An ka fogonfogon datugulen dɔn fogonfogon la.

Yala aw delila ka "pleura" daɲɛ mɛn wa? N’a sɔrɔ aw ye nin kuma mɛn aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, dɔgɔtɔrɔso la, walima ni aw bɛ kuma kɛnɛyako kan. O ye an farikolo yɔrɔ dɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ninakili. Nka mɔgɔ caman tɛ fɛn caman dɔn o ko la. O la, bi an bɛna kuma nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in ye min ye, a bɛ baara jumɛn kɛ an farikolo la, a bɛ se ka bana minnu lase an ma, ani a bɛ kɛnɛya cogo min na cogo nɔgɔman na, i bɛ se ka min faamuya.

Pleura ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i ka ɲɛgɛnɛsira ye fɛn finman ye min falen bɛ ji la, min bɛ i fogonfogon datugu, i n’a fɔ gafe ɲɛda. A bɛ aw fogonfogon lamini ka u tanga. A bɛ aw disi kogo kɔnɔna (bara la) fana lamini. O ye aw ka ninakilidege yɔrɔ nafamaba ye .

O la, nin ɲɛgɛnɛsira in bɛ baara jumɛn kɛ an ye?

Nin fogonfogon in baara kunba ni a nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw fogonfogonw lakana. Ani fana, n’an bɛ ninakili, fogonfogonw bɛ funu ani ka fiɲɛ bɔ, tiɲɛ tɛ? Ni o kɛra, o ɲɛgɛnɛsira in de bɛ fogonfogon bali ka maga disi kogo la. Miiri k’a filɛ min tun bɛna kɛ ni nin pleura in tun tɛ yen. Ni fogonfogonw tora ka maga disi kogo la, u bɛ se ka jogin ani ka dimi. O la, nin fogonfogon in bɛ baara kɛ i n’a fɔ kuran ani ka fogonfogonw dɛmɛ u ka lamaga ka ɲɛ k’a sɔrɔ a ma bali. O de y’a to an bɛ se ka ninakili nɔgɔya la k’a sɔrɔ dimi foyi ma kɛ an na.

Nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in bɛ farikolo la min?

An ka yɔrɔ dɔw lajɛ aw ka ɲɛgɛnɛsira bɛ yɔrɔ minnu na:

• Fɔlɔ, aw bɛ aw disi kogo (bara kogo) sɔrɔ, a kɔnɔna bɛ ɲini ka datugu pewu ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in ye.
• O kɔfɛ, o sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ taa i dusukun lamini na. O kɔ fɛ, i disi cɛmancɛ yɔrɔ bɛ yen, o min bɛ wele ko mediastinum, wa o sɔgɔsɔgɔninjɛ fana bɛ dɛmɛ ka kɛrɛ kogow dilan.
• A laban na, ani min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko aw fogonfogon fila bɛɛ sanfɛla bɛ datugu pewu ni nin fogonfogon in ye, i n’a fɔ ganw.

Yɔrɔ jumɛnw bɛ ɲɛgɛnɛsira la?

Plɛri tɛ fɛn kelen ye. A bɛ ni 'yɔrɔba fla ye. O layini fla ninnu ni ɲɔgɔn cɛ, yɔrɔ lankolon fitinin dɔ bɛ yen, i n’a fɔ bɔrɔ. an b' o wele ko pleural space . Nin ɲɛgɛnɛsira in tɛ lankolon dɔrɔn ye. a kɔnɔ , ji finmanba dɔ bɛ yen min bɛ wele ko pleural fluid . Nin ji in nafa ka bon kosɛbɛ. Bari, n’i bɛ ninakili, o ɲɛgɛnɛsira ji in de bɛ ɲɛgɛnɛsira fila dɛmɛ u ka sɔgɔsɔgɔ ɲɔgɔn kan. O bɛ i n’a fɔ ka tulu don masin kɔnɔ.

