔ faritanabana ma:

• Histaminiw : Olu bɛ baara kɛ ni kemikɛlifɛnw balili ye aw fari la minnu bɛ faritanabana misɛnniw bila mɔgɔ la. Fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, olu bɛ sɔrɔ furakɛliso la. Misaliw ye difenidiramini (Benadryl®), fexofenadine (Allegra®), ani loratadine (Claritin®) ye. Aw bɛna a ɲini ka dɔ sɔrɔ min bɛ baara kɛ aw ye kosɛbɛ.
• Epinefirini : Nin bɛ kɛ dɔrɔn ni faritanabana jugumanba dɔ bɛ a la. A bɛ kɛ pikiri ye. A bɛ baara kɛ ni funu dɔgɔyali ye, ka fiɲɛbɔyɔrɔw da wuli, ka ninakili nɔgɔya. Ni aw ye faritanabana jugumanba sɔrɔ ka kɔrɔ, aw faritanabana furakɛla bɛ se ka epinefirini sɛbɛnnikɛlan dɔ sɛbɛn aw ye (misali la, Auvi-Q®, EpiPen®) walasa ka a kɛ kɔrɔtɔko la.

Aw bɛ se ka mun dun ni OAS bɛ aw la? I bɛ se k’i yɛrɛ tanga o ma cogo di? (Bana kunbɛnni ni a ɲɛnabɔcogo)

Aw kana a miiri ko ni da kɔnɔ faritanabana bɛ aw la, o kɔrɔ ye ko aw tɛ se ka dumuni caman dun. Mɔgɔ fanba bɛ OAS sɔrɔ jiridenw, nakɔfɛnw ani nɔnɔ damadɔ dɔrɔn de la, u bɛɛ tɛ.

Fɛɛrɛ lakika tɛ yen min bɛ se ka da kɔnɔ faritanabana "furakɛli" kɛ. Nka, furakɛli dɔw bɛ se ka dɛmɛ don ka bana nataw bali. Mɔgɔ dɔw ka OAS bɛ kɛnɛya waati tɛmɛnen kɔfɛ, walima u ka kɛwalew dumuni dɔw la, o bɛ kɛ fɛn ye min bɛ se ka muɲu.

O la, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga o ma cogo di, walima ka dɔ bɔ a kɛcogo la?

• Aw fari tɛ sɔn dumuni minnu ma, olu tobili ni u dunni:Ni jiridenw ni nakɔfɛnw sumana, o kɔrɔ ye ko u tobira, faritanabanakisɛ minnu bɛ u kɔnɔ, olu cogoya bɛ Changé. O kɔ, aw tɛ faritanabana sɔrɔ. OAS bɛ mɔgɔ caman na, olu bɛ se ka dumuni tobilenw dun, ka mɔni kɛ, ani ka jiridenjiw dun minnu dilannen don ni pastɛri ye, k’a sɔrɔ gɛlɛya tɛ u la.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dumuniw ma minnu fari bɛ aw fari la san kɔnɔ waati dɔw la: Mɔgɔ caman ka mugu faritanabana ka jugu samiyɛ, samiyɛ walima tilebin fɛ (Sri Lanka jamana na, waati jalen don ani fiɲɛ bɛ kɛ). O la, ni mugumugu faritanabana bɛ aw la ka mɛn, aw bɛ se ka o dumuniw kɛcogo juguya ka taa a fɛ.
• Aw bɛ aw ka faritanabana furakɛ ka ɲɛ: Aw bɛ faritanabana furaw ta don o don, o bɛ se ka mɔgɔ dɔw dɛmɛ u kana o dumuniw tali bali.
• Farikoloɲɛnajɛ furaw / Banakisɛfagalanw : O ye ka faritanabana furaw hakɛ caya dɔɔni dɔɔni i n’a fɔ pikiri. O bɛ aw farikolo dɛmɛ a ka dege faritanabanakisɛw la. A bɛ se ka kɛ aw tɛ faritanabana si sɔrɔ, walima a bɛ se ka kɛ ko a ka nɔgɔn kosɛbɛ. Mɔgɔ dɔw fana bɛ se ka lafiya sɔrɔ da kɔnɔ faritanabana (OEA) fɛ.

