Yala farikolojidɛsɛ bɛ i fari la wa? A bɛ se ka kɛ Sjögren ka bana ye!

Yala a bɛ kɛ tuma dɔw la ko i ɲɛw jalen don ani i da jalen don wa? N’a sɔrɔ o ye dɔrɔn ko ni i sɛgɛnnen don dɔrɔn ani ni nin fɛn ninnu bɛ i la tuma bɛɛ, o tɛ ko ye min bɛ kɛ. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko ‘Sjögren’s Syndrome’, o tɔgɔ ye kabakoma ye, nka a bɛ mɔgɔ dɔw minɛ. A bɛ se ka kɛ ko aw tɛ nin tɔgɔ in dɔn, nka a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ aw bɛ minnu dɔn.

‘Sjögren ka bana’ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘Sjogren’s Syndrome’ ye bana ye min bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ, min bɛ glandew minɛ minnu bɛ ji bɔ an farikolo la. Sisan, n’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka nin ‘autoimmune’ kɔrɔ ye mun ye. Miiri k’a filɛ, an farikolo bɛ ni sigida ye min b’an tanga banaw ma, o bɛ wele ko farikolo tangalan. A bɛ iko kɛlɛbolo min b’an ka jamana lakana. Nka nin ‘immune’ bana in na, min bɛ kɛ, o ye ko an yɛrɛ lafasabagaw, n’o ye farikolo tangalanw ye, olu bɛ fili ka bin an yɛrɛ ka selilɛri ɲumanw kan, o cogo la, glandes minnu bɛ ji bɔ. Nin bɛ i n’a fɔ an ka so lakanabagaw b’a miiri ko an ye son ye, ka bin an kan.

O de kosɔn, aw farikolojidɛsɛ furaw bɛ baara dabila ka ɲɛ. O bɛ nɔ bila kosɛbɛ:

• Ɲɛjibɔcogo : O bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛw ja.
• Kɔnɔbolisira minnu bɛ da kɔnɔ : O bɛ kɛ sababu ye ka da ja.
• Nu: Numu bɛ se ka ja.
• Kɔnɔna: Galaka bɛ se ka ja ka sɔgɔsɔgɔ bila mɔgɔ la.
• Dumunikɛcogo fana bɛ se ka tiɲɛ fo ka se hakɛ dɔ ma.
• Musow ka musoya ta fan fɛ: Musoya bɛ se ka ja.

O tɔgɔ in bɛ Fɔ a ma ko "Shaw-Granz syndrome". Ni ɲɛ walima da jalen taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ aw la (i n’a fɔ dimi), a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Yala Sjögren ka bana suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dɔgɔtɔrɔw bɛ o tila ka kɛ suguyaba fila ye:

1. Sjögren ka bana fɔlɔ : Nin tɛ sɔrɔ furakɛli bana wɛrɛ fɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ Kɛ a yɛrɛ ma.

2. Sjögren ka bana filanan : O bɛ sɔrɔ bana walima gɛlɛya wɛrɛ fɛ. O kɔrɔ ye ko bana wɛrɛ de ye a sababu ye.

Nin bana in ka ca cogo di?

A fɔra ko nin bana in bɛ mɔgɔ caman na diɲɛ kɔnɔ minnu bɛ wele ko ‘Sjögren ka bana’. A fɔra ko mɔgɔ miliyɔn 2 ɲɔgɔn bɛ nin bana in na i n’a fɔ Ameriki. A bɛ se ka kɛ ko nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na an ka jamana kɔnɔ fana.

Sjögren ka bana taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

O taamasiɲɛ fɔlɔ ni a ka ca a la, o ye farikolo yɔrɔ dɔw jalen ye cogo la min tɛ cogo la.

• Ɲɛ jalen walima nɛ: A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ cɛncɛn bɛ aw ɲɛ na. Tuma dɔw la, aw ɲɛw fana bɛ se ka bilen.
• Da jalen (zerostomia): Da bɛ se ka ja fo ka a gɛlɛya ka kuma walima ka dumuni munumunu. Da kɔnɔboli bɛ se ka kɛ. Nɔgɔ fana bɛ se ka bonya.
• Musoya jalen musow la: O bɛ se ka dimi bila mɔgɔ la kafoɲɔgɔnya waati.
• Fari jalen: Fari bɛ se ka ja ani ka nɛ bɔ.
• Nu jalen ani nugu joli bɔli tuma caman.
• Galaka jalen : A bɛ se ka to ka sɔgɔsɔgɔ jalen sɔrɔ.

