Yala i bɛ o sigidamɔgɔw dɔn minnu bɛ nɔ bila i ka kɛnɛya la wa? (Kɛnɛyako dantigɛlanw sigida la - SDOH)

An bɛɛ bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ni an banana. O kɔ, an bɛ kuma an ka bana ni furaw kan. Nka, yala i delila ka miiri i ka wariko gɛlɛyaw, i sigilen bɛ sigida min na, ani i bɛ kalan min sɔrɔ, o bɛ nɔ bila i ka kɛnɛya la cogo min na wa? Olu ye fɛnw ye minnu tɛ furakɛli ye, an bɛna kuma minnu kan bi, nka u bɛ nɔba bila an ka kɛnɛya la.

Nin kɛnɛyako dantigɛlan sigidamɔgɔw (SDOH) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɛnɛyako dantigɛlan sigidamɔgɔw ye mɔgɔ yɛrɛ, sigida ani sigida fɛnw ye minnu bɛ nɔ bila i ka kɛnɛya ni i ka lafiya la. Olu dɔw ye fɛnw ye i n’a fɔ i ka sɔrɔ, i sigiyɔrɔ, ani i ka sigida la. Tiɲɛ na, o bɛ se ka kɛ i ka ɲɛnamaya kɔnɔko ye min tɛ furakɛli ye. A bɛ se ka kɛ hali aw tɛna kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ nin ko ninnu kan barisa aw t’a dɔn u ni bana bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ cogo min na.

Nka, ɲininiw y’a jira ko nin kɛnɛyako dantigɛlanw (SDOH) tɛ tali kɛ i ka kɛnɛya dɔrɔn na, u bɛ se ka i ka kɛnɛya dantigɛ tiɲɛ na . O kɔrɔ ye ko u bɛ nɔ bila i ka bana dɔw sɔrɔli cogoya la (an b’u wele ko farati), i bɛ furakɛli min sɔrɔ, ani i dusukunnataw ka ɲi don o don.

Aw ye miiri nin cogo la, ni sɔrɔ sabatilen bɛ aw bolo, kɛnɛyako asiransi, a ka nɔgɔn aw ma ka dumuni nafama ɲumanw san, ka kɛnɛya lajɛ tuma bɛɛ. Ni mobili b’i bolo, a ka nɔgɔn cogo di ka taa dɔgɔtɔrɔso la, ka fura ta furakɛliso la?

Nka, mɔgɔ min bɛ baara kɛ k’a sɔrɔ a ma lafiɲɛbɔ sara, walima min sigilen bɛ yɔrɔ jan na, butiki ɲuman tɛ yɔrɔ min na walima hali bisi, a ka gɛlɛn cogo di ka nakɔfɛnw ni jiriden dɔw san ka dun ka taa dɔgɔtɔrɔso la a waati la?

Kɛnɛyako dantigɛlanw (SDOH) misaliw ye jumɛnw ye?

Misali dɔw filɛ nin ye:

• Aw ka sɔrɔ.
• Aw ka kalan hakɛ.
• I bɛ baara min kɛ ani nafa minnu bɛ sɔrɔ a la - i n’a fɔ kɛnɛyako asiransi ani lafiɲɛbɔ saralen.
• Fɛn minnu bɛ i lamini na - dumuni nafamaw sɔrɔyɔrɔw, foroba bolifɛnw, ani denmisɛnw ladonni.
• I bɛ lakana min sɔrɔ i lamini na.
• Furakɛyɔrɔw bɛ yɔrɔ jumɛn na?
• Aw bɛ fiɲɛ min fiyɛ ani aw bɛ ji min, o cogoya.
• Aw ni aw somɔgɔw ani aw teriw cɛsiraw.

