Yala nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la ni aw ye pusitigi ye wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Cat Scratch Disease (CSD) kan!

An bɛɛ bɛ misiw ni misidenw kanu, tiɲɛ tɛ? A ka di an ye k’u ka cɛɲi lajɛ ani k’u ka tulon kɛ. Hali ni tulon kɛli n’u ye ani k’u sɔgɔsɔgɔ, o bɛ nisɔndiya lase an ma tuma caman na, tuma dɔw la, o baganw bɛ se ka bana dɔw lase an ma k’a sɔrɔ an t’a dɔn. Bi, an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ se ka sɔrɔ wuluw fɛ, nka a ma dɔn kosɛbɛ. O bɛ Weele ko "Cat Scratch Disease".

Cat Scratch Disease (CSD) ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, Cat Scratch Disease (CSD) ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko `(Bartonella henselae)`. Aw bɛ se k’a sɔrɔ ni wulu ye aw sɔgɔsɔgɔ, ka aw kin, walima ni a ye joginda dɔ ɲimi aw fari la. Nin bana in taamasiɲɛ kunbabaw ye ɲɛgɛnɛsira fununi ye (dɔgɔtɔrɔw b’a wele fana ko `(nɔgɔsɔgɔninjɛ)`), kurukuru misɛnniw fari la (`(papules)`), ani sumaya.

Yala o bɛ kɛ tuma caman na wa? Yala o ye ko jugu ye wa?

Tiɲɛ na, bana in min bɛ wele ko `(CSD)`, o man ca o cogo la. Misali la, jamana dɔ la i n’a fɔ Ameriki, mɔgɔ 12000 ɲɔgɔn dɔrɔn de bɛ nin bana in sɔrɔ san kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka dɔgɔya hali Sri Lanka.

Fɛn min ka fisa, o ye ko a ka ca a la nin bana in man jugu kosɛbɛ wa a bɛ kɛnɛya ni fura kɛrɛnkɛrɛnnen ma kɛ a la. Nka, a man teli kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko mɔgɔ damadɔ dɔrɔn, mɔgɔ 500 ɲɔgɔn san kɔnɔ, gɛlɛyaw bɛ u la, wa u ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la. O la, siran foyi tɛ yen, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka kɛ mɔgɔ hakili la.

Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ?

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni pusi ye, o bɛ se ka nin ``(CSD)'' in sɔrɔ. Nka, ɲininiw y’a jira ko nin bana in ka ca denmisɛnniw na minnu si tɛ san 15 bɔ .

Fɛn wɛrɛ min nafa ka bon, o ye ko ni `(VIH)` banakisɛ bɛ aw la walima ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara kun wɛrɛ la, aw bɛ se ka gɛlɛya jugumanw sɔrɔ nin bana in fɛ. O la, o mɔgɔw ka kan ka u janto dɔɔni ni u bɛ u ka wuluw kunbɛn.

Cat Scratch Disease (CSD) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ daminɛ ka bɔ tile 3 ni tile 10 cɛ, wulu kinni walima a joginlen kɔfɛ. An ka a lajɛ nin taamasiɲɛ ninnu ye mun ye:

• Kuru misɛnniw walima kurukuruw (papules) bɛ se ka bɔ fari la, walima u bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kurukuru: A ka ca a la, olu bɛ sɔrɔ wulu ye sɔgɔsɔgɔ yɔrɔ min na, o kɛrɛfɛ. Tuma dɔw la, u bɛ se ka bilen ani ka kɔrɔta dɔɔni.
• Limfadenopathie (funu ni dimi): .Nin ye bana in taamasiɲɛba dɔ ye. Kurukuru minnu ka surun sɔgɔsɔgɔninjɛ la (misali la, kɔkiliw kurukuru ni a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye bolo la) olu bɛ se ka funu ani ka dimi kɛ u magali la.
• Sumaya: A bɛ se ka kɛ aw fari bɛ funteni dɔɔni.
• Farikolodimi: Dimi bɛ se ka kɛ fasaw, kolotugudaw ani kolotugudaw la.
• Dumuni nege dɔgɔyali walima farikolo girinya dɔgɔyali: Dumuni t’a fɛ dusukunnata min na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ farikolo girinya dɔgɔya.
• Farikolo sɛgɛn: I bɛ se ka sɛgɛn dɔrɔn ani i tɛ ɲɛnamaya sɔrɔ.

