Yala aw den ka fini jɛman tiɲɛna wa? An ka kuma Leukomalacie périventriculaire (PVL) kan .

Ni den bangera ka kɔn a waati ɲɛ, walima ni aw bɛ ka a ka yiriwali kɔtigɛ, o nafa ka bon aw bolo kosɛbɛ. Tuma dɔw la, denw kunkolo yɔrɔ misɛnniw bɛ se ka tiɲɛ. Nin ye bana ye min bɛ wele ko periventriculaire leukomalacie, walima PVL ni a surunyalen don. Aw kana siran nin ko in na, an ka kuma o kan ka ɲɛ.

PVL ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na.

O bɛ ɲɛ, an k’a lajɛ PVL (Periventricular Leukomalacia) ye min ye nɔgɔya la. I b’a dɔn, an hakili ye farikolo yɔrɔ ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ, min bɛ mɔgɔ kabakoya. A yɔrɔw tɛ kelen ye. A yɔrɔ nafama dɔ ye ‘fɛn finman’ ye . O bɛ i n’a fɔ ‘filɛri’ sigida min bɛ an hakili la. Sugunɛbilenniw, o kɔrɔ ye ko nɛrɛmugumaw (neurons) , olu bɛ kumaɲɔgɔnya kɛ ni ɲɔgɔn ye ani ka bɔ kunsɛmɛ na ka taa kɔkolo la, ka kunnafoniw falenfalen nin ‘wire’ system in fɛ, o kɔrɔ ye ko (fɛn finman)

O la, ni leukomalacie periventriculaire bɛ den na, o kɔrɔ ye ko tiɲɛni bɛ nin fɛn finman in yɔrɔ dɔ la . O tiɲɛni bɛ se ka kɛ sababu ye ka den ka ɲɛtaa bila kɔfɛ , o min ye u farikolo maracogo ye, ka fara a hakililata seko kan, o min ye u ka miirili ni fɛnw faamuyacogo ye. O dɔrɔn tɛ, nka nin bana in bɛ den minnu na, olu fana farati ka bon ka bana dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko kunsɛmɛnasumaya .

An ka nin tɔgɔ jan in ‘periventricular leukomalacia’ tiɲɛ dɔɔnin k’a faamuya. O tuma na fɛ, a bɛna jɛya ka taa a fɛ:

• ‘Peri’ kɔrɔ ye ‘lamini’ walima ‘lamini’.
• ‘Ventriculaire’ bɛ tali kɛ ji-yɔrɔw la minnu falen bɛ ji la minnu bɛ kunsɛmɛ kɔnɔ. an b' o wele ko ventricules fana .
• ‘Leuko’ kɔrɔ ye ‘nɛrɛma’ ye. O bɛ tali kɛ hakili la fɛn finmanw na.
• Malasiya ye farikolo yɔrɔw ‘nɔgɔyali’ ye min tɛ cogo la, min bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔw tiɲɛna. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’o ye sɛgɛsɛgɛliw fɛ.

O la, ni an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, leukomalacie periventriculaire ye tiɲɛni ye min bɛ kɛ ni fɛn finmanw ye minnu bɛ kɔnɔbara lamini na i den kunsɛmɛ na, o bɛ kɛ sababu ye ka u nɔgɔya.

Den minnu bangera ka kɔn kɔnɔmaya dɔgɔkun 32 ɲɛ, walima minnu bangera ka kɔn kɔnɔmaya ɲɛ kosɛbɛ, olu farati ka bon ka PVL sɔrɔ. O farati bɛ bonya ni kɔnɔmaya si hakɛ surunyara u bange waati la, walima ni u bangera joona.

Ni i den wolola ka kɔn a waati ɲɛ, n y’a faamu ko ɲininkali ni siran ba kelen bɛ i hakili la. N’a sɔrɔ aw bɛ miiri caman na aw den ka kɛnɛya ni a ka siniɲɛsigi ko la. Nka aw hakili to a la ko aw den ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ yen tuma bɛɛ walasa ka aw dɛmɛ ka nin ko in faamuya, ani ka aw ni aw ka denbaya dɛmɛ ani ka u bilasira.

Den min bɛ ni PVL ye, o taamasiɲɛw ye mun ye?