Ninnu ye misali damadɔw dɔrɔn de ye. O SDOH ninnu bɛ yɔrɔ o yɔrɔ la i sigilen bɛ yɔrɔ o yɔrɔ, i bɛ baara kɛ yɔrɔ o yɔrɔ, ani i bɛ to ka i yɛrɛ lajɛ yɔrɔ o yɔrɔ. Ɲininikalaw y’u tila kuluba duuru ye walasa u faamuyali ka nɔgɔya. U.S. Department of Health and Human Services ka fɔ la, nin kulu duuru ninnu ye:

1. Sɔrɔko sabatili: Ko minnu bɛ tali kɛ i ka wari hakɛ la ani ni o sɔrɔ bɛ se ka i ka denbaya ka kɛnɛya ni mago wɛrɛw ɲɛ.

2. Kalan sɔrɔli n’a jogo ɲuman : I bɛ kalan min sɔrɔ ani a bɛ bɛn i ka kalan magow ma cogo min na (minnu bɛ tali kɛ i hakili baaracogo la fana).

3. 3. .Kɛnɛyako sɔrɔli ani a jogo ɲuman: I bɛ furakɛli baara minnu sɔrɔ ani u bɛ i farikolo ni hakili kɛnɛya magow ɲɛ fo ka se hakɛ min ma.

4. Sigida ni sigida jɔlen : Fɛn minnu bɛ tali kɛ i sigiyɔrɔ la - fɛn minnu bɛ i n’a fɔ yɔrɔw minnu bɛ dɛmɛ don i ka kɛnɛya ni lakana la.

5. Sigida ni sigida cogoya : Aw ni somɔgɔw, aw teriw, baarakɛɲɔgɔnw ani sigida mɔgɔ wɛrɛw cɛsira.

A nafa ka bon an k’an hakili to a la ko nin ko ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn na, wa u bɛ nɔ bila ɲɔgɔn na. Misali la, faantanya bɛ nɔ bila i ka ɲɛnamaya fan bɛɛ la - k’a ta i ka dumuni na ka taa a bila i sigiyɔrɔ la ka taa a bila i bɛ se ka fɛn minnu sɔrɔ. Ni denmisɛn fitiniw b’aw bolo, den ladonni musaka tɛ min na, o bɛ se ka nɔ bila aw ka se ka baara la. A ka gɛlɛn cogo di ka taa dumunikɛyɔrɔ la walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la yɔrɔ la, foroba mɔbili walima sirada tɛ yɔrɔ min na?

O kɔrɔ ye ko nin sigidako minnu bɛ kɛnɛya nɔ bila, olu tɛ yen u dan na - hali ni kelen walima fila ye balilan ye, u bɛ se ka nɔ bila i ka ɲɛnamaya n’i ka kɛnɛya la i n’a fɔ jɛɲɔgɔnya minnu bɛ cakɛda dɔ kɔnɔ.

O kow bɛ nɔ bila i la cogo di? An ka miiri o la dɔɔnin.

O la sa, nin bɛɛ bɛ mun fɔ i ye? Aw b’a dɔn cogo di SDOH minnu bɛ ka nɔ bila aw ka ɲɛnamaya la? Miiri ɲininkaliw la minnu bɛ duguma. Olu labɛnna ka kɛɲɛ ni SDOH ka kuluw ye minnu kofɔra ka tɛmɛ. Aw ka kan ka se ka nin ɲininkali ninnu bɛɛ jaabi "ɔwɔ" la. I bɛ ɲininkali minnu jaabi ko "ayi", i k'olu sɛbɛn. Olu ye barokunw ye i bɛ se ka baro kɛ minnu kan ni i terikɛ, ladilikɛla walima dɔgɔtɔrɔ ye.

1. An ka miiri dɔɔnin sɔrɔko sabatili la wa?

• Yala wari bɛrɛ b’i bolo ka dumuni ni minfɛn nafamaw san wa?
• Yala i bɛ se ka furakɛli baara sara, i n’a fɔ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ani ka fura ta wa?
• Yala wari b’i bolo ka sobon sara walima ka so jɔ wa?
• Yala wari bɛrɛ b’i bolo ka fatura wɛrɛw sara, i n’a fɔ kuran ni ji wa?
• Yala aw bɛ se ka fɛɛrɛw sɔrɔ minnu musaka man ca walasa ka aw denw ladon wa?
• E fɛ, yala i ka baara sabatilen don wa?
• Yala kɛnɛyako asiransi bɛ aw bolo ka bɔ aw ka baarakɛyɔrɔ la wa?
• Yala aw ka baarakɛyɔrɔ bɛ lafiɲɛbɔ saralen di wa?
• Ni i tɛ baara la, yala porogaramu dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’i dɛmɛ ka baara sɔrɔ wa?
• Yala cogo b’i bolo ka baara ɲɛminɛni sɔrɔ wa?

