N’a sɔrɔ i ye `Scan` kɛ kun wɛrɛ la, i n’a fɔ `CT` (Computed Tomography) walima `MRI` (Magnetic Resonance Imaging), dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ i ye ko kuru fitini dɔ bɛ i ka kɔnɔbara la wa? Ni i ye o ɲɔgɔn mɛn, i bɛ se ka siran dɔɔnin ani ka siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? Ɲininkali caman i n'a fɔ "Nin ye mun ye? Yala farati bɛ a la wa?" wuli i hakili la. O la sa, aw kana aw hakili ɲagami. Bi, an ka kuma o kurukuruw kan minnu bɛ kɔnɔbara la ka jɛya ani ka nɔgɔya.
Pankreyasi kuru ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔboli kuru ye bɔrɔ walima bugun fitini ye min falen bɛ ji la, o bɛ sɔrɔ i ka kɔnɔbara kɔnɔ, walima tuma dɔw la a sanfɛla la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ ji balon fitinin. Kuru suguya wɛrɛw bɛ yen, minnu bɛ tila ka kɛɲɛ ni u dilannen don ni selilɛriw ye. A suguya dɔw bɛ wele ko neoplastic. Neoplastic kɔrɔ ye ko u dɔw bɛ se ka kɛ kansɛri ye waati tɛmɛnen kɔfɛ. A suguya wɛrɛw bɛ wele ko nonneoplastic. O kurukuru minnu tɛ joli-sira-funu ye, olu tɛ kɛ kansɛri ye. O la sa, hami foyi tɛ yen.
Pankreyasi kuru bɛ mɔgɔ la, o kɔrɔ ye mun ye?
Sisan, n’a sɔrɔ i bɛ miiri ko: “O bɛ ɲɛ, o kɔrɔ ye mun ye tiɲɛ na ni ninnu dɔ bɛ ne bolo?” Hali ni a bɛ se ka kɛ ko pankreyasi kuru dɔw bɛ tali kɛ bana dɔ la min bɛ wele ko pankreyasi, a ka ca a la, u bɛ sɔrɔ kun ɲɛnama tɛ, a bɛ se ka kɛ kasaara ye. Min nafa ka bon, o ye ko pankreyasi kuru fanba tɛ gɛlɛya foyi lase aw ma. U bɛ se ka kɛ yen dɔrɔn.
Nka, a man teli kosɛbɛ, kuru suguya dɔ min bɛ wele ko `neoplastic`, o bɛ se ka kɛ kɔnɔboli kansɛri daminɛ ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ, o kɔrɔ ye ko aw ba, aw fa, aw balimakɛw ni aw balimamusow, kɔnɔbara basigilen kansɛri sɔrɔla, o farati ka bon dɔɔni ka tɛmɛ tɔw kan. Nka a man teli ka kɛ bɛɛ la.
Yala ne ka kan ka hami pankreyasi kuru dɔ la wa?
Nin ye ɲininkaliba ye min bɛ mɔgɔ caman bolo. Ni dɔgɔtɔrɔ ye kɔnɔboli kuru ye ja lajɛ la, i n’a fɔ CT walima MRI, a bɛna a jate joona ko farati ka dɔgɔn, farati ka bon walima faratiba . Nin danfara in bɛ bɔ kuru suguya la min bɛ ye sɛgɛsɛgɛli la (i n’a fɔ a bonya ni a cogoya) ani ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la minnu bɛ tali kɛ a la.
Ni kuru in binna ``farati dɔgɔman`` kulu kɔnɔ, n’a sɔrɔla foyi tɛ haminanko la. A ka c’a la, foyi tɛ se ka kɛ.
Ni farati ye ``cɛmancɛ`` walima ``kɔrɔ``, dɔgɔtɔrɔw bɛna furakɛli wajibiyalen di ka kɛɲɛ n'u ka furakɛli laadilikanw ye.
A ka ca a la, pankreyasi kuruw bɛ mara dɔrɔn `kɔlɔsili` kɔnɔ. Kɔlɔsili kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔw bɛ u sɛgɛsɛgɛ tuma ni tuma, k'u ɲininka ko "Yala nin kuru in bɛ ka bonya wa? Yala a cogoya bɛ ka Changé wa? Yala fɛn kura bɛ yen wa?" Ni kuru min farati ka dɔgɔn, o jiginna ka kɛ kuru ye min farati ka dɔgɔn waati tɛmɛnen kɔfɛ, `biopsie` bɛ kɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ o kan. `Biopsie` bɛ kɛ ni fɛn dɔ donli ye i n’a fɔ pikirijikɛlan finman, ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ kuru la ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye. O cogo la, selilu suguya tigitigi min bɛ a kɔnɔ, o bɛ se ka dɔn. Ni kuru min farati ka dɔgɔn, o jiginna ka kɛ kuru ye min farati ka bon, o kɔrɔ ye ko a bɛ i n’a fɔ a ka teli ka kɛ kansɛri ye, dɔgɔtɔrɔw b’a fɛ ka opereli kɛ walasa k’a bɔ.