A ka ca a la a ka gɛlɛn ka a dɔn o yɔrɔnin bɛɛ la ni PVL bɛ den na ni aw ye u lajɛ dɔrɔn. o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ko kɛnɛma taamasiɲɛ jɛlenw tɛ yen . Nka waati tɛmɛnen kɔfɛ, PVL bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔ la kelen walima caman lase mɔgɔ ma. A nafa ka bon ka i ɲɛ jɔ ninnu na:

• Motɛri latɛmɛni: A ka gɛlɛn ka sigi, ka wuluwulu, ka taama, walima ka baara kɛ ni farikolo yɔrɔw ye ka ɲɛ. Misali la, den dɔw bɛ se ka dɔɔni dɔɔni ka u kɔ minɛ ka ɲɛ, walima u bɛ se ka wuli ka wuli walima ka sigi ka tɛmɛ den tɔw kan.
• Hakilila-taama / (Hakilila-dɛsɛ): Faamuyali ni kalan seko dɛsɛ. O bɛ se ka kɛ fɛnw ye i n’a fɔ daɲɛw fɔli kɔfɛ walima cikan nɔgɔmanw faamuyali gɛlɛya.
• Balance gɛlɛyaw: Balance marali gɛlɛya.
• Yeli ni mɛnni gɛlɛya.
• Spastic quadriplegia (sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ kɛ sen naani bɛɛ la, n’a fɔra ka ɲɛ, a bɛ gɛlɛya ka a kɔrɔta walima ka a janya) walima diplegia ( gɛlɛya bɛ sen fila dɔrɔn na) – o fana bɛ se ka kɛ kunsɛmɛnasumaya taamasiɲɛw ye

A ka ca a la, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ ye ni u si bɛ san 2. Fɛn kelen min ka kan ka to aw hakili la, o ye ko PVL bɛ danfara don den ni den cɛ. A tɛ nɔ bila bɛɛ la cogo kelen na.

PVL sababuw ye mun ye?

PVL sababuba ye ni den kunkolo ma joli walima oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ , sani a ka bange walima a bangenen kɔfɛ. Miiri k’a filɛ, an kunkolo yɔrɔw mago bɛ oksizɛni ni balofɛnw na walasa u ka ɲɛnamaya ani ka baara kɛ. Ni ninnu ma di ka ɲɛ, o seliluw bɛ tiɲɛ.

I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, den minnu bangera ka kɔn u bange waati ɲɛ (a waati ma se) , walima minnu bangera u ka dɔgɔn kɔnɔmaya waati la (minnu ka dɔgɔn kɔnɔmaya waati la), olu de farati ka bon kosɛbɛ. O bɛ Kɛ k’a sababu Kɛ u hakili bɛ ka yiriwa hali bi, o b’a To u bɛ Nɔgɔ kosɛbɛ. O la, u ka teli ka tiɲɛni kɛ.

Fɛn wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni PVL ye, olu ye:

• Joli bɔli kunsɛmɛ na (Hémorrage intraventriculaire) .
• Denso foroko kari ka kɔn a waati ɲɛ kɔnɔmaya waati.
• Banakisɛ bɛ denba kɔnɔbara la kɔnɔmaya waati.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ PVL sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni den bangera ka kɔn a waati ɲɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛna sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw kɛ den ka ɲɛnamaya tile fɔlɔw ni a dɔgɔkun fɔlɔw la.Olu bɛ kɛ walasa ka kunsɛmɛ tiɲɛni fɛn o fɛn dɔn joona. Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛliw tɛ se ka kɛ fo den ka bana taamasiɲɛw jira, i n’a fɔ a yiriwali kɔtigɛlen.

Sɛgɛsɛgɛli damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka PVL sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ:

• Sugunɛ MRI sɛgɛsɛgɛli : MRI (Magnetic Resonance Imaging) sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka den kunsɛmɛ ja jɛlenw ta, minnu bɛ ɲɛfɔ ka ɲɛ. O bɛ se ka tiɲɛni cogoyaw ɲini sumaya finman na , o min bɛ bɛn PVL ma.
• Kungolo ultrasound: Ultrasound bɛ baara kɛ ni mankanw ye walasa ka farikolo yɔrɔw ja dilan. Nin fana ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka PVL sɛgɛsɛgɛ. Ni PVL bɛ den na, ultrasound bɛ se ka fɛn dɔw jira a kunkolo finman na .

PVL furakɛcogo jumɛnw ye?