2. E hakilina ye mun ye kalan sɔrɔli n’a jogo ɲuman kan?

O cogo la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka miiri cogoyaw la minnu bɛ i den bolo (bi ni sini), nka i bɛ se ka miiri fana i yɛrɛ ka kalan tɛmɛnenw na walima sisan kalanko kɛlenw na.

• Yala i den bɛ se ka lakɔli kalan ɲuman sɔrɔ wa?
• Yala i bɛ se ka miiri i den na ka lakɔli ban wa?
• Yala yɔrɔw bɛ yen minnu bɛ se ka dɛmɛ don aw den mago kɛrɛnkɛrɛnnenw na (misali la, kalanbaliya walima hakiliɲagami) wa?
• Yala wari b’i ka denbaya bolo k’i den bila ka taa inivɛrisite la walima baarakɛla kalanso la wa?
• Yala jɛɲɔgɔnya ɲuman bɛ i den ni a teriw cɛ lakɔliso la wa?

3. Kɛnɛyako sɔrɔli ni a ka ɲi cogo di?

• Yala kɛnɛyako asiransi bɛ aw bolo wa?
• Yala asiransi danfaralen bɛ furakɛli kama wa?
• Yala asiransi bɛ yen ɲinw furakɛli kama wa?
• Yala denbaya dɔgɔtɔrɔ dɔ b’i fɛ i bɛ taa min fɛ tuma bɛɛ wa?
• Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ ka min ɲɛfɔ, yala aw bɛ o faamu wa?
• Yala i b’a fɛ ka kuma i dusukunnataw kan ni i ka dɔgɔtɔrɔ ye wa?
• Yala i bɛ se ka kunnafoniw sɔrɔ minnu ɲɛsinnen bɛ kɛnɛyako ma ani k’u faamu wa?
• Yala i bɛ se ka i ka furakɛli sɛbɛnw sɔrɔ wa?
• Yala aw bɛ se ka cɛnimusoya banakisɛw (STI) ni kansɛri kunbɛnni sɛgɛsɛgɛliw kɛ wa?
• Aw mago bɛ furakɛli min na aw ka banaw la, yala aw bɛ se ka o sɔrɔ wa?
• Yala fɛɛrɛ bɛ aw bolo ka taa dɔgɔtɔrɔso la wa?

4. Aw hakilina ye mun ye aw ka sigida ni sigida jɔlen ko la?

• Yala i bɛ se ka se nɔgɔya la dumunikɛyɔrɔ la min falen bɛ dumunifɛnw na wa?
• Yala a ka nɔgɔn i bolo ka taa sugu la walima yɔrɔ wɛrɛ la, i bɛ se ka jiriden kuraw ni nakɔfɛn kuraw san yɔrɔ min na wa?
• Yala ɛntɛrinɛti bɛ aw bolo wa?
• Yala i b’a miiri ko i lafiyalen don i ka so kɔnɔ wa?
• Yala i b’a miiri ko i lafiyalen don i lamini na wa?
• Yala siraba siraw bɛ aw ka sigida la wa?
• Yala sira danfaralenw bɛ yen wotoro boli kama wa?
• Yala fluoride bɛ aw ka pɔnpeji la wa? (A ka ɲi i ɲinw ma)
• I sigilen bɛ so min kɔnɔ, yala o sɔngɔ ka nɔgɔn wa? (O kɔrɔ ye ko a musaka tɛ tɛmɛ 30% kan i ka sɔrɔ la)
• Yala baga tɛ aw ka so kɔnɔ i n’a fɔ plɔmu wa?
• Yala i ka nbɛda lafiyalen don fo i bɛ se ka sunɔgɔ wa?
• Ni taama ka gɛlɛn i ma, yala i bɛ boon min kɔnɔ, yala fɛnw bɛ yen o kama (misali la, jirisunw walima alifantaw) wa?