Ka fara o jalen in kan, Sjögren ka bana bɛ se ka taamasiɲɛ wɛrɛw lase mɔgɔ ma:

• Jolidimi: I n’a fɔ jolidɛsɛ.
• Farikolodimi walima barikantanya.
• Nɔgɔmugu funu.
• Sɛgɛn: Sɛgɛn min bɛ kɛ tuma bɛɛ , o tɛ ban hali ni i mana sunɔgɔ cogo o cogo.
• Munumunu gɛlɛya (dysphagie) walima kuma gɛlɛya.
• Sugunɛbilenni: A ka gɛlɛn ka miiri ka ɲɛ ani k’a ye ko i tɛ se k’i hakili to a la.
• Dumuni duman bɔnɛni.
• Ɲɛw toli walima ɲinw bɔli : Ni daji bɔli bɛ dɔgɔya da la, ɲinw lakanani bɛ dɔgɔya.
• Fari kurulenw.
• Neuropathie: Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ farikolo yɔrɔw sɔgɔsɔgɔninjɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Kɔnɔboli walima dumunikɛcogo gɛlɛya wɛrɛw.
• Yeelen dɔnni: A bɛ i n’a fɔ ɲɛw bɛ kɛ bulama ye ni aw bɔra kɛnɛma.

Sjögren ka bana sababu ye mun ye?

An y’a fɔ kaban ko nin ye ‘immune’ bana ye . O kɔrɔ ye ko an yɛrɛ ka farikolo tangalanw bɛ bin an yɛrɛ ka glandew kan. Nka, hali bi dɔgɔtɔrɔw ma a dɔn tigitigi mun na o bɛ kɛ.

• Kun tigitigi dɔnnen tɛ Sjögren ka bana fɔlɔ la .
• Sjögren ka bana filanan bɛ sɔrɔ kɛnɛyako wɛrɛw fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolo tangalanw ka bana wɛrɛw ani banakisɛ dɔw.

Banakisɛ caman minnu bɛ se ka Sjögren ka bana filanan bila mɔgɔ la, olu ye:

• Sugunɛbilenni C
• `Sitomegalovirus (CMV)`
• Epstein-Barr banakisɛ
• `Hadamaden ka T-limfotropi banakisɛ 1 (HTLV)`
• `COVID-19`

Bana minnu bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ minnu bɛ sɔrɔ Sjögren ka bana fɛ, olu dɔw ye:

• Ɲɛgɛnɛsiraw ka bana
• Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ
• `Lupus` ye

Nafama:Nin bana ninnu bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna Sjögren ka bana sɔrɔ. Wa, dannaya si t’a la ko Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ min na, o tigi fana bɛna nin bana wɛrɛw sɔrɔ. Nka, ɲininiw y’a jira ko jɛɲɔgɔnya bɛ yen.

Jɔn de farati ka bon ka Sjögren ka bana sɔrɔ?

Hali ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka nin bana in sɔrɔ, kulu dɔw farati ka bon:

• Muso : Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ca ni 90% ye musow ye. Cɛw fana bɛ se k’a sɔrɔ, nka a man ca kosɛbɛ.
• Banakisɛ wɛrɛw bɛ mɔgɔ minnu na: Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ ni farikolo tangalanw ka bana kelen wɛrɛ ye a dɔgɔyalenba la.
• Mɔgɔ minnu si bɛ san 45 ni san 55 cɛ : Hali ni a bɛ se ka kɛ denmisɛnw, funankɛninw ani mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 55 kan, a ka ca a la, o si hakɛ de la a ka ca.
• Mɔgɔ minnu ka denbaya kɔnɔ, Sjögren ka bana bɛ u la: Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu 10% ɲɔgɔn bɛ ni u somɔgɔ gɛrɛgɛrɛ dɔ ye (bangebagaw walima u balimakɛ) min bɛ nin bana in na.

Aw bɛ se k’a dɔn cogo di ni Sjögren ka bana bɛ aw la? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Dɔgɔtɔrɔ bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ walasa ka a dɔn ni Sjögren ka bana bɛ aw la. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye waati min na aw ye nin fɛn ninnu kɔlɔsi fɔlɔ, ani ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ juguya tile waati dɔw la walima baara dɔw senfɛ.