Sisan, furakɛli walima fura tilennen tɛ PVL la. PVL bɛ tiɲɛni min kɛ hakili la , o bɛ to senna . Nka, i kana i hakili ɲagami. Furakɛcogo suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka den ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka a ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛ . Olu bɛ se ka lafiya caman di den ma. Olu bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Farikoloɲɛnajɛ: O bɛ den dɛmɛ ka a lamagacogo ɲɛ, walima a farikolo kunbɛncogo ɲɛ. O la , farikoloɲɛnajɛ kɛcogo ɲumanw (i n’a fɔ kretiɛn minɛni, butɔni butɔni, sanbara juru sirili) ani farikoloɲɛnajɛ kɛcogo jugu (i n’a fɔ sigili, gɛnɛgɛnɛ, taama ani boli). Miiri k’a filɛ, den bɛ se ka barika sɔrɔ cogo min na, n’u ye nin furakɛli suguya in kɛ kabini a denmisɛnman!
• Baarakɛcogo furakɛli : O bɛ den dɛmɛ ka don o don baara kɛcogo kuraw dege, i n’a fɔ dumuni kɛli ni minɛnw ye ani ka fini don, a yɛrɛ ma. O nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka dɔ fara den ka yɛrɛmahɔrɔnya kan .
• Kuma furakɛli: Ni a ka gɛlɛn i den ma ka kuma walima ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye, o furakɛli bɛ se ka a dɛmɛ. A bɛ se ka dɛmɛ don fɛnw na i n’a fɔ fɔcogo, kumasenw sigicogo ani faamuyali.
• Dɛmɛminɛnw : Dɛmɛnanw i n’a fɔ wotoroninw, taamaminɛnw ani berew bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ fara den ka taamacogo kan, walima a ka se ka yaala-yaala. Olu bɛ se ka den dɛmɛ ka fɛn caman kɛ a yɛrɛ ma.
• Fura minnu bɛ kɛ: Fura dɔw bɛ se ka farikolojidɛsɛ bila mɔgɔ la.U bɛ se ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn i n’a fɔ, walima ka dɛmɛ don ka furakɛli cogoya wɛrɛw kunbɛn (misali la, kɔnɔboli) minnu bɛ se ka kɛ aw den na. Ninnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan dɔrɔn de kɔnɔ.
• Sosiyete ka baara ni kalan dɛmɛni: Aw den mago bɛ dɛmɛ wɛrɛ la lakɔli baara la walima don o don ɲɛnamaya fan wɛrɛw la. Sosiyete baarakɛlaw, kalanko kɛrɛnkɛrɛnnenw ani baarakɛla wɛrɛw bɛ se ka nin dɛmɛ suguya ninnu kɛ ani ka dɛmɛ don.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin bɛɛ bɛ kɛ walasa ka den dɛmɛ a ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na, a lafiyalen na, ani a ka nisɔndiya la.

Yala an bɛ se ka PVL bali wa?

Tiɲɛ na, foyi tɛ yen aw bɛ se ka min kɛ ka ɲɛ walasa ka PVL bali. laɲini kunba ye k' a ɲini ka bange waati tɛmɛnen bali . O bɛ kɛ barisa jiginni waati tɛmɛnen ye faratiba ye PVL la. Ni farati bɛ aw la ka den wolo joona, ka taa yɔrɔ la , dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yɔrɔ min na, den bangenenw kama, o bɛ se ka dɛmɛ don ka nin bana in kunbɛn fo ka se hakɛ dɔ ma.

Hali ni bange waati tɛmɛnen tɛ se ka bali tuma bɛɛ, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la ni aw ye nin fɛɛrɛ ninnu tigɛ kɔnɔmaya waati:

• Walasa ka den ladonni kɛ tuma bɛɛ , o kɔrɔ ye ka taa dɔgɔtɔrɔsow la ka taa dɔgɔtɔrɔsow la.
• Aw bɛ aw ka kɛnɛyako ɲɛnabɔ, i n’a fɔ sukarodunbana , tansiyɔn jiginni, walima degun .
• Aw ye aw yɛrɛ tanga pewu sigarɛtimin, dɔlɔ, walima dɔrɔgu wɛrɛw tali ma.
• Aw bɛ dumuni nafama dun .
• Aw bɛ aw farikolo girinya caya cogo la min ka ɲi kɔnɔmaya waati.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga banakisɛw ma minnu bɛ se ka kojugu kɛ aw ni den kɔnɔbara la.
• Aw bɛ aw jija ka dɔ bɔ degun na ni aw seko ye ani ka to aw lafiyalen na.

Ni PVL bɛ ne den na, ne bɛ se ka mun makɔnɔ siniɲɛsigi la?

PVL bɛ denmisɛn minnu na, olu bɛɛ tɛ bana sɔrɔ cogo kelen na. o kɔrɔ ye ko den kelen bɛ se ka danfaraba don den wɛrɛ la . Den ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo/ɲɛnabɔli bɛ bɔ fɛn caman de la. Misali la, den kunkolo tiɲɛni juguya ani kɛnɛyako gɛlɛya wɛrɛw .

