Yala nin dusukun gɛlɛya in bɛ aw denmisɛnnin na wa? An ka kunnafoni sɔrɔ fogonfogon la joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ kan!

Yala tuma dɔw la, ninakilidegun bɛ i den na wa? Walima a bɛ sɛgɛn joona kosɛbɛ hali a kɛlen kɔ ka tulon kɛ waati dɔ kɔnɔ wa? Denmisɛnnin dɔw bɛ se ka dusukunnabana bangenenw sɔrɔ. Bi an bɛna kuma o ɲɔgɔnna dɔ kan, dusukunnabana min man ca dɔɔnin, nka a nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka min dɔn. An b’o wele ko `(Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ)`. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye joli siraba dɔ datuguli ye min bɛ joli ta ka taa fogonfogon la.

Fogonfogon la joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye?

N’an b’a fɔ cogo nɔgɔman na, joli siraba dɔ bɛ yen min bɛ joli ta ka bɔ an dusukun kinin fɛ (an b’o wele ko ``ventricle right``) ka taa fogonfogon la. O bɛ Weele ko ``fogonfogon-yɔrɔ``. Ni a sera fogonfogon la, o joli bɛ oksizɛni sɔrɔ, o kɔ, o joli oksizɛni bɛ taa farikolo fan bɛɛ la.

Sisan, nin cogoya in na min bɛ wele ko `(Pulmonary Artery Stenosis)`, joli sira min bɛ joli ta fogonfogon la , o bɛ datugu walima ka dɔgɔya yɔrɔ dɔ la walima a bolo dɔ la. A bɛ iko jibolisira dɔ bɛ datugu cɛmancɛ la. Mun bɛ kɛ o tuma na? A bɛ gɛlɛya joli ka taa fogonfogon la. Ni joli ma woyo ka ɲɛ, farikolo mako bɛ oksizɛni hakɛ min na, a tɛ o sɔrɔ. O de kosɔn, den dusukun ni a farikolo bɛɛ tɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ.

O balili bɛ se ka kɛ fogonfogonlabanaba la (`(fogonfogonlabanaba)`), walima a numanbolo walima a kininbolo bolow la (`(numanbolo walima numanbolo bolow)`). Ni o balili in kɛra, dusukun kininbolo (`(ventricle kinin fɛ)`) ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli pɔnpe ka tɛmɛ balili kan. A bɛ i n’a fɔ i ka kan ka fanga caman kɛ ka ji gɛrɛntɛ ka tɛmɛ pibiliki datugulen dɔ fɛ. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o cɛsiri min bɛ taa a fɛ, o bɛ se ka dusukun fasa tiɲɛ.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ nin bana in na?

Ni o ma furakɛ ka ɲɛ, waati tɛmɛnen kɔfɛ, dusukun kiniyanfan bɛ se ka kɛ baarakɛbaliya ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ko bana dɔ bɛ sɔrɔ min bɛ wele ko ``Dusukunnata kinin fɛ''. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto o la.

O ko in bɛ jɔn de tɔɔrɔ kosɛbɛ?

Nin bana in min bɛ wele ko `(Pulmonary Artery Stenosis)` tiɲɛ na , o man ca kosɛbɛ . O kɔrɔ ye ko a tɛ kɛ bɛɛ la. Den dɔw bɛ se ka a sɔrɔ ka fara dusukunnabana wɛrɛw kan (`(dusukunnabana bangenen)` - o kɔrɔ ye ko dusukunnabana minnu bɛ sɔrɔ u bange waati). Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ a kelenpe ye ni dusukun gɛlɛya wɛrɛ tɛ a la. Ani fana, nin bana in bɛ se ka sɔrɔ dusukun opereli dɔw kɔfɛ.

O taamasiɲɛw ye mun ye? Aw ye a lajɛ ni ninnu fana bɛ aw den na.