Pankreyasi kurukuruw ka ca cogo di?
Kɔlɔsiliw y’a jira ko pankreyasi kurukuruw bɛ sɔrɔ a danma mɔgɔ 10% ɲɔgɔn na minnu bɛ CT scan (Computed Tomography scans) ani MRI (Magnetic Resonance Imaging) kɛ. Tuma caman na, u bɛ sɔrɔ a danma ja sɛgɛsɛgɛliw senfɛ minnu bɛ kɛ kun wɛrɛ la, i n’a fɔ kɔnɔbara gɛlɛyaw. Ikomi nin kuru ninnu bɛ mɔgɔ caman na, wa u tɛ taamasiɲɛ foyi jira, an t’a dɔn tigitigi diɲɛ kɔnɔ mɔgɔ joli t’a dɔn ko dɔ bɛ u la.
Pankreyasi kuru kɛmɛsarada la joli bɛ kɛ kansɛri ye?
O fana ye hakilina nafama ye. Pankreyasi kurukuru minnu tɛ 1% bɔ, olu bɛ wuli tiɲɛ na ka kɛ kansɛri ye. O ye kɛmɛsarada la hakɛ fitinin ye kosɛbɛ. Nka, kɔnɔboli kuru 30% ɲɔgɔn bɛ se ka kɛ kansɛri ye. Olu bɛ wele ko kuru minnu bɛ sɔrɔ kansɛri ɲɛfɛ. O de y’a to dɔgɔtɔrɔw bɛ u kɔlɔsi tuma bɛɛ. Nka kibaru duman bɛ yen. O kurukuru minnu bɛ kansɛri ɲɛfɛ, olu ka teli ka bonya kosɛbɛ, wa u bɛ Changé farati la. O la, ni kɔlɔsili kɛra tuma bɛɛ, o kɔrɔ ye ko ni sɛgɛsɛgɛli kɛra tuma ni tuma, kansɛri fɛn caman Changements bɛ se ka dɔn joona kosɛbɛ o kɛcogo la. O kɔ, furakɛli bɛ se ka daminɛ joona.
Pankreyasi kuru suguya jumɛnw bɛ yen?
Nin bɛ ɲɛfɔ dɔɔnin, furakɛli tɔgɔ caman bɛ yen. Nka an k’a kɛ cogo nɔgɔman na. A ko suguba fla de bɛ yen.
Kurukuruw (cystes neoplastiques) walima kansɛri ɲɛfɛ
Olu bɛ wele fana ko `pankreyasi cystique neoplasmes (PCN).` Olu ye suguyaw ye an ka kan ka minnu lajɛ ka ɲɛ dɔɔni. U dɔw ye:
- Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms (IPMNs): Ninnu ye kurukuru suguya ye min ka teli ka kɛ. U bɛ yiriwa kɔnɔbara basigilen na. Pankreyasi sira ye tubabufura fitini ye min bɛ dumunikɛjiw ta minnu bɛ bɔ kɔnɔbara la ka taa banakɔtaa la. Ji min bɛ o kurukuru ninnu kɔnɔ, o ye kɔnɔboli ji ni fɛnmugu dɔ ɲagaminen ye min bɛ wele ko mucin. Musini ye nɔgɔ dɔ ye. Nin musini in bɛ se ka kɛ sababu ye ka pankreyasi sira funu ka bonya.
- ``Neoplasmes cystiques mucinous (MCN)'':Olu tɛ caya i n’a fɔ `IPMN`. U ka teli ka sɔrɔ musow la minnu si tɛmɛna san 50. U bɛ kɛ kɔnɔbara cɛmancɛ yɔrɔ la (`kɔnɔna farikolo`).
- `Solid Pseudopapillaire Neoplasmes (SPNs):` Ninnu ka dɔgɔn kosɛbɛ. U bɛ ni fɛn gɛlɛn ye ani fɛn jilama ye. A ka c’a la, u bɛ yiriwa npogotigininw na minnu si bɛ san 20 ni 30 la.
- Pankreyasi sɔgɔsɔgɔninjɛ (PNETs) : Pankreyasi sɔgɔsɔgɔninjɛ (u bɛ wele fana ko islet cell tumors) ye kuru suguya ye min man teli ka sɔrɔ. A ka ca a la, u ye kuru gɛlɛnw ye, nka u bɛ se ka bɔ tuma dɔw la i n’a fɔ kurukuruw.