Den dɔw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka nɔgɔya kosɛbɛ , walima bana taamasiɲɛ tɛ u la fewu. U bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. Nka, farikolo ni/walima hakili ta fan fɛ banabaw bɛ se ka kɛ mɔgɔ wɛrɛw la . Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka hakilina dɔw di aw ma den ye tiɲɛni suguya min sɔrɔ ani o bɛ se ka nɔ bila a ka yiriwali la cogo min na.

Aw ye miiri dɔrɔn, tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko den bɛ se ka kɛ gɛlɛyaba ye a denmisɛnman, nka ni furakɛli bɛnnen kɛra, a bɛ se ka don ko ɲumanba la ni u yɛrɛ nafa ye. O la sa, kana jigiya dabila.

A tɛ se ka kɛ ka a fɔ tigitigi a bɛna bana bila den na cogo min na. Aw bɛ se ka min kɛ ka ɲɛ, o ye ka kuma dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ minnu bɛ PVL sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ. Ni aw den bɛ ka kɔrɔbaya, u bɛna nafa caman sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka jɛkulu dɔ ka dɛmɛ na minnu bɛ se k’u ka furakɛli kɛ ka kɛɲɛ n’a magow ye.

PVL bɛ mɔgɔ min na, o si hakɛ ye mun ye?

O ye bangebaga caman haminanko ye. PVL bɛ den minnu na , olu fanba bɛ se ka jira ko u bɛna ɲɛnamaya dafalen kɛ . Nka, ni den kunkolo tiɲɛna kosɛbɛ walima ni furakɛli bana jugu wɛrɛw bɛ a la , a si bɛ se ka surunya dɔɔni. Fɛn dɔw bɛ se ka nɔ bila u ka ɲɛnamaya kɔnɔ, olu ye:

• Dumuni ni minni gɛlɛya.
• Farikolo lamaga sebaliya walima lamaga-lamagali gɛlɛyaw.
• Ninakilidegun gɛlɛyaw.

Ninnu tɛ nɔ bila bɛɛ la, nka a ka ɲi ka i janto nin ɲɔgɔnna kow la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

O la sa, an ka kan ka fɛn dɔw lajɛ an ka kan ka minnu hakili to nin ko in na wa? (Take-Home Message)

Ba walima fa bɛ tɛmɛ dusukunnata caman fɛ den bangetuma na ani a bangenen kɔfɛ, tiɲɛ tɛ? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni den bangera ka kɔn a waati ɲɛ walima ni a ka kan ka bila NICU (Neonatal Intensive Care Unit) la , doni min bɛ aw la o waati la, o ka gɛlɛn ka o fɔ. O kɔfɛ, ni aw bɛ tile ni dɔgɔkun caman kɛ dɔgɔtɔrɔw ni sɛgɛsɛgɛliw fɛ, a bɛ se ka kɛ ko aw ka kan ka fɛn caman ɲɛnabɔ ka tɛmɛ aw tun bɛ miiri min na. I bɛ se k’a miiri ko fɛn bɛɛ tɛ se ka kunbɛn, wa i bɛ se ka i yɛrɛ jalaki yɛrɛ.

Nka, nin bana in na min bɛ wele ko leukomalacie périventriculaire (PVL) , mɔgɔ si tɛ jalaki . Hali ɲininikɛlaw t’a dɔn tigitigi a sababu ye min ye. fɛn nafama wɛrɛ ye ko PVL bɛ den bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la . O la, a nafa ka bon ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ni aw den ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye walasa ka furakɛlicogo ɲuman, ladilikanw ani dɛmɛ ɲuman di aw den ma ni aw den bɛ ka bonya.

I hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na. Aw ka dɔgɔtɔrɔw, dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw, furakɛlikɛlaw, ani aw somɔgɔw ni aw teriw bɛɛ bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ.

Ani fana, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto i yɛrɛ la . Ni aw barika ka bon ani ni aw kɛnɛyara dɔrɔn, aw bɛ se ka aw janto aw den na ka ɲɛ. Tuma o tuma n’i dusu tiɲɛna, i bɛ kuma mɔgɔ dɔ fɛ i dalen bɛ min na. Ni a ka kan, aw kana siga ka ladili ɲini. I bɛ i yɛrɛ di i den ma, o sɔngɔ ka bon kosɛbɛ.

`Leukomalacie périventriculaire, PVL, kunsɛmɛ tiɲɛni, jiginni ka kɔn a waati ɲɛ, yiriwali kɔtigɛlen, kunsɛmɛnasumaya, den ka kɛnɛya