O taamasiɲɛw bɛ bɔ tubabufura dɔgɔyali la. Tuma dɔw la, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ka nɔgɔn kosɛbɛ (`sɔgɔsɔgɔninjɛ nɔgɔman`), a bɛ se ka kɛ a taamasiɲɛ si tɛ a la fewu . Nka ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ka juguya, aw den bɛ se ka fɛnw jira i n’a fɔ:

• A bɛ kɛ i n’a fɔ ninakili ka gɛlɛn (`(Finakili surunya)`).
• Ka sɛgɛn tuma bɛɛ (`(Sɛgɛn)`).
• A bɛ i n’a fɔ i bɛ ninakili joona kosɛbɛ , walima n’a sɔrɔla i bɛ ninakili ni kanba ye.Yala a bɛ i ko nin wa? (`(Finakili gɛlɛn walima teliya)`).
• Yala aw dusukun tantanni bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ ka teliya kojugu wa ? (Dusukun tantanni teliya).
• Yala funu dɔ bɛ aw senw na , aw senkɔniw na, aw ɲɛda la, aw ɲɛda la, walima aw kɔnɔbara la wa? (`(Fun)`).
• Yala aw bɛ dimi tuma dɔw la walima aw bɛ fasa wa ? (`(Disi walima farilajidɛsɛ)`).
• Yala aw dawolo, aw bolokɔniw ani aw senkɔniw bɛ kɛ bulu ye wa ? An bɛ min wele furakɛli siratigɛ la ko ``Cyanosis'', o ye nin ye.
• Yala i bɛ sɛgɛn joona ni i bɛ tulon kɛ ni denmisɛn tɔw ye wa? Yala i tɛ se ka boli ka pan i n’a fɔ denmisɛn tɔw wa? (`(Fɛɛrɛbɔ muɲuni dɔgɔyali)`).

Aw ye aw hakili to a la ko ni nin taamasiɲɛ kelen walima fila bɛ aw la dɔrɔn, o kɔrɔ tɛ ko bana in bɛ aw la. Nka ni nin fɛn ninnu dɔ bɛ aw den na, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

Mun na o fogonfogon sira bɛ datugu? O sababu ye mun ye?

Den dɔw bɛ bange ni nin bana in ye (Pulmonary Artery Stenosis), wa a bɛ se ka gɛlɛya fana sɔrɔ dusukun tantanni, kogow walima dusukun yɔrɔ wɛrɛw la. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka bange ni nin bana in ye nka dusukun gɛlɛya wɛrɛ tɛ u la. Ka fara o kan, nin bana in bɛ se ka kɛ dusukun opereli kɔfɛ walima ka a sababu kɛ bana wɛrɛw ye, minnu man ca kosɛbɛ.

Bange sababuw

Kuma bɛɛ la, mɔgɔ 40% ɲɔgɔn bɛ bange ni nin bana in ye (Pulmonary Artery Stenosis), nka dusukun gɛlɛya wɛrɛ tɛ u la.

Nka, dusukunnabana bangenen wɛrɛw bɛ mɔgɔ minnu na, olu 2% ni 3% cɛ, olu fana bɛ se ka nin bana in sɔrɔ (Pulmonary Artery Stenosis). Dusukunnabana minnu ka teli ka sɔrɔ, olu dɔw filɛ nin ye:

• (Tetralogy of Fallot): O la, den bɛ gɛlɛya naani sɔrɔ dusukun na, o bɛ joli bɔli bali.
• (Pulmonary atresia): O la, dusukun kininbolo ni fogonfogon sira (fogonfogon la) cɛ, o tɛ kɛ. O la, joli tɛ woyo fogonfogon la.
• (Truncus arteriosus): Joli sira belebeleba kelen don a fila nɔ na minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ. O bɛ kɛ sababu ye joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ ɲagami joli la min tɛ oksizɛni sɔrɔ.
• Aortic valve stenosis : Gɛlɛya min bɛ sɔrɔ joli siraba la min bɛ joli ta ka bɔ dusukun na ka taa farikolo la, o bɛ dɔ bɔ joli bɔli hakɛ la farikolo la.
• Atrial septal defect: Dingɛ min bɛ kogo la dusukun sanfɛla fila ni ɲɔgɔn cɛ (atria). O bɛ kɛ sababu ye joli min bɛ oksizɛni na ani joli min tɛ oksizɛni na, olu ka ɲagami ɲɔgɔn na.
• Ventricular septal defect : Dingɛ min bɛ kogo la min bɛ dusukun duguma yɔrɔ fila (ventricules) fara ɲɔgɔn kan. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli caman bɔ fogonfogon la.
• (Transposition des grandes vessels): Joli siraba fila minnu bɛ joli ta ka bɔ dusukun na, olu bɛ kɔsegin. O bɛ joli bolicogo ɲuman tiɲɛ ani ka dan sigi oksizɛni hakɛ la min bɛ se farikolo yɔrɔw ma.
• (Patent ductus arteriosus): Ɲɛgɛnɛsiraw ani mɔgɔ dogoyɔrɔw :O ye jɛɲɔgɔnya ye den fogonfogon ni joli siraba cɛ min bɛ joli lase farikolo ma (aorta). O ka kan ka datugu bange kɔfɛ, nka ni o ma kɛ, joli caman bɛ woyo fogonfogon la.