Kuru minnu tɛ kansɛri ye (`Kuru minnu tɛ neoplastic` walima `Kusi ɲumanw`) .
Olu tɛ kansɛri bila mɔgɔ la. O la sa, kun t’a la ka siran u ɲɛ kojugu.
- Simple Cysts (walima Retention Cysts): Olu ye kurukuruw ye minnu tɛ kojugu kɛ, minnu bɛ bɔ kɔnɔbara kɔnɔ, u ni kɔnɔboli siraw faralen don ɲɔgɔn kan. U bɛ lamini ni epiteliyali selilɛri kelen ye. U ka teli ka sɔrɔ denmisɛnni fitiniw de la.
- Kurukuruw (cystadénomes) : Ninnu fana ye kurukuruw ye minnu ka teli ka kɛ, wa u tɛ kojugu kɛ. Nka, n’u bonyalen don, u bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma tuma dɔw la i n’a fɔ ka u digidigi farikolo yɔrɔw kan minnu bɛ u kɛrɛfɛ. O cogo la, tuma dɔw la, u ka kan ka bɔ opereli fɛ.
- Mucinous Nonneoplastic Cysts : Olu ye kurukuruw ye minnu tɛ kojugu kɛ, u bɛ mucin bɔ. Nka, dɔgɔtɔrɔw ka kan k’u sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ walasa k’u faranfasi ni neoplastic suguyaw ye, minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye.
- Limfoepithéliale Cysts : Ninnu ye kurukuruw ye minnu man ca kosɛbɛ, kojugu tɛ u la. U ka teli ka ye cɛw de la.
Kɔlɔsili nafama: Fɛn wɛrɛ bɛ yen min bɛ wele ko `Pancreatic pseudocysts`. Tuma dɔw la, mɔgɔw bɛ ninnu ɲagami ni kuru lakikaw ye. Nka, `pseudocyst` tɛ bonya kura ye i n’a fɔ `tumor`. O ye bɔrɔ ye min falen don ji la, a bɛ sɔrɔ ni kɔnɔboli ji bɛ bɔ kɔnɔbara la ka a sababu kɛ joginda dɔ ye kɔnɔbara la (i n’a fɔ `pankreyasi`). `Pseudocysts` ye bana jugu ye.
Pankreyasi kuru taamasiɲɛw ye mun ye?
Nin ye fɛn ye min bɛ se ka mɔgɔ caman kabakoya: Pankreyasi kuru fanba tɛ taamasiɲɛ foyi lase mɔgɔ ma. Ɔwɔ, o ye tiɲɛ ye. A bɛ se ka kɛ aw yɛrɛ tɛna kuru dɔ kɔlɔsi. Taamasiɲɛw bɛ daminɛ dɔrɔn ni kuru bonyalen don fo ka se ka kɔnɔbara basigilen datugu walima ka a digidigi, sugunɛbaralabana, walima kɔnɔbara walima banakɔtaa (banakɔtaa (GI)). Ni o kɛra, nin ɲɔgɔnna kow bɛ se ka kɛ:
- Kɔnɔdimi : A ka teli ka kɛ kɔnɔbara sanfɛla la.
- Kɔdimi : Tuma dɔw la kɔnɔdimi fana bɛ se ka bɔ kɔ la.
- Dumuni nege tɛ mɔgɔ la:Dumuni nege bɛɛ tɛ ne la tuguni.
- Kisɛya min ɲɛfɔlen tɛ: I bɛ barika dɔgɔya hali ni i tɛ dumuni kɛ walima ka farikoloɲɛnajɛ kɛ.
- Funu: Ka fasa hali ni aw ye dɔɔni dun.
- Dumuni dunbaliya: A bɛ kɛ i n’a fɔ dumuni tɛ toli.
- Dusukunnata: Ka kɛ i n’a fɔ i bɛna fɔɔnɔ.
- Jaŋɛɲɛ: Ɲɛw ni fari finmanw bɛ kɛ jɛman ye. O bɛ kɛ ni bile ma woyo ka ɲɛ.
- Nɔgɔ ɲɛ jɛman, tuluma (walima steatorrhea): Nɔgɔ bɛ a kulɛri Changé ani a bɛ kɛ tulu ye.
- A bɛ kɛ i n’a fɔ kuru dɔ bɛ i kɔnɔbara la: Ni kuru ka bon kosɛbɛ, a bɛ se ka ye yɛrɛ.
Mun de bɛ pankreyasi kurukuruw bila mɔgɔ la?