Miiri k’a filɛ, tile damadɔ i denmisɛnnin kɛlen kɔ ka tulon kɛ ni wuludennin ye, kuru fitini dɔ bɛ bɔ u bolo yɔrɔ sɔgɔlen na, kuru dɔ bɛ funu u kɔkili la, wa u fana bɛ sumaya dɔɔni. Nin waati suguw la, i ka kan ka miiri nin `(CSD)` in na.

Mun de bɛ o kɛ? A bɛ jɛnsɛn cogo di?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin bana in sababu `(CSD)` ye banakisɛ ye min bɛ wele ko `(Bartonella henselae).` Sisan an k’a lajɛ nin banakisɛ in bɛ yɛlɛma cogo min na wuluw la ani ka bɔ misiw la ka taa an na.

Nin banakisɛ in bɛ sɔrɔ wuluw fɛ wuluw fɛ . Kabako ye ko wuluw (kɛrɛnkɛrɛnnenya la wuludenw) bɛ se ka nin banakisɛ in ta kalo caman kɔnɔ k’a sɔrɔ u ma taamasiɲɛ foyi jira. O kɔrɔ ye ko aw ka wulu bɛ se ka nin banakisɛ in sɔrɔ u fari la hali ni a bɛ i n’a fɔ u kɛnɛyara.

O kɔfɛ, banakisɛ bɛ lase an ma pusi ka sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ . O kɔrɔ ye ko ni wulu ye i sɔgɔsɔgɔ, k’i kin, walima n’a y’a daji sɔrɔ joginda dɔ kan i fari la, i bɛ se ka bana in sɔrɔ.

Mɔgɔ dɔw b’a miiri ko ni wulu ye a kinni tilennen kɛ, o bɛ se ka nin bana in bila mɔgɔ la, nka o ma sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o dɔn cogo di?

Ni `(CSD)` taamasiɲɛw bɛ aw la, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• Farikolo-sɛgɛsɛgɛli:
• Aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ walima aw ka joginda (ni o bɛ yen) bɛna sɛgɛsɛgɛ.
• Aw bɛ fari lajɛ ni kurukuru walima kurukuruw tɛ a la.
• U bɛna aw sinw ye ani ka a lajɛ ni u fununen don walima ni u bɛ dimi.
• Tuma caman na, bana in bɛ se ka dɔn ni nin farikolo sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn ye.
• Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka:
• Joli bɛ ta ka a sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛ (B. henselae) bɛ a la.
• A man teli kosɛbɛ, ji min bɛ bɔ kuru fununen na, o bɛ se ka ta ka a sɛgɛsɛgɛ ni nin banakisɛ in bɛ a la.

A bɛ furakɛ cogo di?

A ka c’a la, CSD bɛ ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma k’a sɔrɔ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si ma kɛ . O la, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ dɛmɛ dɔrɔn de kɛ ka bana taamasiɲɛw dɔgɔya.

Nka, ni aw farikolo tangalan fanga ka dɔgɔn, walima ni aw ka bana taamasiɲɛw ma ɲɛ kalo fila ɲɔgɔn kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka banakisɛfagalan dɔ di aw ma i n’a fɔ azitoromisini. O bɛna a ɲini ka banakisɛw faga.

Aw bɛ se ka bana taamasiɲɛw kunbɛn cogo di so kɔnɔ?

Fɛn nɔgɔman dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ so kɔnɔ walasa ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn:

• Aw bɛ dimimadafura ta: Ni farigan ni farikolodimi don, aw bɛ dimimadafura dɔ kɛ min tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la i n’a fɔ ibuporofɛni (misali la, Advil®) walima naporozɛni (misali la, Aleve®). Nka, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
• Aw bɛ komɛsi sumalen kɛ kurukuruw la minnu bɛ dimi: Aw bɛ fini sanuman dɔ su jisuma na, k’a sɔgɔ ka bɔ, ka a bila kurukuru dimimaw kan. O bɛ se ka dɛmɛ don ka dimi dɔw lajɔ.