Sisan an k’a lajɛ o sɔgɔsɔgɔninjɛ layini fila ye mun ye:

• Visceral pleura : Nin ye ɲɛgɛnɛsira kɔnɔna yɔrɔ ye. A bɛ aw fogonfogonw datugu k’a ɲɛsin u ma, joli sira minnu bɛ taa u fɛ, fogonfogonw ani farikolojidɛsɛw. Fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ o la, o ye ko dusukunnataw tɛ yen kɔnɔnatumuw la. O kɔrɔ ye ko i tɛ dimi foyi sɔrɔ ni fɛn dɔ kɛra nin layini in na.
• Pleura parietal : Nin ye pleura layini tɔ ye, kɛnɛma ta. A bɛ nɔrɔ i disi kogo la, disi fasaw la, ani disi sanfɛla la. A tɛ i n’a fɔ kɔnɔnatumuw, minnu kofɔra ka tɛmɛ, ɲɛdawolo ɲɛgɛnɛsiraw bɛ dimi dɔn kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko ni nin yɔrɔ in tiɲɛna walima ni a fununna, aw bɛ se ka dimi jugumanba sɔrɔ.

Bana minnu ka teli ka sɔrɔ, olu ye jumɛnw ye minnu bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw minɛ?

A ka c’a la, bana ni bana suguya caman fana bɛ se ka kɛ nin ɲɛgɛnɛsira in na. An k’u dɔw lajɛ:

• Pleurisy: N’a sɔrɔ i ye nin ko in mɛn. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye i ka ɲɛgɛnɛsira funu ye . I n’a fɔ ni joginda dɔ bɛ an farikolo yɔrɔ dɔ la cogo min na, ɲɛgɛnɛsira bɛ se ka funu o cogo la. O kɔ, ni an bɛ ninakili walima ni an bɛ sɔgɔsɔgɔ, an bɛ se ka dimi gɛlɛn dɔ ye an disi la.
• Pleural effusion : O ye waati ye an ye kuma min kan ka tɛmɛ pleural space kan , pleura ji ka ca kojugu, o kɔrɔ ye ko a bɛ dalajɛ ka tɛmɛ a ka kan ka min kɛ. Ni o kɛra, fogonfogon tɛ yɔrɔ bɛrɛ sɔrɔ ka funu ka ɲɛ, o bɛ se ka ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma.
• Hemothorax: "Hémo" kɔrɔ ye joli ye. O ye waati ye joli bɛ ɲɔgɔn lajɛ sugunɛbaralabana yɔrɔ la. A ka ca a la o bɛ kɛ disi joginni juguman kɔfɛ. Misali la, mobili kasaara, binna ka bɔ sanfɛ, walima joginni ni nɛgɛ ye. Ni o joli in farala ɲɔgɔn kan, a bɛ degunba bila fogonfogon la, o bɛ ninakili gɛlɛya kosɛbɛ.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ: "Pneumo" kɔrɔ ye fiɲɛ ye. O ye waati ye fiɲɛ bɛ don fogonfogon yɔrɔ la ka degun bila fogonfogon la. O bɛ se ka kɛ fana kasaara kɔfɛ. Nka, a bɛ se ka kɛ tuma dɔw la kun tɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye sigarɛtiminbaga ye. O fana ye farati ye mɔgɔw ma minnu bɛ taa tuma caman na awiyɔn kɔnɔ walima minnu bɛ fɛnba caman sɔrɔ fiɲɛ tansiyɔn na, i n’a fɔ jikuruw.
• Ɲɛgɛnɛsiraw: Nin ye jolilabanaw ni sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu kofɔra ka tɛmɛ, olu faralen ɲɔgɔn kan. o kɔrɔ ye ko joli ni fiɲɛ fila bɛɛ bɛ don ɲɛgɛnɛsira la waati kelen na . A ka c’a la, o fana bɛ kɛ kasaara jugu dɔw kɔfɛ.
• Pleural mezothéliome (banakisɛfagalanw) : .Nin ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ. O ye kansɛri suguya dɔ ye min bɛ daminɛ ɲɛgɛnɛsiraw la. A ka ca a la, a bɛ tali kɛ fɛnw sɔrɔli la i n’a fɔ asibiti.