Pankreyasi kurukuruw ye farikolokisɛw falencogo ye min tɛ cogo la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, seliluw bɛ fɛn fitinin dɔ Changer u ka jamu la (a `genetic mutation`) wa u bɛ daminɛ ka tila cogo la min tɛ bɛn. Nka hali bi ɲininikɛlaw t’a dɔn tigitigi mun na o fɛn caman yeli bɛ kɛ jamu kɔnɔ. U b’a miiri ko u bɛ se ka kɛ fɛn dɔ ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, kɔnɔboli funu, ani kɛnɛmafɛn wɛrɛw, i n’a fɔ kɔrɔya. Kɛmɛsarada la, kurukuru minnu ka dɔgɔn kosɛbɛ, olu ni cɛya bana dɔw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.
Cɛsiribana dɔw minnu bɛ se ka kɛ ni pankreyasi kurukuruw ye, olu ye:
- `Von Hippel-Lindau ka bana`
- Sugunɛbana min bɛ wele ko polycystique (banakisɛ caman bɛ sugunɛ na) .
- `Fibrose cystique`
Farati caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka pankreyasi kuruw sɔrɔ:
- Kɔrɔya : Farati min bɛ pankreyasi kurukuruw sɔrɔli la, o bɛ bonya ni aw bɛ kɔrɔbaya. Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko mɔgɔ minnu si bɛ san 70 la, olu tilancɛ ɲɔgɔn (25%) bɛ u sɔrɔ.
- Pankreyasi : Tumu suguya dɔw bɛ tali kɛ kɔnɔboli la. Ani fana, kuru suguya dɔw bɛ se ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la.
- Denbaya ka tariku : Ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye kɔnɔboli sɔrɔ, walima ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ sɔrɔ cɛya la min bɛ tali kɛ kɔnɔboli la, a ka teli ka kɔnɔbolibana sɔrɔ.
Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ kɔnɔbolibana fɛ?
Gɛlɛyaw man ca kosɛbɛ, nka ni u kɛra, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:
- Pankreyasi sira datugucogo:Tumu suguya dɔw minnu bɛ wele ko `mucinous neoplasms`, olu bɛ se ka fɛnmugu dɔ bɔ min bɛ wele ko `mucin` ka don kɔnɔbara la. O kɔfɛ, kanal bɛ se ka funu, ka fa, ka laban ka datugu. O bɛ dumunikɛminɛnw bali minnu bɛ bɔ pankreyasi fɛ, olu kana tɛmɛ sira fɛ ka don aw banakɔtaa fitini kɔnɔ. O kɔfɛ, anzimuw bɛ segin ka don kɔnɔbara la, ka a tiɲɛ ani ka kɛ sababu ye ka kɔnɔboli funu (pankreyasi). O waati kɔnɔ, i ka dumunikɛminɛnw tɛ anzimu sɔrɔ a mago bɛ minnu na walasa ka dumuni sɔgɔ.
- Bili sira datuguli : Ni kuru belebele dɔ digilen don bile sira kan, o bɛ se ka bile bɔli bali. O bɛ wele ko kolosinsinnan. O bɛ kɛ sababu ye ka bile caman bɔ, o bɛ se ka biɲɛdimi ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw tiɲɛ minnu sirilen don a la (i n’a fɔ sugunɛ). Bili fana bɛ se ka ɲagami joli la, ka a taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ jaŋɔni.
- Kɔnɔbara basigilen : Ni kuruba dɔ ye i kɔnɔbara walima banakɔtaa digidigi, kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛ suguya caman bɛ se ka kɛ i la, i n’a fɔ kɔnɔdimi, farigan, funu, kɔnɔboli, ani dumuni nege tɛ i la. Ni bana juguman don, dumuni bɛ se ka taa i ka dumunikɛcogo la pewu.
- Pankreyasi kansɛri : I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, kuru kɛmɛsarada la, kuru hakɛ dɔɔni bɛ se ka kɛ kansɛri ye. A ka ca a la, u ye suguya dɔ ye min bɛ wele ko adenocarcinome. Pankreyasi kansɛri ye kansɛri suguya ye min ka teli ka jɛnsɛn joona kosɛbɛ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a dɔn joona.
Aw bɛ pankreyasi kuru dɔ sɛgɛsɛgɛ cogo di?
Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ walasa ka a dɔn ni kɔnɔboli kuru bɛ a la ani ni o bɛ yen, a bɛ cogo min na:
- Radiologie : Jala fɛɛrɛ ɲumanw, i n’a fɔ CT scan walima MRI scan, olu bɛ se ka pankreyasi kuruw jira ka jɛya. Tumu suguya dɔw bɛ se ka dɔn sɛgɛsɛgɛli la. Nka dɔw fana ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa k’a dɔn tigitigi u suguya ye min ye walima k’a dɔn ni kansɛribanakisɛw bɛ u la. O cogo la, a bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka kan ka tumu in ta (biopsie) ta.
