Aw ye aw janto kɔgɔjida la! An ka kalan kɛ cɛncɛn wuluw ka kinni kan.

Yala i delila ka taa kɔgɔjida la, ka tulon kɛ cɛncɛn na, walima ka i yɛrɛ fili ji la min man dun, o yɔrɔnin bɛɛ la, i senw ni i bolow bɛ daminɛ ka nɛ ta wa? N’a sɔrɔ i yɛrɛ ye nɔ bilenman misɛnninw kɔlɔsi. O bɛ se ka kɛ cɛncɛn wuluw ka baara ye. Nka hali n'an b'a Fɔ ko "sand fleas", bagan sugu damadɔ bɛ yen minnu bɛ Weele ko nin tɔgɔ in. Hali ni kinni dɔw farati tɛ o cogo la, dɔw bɛ se ka kɛ farati ye dɔɔni. O la, bi an bɛna a dɔn tigitigi nin cɛncɛn wuluw ka kinni ye min ye.

"Sand Flea Bites" ye mun ye?

A ka c'a la, n'an bɛ miiri "cɛncɛn wuluw" la, an bɛ miiri bagan fitinin o bagan fitinin na min bɛ balo cɛncɛn na k'u kin. O bagan ninnu ka kinni dɔw man jugu o cogo la tiɲɛ na. An bɛ minnu wele kosɛbɛ ko "cɛncɛn wuluw", ani minnu farati ka dɔgɔn, tiɲɛ na, olu tɛ wuluw walima fɛnɲɛnamaw ye. U bɛ i n'a fɔ kansɛri misɛnninw ni jɛgɛw, wa u bɛ bagan kulu dɔ la min bɛ Weele ko ``krustaceans.'' U tɔgɔ Sɔrɔla k'a sababu Kɛ u bɛ pan. Mɔgɔ dɔw fana b’u Weele ko cɛncɛn-tɛmɛbagaw walima kɔgɔjida la wuluw. Ni u kinna, u bɛ se ka kuru bilenmanw to u fari la. Nka a ka c’a la, u bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ, o la, hami foyi tɛ yen.

Nka, wulu sugu dɔ fana bɛ yen min bɛ Weele ko "cɛmancɛ wulu" . A bɛ Weele ko "Tunga penetrans". Mɔgɔ dɔw fana b'a Weele ko "chigoe flea" walima "jigger flea". Yala i b’a dɔn ko nin ye wulu fitinin ye diɲɛ kɔnɔ wa! Nka hali n’a bonya ka dɔgɔ, a bɛ se ka baara caman kɛ. Nin wulu in bɛ se ka i fari sɔgɔ ka taa a kɔnɔna na. Ni o kɛra, a bɛ se ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko "tungiasis". O bɛ se ka funu juguman ni fari joginni bila mɔgɔ la tuma dɔw la. Nin chigoe wulu ninnu ka ca jamanaw la minnu ka waati ka suma i n’a fɔ Cɛma Ameriki, Ameriki saheliyanfan, Afiriki ani Karayibu. U ka dɔgɔ kosɛbɛ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki.

Yala cɛncɛn wuluw ni cɛncɛn wuluw ye fɛn kelen ye wa?

Nin fana ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. Cɛmancɛ wuluw ni cɛncɛn wuluw ye bagan suguya fla ye minnu tɛ kelen ye. An kana u hakili ɲagami, o bɛ ɲɛ wa? Cɛmancɛ wulu suguya caman bɛ yen. Ni u ye kinni kɛ, a ka ca a la u bɛ kuru misɛnniw bila u la minnu bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ, i n’a fɔ soso ka kinni.

Nka, cɛncɛn wulu suguya kelen bɛ yen min farati ka bon. U bɛ paraziti dɔ Ta min bɛ Weele ko `(Leishmania)`. O bɛ se ka bana jugumanba dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko `(leishmaniasis).` O bɛ se ka kɛ sababu ye ka fari jogin, ka kɔnɔnafɛnw tiɲɛ, ka mɔgɔ faga yɛrɛ. O wulu ninnu ka ca yɔrɔ minnu na, yɔrɔ minnu ka suma. Nka, a fɔra k’u sera sisan yɔrɔw la i n’a fɔ Floride ani Texas Ameriki jamana na.

Yala o cɛncɛn wuluw ni wulu basigilenw tɛ kelen ye an ka so kɔnɔ wa?

Nin cɛncɛn wulu ninnu ni wulu basigilenw tɛ kelen ye dɔɔnin, an bɛ minnu sɔrɔ an ka sokɔnɔbaganw kan, i n’a fɔ wuluw ni misiw. U fila bɛɛ bɛ se ka balo kungosogow walima sokɔnɔbaganw de la, wa u bɛ se ka banaw lase mɔgɔ ma.