Ni aw ka kuru fununen don kosɛbɛ ani ka dimi muɲu, aw bɛ se ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ka a ɲininka ni u bɛ se ka ji dɔ bɔ a la.

I bɛ se k’i yɛrɛ tanga o ma cogo di? Bana kunbɛncogo fɛɛrɛw

Fɛn nɔgɔman damadɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma (CSD) ka aw to balo la ni misiw ye:

• Aw bɛ aw jija ka wuluw bali ka sɔgɔsɔgɔ walima ka u kin: Aw ye aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ tulon kɛ ni wuluw ye ani ni aw bɛ u minɛ. Aw kana tulon kɛ cogo la min bɛ se ka u lasiran walima ka u dusu tiɲɛ.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye, aw kɛlen kɔ ka tulon kɛ ni pusi ye, ka a minɛ walima ka maga a la.
• Aw bɛ aw jija ka aw ka wulu to so kɔnɔ: A ka gɛlɛn wulu minnu bɛ bɔ kɛnɛma, olu ka gɛlɛn ka u yɛrɛ tanga wuluw ma. U ka teli ka tanga wuluw ma ni u bɛ so kɔnɔ.
• Aw kana maga wulu ni wulu tununnenw na walima ka u ta nbɛdaw la. An t’a dɔn bana sugu min bɛ u la.
• Aw kana a to aw ka wulu ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ni aw ka joginda sɔgɔsɔgɔ.
• Aw bɛ aw ka baganmarala ɲininka aw ka wulu tangacogo la wuluw ma. Fura ni fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ baara kɛ o la.
• Ni aw farikolo tangacogo barika ka dɔgɔ, a ka fisa aw ka wulu minɛ min si tɛmɛna san kelen kan sanni ka wuludennin ta , barisa nin banakisɛ in ka teli ka kɛ wuludenninw na.

Nin bana in siniɲɛsigi bɛ cogo di?

A ka ca a la, CSD ye bana ye min bɛ a yɛrɛ dan . O kɔrɔ ye ko a bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi ma sɔrɔ a la walima a kɔlɔlɔ kuntaalajan tɛ a la. Nka, mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de la, bana in bɛ se ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la ka bana jugumanba lase mɔgɔ ma.

O bɛ se ka mɛn fo waati jumɛn?

CSD taamasiɲɛ fɔlɔ ye ɲinw fununi ye, o bɛ se ka mɛn dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun seegin . Nka a ka c’a la, a bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma.

Gɛlɛya jugu jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Hali ni ninnu man ca, u nafa ka bon ka u janto u la. Ni CSD jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, nin gɛlɛya ninnu bɛ se ka sɔrɔ:

• Endocardite : Nin ye dusukun kɔnɔna funu ye. O bɛ se ka taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ farikolo ni kolotugudaw dimi, disidimi, ani sufɛ sumaya.O ye ko ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.
• Sugunɛbilenni : O ye waati ye aw ka sugunɛ ni aw ka sugunɛ bɛ funu. O bɛ se ka kɔnɔdimi, kɔnɔboli, ani fɔɔnɔ bila mɔgɔ la.
• Parinaud’s oculoglandular syndrome: Nin bana in na, ɲɛkisɛ bɛ bilen ka funu, ani tulo kɛrɛfɛ glandew fana bɛ funu.
• Neuroretinitis : Ɲɛ ni ɲɛkisɛ funu. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka yelikɛbaliya bila mɔgɔ la.
• Kunsɛmɛnasumaya: Gɛlɛyaw bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ baara la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ hakili ɲagami, kungolodimi jugumanba, ani tuma dɔw la kirinni.