A ka ca a la, Sjögren ka bana sɛgɛsɛgɛli ye fɛɛrɛ dɔ ye min bɛ wele ko diferential diagnostic . O kɔrɔ ye ko sani dɔgɔtɔrɔ ka se k’a jira ko Sjögren ka bana bɛ aw la, u bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka bana taamasiɲɛw kɛ. Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ, olu dɔw ye:

• Joli sɛgɛsɛgɛli : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, walasa ka banakisɛfagalan suguya dɔw lajɛ.
• Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli : Sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ kɛ walasa ka ɲɛw ji hakɛ lajɛ.
• Denso lajɛ : Da kɔnɔ dajiw ka baara bɛ se ka ye.
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli.
• Biopsies : Tuma dɔw la, farikolo yɔrɔ fitinin dɔ bɛ ta, i n’a fɔ ka bɔ dawolo kɔnɔna na, ka a lajɛ walasa ka fɛn dɔw sɛgɛsɛgɛ dawolo la.
• X-ray : A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka disidimi ta walasa ka a dɔn ni nɔ dɔ bɛ aw fogonfogon la.

Aw bɛ se ka taa dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnen caman fana fɛ:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛla: Dɔgɔtɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ kolotugudaw ni farikolo tangalanw ma.
• Ɲɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnenw.
• Ɲinfurakɛla.
• Otolaryngologist (ENT kɛrɛnkɛrɛnnen) ye dɔgɔtɔrɔ ye min ka baara ɲɛsinnen bɛ tulo, nugu ani galaka ma.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ Sjögren ka bana fɛ?

Sjögren ka bana bɛ se ka gɛlɛya dɔw lase mɔgɔ ma. Nka aw kana aw hakili ɲagami , mɔgɔ fanba tɛ gɛlɛya jugumanw sɔrɔ.

• Da ni ɲɛdimi farati ka bon: Ka a sababu kɛ nɛnɛ dɔgɔyali ye, tumuw bɛ se ka banakisɛw bila mɔgɔ la nɔgɔya la.
• Sugunɛ walima sugunɛ baara kɛcogo jugumanw.
• Kansɛri (Lymphomes): Kansɛri suguya dɔ don min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiraw la. O kɛli farati ka dɔgɔn kosɛbɛ, nka a tɛ fɛn ye min ka kan ka ban.
• Fogonfogon gɛlɛyaw: Tuma dɔw la, a bɛ se ka fili ka kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye.
• Farikoloɲɛnajɛ gɛlɛyaw: Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ barikantanya, sɔgɔsɔgɔninjɛ.

Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ balo ni gɛlɛya jugumanw tɛ u la. Ni Sjögren ka bana filanan bɛ aw la, o bana basigilen bɛ se ka dɔ fara aw ka gɛlɛyaw sɔrɔli kan. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

Sjögren ka bana bɛ furakɛ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furaw fɔ aw ye walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn. Sisan, fura tɛ Sjögren ka bana in na. Nka, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’aw dɛmɛ ka furakɛli fɛɛrɛ dɔ sɔrɔ min bɛna dɔ bɔ a nɔ na aw ka don o don ɲɛnamaya ni aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

Aw mago bɛ furakɛli min na, o bɛna bɔ aw farikolo yɔrɔ minnu na, Sjögren ka bana bɛ minnu na.

Furakɛli minnu ka teli ka kɛ ɲɛ, da walima musoya jalen na, olu dɔw ye:

• Ɲɛjibɔlan dilannenw : Aw ɲɛdɔnbaga bɛ se ka ɲɛjibɔlan dɔw fɔ aw ye minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC), fura minnu bɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, walima tulumafɛnw minnu bɛ ɲɛw tulu.
• Ɲɛ jalenw opereli (punctal plugs): Ɲɛ operelikɛla (ɲɛdɔgɔtɔrɔ) bɛ se ka aw ɲɛjibɔyɔrɔ dɔw walima u bɛɛ datugu. O bɛ dɛmɛ ka aw ka ɲɛji dabɔlen to aw ɲɛ na ka mɛn.
• Daji bɔbagaw : Aw ka ɲinw furakɛla bɛ se ka daji dafalanw walima furaw fɔ aw fari la minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, minnu bɛ aw farikolo dɛmɛ ka daji caman bɔ. Ni aw bɛ ɲimi, ka ji min, ani ka jisumamuguw min tile bɛɛ kɔnɔ, o bɛ se ka aw da to a la.
• Dawololafɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw walima ɲinw ladonni furaw: Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ɲinw gɛlɛyaw farati ka bon. O la, a bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka ɲinw saniya tuma bɛɛ, ka furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ ni fluoride ye, walima ka ɲinw ni dawolo ko fura minnu sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔ fɛ.
• Musoyajibɔlanw walima tulumafɛnw:Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka tulumafɛnw fɔ minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la walima minnu bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la, minnu bɛ se ka kɛ don o don walima kafoɲɔgɔnya waati.
• Ɔrimɔni furakɛli : A bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw mago bɛ ɔrimɔni furakɛli la, i n’a fɔ ɔrimɔni, walasa ka musoya jalen furakɛ min bɛ sɔrɔ ɔrimɔni balanbaliya fɛ.

Dimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw furakɛli:

• Dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la : Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ `AINE (Fura minnu tɛ stɛroyi ye)` (misali la ibuporofɛni) walima `asetaminofɛni` (misali la Panadol) olu bɛ se ka dimi ni funu dɔgɔya. Aw kana fura ninnu ta ka tɛmɛ tile 10 kan a waati kelen na ni dɔgɔtɔrɔw ma ladilikan di aw ma.
• Kɔritikositɛriw : Ninnu ye furaw ye minnu bɛ funu dɔgɔya, wa u bɛ di i n’a fɔ furakisɛ walima pikiri minnu sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔ fɛ.
• Farikolo tangalanw : Nin fura ninnu bɛ aw farikolo tangalanw hakili sigi ani ka dɔ bɔ a ka baara la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw fɔ aw ye i n’a fɔ DMARDw (bana caman sɛgɛsɛgɛli furaw).

Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka ko sugu jumɛn makɔnɔ?

Aw bɛna aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn waati jan kɔnɔ, a bɛ se ka kɛ aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. Nka, ni aw ye fura ɲuman sɔrɔ aw ma, aw ka bana taamasiɲɛw juguya ka kan ka dɔgɔya. A ka ca a la, Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ u ka bana taamasiɲɛw kunbɛncogo dege, o la u ka bana taamasiɲɛw juguya bɛna dɔgɔya waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Yala Sjögren ka bana bɛ se ka bali wa?

Ikomi a sababu tigitigi ma dɔn, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka Sjögren ka bana kunbɛn. A tɛ se ka fɔ fana mɔgɔ min bɛna a yiriwa walima waati min na.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la, walima ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka juguya. Aw bɛ aw ka bana taamasiɲɛw jateminɛ ani ka fɛn o fɛn yɛlɛma, aw bɛ o kɔlɔsi.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye siɲɛ joli aw ka kan ka don tuguni lajɛw la, ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ walima ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ. Ni aw y’a ye ko furakɛli dɔ tɛ baara kɛ walima ni a tɛ baara kɛ ka ɲɛ i n’a fɔ a tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ, aw kana mɛn ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Sjögren ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ ye tuma dɔw la. I kelenpe de b'a dɔn ni fɛn dɔ ma ɲɛ.

Kɔrɔtɔko : Ni aw y’a ye ko ninakili walima dumuni kununni gɛlɛya bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima aw bɛ 1990 (anpulu kɔrɔtɔlen baarakɛyɔrɔ) wele.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la:

• Sjögren ka bana suguya jumɛn bɛ ne la? (Primaire walima filanan?)
• Ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli jumɛnw kɛ?
• Yala ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw fɛ wa?
• Ne mago bɛ furakɛli jumɛn na?
• Yɛlɛma walima bana taamasiɲɛ jumɛnw ka kan ka ne kɔlɔsi?

Sjögren ka bana kunbɛnni bɛ se ka mɔgɔ dusu tiɲɛ tuma dɔw la. A bɛ se ka kɛ dusukasi ye ni ɲɛ jalen don, ni da jalen don, walima hali musoya jalen don min bɛ cɛnimusoya kɛ dimi ye. Nka kibaru duman ye ko Sjögren ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ se k’u ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ka ɲɛ ni u ye furakɛli suguya wɛrɛw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ u ye.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Sjögren ka bana ye bana ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ mɔgɔ lafiya dɔɔni, nka a bɛ se ka kunbɛn ni a furakɛcogo ɲuman ye .

• Aw kelen tɛ: mɔgɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ balo ni nin bana ninnu ye.
• Furakɛli ɲuman nafa ka bon: Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka furakɛli kɛcogo ɲuman sɔrɔ aw ye. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka furakɛli suguya wɛrɛw kɛ k’a lajɛ.
• Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ka bana taamasiɲɛw yera: Ni aw ka bana taamasiɲɛw yera, ni aw bɛ juguya, walima ni a bɛ i n’a fɔ a bɛ nɔ bila aw ka don o don baaraw la kojugu, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.
• Aw bɛ to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ: Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka siɲɛ joli aw ka kan ka ɲɛ sɛgɛsɛgɛ ani ka ɲinw sɛgɛsɛgɛ. Ni aw bɛ to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ i n’a fɔ ninnu, o bɛ se ka dɛmɛ don ka gɛlɛyaw bali.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in bɛna aw dɛmɛ. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka.

` Sjögren ka bana, ɲɛ jalen, da jalen, farikolo tangalanw, farikolo tangalanw, kolotugudaw dimi