Nka danfaraba fila bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ:

1. Ntumu gansanw tɛ balo mɔgɔw farikolo la. Nka o ``chigoe'' cɛncɛn wulu faratilenw bɛ se ka balo mɔgɔw fari kɔnɔ.

2. A man teli kosɛbɛ ni wuluw ka kinni ye min bɛ kɛ tuma caman na, o bɛ fari joginda jugumanw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ `(chigoe)` wuluw bɛ minnu sɔrɔ.

Jɔn de ka teli ka tɔɔrɔ kosɛbɛ nin cɛncɛn wuluw fɛ?

O cɛncɛn wuluw kinni misɛnninw, minnu tɛ kojugu kɛ (o jirisun misɛnninw i n’a fɔ an kofɔlen don ka tɛmɛ minnu kan) bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la. U bɛ se k’i kin ni i bɛ taama sennasanbara la kɔgɔjida la, ni i bɛ tulon kɛ cɛncɛn na, walima ji sumalen na min man dun. Yɔrɔ nɔgɔlenw ka di u ye.

Nka bana min bɛ wele ko `(tungiasis)`, o min bɛ sɔrɔ `(chigoe)` wulu fɛ, o ka teli ka kɛ togodala faantanw na, minnu ma yiriwa. Mɔgɔ minnu bɛ taama sennasanbara la kɔgɔjida la, forow la ani nɔgɔ la, olu de farati ka bon kosɛbɛ. Denmisɛnninw, mɔgɔkɔrɔbaw ani fiyentɔw de ka teli ka o sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la. O wuluw bɛ den kosɛbɛ ja waatiw la, i n’a fɔ awirilikalo ni sɛtanburukalo. Turisi minnu bɛ taa o yɔrɔ suguw la, olu bɛ se ka na ni nin `(chigoe)` wulu ninnu ye u ka jamanaw na k’a sɔrɔ u ma dɔn.

Nin bana in bɛ wele ko `(tungiasis)` ka teli wa?

Jamana faantanw, togodala jamana dɔw la, nin banakisɛ in min bɛ wele ko ``tungiasis'', o de ka ca. Miiri k’a filɛ, ɲininiw y’a jira ko yɔrɔ dɔw la, a bɛ se ka kɛ jamanaden bɛɛ lajɛlen 60% ye ani denmisɛnni 80%.

Nka o cɛncɛn wuluw kinni minnu bɛ kɛ tuma caman na, farati tɛ minnu na, olu ye fɛn ye min bɛ se ka ye tuma caman na an ka jamana kɔgɔjida yɔrɔw fana na.

Mun na nin cɛncɛn wuluw bɛ ka an kin?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, cɛncɛn wuluw bɛɛ bɛ kinni kɛ bawo kɔngɔ b’u la. N'i ye cɛncɛn wulu sirannin min bɛ Weele ko `(chigoe)` ta, musoman bɛ i fari sɔgɔ ka don. A bɛ taa i joli min. O joli min kɔfɛ, a bɛ bonya fo ka se a hakɛ fɔlɔ siɲɛ 2000 ɲɔgɔn ma! Miiri k’o filɛ! O kɔ, a bɛ kɔnɔw da i fari kɔnɔ. Waati dɔ tɛmɛnen kɔ, o kɔnɔw bɛ bin ka bɔ i fari la, o kɔ, denmisɛnninw bɛ bɔ. O `(chigoe)` wulu musoman bɛ balo i fari kɔnɔ dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn, o kɔfɛ a bɛ sa yen.

Sosow bɛ kinni kɛ farikolo yɔrɔ jumɛn na kosɛbɛ?

A ka ca a la, cɛncɛn suguya bɛɛ bɛ aw senkɔniw ni aw senkɔniw kin. Yɔrɔ nɔgɔlenw ka di u ye i n’a fɔ aw senkɔniw ni ɲɔgɔn cɛ, aw senkɔniw kan, ani aw kunsigi jukɔrɔ. Tuma dɔw la, aw bɛ se ka kinni ni fari bilenni fana sɔrɔ aw senkɔniw na, aw bolokɔniw na, aw senkɔniw na ani aw cɛya yɔrɔw la.

Cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A daminɛ na, hali ni cɛncɛn wulu dɔ ye i kin walima ni ``chigoe'' wulu faratilen dɔ ye i kin, a taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta dɔɔni, wa u man jugu o cogo la.