N ma nin gɛlɛya ninnu fɔ walasa k’aw lasiran, nka a ka ɲi ka faamuyali dɔɔnin sɔrɔ o ko suguw la.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni pusi ye aw sɔgɔsɔgɔ walima ka aw kin, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka joginda saniya ka ɲɛ . Aw bɛ a ko ni safinɛ ni ji ye. O kɔ, aw bɛ aw janto joginda la kosɛbɛ. Aw bɛ banakisɛ taamasiɲɛw ɲini (bilenni, funu, sɔgɔsɔgɔninjɛ) walima ``CSD'' taamasiɲɛw (fari fununi, sumaya). Ni aw ye ninnu dɔ kɔlɔsi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Pusi ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati jumɛn?

Ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ kɔlɔsi, a ka ɲi aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la wulu fɔɔnɔ kɔfɛ:

• Ni kurukuru ma kɛnɛya, walima ni a lamini bilenni bɛ to sen na ka tɛmɛ tile fila kan.
• Ni farigan bɛ aw la tile damadɔ kɔnɔ.
• Ni cɛya bɛ funu ni dimi ye.
• Ni dimi bɛ aw farikolo la, aw kolotugudaw la, walima aw kolotugudaw la.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

Ni aw joginda tɛ kɛnɛya ani ni aw bɛ taamasiɲɛw jira ko bana in jɛnsɛnna aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, aw ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la joona. O taamaʃyɛn suguw ye:

• Sumaya jugumanba.
• Hakili ɲagaminen.
• Kungolodimi jugumanba.
• Kɔnɔboli.
• Disidimi walima ninakili gɛlɛya.
• Kɔnɔdimi ni kɔnɔboli walima fɔɔnɔ.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a nafa ka bon aw ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Yala a man ɲi ne ka banakisɛfagalanw ta wa?
• Ne ka kan ka n janto taamasiɲɛ wɛrɛ jumɛnw na?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka na i ye tuguni?
• Ko jumɛnw na ne ka kan ka i wele walima ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

Susi minnu sigilen bɛ so kɔnɔ, yala olu fana bɛ se ka nin bana in sɔrɔ wa?

Tumuw bɛ sɔrɔ banakisɛ `(B. henselae)` fɛ minnu bɛ bɔ wuluw la, o la, wulu min tɛ bɔ kɛnɛma abada ka to so kɔnɔ, a ka c’a la, o bana in tɛna sɔrɔ o la. Nka ni aw ka wulu ye wulu sɔrɔ ka kɔrɔ, walima ni wulu kura bɛ aw la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la wuluden), a bɛ se ka kɛ fana ko nin `(B. henselae)` banakisɛ in bɛ a la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka hali sokɔnɔna wuluw tanga wuluw ma.

Yala pusi ka kan ka tetanɔsi pikiri kɛ wa?

A ka ca a la, pusi man kan ka tetanɔsi boloci kɛ. Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ ka seri fɔlɔw ni booster shots kɛ waati bɛnnenw na walasa ka aw tanga tetanɔsi ma, barisa tetanɔsi ka teli ka sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛw fɛ ni pusi ka sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka to olu la (Take-Home Message) .

O la, "Cat Scratch Fever" walima `(CSD)` ye bana yɛrɛ de ye. Nka, pusi kanubagaw, siran foyi tɛ yen. Fɛɛrɛ nɔgɔmanw bɛ yen walasa ka i yɛrɛ ni i ka wulu kanulen tanga o bana suguw ma. Ka to saniya la, ka i janto ni i bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni wuluw ye, ani ka i ka wulu tanga wuluw ma, o de ye fɛn nafamabaw ye.

Ni aw hakili la ko `(CSD)` taamasiɲɛw bɛ aw la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la. A bɛna laadilikan wajibiyalenw di aw ma ani ka aw kɔlɔsi ni gɛlɛya o gɛlɛya bɛ aw la.

` Bana minnu bɛ sɔrɔ pusi fɛ, Pusi sɔgɔsɔgɔninjɛ, CSD, Bartonella henselae, Pusi sɔgɔsɔgɔninjɛ, Pusi kɛnɛya