Kun wɛrɛw

O kɔfɛ, kun damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ:

• Rubella syndrome : Ni aw ye rubella sɔrɔ kɔnɔmaya waati, dusukun ni kɛnɛya gɛlɛya wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ den na.
• (Williams syndrome): O bɛ kɛ sababu ye ka fɛn caman kɛ den dusukun ni a farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• (Alagille syndrome): O bɛ sugunɛ gɛlɛyaw ni dusukunnabana bila mɔgɔ la.
• Takayasu ka joli-sira-funu: Nin ye funu ye min bɛ joli-sira-funu belebelebaw tiɲɛ.
• Ko dɔw bɛ den ka fogonfogon sira gɛrɛgɛrɛ cogo min na ka taa kɛnɛma.

Opereli sababuw

Nin bana in bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ dɔw la opereli kɔfɛ. I n'a fo:

• Fogonfogon cili dɔ.
• Opereli min bɛ kɛ walasa ka dusukunnabana bangenen dɔ latilen den na, walima ka joli bolicogo ɲɛ ka tɛmɛ dusukun fɛ.
• Opereli dɔ min bɛ wele ko ``Pulmonary artery banding''. O la, joli sira bɛ dɔgɔya ni laɲini ye walasa ka joli hakɛ min bɛ taa fogonfogon la, o dɔgɔya.

Nin bana in bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni aw den sɛgɛsɛgɛra dɔgɔtɔrɔ fɛ, u bɛ se ka dusukun mankan dɔ mɛn min tɛ a cogo la (``murmur''). N’o don, u bɛna yamaruya di sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw ma. Olu dɔw ye ninnu ye:

• Electrocardiogramme - ECG walima EKG : O bɛ kuran caman yeli sɛbɛn minnu bɛ kɛ ni dusukun tantanni ye. A bɛ se ka dusukun tantanni kɛcogo jugu (arrhythmies) ani degunw dɔn dusukun fasa kan.
• Disi lajɛ: O bɛ se ka dusukun, fogonfogon ani fogonfogon siraw bonya n’u cogoya jira.
• Echocardiogramme (Echocardiogramme): O bɛ i n’a fɔ dusukun ja lamagannen. A bɛ baara kɛ ni mankanw ye walasa ka dusukun fasa ni a dawolo lajɛ.
• Cardiac magnetic resonance imaging (MRI): Nin ye ja ye min bɛ kɛ ni yɔrɔ saba ye (3D) min bɛ se ka a dɔn joli bɛ tɛmɛ cogo min na i den dusukun ni a joli siraw fɛ.
• (CT scan): Nin fana ye `(X-ray)` sɛgɛsɛgɛli ye. Ɔridinatɛri bɛ baara kɛ ni den dusukun ja `(X-ray)` ye minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na walasa ka ja tigɛlenw dilan. Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (`(IV contrast)`) bɛ pikiri kɛ dusukun na walasa ka dusukun jɔcogo n’a joli bolicogo lajɛ.
• Dusukun tantanni : Nin wale in na, tubabufura finman dɔ (catheter) bɛ don jolisira walima joli sira dɔ la ka bila dusukun na. O b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka oksizɛni hakɛ kɔlɔsi, ka tansiyɔn jiginni kɔlɔsi, ani ka dusukun tantanni jateminɛ.
• Fogonfogon la joli-sira-funu : Fogonfogon la joli siraw ni dusukun jolisiraw ka X-ray bɛ kɛ ni kalali ye.
• (Perfusion scan): O la, fɛn dɔ pikiri bɛ kɛ ni radiyowaati ye. O kɔ, masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ kɛ ka a lajɛ joli bɛ taa fogonfogon kelen-kelen bɛɛ la cogo min na.