Mun bɛ kɛ ni ɲɛgɛnɛsira tiɲɛna?

Ni tiɲɛni kɛra ɲɛgɛnɛsira la, aw bɛ se k’a ye cogoya wɛrɛw la. A ka ca a la, aw bɛ se ka dimi jugumanba dɔ sɔrɔ aw disi la . Nin dimi in bɛ se ka juguya ni aw bɛ ninakili ka ɲɛ, ni aw bɛ ninakili kosɛbɛ, walima ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ ŋɛɲɛ kɛ. Aw bɛ se fana ka a ye ko aw tɛ se ka ninakili ka ɲɛ, walima aw bɛ se ka ninakilidegun (bana min bɛ wele ko ninakilidegun) .

Nin tiɲɛni suguya in sababuba ye joginda ye i disi la. Misali la, a bɛ se ka sɔrɔ a binni fɛ, a bɛ se ka ɲɔgɔn gosi farikoloɲɛnajɛ la, mobili kasaara fɛ, walima ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye a disi la, i n’a fɔ joginda min kɛra ni muru ye walima ni marifa ye.

O nafa ka bon kosɛbɛ : Ni aw ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw taamasiɲɛw ye, o kɔrɔ ye ko disidimi jugumanba ni ninakili gɛlɛya jugumanba, aw ka kan ka teliya ka telefɔni 1990 (anpulu) wele walima aw ka sigida kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele ka taa dɔgɔtɔrɔso la k’a sɔrɔ aw ma mɛn.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira kɛnɛya cogoya dɔn ka ɲɛ?

Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a miiri ko sugunɛbaralabana bɛ aw la, u bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka a dɔn:

• Jala sɛgɛsɛgɛliw: A ka ca a la, olu de ye sɛgɛsɛgɛli fɔlɔw ye minnu bɛ kɛ. Olu bɛ se ka kɛ disidimi ye, CT scan, walima ultrasound . Olu bɛ se ka fɛnw ɲini i n’a fɔ ji walima fiɲɛ fogonfogon la, fogonfogon la, ani fogonfogon yɔrɔ la.
• Barajuru : Nin ye opereli fitinin ye. Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan finmanba dɔ don sugunɛ yɔrɔ la aw kɔkili fila cɛ ka ɲɛgɛnɛsiraji ta. O kɔfɛ, o sɛgɛsɛgɛli bɛ ci laboratuwari dɔ la walasa ka banakisɛw ni kansɛribana banakisɛw sɛgɛsɛgɛ.
• Thoracoscopie : Nin ye sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ ye. Nin sɛgɛsɛgɛli in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ tubabufura finman dɔ don a kɔnɔ min bɛ se ka wuli, yeelen fitini ni kamera bɛ min na a kun kelen na, ka tɛmɛ tigɛyɔrɔ fitinin dɔ fɛ disi la walasa ka ɲɛgɛnɛsira ni fogonfogon yɔrɔ lajɛ k’a ɲɛsin a ma. Ni a mago bɛ a la, aw bɛ se ka farikolo yɔrɔ dɔ ta (biopsie) o waati la.

Aw bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛ cogo di?

Tiɲɛ na, sugunɛbilenni furakɛli bɛ bɔ bana min na ani a juguya cogo min na. Furakɛli kelen tɛ yen min bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ ye. Furakɛli minnu ka teli ka kɛ, olu ye:

• Ni banakisɛ dɔ ye ɲɛgɛnɛsira minɛ , banakisɛfagalanw walima fura wɛrɛw bɛ se ka di a ma.Nili kɛli. Ani fana, furaw bɛ di walasa ka bana taamasiɲɛw lajɔ i n’a fɔ dimi ni ninakili gɛlɛya.
• Ni ninakili gɛlɛyara , oksizɛni furakɛli bɛ kɛ.
• Ni ji walima fiɲɛ caman dalajɛlen don sugunɛbaralabana yɔrɔ la, a bɛ se ka bɔ ni tubabufura ye (disidimi jibɔ).
• Ni bana juguman dɔw don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni joli bɛ bɔ, ni fiɲɛ bɛ to ka ɲɔgɔn lajɛ, walima ni kansɛri , opereli bɛ se ka kɛ.
• Minnu ninakili fanga ka dɔgɔ kosɛbɛ, olu bɛ se ka siri fiɲɛbɔlan masin na , o ye masin ye min b’u dɛmɛ ka ninakili.
• Walasa ka bana dɔ furakɛ i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw, kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw i n’a fɔ kɛnɛyaji, chimiothérapie walima farikolo tangacogo furakɛli de ka kan.