5. Jɛɲɔgɔnya minnu bɛ sigida ni sigidamɔgɔw cɛ, olu bɛ cogo di?

• Yala i somɔgɔw ni/walima i teriw bɛ yen minnu bɛ i dɛmɛ ani ka dusu don i kɔnɔ wa?
• Yala i sen bɛ jɛkulu dɔ la min bɛ mɔgɔw fɛ, i n’a fɔ Alabatoso, egilisi, ŋaniyajira jɛkulu, walima kulu jiginni kulu wa?
• Yala mɔgɔ dɔ b’i bolo ka kuma n’i ye ni dusukasi bɛ i la walima ni i bɛ gɛlɛya kɔnɔ wa?
• Yala mɔgɔ dɔ bɛ yen min bɛ se k’i dɛmɛ i magoɲɛfɛnw na k’a sɔrɔ i bɛ ka kɛnɛya ka bɔ dɔgɔtɔrɔso la walima opereli la wa?
• Yala nafolo b’aw bolo walasa k’aw denw walima mɔgɔ wɛrɛw ladon minnu bɛ aw bolo wa?
• Yala i b’a miiri ko i bisimilalen don i ka baarakɛyɔrɔ la wa?
• Yala i b’a miiri ko i lamini na wa?
• Yala i ka teli k’a ye ko i ni mɔgɔ wɛrɛw cɛsirilen don ka tɛmɛ i kelen na wa?

Mun na kɛnɛyako dantigɛlanw (SDOH) nafa ka bon?

Nin SDOH ko ninnu nafa ka bon kosɛbɛ.A bɛ kɛ, barisa u bɛ se ka dɔ fara i ka bana suguya caman sɔrɔli kan walima ka dɔ bɔ a la. O fana bɛ se ka nɔ bila i ka ɲɛnamaya la. SDOHw bɛ o fanga sɔrɔ bawo u bɛ nɔ bila aw ka jamu baaracogo la ani aw bɛ desizɔnw ta don o don. An ka nin ko in lajɛ ka ɲɛ dɔɔnin.

SDOH ani aw ka jeninida

Aw ka jeninida bɛ nɔ bila aw ka banaw sɔrɔli la. Misali la, aw bɛ se ka jamu caman ciyɛn ta (i n’a fɔ BRCA1 walima BRCA2 jamu caman cili) min bɛ dɔ fara aw ka bana dɔ kan i n’a fɔ kansɛri. Walima a bɛ se ka kɛ ko dusukunnabana ka teli ka kɛ aw la barisa dusukunnabana tun bɛ aw ka denbaya kɔnɔ.

Nka jamu jiginni ciyɛntalenw ye maana fan kelen dɔrɔn de ye. Ɲininikalaw minnu bɛ baara dɔ la min tɔgɔ ye ko ``epigenetique``, olu bɛ ka a dɔn sisan i ka sigida bɛ nɔ bila i ka jamu baara cogo la cogo min na . An b’a ye cogo min na , k’a ta i lamɔcogo la i denmisɛnman na ka se i ninakili fiɲɛ cogoya ma, o bɛɛ bɛ se ka jɛnɛya dɔw ``da`` walima ``off``.

Nin ``epijeni'' bεε bε Yεlεma ni ``jεnεya'' bεε ye kelen ye - i ka ``ADN'' sinsinni ye kelen ye. Nka aw ka jeninida tɛ baara kɛ ka ɲɛ. A bɛ i n’a fɔ anpuluw bɛ lanpanw kɔnɔ nka mɔgɔ si tɛ yen k’u mana.