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a ye ko fogonfogonlabana bɛ aw den na, u bɛna aw bila dusukun bangenen dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Nin dɔgɔtɔrɔ sugu in bɛ se ka aw den dusukun gɛlɛya sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, ka sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw bɛɛ kɛ, ka furakɛli kɛ, ka dusukun opereli kɛ, ani ka tugu-tugu- sɛgɛsɛgɛliw kɛ. U bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ fana ni a mago bɛ a la.

Ni aw bɛ kuma nin bana in kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a wele ko suguya fɔlɔ, filanan, sabanan walima naani. Nin ye danfara ye min bɛ da joli sira yɔrɔ minnu datugulen don ani u hakɛ kan.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? (Furakɛli)

Furakɛli ɲuman bɛ bɔ den ka bana taamasiɲɛw ni fɛn wɛrɛw la. Ni fogonfogon bolo kelen walima a caman bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni fo ka se a danma ma, furakɛli bɛ se ka kɛ wajibi tɛ . Nka ni a dɔgɔyali ka jugu, furakɛli ka kan ka kɛ .

`(Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ)` furakɛcogo ye :

Balon dilancogo / Angioplastie

O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ:

• Balon min bɛ i n’a fɔ balon (balon dilation catheter) bɛ don kanal datugulen kɔnɔ.
• O kɔ, ni hakilijagabɔ ye kosɛbɛ, balon bɛ fiyɛ ka bɔ tansiyɔn dɔgɔman na ka taa tansiyɔnba la.
• O kɔ, o kanal min datugulen don, o bɛ bonya.
• O kɔ, fiɲɛ bɛ bɔ balon na ka bɔ.

Balon dilacogo ni stent bilali (o bɛ kɛ ka caya) .

O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ:

• Stent min bɛ se ka bonya ni balon ye (stent ye tubabufura fitini ye min bɛ kɛ ni nɛgɛ ye) bɛ kɛ ka joli sira datugulen da.
• Nin stent in bɛ bila balon angioplastie catheter kan ka a datugu ni bɔgɔdaga ye.
• Stent bɛ ka wuli ka taa yɔrɔ bɛnnen na.
• Datugulan min bɛ stent-ballon kan, o bɛ bɔ.
• O kɔ, balon bɛ fiyɛ fo ka se a degun bɛnnen ma, ka stent bonya ka kɛ sababu ye a ka to ka nɔrɔ yen.

Balon kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ min bɛ wele ko ``(The Cutting BalloonTM)``

Nin balon in bɛ i n’a fɔ balon basigilen dɔrɔn. Nka, a bɛ ni bɔgɔdaga misɛnnin damadɔ ye a janya la. Ni dɔgɔtɔrɔ ye balon fiyɛ, o nɛgɛw bɛ yɔrɔ datugulen baara ani ka a tigɛ. O bɛ a to a ka nɔgɔn ka tubabukan bonya, ka da belebeleba dɔ dilan.

Dusukunnabana bangenen wɛrɛw tɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ nɔ ɲuman sɔrɔ ni nin wale in ye. Nka, mɔgɔ 21% ɲɔgɔn bɛ se ka u joli sira datugu tuguni kalo damadɔ kɔfɛ.

Operelikɛyɔrɔ

Operelikɛlaw bɛ fɛɛrɛ suguya caman kɛ ka fogonfogonlabana furakɛ. Sugandili bɛ bɔ a datugucogo la, a lamini joli siraw ani a jɔcogo wɛrɛw.

Yala gɛlɛya dɔw bɛ furakɛli la wa?

Balon dilali bɛ dɔ bɔ a balili la mɔgɔ fanba la. Nka, waati tɛmɛnen kɔfɛ, joli sira bɛ se ka datugu tuguni ni 15% fo 20% ye, wa a ka kan ka segin o kɛcogo kan. Ɲininikalaw bɛ ka balon suguya caman sɛgɛsɛgɛ sisan minnu bɛ se ka nɔ ɲumanw di, minnu bɛ mɛn.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ balon dilacogo la:

• Fogonfogon la joli siraw la.
• Fogonfogon la joli sira tigɛcogo (Fogonfogon la joli sira tigɛcogo).
• Fogonfogon la joli sira tigɛlen (`(Fogonfogon la joli sira tigɛlen)`).
• Fogonfogon la ŋɛɲɛ (`(Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ)`).
• A man teli kosɛbɛ, mɔgɔ bɛ se ka mɔgɔ faga.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ stent tali la:

• Joli kurulenw.
• Dusukun tantannibaliya (`(Ventriculaire arrhythmies)`).
• Stent bɛ se ka bila yɔrɔ wɛrɛ la walima ka bɔ yɔrɔ wɛrɛ la.
• Ka kan ka joli sira bonya tuguni (o bɛ kɛ a man teli kosɛbɛ).