Ne bɛ se ka ne ka ɲɛgɛnɛsira to kɛnɛya la ani ka kɛnɛya cogo di?

Kuma dɔ bɛ yen min b'a fɔ ko "A ka fisa ka bana dɔ bali ka tɛmɛn ka tɔɔrɔ a fɛ o kɔfɛ." O la, aw bɛ se ka fɛn nɔgɔman dɔw kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka ɲɛgɛnɛsira tiɲɛni farati la:

• Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. O kɔrɔ ye ko aw kana sigarɛti min ani ka sigarɛti min. Sigarɛtimin bɛ kojuguba lase fogonfogonw ni fogonfogonw ma.
• Aw bɛ aw ka sigilan siri ka ɲɛ tuma bɛɛ ni aw bɛ mobili kɔnɔ tuma o tuma, hali ni aw bɛ yɔrɔ jan. O bɛna dɛmɛ ka dɔ bɔ disi joginni na mobili kasaara la.
• Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛw kɛ i n’a fɔ rugbi walima bɔksi, aw bɛ aw tangalan bɛnnen don.
• Aw bɛ dan sigi baara minnu na, minnu bɛ kɛ ni fiɲɛ tansiyɔn caman yeli ye, i n’a fɔ ka to ka pankurun ta ani ka taa ji la, ni aw bɛ se. N’o tɛ, aw bɛ o baara ninnu lakanani fɛɛrɛw labato.
• Banakisɛ ni banakisɛfagalanw fana bɛ se ka sugunɛ gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma. O la, aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ni ji ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani aw ka dumuni kɛ ani aw ka baara kɛlen kɔfɛ ɲɛgɛn na.
• Aw kana aw yɛrɛ tanga asibiti ma . A bɛ se ka sɔrɔ sow kɔrɔw ni so sanfɛla dɔw la. O ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw sababuba ye, o ye kansɛri ye.

N jigi b’a kan ko sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ pleura kan. Aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ye aw ka ninakiliyɔrɔ baarakɛla ye min tɛ kuma. A bɛ aw fogonfogonw bali ka maga aw disi kogo la, o bɛ kɛ sababu ye ka ninakili nɔgɔya ani ka aw lafiya. Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ aw ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw degun, aw bɛna a ye sisan – aw bɛ se ka ninakilidegun, wa aw disi bɛ se ka dimi ni aw bɛ ninakili. Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ dɔ kɛ min bɛ nɔba bila mɔgɔ la, walima ni aw hakili la ko farati bɛ aw la ka ɲɛgɛnɛsira jogin, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka ɲɛgɛnɛsira kɛnɛyacogo kan ani ka joginw bali.

O la sa, an bɛ se ka fɛn jumɛn de kalan min nafa ka bon kosɛbɛ nin maana in na?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i ka fogonfogonw bɛ i n’a fɔ i fogonfogon lakanani ni a teri sɛbɛ. A jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ walasa ka aw fogonfogonw dɛmɛ u ka baara kɛ ka ɲɛ ani dimi tɛ minnu na. O la, aw ka baara ye ka nin ɲɛgɛnɛsira nafama in to kɛnɛya la.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ aw ka ɲɛgɛnɛsira la, olu bɛɛ la ɲuman ye ka aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma pewu, ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga faratiw ma, ani ka dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ɲini k’a sɔrɔ aw ma mɛn ni ninakili gɛlɛya walima disidimi min tɛ deli ka kɛ aw la.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Pleura, fogonfogon, ninakilidege, fogonfogonji, sɔgɔsɔgɔninjɛ, fogonfogon, disidimi