- Endoscopic Ultrasound / Fine Needle Aspiration (EUS-FNA): Fɛɛrɛ min bɛ wele ko Endoscopic ultrasound (EUS) o bɛ kɛ sababu ye dɔgɔtɔrɔ ka endoskopu fitininba dɔ don a kɔnɔ min bɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na (tubabukan na, kamera ni ultrasound minɛn bɛ min kɔnɔ) ka tɛmɛ da kɔnɔ ka don kɔnɔbara la walasa ka se pankreyasi kuru dɔ ma. Ultrason bɛna a jira tigitigi kuru bɛ yɔrɔ min na, ani pikirijikɛlan finman dɔ (pikirijikɛlan finman) bɛna tɛmɛ endoskopu fɛ walasa ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ni ji dɔ bɔ tumu na. O bɛ wele ko pikirijikɛlan finman (FNA). O kɔfɛ, a bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ laboratuwari dɔ kɔnɔ.
- Fluid sɛgɛsɛgɛli:Sisiji min bɛ bɔ FNA la, o bɛ sɛgɛsɛgɛ laboratuwari dɔ kɔnɔ walasa k’a dɔn a suguya ye min ye. O fana bɛ Weele ko sitolozi (cytologie). U bɛ fɛnw ɲini i n’a fɔ mucin. Mucin bɛ dɛmɛ ka mucinous neoplasmes dɔn. U bɛ tumu taamasiɲɛw fana ɲini i n’a fɔ kansɛribanakisɛfagalan (CEA). CEA ye farikolojɔlan ye min bɛ sɔrɔ joli la, wa a hakɛ bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw di kansɛri sɔrɔli kan.
Pankreyasi kuruw furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
Pankreyasi kuru furakɛli bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ kuru suguya, a bonya, ni a taamasiɲɛw bɛ a la, ani a farati min bɛ se ka kɛ kansɛri ye. Furakɛli suguya kunbabaw filɛ nin ye:
- Kɔlɔsili: O kɔrɔ ye ko i kana foyi kɛ, nka ka to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka a lajɛ ni kuru bɛ Changé.
- `Biopsy`: Ka farikolo yɔrɔ dɔ ta k’a sɛgɛsɛgɛ walasa ka kuru suguya tigitigi dɔn.
- A bɔli opereli fɛ: Ni kuru in jatera farati ye walima ni a bɛ gɛlɛya lase mɔgɔ ma, a bɛ bɔ opereli fɛ.
Kuru fanba bɛ furakɛ ni kɔlɔsili ye. O kɔrɔ ye ko aw bɛna ja lajɛ kɛ tuma ni tuma (kalo 6 o kalo 6, san kelen, walima ka tɛmɛ o kan) walasa ka kurukuru in lajɛ. Ni fɛn dɔw b’a jira ko fɛn dɔw b’a la minnu bɛ se ka kɛ, EUS-FNA bɛ kɛ ka ji sɛgɛsɛgɛ. Ni jaabiw y’a jira ko kansɛri bɛ a la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka a bɔ, ka kɛɲɛ ni aw ka bana ka ɲi ka opereli kɛ.
Yala pankreyasi kuruw bɛ ban u yɛrɛ ma wa?
Tumu jugu dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu ka dɔgɔn, olu bɛ se ka dɔgɔya u yɛrɛ ma, walima tuma dɔw la u bɛ tunu pewu. Nka suguya minnu bɛ wele ko neoplastic, olu bɛ se ka kɛ kansɛri ye, olu tɛ ban u yɛrɛ ma. A ka c’a la, u bɛ taa a fɛ ka bonya, nka dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔw b’u ka bonya kɔlɔsi. Ni u tora ka dɔgɔn, fo n’u bonya kojugu walima n’u jiginna cogo sikɛlen na, dɔgɔtɔrɔw tɛ foyi kɛ u la, u bɛ kɔlɔsili dɔrɔn de kɛ.
Pankreyasi kuruw bɛ bonya joona cogo di?
Pankreyasi kuru suguya wɛrɛw bɛ bonya ni hakɛ tɛ kelen ye, nka a bɛɛ lajɛlen na, u bɛ bonya dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ. Ni kuru dɔ bonyana ka tɛmɛ milimɛtɛrɛ 3 kan san kɔnɔ, dɔgɔtɔrɔw bɛ sigasiga dɔɔni, wa u bɛ u janto kosɛbɛ. Ni kuru dɔ bɛ kɔlɔsi walasa ka fɛn dɔ Changer, a bɛ lajɛ san o san, san fila o san fila, walima tuma dɔw la san duuru o san duuru, ka kɛɲɛ ni a bonya teliya ye.
Pankreyasi kurukuruw ka kan ka bɔ tuma jumɛn?