• Fari nɛ ni a bilenni. (O fana bɛ Weele ko `(pruritus)` furakɛli dɔnniya la.)
• Nɔgɔ bilenmanw, minnu kɔrɔtara i n’a fɔ kurukuruw.
• A bɛ funu dɔɔni.

Nka gɛlɛya bɛ juguya ka taa a fɛ musomannin wulu kɛlen kɔ ka kɔnɔw da. Kurukuruw bɛ funu ka kɛ fin ye. Aw bɛ se ka nɛrɛmuguma fitini dɔ ye finman cɛmancɛ la. Nin ye wulu kɔ ye. Degun min bɛ bɔ wulu kɔnɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka lamini farikolo funu, o bɛ dimi kosɛbɛ.A bɛ se ka na. Dɔɔni dɔɔni, nin `(chigoe)` wuluw ye yɔrɔ minnu kin, olu bɛ se ka kɛ nɛrɛmuguma ye, ka kurukuru, walima ka kari yɛrɛ ani ka kɛ joginda ye (`(ulcers)`).

Kɔlɔsili: Ni nin ɲɔgɔnna fari joginw kɛra, u bɛ se ka banakisɛw sɔrɔ nɔgɔya la, i n’a fɔ ``tetanɔsi'' (lockjaw) walima ``gangrene'' (farikolo saya). O la, aw kana mɛn ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu kɔlɔsi.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn cogo di k’a jɛya ko nin tun ye cɛncɛn wuluw ka kinni ye?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna fɔlɔ ka aw fari sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. U bɛna aw senw lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw senkɔniw ni ɲɔgɔn cɛ, ani yɔrɔ o yɔrɔ la aw hakili la ko gɛlɛya bɛ aw la. U bɛna ɲininkali kɛ fana aw ka bana kɔrɔw, faritanabanaw ani banakisɛw la.

Nɔgɔ minnu bɛ bɔ cɛncɛn wuluw kinni kɔfɛ, walima ``chigoe'' wuluw kinni daminɛ na, olu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ farikolo bana wɛrɛw. I n'a fo:

• (Contact dermatitis) (Allergie min bɛ sɔrɔ ni fɛn dɔw magara fari la) .
• Fɛnɲɛnɛmaw ka kinni minnu ka teli ka kɛ
• Ɲɛgɛnɛsiraw (urticaria) ani funu (angioedema) .
• Nɔgɔ minnu bɛ bɔ sosow ka kinni kɔfɛ

O la, a nafa ka bon aw ka nin ko ninnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye tigitigi:

• Yala aw tun bɛ mɔgɔ dɔ lamini na faritanabana bɛ min na wa?
• Yala i ye waati kɛ kɔgɔjida la, kungo kɔnɔ, walima kɛnɛma yɔrɔ wɛrɛ la wa?
• Yala aw taara yɔrɔw la, jamana kɔnɔ walima jamana kɔkan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, cɛncɛn wuluw ka ca yɔrɔ minnu na wa? (misali la, Afiriki, Ameriki saheliyanfan jamanaw)

Joli sɛgɛsɛgɛli si tɛ yen min bɛ se ka a dɔn ka ɲɛ ni cɛncɛn wuluw ye aw kin. Nka, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ walasa ka a dɔn ni kinni ninnu ye banakisɛ walima bana wɛrɛw lase aw ma.

Mun bɛ se ka kɛ walasa ka o furakɛ?

Ni cɛncɛn kinni minnu ka teli ka kɛ, minnu man jugu kosɛbɛ, fɛn dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ so kɔnɔ:

• (Antihistamines) (fura minnu bɛ nɛ dɔgɔya - fura minnu bɛ kɛ da la walima minnu bɛ kɛ fari la, nka u fila bɛɛ tɛ kɛ waati kelen na, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ lajɛ sani aw ka u ta)
• Aw bɛ ji nɛnɛ kɛ (pake nɛnɛmanw).
• Aw bɛ kiribi kɛ ka nɛ bɔ, i n’a fɔ kalamini tulu.
• Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔritikositɛriw ta minnu bɛ kɛ fari la walima minnu bɛ ta da la walasa ka funu dɔgɔya.

Nka ni joginda dabɔlen don aw la walima ni banakisɛ sɔrɔli farati ka bon aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. A bɛ se ka banakisɛfagalanw di a ma. Aw bɛ se ka tetanɔsifura fana di aw ma. Ntumu dɔw fana bɛ kɛ o la. Ni wuluw ye dingɛ don fari la, dɔgɔtɔrɔ bɛna wuluw bɔ ka ɲɛ ni opereli minɛnw ye.