Jɛnkulu minnu bɛ da walima ka u faga waati min na u ka kan ka kɛ, olu bɛ se ka fɛn jugu sugu bɛɛ lase aw farikolo ma. Tumuw falenni ye misali dɔ ye. O kɔrɔ ye ko kɛnɛyako dantigɛlanw (SDOH), i n’a fɔ sigidamɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ jɛɲɔgɔnyaw ani sigida bagaw, olu bɛ se ka nɔ bila i ka jamu la—hali i yɔrɔ dɔw, i tun b’a miiri ko olu tɛna Changé abada.

SDOH ani aw ka latigɛw

Ka fara i ka jeninida kan, i bɛ sugandili minnu kɛ, olu fana bɛ nɔ bila i ka bana sɔrɔli la. Aw bɛ se ka farati minnu sɔrɔ ciyɛn na, aw tɛ se ka olu Changer. Nka n’i y’a dɔn ko farati bɛ i la, o bɛ se k’i dɛmɛ ka desizɔn dɔw ta - i n’a fɔ ka kansɛri sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka dumuni nafama ta (i n’a fɔ Mediterane dumuni), walima ka i ka tansiyɔn lajɛ tuma bɛɛ. Nin ko ninnu kɛli bɛ se ka aw dɛmɛ ka bana dɔw farati dɔgɔya, walima ka dɔ fara aw ka furakɛli sɔrɔli kan joona ani ka kɛnɛya.

Nka, yala tiɲɛ na, i bɛ se k’o desizɔn ta i yɛrɛ ma wa? Tuma caman na, i tɛ se. Gɛlɛyaw bɛ se ka kɛ i ka sira kan, i n’a fɔ bolifɛn tɛ i bolo ka taa dɔgɔtɔrɔso la walima wari bɛrɛ tɛ i bolo ka dumuni nafama san. Tuma dɔw la, ka kɛ ni sago ye dɔrɔn, o tɛ bɔli kɛ.

Fɛn min ka fisa, o ye ko bɛɛ ka se ka nafolo ni cogoya ɲumanw sɔrɔ walasa k’u dɛmɛ k’u ka kɛnɛyako ɲɛnabɔ. An ma se yen fɔlɔ, nka k’a dɔn cogo min na sigida ko minnu bɛ nɔ bila kɛnɛya la, olu bɛ nɔ bila i la, o ye sen fɔlɔ ye ka se o kuntilenna ma. Dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni sɛgɛsɛgɛlikɛminɛn suguya caman ye walasa ka a dɔn SDOH bɛ nɔ bila aw la cogo min na ani aw bɛ se ka min kɛ walasa ka dɛmɛ don.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin SDOH in dɔn cogo di?

SDOH ka sɛgɛsɛgɛlikɛminɛnw ye sɛgɛsɛgɛliw walima ɲininkalisɛbɛnw ye, aw bɛ minnu dafa sani aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Misali la, i bɛ se ka sɛbɛn nimɔrɔ dɔ dafa sani i ka taa i ka denbaya ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Sɛbɛn in bɛ ɲininkali kɛ i ka ɲɛnamaya fan caman na - i n’a fɔ i ka so, i ka jɛɲɔgɔnyaw, ani i ka dumuni ni ji sɔrɔli. Ɲininkaliw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ ɲininkali minnu kɛra nin barokun daminɛ na. Ni aw taara dɔgɔtɔrɔ fɛ, a bɛ se ka baro kɛ aw ka jaabiw kan ni aw ye.

Ni aw bɛ aw da mɔgɔw ɲɛ na ka taa a fɛ aw haminankow la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka aw dɛmɛ ka taa a fɛ. A bɛ se ka kuma aw fɛ aw ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo kan walima ka aw bila sigida ka nafolomafɛnw na. Fɛn dɔ bɛ se ka kɛ i ka ɲɛnamaya kɔnɔ, o sɛbɛn tɛ min fɔ. N’o don, aw bɛ o fɔ ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. Ni dɔgɔtɔrɔ tɛ se ka dɛmɛ don gɛlɛya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la, a bɛ se ka aw bila mɔgɔ dɔ fɛ min bɛ se.

Yala o kow bɛ se ka Changé wa?

Sosiyete ka ko minnu bɛ nɔ bila kɛnɛya la, olu bɛ daminɛ ka nɔ bila i la kabini i bange waati, wa u bɛ taa a fɛ ka i ka kɛnɛya sabati ni i bɛ kɔrɔbaya. Fɛn dɔw bɛ se ka Changé waati tɛmɛnen kɔfɛ. Misali la, i bɛ se ka sɔrɔ sabatilen sɔrɔ waati dɔ kɔnɔ, ka tila ka ban i ka baara la yɔrɔnin kelen. Walima i bɛ se ka bɔ yɔrɔ la, bisi siraw ni sirada ɲumanw bɛ yɔrɔ min na, ka taa yɔrɔ la, yɔrɔ min lakananen tɛ, wa mɔgɔ tɛ se ka don yɔrɔ min na ni mobili tɛ - laala hali i tɛ se ka dɔ san. Fɛn minnu tun bɛ i ka kɛnɛya dɛmɛ fɔlɔ, olu bɛ se ka barika sɔrɔ ka tiɲɛni kɛ i ka kɛnɛya la.

Nka kow fana bɛ se ka taa sira wɛrɛ fɛ. I bɛ se ka san caman kɛ ni kɛnɛyako asiransi tɛ walima lafiɲɛbɔ saralen, ka baara sɔrɔ yɔrɔnin kelen min bɛ o fila bɛɛ di - wa i bɛ se ka laban ka taa so dɔ la nbɛda lafiyalen kan, i bɛ se ka sunɔgɔ ka ɲɛ yɔrɔ min na. Ɲɛnamaya ye yɔrɔ ye min bɛ fɛn caman Changer, wa fɛn minnu bɛ nɔ bila i ka kɛnɛya la, olu tɛ kɛ tuma bɛɛ i n’a fɔ i b’a miiri cogo min na, wa u bɛ se ka Changé.

O kɔrɔ ye ko i bɛ gɛlɛya minnu sɔrɔ sisan, olu man kan ka kɛ yen fo abada. Ni nafolo t’i bolo ka dɛmɛ don i ka kɛnɛyako la, i ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ walima ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni sigida jɛkulu dɔ ye - i n’a fɔ egilisi, batoso, walima jɛkulu min tɛ tɔnɔ ɲini - minnu bɛ se ka laadilikanw ni dɛmɛ di, ani ka i jira mɔgɔ wɛrɛw la minnu bɛ se ka dɛmɛ don.

An b’a fɛ ka cikan jumɛn ta ka taa n’a ye so?

O la, an ka kan ka fɛn min faamuya nin bɛɛ la, o ye ko an ka kɛnɛya bɛ nɔba bila an ka sigida, sɔrɔko ani sigida cogoyaw fɛ (SDOH), ani furaw fana

• Fɛn fɔlɔ min ka kan ka kɛ, o ye ka o SDOH ninnu dɔn ani u bɛ nɔ bila an na cogo min na.
• Ni nin ɲininkali suguw bɛ aw fɛ, aw kana siran ka kuma o kan ni dɔgɔtɔrɔ ye walima aw dalen bɛ mɔgɔ min na.
• Tuma caman na, fɛɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka o kow Changer ani ka dɛmɛ sɔrɔ. Wajibi tɛ ka tɔɔrɔ i kelen na.
• Furakɛyɔrɔ ɲumanw ni ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman nafa ka bon walasa ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la.

O la, n’aw bɛ miiri aw ka kɛnɛyako la, aw bɛ miiri nin sigidako ninnu fana na. A bɛna aw dɛmɛ ka to kɛnɛya la ani ka nisɔndiya sɔrɔ!

` Kɛnɛya, sigida koɲɛw, sɔrɔko sabatili, kalan, kɛnɛyako, sigida, sigidamɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ jɛɲɔgɔnyaw