A bɛ se ka kɛ ko pankreyasi kuru dɔw ka kan ka bɔ ni u bɛ gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma walima ni u bɛ siga la ko kansɛri bɛ u la. Nka kɔnɔboli opereli ye fɛɛrɛba ye, a faratiw ni a kɔlɔlɔw bɛ a yɛrɛ la. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ kuru kelen-kelen bɛɛ jateminɛ koɲuman. U bɛ tugu furakɛli laadilikanw kɔ minnu ɲɛfɔlen don kosɛbɛ walasa ka a latigɛ u ka kan ka opereli kɛ waati min na ani ka kuru dɔ bɔ.
U bɛ fɛn minnu jateminɛ, olu dɔw filɛ nin ye:
- Bonya: Kuru minnu ka bon ni santimɛtɛrɛ 3 ye, walima minnu bɛ i n’a fɔ u bɛ bonya joona ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, olu ka kan ka lajɛ ni kansɛri farati tɛ u la. Tuma dɔw la, hali ni kuru belebelebaw tɛ kojugu kɛ, a bɛ se ka kɛ a ka kan ka bɔ a la barisa u bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ walima ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw bali.
- Sugu : Tumu suguya dɔw (misali la, MCNw, IPMN dɔw) farati ka bon ka kɛ kansɛri ye. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ ko aw ka u bɔ joona. Dɔgɔtɔrɔw bɛna kansɛri farati jateminɛ ani k’a suma ni opereli faratiw ye, ka a tigi ka kɛnɛya bɛɛ jateminɛ.
- Taamasiɲɛ minnu bɛ ye: Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ taamasiɲɛw ye skan na minnu b’a jira ko kuru dɔ bɛ se ka kɛ kansɛri ye walima kansɛri ɲɛfɛ. Misali la, aw bɛ se k’a ye ko aw ka pankreyasi sira bɛ bonya, o bɛ se ka kɛ ko mucinous neoplasme dɔ bɛ aw la min bɛ mucin bɔ kanal kɔnɔ. Walima aw bɛ se k’a ye ko kuru yɔrɔ gɛlɛnw bɛ a la, o bɛ se ka kɛ ko a tɛ kurukuru ye min falen bɛ ji la dɔrɔn, nka a ye kuru gɛlɛn ye.
- Aw ka bana : Kɛnɛyako wɛrɛw bɛ mɔgɔ dɔw la (i n’a fɔ dusukunnabana, sukarodunbana) walima fɛn nafamaw, i n’a fɔ si hakɛ, minnu bɛ kɔnɔboli opereli kɛ farati ye u ma. Dɔgɔtɔrɔw bɛna o faratiw jateminɛ ka kɛɲɛ ni aw ka kansɛri farati ye walasa ka desizɔn ɲuman ta.
Opereli min bɛ kɛ ka pankreyasi kuru dɔ bɔ, o bɛ kɛ cogo di?
Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka kuru dɔ bɔ, o kɔrɔ ye ko aw bɛna opereli kɛ. O opereli ninnu ka gɛlɛn dɔɔni. Tuma dɔw la, operelikɛla bɛ se ka kuru dɔrɔn tigɛ ka ɲɛ ka bɔ i ka kɔnɔbara la. Nka a ka ca a la, aw ka pankreyasi yɔrɔ dɔ fana bɛna bɔ. Ka kɛɲɛ ni kuru bɛ yɔrɔ min na, a bɛ se ka kɛ fana a ka kan ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw yɔrɔ dɔw bɔ a kɛrɛfɛ (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima banakɔtaa fitini yɔrɔ).
Opereli suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ:
- Enucleation : O ye ka kuru kelen bɔ kɔnɔbara la ni hakilisigi ye k’a sɔrɔ a ma tiɲɛni kɛ kɔnɔbara kɛnɛman lamini na. Ni kuru kelen, fitini, bana jugumanba bɛ aw la, ni a bɛ yɔrɔ la min bɛ se ka maga, wa a tɛ i n’a fɔ kansɛri, aw bɛ se ka nin opereli fitinin in kɛ.
- Pankreyasi bɔli yɔrɔ dɔ:O ye ka pankreyasi yɔrɔ bɔ min kɔnɔ kuru walima kurukuruw bɛ yen. Aw bɛ a miiri ko aw ka pankreyasi cogoya ka gɛlɛn i n’a fɔ jɛgɛ. "Kungo" b'a la, "farikolo" ani "kùnkolo" b'a la. Pankreyasi cɛmancɛ la, o bɛ pankreyasi cɛmancɛ yɔrɔ bɔ. Pankreyasi bɔli yɔrɔjan fɛ, o bɛ a kɔ bɔ. Ikomi kɔnɔboli ni ɲɛgɛnɛsira bɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ, a ka ca a la kɔnɔboli yɔrɔjan bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsira fana bɔ (splenectomy).