An bɛ se ka mun makɔnɔ k’an to ɲɛnamaya la ni nin bana in ye? Yala nin bɛna ban wa?

Aw ye aw hakili to a la ko faritanabana jugumanba minnu bɛ sɔrɔ ``Da kɔnɔ faritanabana'' la, olu man ca. Ni dumuni kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ taamasiɲɛw bɛ aw tɔɔrɔ, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga o dumuni ma.

Hali ni fura banbali tɛ o la, da kɔnɔ faritanabana bɛ se ka ban waati tɛmɛnen kɔfɛ mɔgɔ dɔw fɛ. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, aw farikolo bɛ se ka dege dumuniw na minnu tun bɛ faritanabana bila mɔgɔ la fɔlɔ.

Yala ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la wa? Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

Ni faritanabana bɛ aw la dumuniw na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ gɛlɛya o gɛlɛya kan. A bɛ se k’aw dɛmɛ k’a dɔn ni o ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ dɔrɔn walima ni o ye fɛn ye min ka jugu kosɛbɛ, min ka kan ka furakɛ.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka furakɛli kɔrɔtɔlen kɛ (ETU) ni faritanabana jugumanba taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ:

• Ɲɛda funu.
• Kan fununnen.
• Ninakili walima dumuni kununni gɛlɛya.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw kana mɛn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la:

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Ne ka faritanabana juguyara cogo di?
• Ne bɛ se ka dumuni jumɛnw dun k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi tɛ ne la?
• Yala furakɛli walima furakɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka dɛmɛ don o la wa?
• Farikolo jugumanba taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen, ne ka kan ka minnu kɔlɔsi?

Hali ni a ka ca a la, da kɔnɔ faritanabana bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ dɔrɔn, mɔgɔ dɔw bɛ se ka faritanabana jugumanw sɔrɔ. O la ni haminanko dɔ bɛ aw la dumuni faritanabana dɔ kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walima faritanabana furakɛla dɔ fɛ. Aw bɛ se ka taa a fɛ ka aw ka dumuni dumanw dun, walima aw bɛ se ka fɛɛrɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu bɛ lafiya di aw ma ni nɛ tɛ.

An ye baro kɛ min kan, yala an hakili bɛna jigin dɔɔnin wa? (Take-Home Message)

O bɛ ɲɛ, o la sa, an ye hakilina nafamabaw lajɛ kokura an ye kuma minnu kan.

• Da kɔnɔ faritanabana (OAS) ye bana ye min taamasiɲɛw i n’a fɔ nɛ ni funu bɛ sɔrɔ da la, dawolo la ani dawolo la jiriden, nakɔfɛnw ani nɔnɔ dɔw dunni kɔfɛ.
• O bɛ sɔrɔ ɲɔgɔndan dɔ fɛ ni mugumugu faritanabana ye.
• A ka ca a la o tɛ kojugu ye, nka a man teli, bana jugumanw i n’a fɔ ``Anaphylaxie'' bɛ se ka sɔrɔ.
• Aw bɛ se ka dɛmɛ don ka o kunbɛn ni aw fari tɛ sɔn dumuni minnu na, aw bɛ olu tobi ani ka u dun, ka aw yɛrɛ tanga o dumuniw ma waati dɔw la, ani ka furaw ta i n’a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Ni aw ye taamasiɲɛ jugumanw ye i n’a fɔ ninakili gɛlɛya, ɲɛda walima kan funu, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Ni siga bɛ aw la nin ko in na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ka ladilikan sɔrɔ. Fasokan2009-09_enterneti_kalanni.dis.html,#5417333 ye , a nafa ka bon kosɛbɛ .

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo! Aw ka to kɛnɛya la!

` Da kɔnɔ faritanabana, OAS, Pollen dumuni faritanabana, PFAS, Da kɔnɔ faritanabana, Dumuni faritanabana, Pollen faritanabana, Dumuni faritanabana