Nafa jumɛnw bɛ furakɛli la?

Dɔgɔtɔrɔw b’a fɛ ka stendiw bila fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ la nin kun ninnu na:

• U bɛ se ka kɛ 96% ɲɔgɔn na o yɔrɔnin bɛɛ .
• A bɛ waati jan ta walasa ka joli sira da wuli.
• yɔrɔ min dɔgɔyara , o bɛ se ka bonya ka tɛmɛ o kan siɲɛ fila ɲɔgɔn .
• A sɔngɔ man gɛlɛn, wa a nafa ka bon ka tɛmɛ balonw doncogo dɔrɔn kan walima opereli kɛli kan.
• A bɛ ɲɛ sɔrɔ ka tɛmɛ balon angioplastie kan.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka balon angioplastie sugandi stent nɔ na nin ko ninnu na:

• Ni den ka bana ka jugu kosɛbɛ .
• Ni den farikolo kɔnɔna sigicogo ka gɛlɛn (`(anatomie complexe)`).
• Ni den ka dɔgɔn kosɛbɛ .

Mun bɛ kɛ opereli kɔfɛ?

Ni stent bɛ aw den na, a ka kan ka banakisɛfagalanw ta ani a bɛ se ka kɛ joli segin furaw ye waati dɔ kɔnɔ. Nin fura ninnu bɛ di walasa ka banakisɛw bali ani ka joli kuruli dabila.

Den bɛna kɛnɛya joona joona furakɛli kɔfɛ?

Den ka fogonfogonlabana bonya taabolo bɛ baara kɛ o yɔrɔnin bɛɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ nɔgɔya den ma kosɛbɛ ka joli don a fogonfogon la ani ka oksizɛni sɔrɔ.

Ni nin bana in bɛ ne den na, sini bɛna kɛ cogo di? (Pronostic) .

Bi furakɛlicogo kɔrɔlenw fɛ, nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu caman bɛ balo fo ka se balikuya ma. Nka, bana dɔw bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ ``Williams syndrome'' ani ``Alagille syndrome'', olu tɛ se ka furakɛli jaabi ka ɲɛ.

Aw ka kan ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Aw bɛna a ɲini ka taa ni aw den ye ka taa a lajɛ tuma bɛɛ walasa k’a dɔn a bɛ cogo min na. Aw bɛna a ɲini fana ka dusukun tantanni kɛ tuma bɛɛ walasa ka a dɔn ni joli sira ka kan ka bonya tuguni don nataw la.

Ne ka kan ka mun ɲininka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ɲininkaliw la i n’a fɔ ninnu:

• Mun na ne den ye `(Sténose de la artérie pulmonaire)` sɔrɔ?
• Furakɛli min ka fisa ni ne den ye, o ye mun ye?
• Fɛn jumɛnw de bɛ se ka kɛ ko ne den ka kan ka furakɛ nin ko in na tuguni?

Ni aw den mako bɛ fogonfogonlabana furakɛli la, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura ɲuman jateminɛ aw den ka bana na. Aw kana siga ka ɲininkali kɛ fɛn o fɛn na aw tɛ min faamu aw den ka taabolo kan.

Take-Home cikan

Ni a bɛ na ni nin bana in ye min bɛ wele ko `(Pulmonary Artery Stenosis)`, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka a taamasiɲɛw dɔn joona ani ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini . A nafa ka bon ka laadilikan ɲini `(dusukunnabana furakɛlikɛla bangenen)` fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin bana in bɛ denmisɛnw na.

Aw kana aw hakili ɲagami, furakɛli dɔw bɛ yen o la . Nin bana in bɛ se ka kunbɛn ni fɛnw ye i n’a fɔ balon bɔli, stent bilali, ani ni a mago bɛ opereli la. Hali furakɛli kɔfɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ den ka kɛnɛya ma ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato . Aw bɛ se ka ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ.

` Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ, Denmisɛnw ka dusukunnabana, Dusukunnabana bangenenw, Ninakili gɛlɛya, Dusukun opereli, Stent