- Whipple kɛcogo (a bɛ fɔ fana ko pankreyasi-duodenectomy): Nin ye opereli ye min ka bon dɔɔni. Whipple kɛcogo bɛ kɔnɔbara kunkolo ni kɔnɔbara basigilenw bɔ. Kansɛribanakisɛw, i n’a fɔ mucinous neoplasmes, olu ka teli ka sɔrɔ kunkolo in na. O fana ye ɲɔgɔndan ye min bolo degunnen don kosɛbɛ, i ka banakɔtaa fitini sanfɛla (duodenum), pankreyasi sira ani joli sira jɛlen bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na. Ni kansɛri bɛ yɔrɔ o yɔrɔ la nin yɔrɔ in na, a bɛ se ka jɛnsɛn bolo wɛrɛw la, o la Whipple fɛɛrɛ tɛ kɔnɔbara kunkolo dɔrɔn bɔ, nka a bɛ aw ka ɲɛgɛnɛsira, jolilabanaw, ani ɲɛgɛnɛsira fana bɔ, o min sirilen bɛ jolisira jɛlen kuncɛ tɔ kelen na.
- Pankreyasi bɛɛ lajɛlen : O ye ka aw ka pankreyasi bɛɛ bɔ . O bɛ se ka kɛ wajibi ye ni kuru caman bɛ aw bolo ka bɔ, walima ni a bɛ i n’a fɔ kansɛri jɛnsɛnna aw ka kɔnɔbara bɛɛ la. Pankreyasi bɛɛ lajɛlen bɔli bɛ se ka joli siraw ni farikolo yɔrɔw fana bɔ minnu bɛ a kɛrɛfɛ i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsira, ɲɛgɛnɛsira, kɔnɔbara basigilen ani kɔnɔbara duguma.
Farati ni kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ pankreyasi kuru opereli la?
Opereli bɛ kɛ aw ka pankreyasi la, o bɛ se ka nɔ bila a ka baarakɛcogo la. Aw mago bɛ aw ka pankreyasi la walasa ka dumunikɛminɛnw ni ɔrimɔni nafama dɔw dilan, insuline fana sen bɛ o la. Insuline ye ɔrimɔni ye min bɛ sukaro hakɛ kɔlɔsi. Ni aw ka pankreyasi bɔli ye farikolokisɛ caman bɔ minnu bɛ anzimu walima inisɔndiya dilan, aw bɛna a ɲini ka furakɛli kɛ aw si bɛɛ la walasa ka u bila u nɔ na. Misali la, aw mako bɛ inisɔndiya pikiri walima dumunikɛminɛnw furakisɛw la.
Pankreyasi opereli dɔw fana bɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw bɔ walima ka u sɛmɛntiya. U bɛ se ka nɔ bila aw ka dumunikɛcogo la, aw ka bilisi la ani aw farikolo tangacogo la. A bɛ se ka gɛlɛya aw ma ka dumuni dɔw dun ani ka balofɛn dɔw minɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la tulu) o kɔfɛ. Ni aw ye ɲɛgɛnɛsira tigɛ, aw farikolo tangacogo bɛ se ka dɔgɔya dɔɔni, wa aw bɛ se ka banakisɛw sɔrɔ ka caya.
Kɔnɔnatumu kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ se ka sɔrɔ olu ye:
- Sukarodunbana : Ni farikolokisɛ minnu bɛ inisɔndiya dilan, olu tiɲɛna.
- Pankreyasi dɛsɛ min bɛ bɔ kɛnɛma:Dumunikɛminɛnw dafabaliya minnu bɛ bɔ pankreyasi fɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka dumuni tɛmɛ kɔnɔbara fɛ ka sɔrɔ a ma wuli.
- Tulumafɛnw tali: Dumuni tulumaw dunni ka gɛlɛn.
- Banakisɛfagalanw dɔgɔyali : Ni sugunɛ bɔra.
Farati wɛrɛ minnu bɛ sɔrɔ opereli la, olu ye:
- Joli bɔli
- Banakisɛw
- Joli kurulenw
- Anastomotique leak (ji bɛ bɔ yɔrɔ la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ banakɔtaa, olu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ kokura opereli senfɛ) .
Pankreyasi kuru ka jugu cogo di?
Jateminɛ na, pankreyasi kuruw man teli ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma. Dɔgɔtɔrɔw bɛ pankreyasi kuruw furakɛ ni hakilijagabɔ ye kosɛbɛ, barisa u b’a fɛ ka u yɛrɛ tanga farati si ma. U bɛna aw ka kuru jateminɛ ani ka a latigɛ aw ka kan ka fɛɛrɛ minnu tigɛ. Hali ni kɔnɔboli opereli ye ko juguba ye, kɔnɔboli kuru fanba tɛ opereli wajibiya. O la, aw kana siran ni aw y’a ye ko kuru dɔ bɛ aw la.