Aw ye aw hakili to nin na: Aw kana a ɲini abada ka nin wulu ninnu bɔ aw yɛrɛ la ni fɛn nɔgɔlen ye (i n’a fɔ pikirijikɛlan walima pini), o tɛ ɲɛ wa?O bɛ dɔ fara joginni ni banakisɛ wɛrɛw sɔrɔli kan.

Aw bɛ se ka mun kɛ walasa ka aw tanga cɛncɛn wuluw ma?

U ko: "Banakunbɛn ka fisa ni furakɛli ye." O la, walasa ka an yɛrɛ tanga nin cɛncɛn wuluw ma, an bɛ se ka fɛn damadɔw kɛ:

• Ni aw bɛ taa jamana wɛrɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamana min na, fɛnɲɛnamaw ka banaw ka ca yɔrɔ min na, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ walima yɔrɔw la minnu ka timi furakɛli ɲɛdɔnbaga dɔ fɛ sani aw ka taa walasa ka faratiw dɔn.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ aw fari la. Aw bɛ se ka furaw kɛ minnu kɔnɔ DEET bɛ sɔrɔ, fɛn minnu bɛ bɔ fɛnɲɛnamaw la i n’a fɔ coco tulu, walima tulu nafama dɔw. Ninnu ka ɲi ka baara kɛ ni u ye ni i bɛ taa kɔgɔjida la walima ni i bɛ taa kungo kɔnɔ.
• Sennasanbara taama kɔfɛ cɛncɛn walima nɔgɔ la, aw bɛ aw senw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye.
• Aw bɛ sennasanbara datugulenw ni sosɛtiw don ni aw bɛ se ka kɛ tuma o tuma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ taa yɔrɔw la, cɛncɛn wuluw bɛ siga yɔrɔ minnu na.

A bɛna waati joli ta walasa o ka ɲɛ? Yala o nɔw bɛna taa ɲɛ wa?

Cɛmancɛ wuluw ka kinni kɛcogo bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ. Hali ni `(chigoe)` wuluw bɛ yen, a ka ca a la, banakisɛ bɛ saniya a yɛrɛ ma barisa u bɛ sa ka bɔ fari la waati kunkurunnin kɔfɛ (dɔgɔkun 4-6). Mɔgɔ fanba tɛ bana jugumanba walima gɛlɛya kuntaalajan sɔrɔ nin `(chigoe)` wulu ninnu fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u furakɛra joona.

Nka, ni joginda juguyara walima ni banakisɛ dɔ donna, gɛlɛya dɔw bɛ se ka sɔrɔ:

• Taama gɛlɛya.
• Nɛgɛw bɛ bin ka bɔ.
• Fari bɔli.
• Scarring (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• Fari walima wuluwuluw falenni.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka o ko fɔ dɔgɔtɔrɔ ye?

Ni aw ye kurukuru kura dɔw ye, nɔ bilenmanw, walima nɛ bɛ aw fari la, aw bɛ aw ɲɛ jɔ o la. A ka ca a la a ka fisa ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ ni a ma kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ. A ka ca a la, o ye fɛn fitinin ye min bɛna kɛnɛya tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.

Nka, ni kuru dabɔlen don, ŋɛɲɛ, walima bana taamasiɲɛw bɛ aw la (misali la, dimi jugumanba, funu bɛ caya, bilenni jɛnsɛnni, kuru, walima sumaya), aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw kana mɛn.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

O la, kuncɛli la, cɛncɛn wuluw ka kinni bɛ se ka kɛ fɛn nɔgɔmanw ye, ka kɛ fɛn fitininw ye, walima u bɛ se ka kɛ ko juguw ye, minnu bɛ a ɲini ka jateminɛ kɛ. O jirisun misɛnninw, i n’a fɔ kansɛri, u tɛ kojuguba kɛ, wa u bɛ kɛnɛya joona. Nka, o chigoe wuluw (u fanba bɛ sɔrɔ togodaw la, yɔrɔw la minnu ma yiriwa) bɛ se ka fari gɛlɛya jugumanw lase mɔgɔ ma, banakisɛw ka banaw, ani banaw.

O la ni nɔ, nɛ walima kurukuru dɔ bɛ aw fari la min tɛ deli ka kɛ, ni o tɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ, walima ni a bɛ i n’a fɔ a bɛ ka juguya, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la kosɛbɛ.Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye sigida la, cɛncɛn wuluw bɛ se ka kɛ yɔrɔ min na. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka i janto an yɛrɛ la!

` Cɛɲi wuluw, kinni, faribanaw, nɛ, kɔgɔjida la, Chigoe wuluw, Tungiasis, faritanabanaw