Prolapse réctale (Kɔnɔbara basigilen) | Kana maloya ka kuma nin ko in kan!

Yala aw bɛ a ye tuma dɔw la ko fɛn gɛlɛn dɔ bɛ yen walima i n’a fɔ bololanɛgɛ dɔ bɛ bɔ aw ka kɔnɔbara la ni aw bɛ taa ɲɛgɛn na wa? An b’a dɔn ko nin ye maloyako ni maloyako ye tiɲɛ na ka kuma a kan. Nka nin tɛ gɛlɛya dɔrɔn ye i bolo, a ye furakɛli ye min bɛ se ka mɔgɔ caman minɛ. O la sa, kana siran wala ka maloya o ko la. Bi an bɛ kuma kɔnɔbara basigilen kan, walima min bɛ wele furakɛli siratigɛ la ko `(Kɔnɔbara basigilen)`.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔbara basigilen ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, walasa ka nin faamuya, an ka fɔlɔ ka dɔɔnin dɔn an farikolo yɔrɔ in kan. Aw ka banakɔtaa yɔrɔ laban ye an bɛ min wele ko `kɔnɔnatumu` walima ɲɛgɛnɛsira laban. A bɛ sɔrɔ i ka kɔnɔbara sanfɛ dɔrɔn. An bɛ dumuni min dun, o kɛlen kɔ ka sɔgɔsɔgɔ, nɔgɔ tɔ minnu bɛ wele ko nɔgɔ, olu bɛ dalajɛ waati dɔ kɔnɔ nin yɔrɔ in na min bɛ wele ko `rectum`. Ni o yɔrɔ falen don, an b’a ye ko an ka kan ka taa ɲɛgɛn na. O kɔ, a lamini farikolo yɔrɔw bɛ sɔgɔsɔgɔ walasa ka nɔgɔw gɛn ka bɔ kɔnɔbara fɛ.

Sisan, `Rectal Prolapse` dɔ la, ni nɔgɔ bɔra dɔrɔn, ɲɛgɛnɛsira laban min tun b’a minɛ, o fana bɛ bɔ. I n’a fɔ teleskɔpu bɛ don cogo min na, o yɔrɔ in bɛ sɔgɔsɔgɔ ka don kɔnɔbara la. Tuma dɔw la a bɛ se ka bɔ dɔɔni dɔrɔn, tuma wɛrɛw la a bɛ se ka bɔ pewu.

"Prolapse" ye daɲɛ ye min bɛ fɔ dɔgɔtɔrɔw fɛ. O kɔrɔ ye ko farikolo yɔrɔ dɔ bɛ bin ka bɔ a jɔyɔrɔ la. A ka ca a la o bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔ minnu bɛ farikolo yɔrɔ minɛ, olu fanga dɔgɔyara.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ? O sababu ye mun ye?

Hali ni nin bana in bɛ se ka kɛ si hakɛ bɛɛ la, a ka ca musow la minnu si tɛmɛna san 50. Ka fara o kan, a bɛ se ka kɛ denmisɛnni fitiniw na tuma dɔw la. A bɛ sɔrɔ kɔnɔboli kuntaalajan fɛ walima bana dɔw i n’a fɔ ``Cystic Fibrose``.

A ka gɛlɛn ka o sababu tigitigi dɔn, nka fɛn damadɔ bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ. A kunba ye farikolo yɔrɔw fanga dɔgɔyali ye minnu bɛ ɲɛgɛnɛsira minɛ a nɔ na. Fɛn minnu bɛ kɛ sababu ye ka o kɛ, olu dɔw ye:

• Kɔrɔya: I n’a fɔ farikolo fan bɛɛ, nin fana bɛ fanga dɔgɔya dɔɔni ni an bɛ kɔrɔbaya.
• Kɔnɔmaya ni jiginni : Jiginni bɛ degunba bila senkɔni fasaw la, o bɛ se ka u fanga dɔgɔya.
• Kɔnɔboli kuntaalajan walima kɔnɔboli: Ni aw bɛ to ka aw degun walasa ka banakɔtaa bila ɲɛgɛn na, o bɛ se ka o farikolo yɔrɔw tiɲɛ. Nin bana in fana bɛ se ka kɛ hali ni kɔnɔboli bɛ to sen na.
• Opereli tɛmɛnenw walima joginw kɛli kɔnɔbara basigilen na walima a lamini na.
• Banakɔtaa paraziti banakisɛw.
• Sɔgɔsɔgɔ walima sɔgɔsɔgɔ kuntaalajan : Nin bana in bɛ se ka sɔrɔ fana degun fɛ kɔnɔbara kan min bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔ tuma caman fɛ ka a sababu kɛ furakɛli cogoyaw ye i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Tiɲɛni bɛ kɛ kɔkolo walima nɛrɛmuguma la.
• Jɛnkulu ka banaw i n’a fɔ Fibrose Cystique.

Yala nin ye kɔnɔboli ye wa? Walima o ye fɛn wɛrɛ ye wa? Ne bɛ se k’a dɔn cogo di k’a jɛya?

O ye gɛlɛya belebeleba ye min bɛ mɔgɔ caman kan. Mɔgɔ caman bɛ nin bana in ɲagami ni kɔnɔboli ye. A bɛnnen don ka miiri o cogo la barisa o bana fila bɛɛ taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta. Kɔnɔboli ye joli siraw fununnenw ye minnu bɛ kɔnɔbara lamini. U bɛ se ka dimi, nɛ, ani basibɔn fana bila mɔgɔ la. Tuma dɔw la, kɔnɔboli fana bɛ se ka bɔ.

Nka danfara jɛlen bɛ o fila ni ɲɔgɔn cɛ. An ka nin tabali in lajɛ walasa ka faamuyali ɲuman di aw ma.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o sɔrɔ cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛ fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la. O kɔ, a bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛ. O waati la, a bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw k’a ɲini ka nɔgɔ bɔ, k’a lajɛ ni aw ka ɲɛgɛnɛsira bɛ bɔ o waati la.

Tuma dɔw la, aw bɛ se ka bila ka taa sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka bana in dɔn walima ka a dɔn ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ yen.

• Ɲɛgɛnɛsiraw sɛgɛsɛgɛli nizɛrikan na : Dɔgɔtɔrɔ bɛ ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛ ni bolokɔnincinin ye min bɛ ni ganw ye.
• Nɔgɔ bɔli: Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ka i farikolo yɔrɔw ja ta ni X-ray walima MRI ye ka i to nɔgɔ la.
• Anorectal Manometry (Anorectal Manometry): Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw (sphinctres) fanga suman ka bɔ kɔnɔbara lamini na.
• Kolonkɔni : Banakɔtaa kɔnɔna sɛgɛsɛgɛli ni tubabufura ye min ka kamera sirilen don a la.
• Electromyography (EMG): O bɛ farikolo baara sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni farikolo yɔrɔ dɔw tiɲɛna.

Ni a ma furakɛ, mun bɛ kɛ?

O tɛ kɔrɔtɔko ye walima min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Nka, ni a ma furakɛ, a bɛ se ka juguya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ. A bɛ se ka dɔ fara fana dusukasi kan ani ka gɛlɛya suguya caman lase mɔgɔ ma.

A daminɛ na, ni kɔnɔbara bɔra, a bɛ se ka segin ka don a kɔnɔ.Dɔgɔtɔrɔw bɛ ladilikan di ko aw ka aw kɔ tigɛli kɛ aw kɛrɛ fɛ, ka aw gɛnɛgɛnɛw lase aw disi ma, ka a gɛrɛntɛ dɔɔni dɔɔni ka segin ka don a kɔnɔ ni fini ɲiginnen ye. Nka o ye waati dɔɔnin dɔrɔn de furakɛcogo ye.

Gɛlɛya kunbaba minnu bɛ se ka sɔrɔ ni u ma furakɛ, olu ye:

• Nɔgɔjidɛsɛ : O ye bana ye min na i ka ɲɛgɛnɛsira fasaw bɛ to ka sɔgɔsɔgɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka banakɔtaa walima gazi bɔ i la k’a sɔrɔ i yɛrɛ ma a dɔn. Nin bana in bɛ mɔgɔ 50% fo 75% de minɛ.
• Kɔnɔboli : Ni kɔnɔbara basigilen don, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakɔtaa tɛmɛni gɛlɛya.
• Kɔnɔbara basigilen : Ni aw bɛ to ka ɲɛgɛnɛsira magaya, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ a yɔrɔ la ani ka kɛ dimi ye. Ni basi bɛ to senna, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka jolidɛsɛ yɛrɛ bila mɔgɔ la.
• Ka mɔgɔ bila kaso la ani ka mɔgɔ bugɔ: O de ye gɛlɛya ye min farati ka bon kosɛbɛ. Kɔnɔnatumu bɛ se ka siri ani a tɛ se ka segin ka don a kɔnɔ, ni o kɛra, joli min bɛ taa o yɔrɔ la, o bɛ se ka tigɛ ani ka a farikolo yɔrɔ sa. An b'o Weele ko ``Gangrene``. Nin ye bana ye min ka kan ka furakɛli kɔrɔtɔ.

O furaw ye mun ye? (An ka opereli ko dɔn)

Ni baliku ye nin bana in sɔrɔ, a tɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma. Fura banbali kelenpe ye opereli ye. Denmisɛnninw na, a bɛ se ka ban a yɛrɛ ma ni a sababu jugumanba, i n’a fɔ kɔnɔboli, furakɛra.

Opereli suguya caman bɛ yen. Aw ka operelikɛla bɛna fɛɛrɛ sugandi min bɛnnen don aw ma ka kɛɲɛ ni aw ka bana cogoya ye, aw si hakɛ ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen. Opereli suguba fila de bɛ yen.

1. Kɔnɔbara taabolo - Kɔnɔbara basigilen

Nin ye fɛɛrɛ ye min ka teli ka kɛ ani min bɛ ɲɛ sɔrɔ. Operelikɛla bɛ tigɛ kɛ kɔnɔbara la (opereli da wulilen) walima ka kamera don dingɛ caman kɔnɔ (opereli laparoscopique), ka ɲɛgɛnɛsira bɔlen kɔrɔta ka segin san fɛ, k’a bila basibɔn kɔ kogo kan, ka a siri ni sɔgɔli banbaliw ye walima ni nɛgɛ ye. Nin wale in ɲɛtaa hakɛ bɛ se 97% ɲɔgɔn ma. Ni kɔnɔboli basigilen fana bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka aw ka kolotuguda yɔrɔ dɔɔni bɔ opereli in senfɛ.

2. Opereli kɛli kɔnɔbara fɛ (Perineal Approach) .

Nin fɛɛrɛ in ka fisa mɔgɔ ma minnu tɛ se ka opereliba kɛ kɔnɔbara fɛ, minnu kɔrɔla, walima furakɛli bana wɛrɛw bɛ minnu na. O fɛɛrɛ in na, opereli bɛ kɛ kɔnɔbara fɛ. Ikomi tigɛda belebele tɛ o fɛɛrɛ in na, a kɛnɛyali bɛ teliya. Nka, a ka ca a la dɔɔni bana in bɛ segin ka kɛ nin fɛɛrɛ in kɔfɛ.

Mun bɛ se ka kɛ walasa ka nin ko in bali ani ka a bali ka segin a kan?

Fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka nin bana in bali ani ka a bali ka segin opereli kɔfɛ.

• Kɔnɔboli ni kɔnɔboli kunbɛn: Ni kɔnɔboli basigilen walima kɔnɔboli bɛ aw la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka a furakɛ. Aw bɛ dumuni nafamaw dun (jiridenw, nakɔfɛnw, shɔ) ani ka ji caman min.
• Aw bɛ aw senkɔniw barika bonya: Aw bɛ se ka o farikolo yɔrɔw barika bonya ni aw ye Kegel farikoloɲɛnajɛw kɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima farikoloɲɛnajɛla ɲininka o farikoloɲɛnajɛw kɛcogo la.
• Aw ye aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ girinw kɔrɔta: Aw bɛ aw jɔcogo ɲuman kɛ ni aw bɛ girinya girinmanw kɔrɔta.

Prolapse ye bana ye min bɛ sɔrɔ dɔɔni dɔɔni ka a sababu kɛ farikolo fanga dɔgɔyali ye. A tɛ kɛ su kelen kɔnɔ. O la, k’a sɔrɔ i ma maloya walima ka siran o ko la, i bɛ se ka min kɛ ka ɲɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.