Pankreyasi kuru furakɛli kɔfɛ, mɔgɔ bɛ se ka ɲɛnamaya waati jumɛn?
O bɛ bɔ kuru suguya la ani a jɛnsɛnna fo yɔrɔ min. Ni kuru bɔra sani a ka kɛ kansɛri ye (kansɛri ɲɛfɛ) walima ni kansɛri ma jɛnsɛn (a tɛ don mɔgɔ la), san duuru kɔnɔ, mɔgɔ si hakɛ bɛ se ka kɛ kɔnɔboli kansɛri opereli kɔfɛ, o bɛ surunya 100% la. O kɔrɔ ye ko a nɔfɛkow ka ɲi kosɛbɛ. Kansɛri bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka san duuru kɛ furakɛli kɔfɛ, o bɛ se 65%-75% ɲɔgɔn ma. O fana bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni kuru suguya ni kansɛri taabolo ye. A ka ca a la, mɔgɔ minnu bɛ sa (farati min bɛ mɔgɔ faga opereli fɛ) kɔnɔboli opereli belebele o opereli la, o bɛ kɛ 4% ɲɔgɔn ye.
Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la ne ka pankreyasi kurukuruw ko la?
Ni aw y’a ye ko pankreyasi kuru dɔ bɛ aw la, a ka ca a la ɲininkali caman bɛ aw hakili la. Aw ka kan ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la i n’a fɔ:
- "Tumu sugu jumɛn bɛ ne la?"
- "Yala ne ka sinji kansɛri sɔrɔli farati ka dɔgɔn, a cɛmancɛ, walima a ka bon wa?"
- "Ne ka kan ka ja lajɛ siɲɛ joli walasa ka n ka kuruw lajɛ?"
- "Yala ne sinw bɛna bonya wa? Ni o don, teliya jumɛn?"
- "Hali ni bana taamasiɲɛ si tɛ ne la, yala ne ka kan ka nin kuru in bɔ wa?"
- "Ni ne ka kan ka opere, farati jumɛnw bɛ ne la? Ne bɛna kɔlɔlɔ jumɛnw sɔrɔ?"
Ni aw bɛ miiri kɔnɔboli kansɛri ni opereli la, hali ni a farati ka dɔgɔn kosɛbɛ, o bɛ se ka jɔrɔnanko caman lase aw ma. Nka aw hakili to a la ko pankreyasi kuru fanba tɛ siranfɛn ye. Dɔgɔtɔrɔso laadilikanw minnu bɛ pankreyasi kuruw kɔlɔsi, k’u sɛgɛsɛgɛ ani k’u furakɛ, olu dabɔra walasa ka o siran kunntan nɔgɔya ani ka aw tanga.
Kɔrɔya jugumanba (i n’a fɔ kurukuruw) ka teli farikolo yɔrɔ caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ kɔrɔbaya. Pankreyasi kurukuruw ye farikolo yɔrɔ kelen dɔrɔn ye ka fara o lisi kan. Farati min bɛ o falenfɛnw na ka kɛ kansɛri ye, o ka dɔgɔn kosɛbɛ. Ni aw ye kansɛri ɲɛfɛ kuru bɔ o yɔrɔnin bɛɛ, a tɛna se ka kɛ kansɛri ye.
Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, i ka kan ka minnu to i hakili la
Aw kana siran walima ka siran ni a fɔra aw ye ko pankreyasi kuru bɛ aw la. Aw bɛ ninakili ani ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ k’a jɛya.
A ka ca a la, kojugu tɛ ninnu na, u tɛ taamasiɲɛw jira, wa u bɛ sɔrɔ kasaara fɛ.
Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ y’o fɔ, aw bɛ kunnafoni wɛrɛw ɲini. Aw bɛ a ɲɛfɔ kuru suguya min bɛ aw la, a bɛ se ka nɔ bila aw la cogo min na, ani aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.
Hali ni kansɛri suguya dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka sɔrɔ, fɛɛrɛ kɔrɔlenw bɛ yen sisan walasa k’u dɔn ani ni a mago bɛ a la, k’u furakɛ waati bɛnnen na. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ ani ka tugu-tugu-sɛgɛsɛgɛliw kɛ waati bɛnnen na. O tuma na fɛ, i tɛna hami o ko la kun tɛ. Aw ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la!
` Pankreyasi, Pankreyasi kurukuruw, Pankreyasi kansɛri, Pankreyasi taamasiɲɛw, Pankreyasi furakɛli, Pankreyasi opereli











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan