Joli barikama bɛ bɔ kunkolo kɔnɔ wa? (Subarachnoïde Hemorrhage - SAH) Bi an bɛna kuma o kan!

Yala i delila ka kungolodimi barikama sɔrɔ, min bɛ i ko i kunkolo bɛ ka pɛrɛn, walima i n’a fɔ sanpɛrɛn ye i gosi wa? Mɔgɔ dɔw b'a wele ko "i ka ɲɛnamaya kɔnɔ kunkolodimi jugumanba." Nin tɛ tulonko ye. O bɛ se ka kɛ bana ye min farati ka bon kosɛbɛ. Furakɛcogo la, an bɛ nin bana in wele ko `(Subarachnoid Hemorrhage)` walima `(SAH)` . Tiɲɛ na, nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye. O la, an ka kuma nin kan dɔɔnin, kuma nɔgɔmanw na, o bɛ ɲɛ wa?

Nin ye mun ye tigitigi (Subarachnoïde Hemorrhage)? An k’a faamu cogo nɔgɔman na, tiɲɛ tɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Subarachnoid Hemorrhage)` ye waati ye ni joli bɛ an kunkolo ni datugulan finman cɛ min bɛ kunsɛmɛ lamini . Miiri k’a filɛ, an kunkolo be komi kabakurun nafama dɔ. O la walasa k’a lakana, sikolo ye datugulan finman saba di an ma. An bɛ ninnu Weele ko `(Meninges)`. A bɛ i n’a fɔ soja fari, walima a lamini damadɔw i n’a fɔ coco kuru.

Nin datugulan saba ninnu ye:

• Dura mater : Nin ye kɛnɛma datugulan ye min barika ka bon dɔɔni kungolo jukɔrɔ dɔrɔn.
• Arachnoid mater : Nin ye cɛmancɛ datugulan ye. Fɛnɲɛnɛma nɔgɔlen dɔ min bɛ i n’a fɔ wuluwulu.
• Pia mater : Nin ye datugulan ye min ka fin kosɛbɛ, a kɔnɔna bɛ nɔrɔ kunkolo yɛrɛ la.

Sisan, min bɛ Kɛ nin `(Subarachnoid Hemorrhage)` in na, o ye ko joli bɛ Bɔ arachnoid membrane jukɔrɔ cɛmancɛ la (o kɔrɔ ye ko "sub-arachnoïde" yɔrɔ la). O farati ka bon kosɛbɛ, barisa o joli bɔli bɛ se ka degun bila kunsɛmɛ na, ani kunsɛmɛbanakisɛw bɛ se ka tiɲɛ. O de y’a to o bɛ jate furakɛli kɔrɔtɔko ye.

Danfara jumɛn bɛ (Subarachnoïde Hemorrhage) ni (Subdural Hematoma) cɛ?

N’a sɔrɔ aw ye bana wɛrɛ mɛn min bɛ wele ko ``Subdural Hematoma''. U fila bɛɛ bɛ joli bɔ kunsɛmɛ kɔnɔ. danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ joli bɛ bɔ yɔrɔ min na .

• ``Subdural Hematoma'' la, joli bɛ woyo ka don yɔrɔ la min bɛ kɛnɛma datugulan jukɔrɔ, o ye ``dura mater'' ye an ye min fɔ ka tɛmɛ.
• Joli min bɛ kɛ subarachnoïde la, joli bɛ woyo ka taa yɔrɔ la arachnoïde membrane jukɔrɔ .

U fila bɛɛ taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ kelen ye tuma dɔw la, u fila bɛɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ kunkolo tiɲɛ, wa u fila bɛɛ ye banaw ye minnu ka kan ka furakɛli kɔrɔtɔ.

Jɔn de ka teli ka SAH sɔrɔ? Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Nin bana in min bɛ wele ko ``Subarachnoïde Hemorrhage'', o bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la. Nka, a ka ca mɔgɔw la minnu si bɛ san 40 ni san 60 cɛ .

Kungolodimi (SAH) ka teli ka kɛ baliku kɔrɔbaw la ka a sababu kɛ binkanni ni u ka balansi tiɲɛni farati ka bon ni mɔgɔw kɔrɔla. Denmisɛnw cɛma, mɔbili kasaara de ye o sababuba ye.

Ka fara o kan, farati damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka SAH sɔrɔ. U ye:

• Ni joli sira min ma kari i kunsɛmɛ na walima i farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (jolilabana ye joli sira ye min bɛ wuli i n’a fɔ balon).
• Ka kɛ ni tariku ye min tun bɛ ni kunsɛmɛnasumaya karilen ye ka tɛmɛ.
• Sigarɛtimin. (Nin de ye bana caman sababu ye, tiɲɛ tɛ?)
• Tansiyɔn jiginni (Hypertension). (An b'a fɔ ko "degunba").
• Jamu dɔw, misali la, jɛɲɔgɔnya banaw i n’a fɔ ``Fibromuscular dysplasia (FMD)`` ani ``Ehlers-Danlos syndrome``.
• Sugunɛbana dɔ sɔrɔli min bɛ wele ko ``(Polycystic kidney disease)''.
• Dɔrɔgu tali i n’a fɔ cocaïne ani/walima metanfetamine.
• Dɔlɔmin kojugu.
• Jolifagalanw tali i n’a fɔ Warfarin (Olu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan dɔrɔn de kɔnɔ).
• Ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye jolidɛsɛ sɔrɔ (o kɔrɔ ye ko denbaya ka tariku barikama).

Nafama: Ni nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, o kɔrɔ tɛ ko aw bɛna SAH sɔrɔ sisan. Nka, o kɔrɔ ye ko i ka farati ka bon. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.

Nin bana faratilen in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? I b’a dɔn cogo di?

Joli bɔli taamasiɲɛba ni faratiba min bɛ a la, o ye "sanpɛrɛn kunkolodimi" ye an ye min fɔ ka tɛmɛ. Nin ye kungolodimi jugumanba ye, min bɛ barika sɔrɔ. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ fɛn dɔ bɛ ka pɛrɛn i kunkolo kɔnɔ. Mɔgɔ caman b'a fɔ ko: "Ne ma deli ka kunkolodimi in ɲɔgɔn sɔrɔ ne ka ɲɛnamaya kɔnɔ."

Ni aw ye kungolodimi jugumanba sɔrɔ, min barika banna i n’a fɔ nin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni taamasiɲɛ tɔw dɔ bɛ aw la minnu kofɔlen don jukɔrɔ, aw bɛ 911 (1990 Suwaseriya Sri Lanka) wele k’a sɔrɔ aw ma mɛn, walima aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona. O bɛ se ka i ka ɲɛnamaya kisi!

A taamasiɲɛ wɛrɛw ye:

• Hakilila dɔgɔyali ani a ka gɛlɛn ka to a ɲɛ na.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ.
• Kɔnɔbara gɛlɛyali, kɔ kɔrɔta gɛlɛya (Stiff neck) .
• K’a ye ko i bɛ ka bɔnɛ i ka ɲɛnamaya la yɔrɔnin kelen.
• Dusukunnataw ni mɔgɔya bɛ Changer (misali la, jɔrɔ, dimi).
• Dimi bɛ mɔgɔ la .
• Fotofobi (ɲɛw ka teli ka yeelen jɛlen sɔrɔ) .
• Farikolodimi , kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔ ni kamankunw na.
• Farikolo yɔrɔ dɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Ka kɛ ni fiɲɛ ye (kɔnɔnafili) `(Kɔnɔboli)` .
• Yɛlɛma donna yeli la : Yeli fila, nɔgɔ nɛrɛma bɛ yeli la, ɲɛ kelen tɛ yeli kɛ waati dɔɔni kɔnɔ.

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ taa ni o kungolodimi juguman ye, a ka ca a la ko a ye ‘SAH’ ye.

Mun na o (Subarachnoïde Hemorrhage) bɛ kɛ? O sababuba ye jumɛnw ye?

Kunba fila bɛ yen minnu b’a to joli-sira-funu bɛ kɛ.

1. Kungolodimi: O de ka teli ka kɛ a sababu ye. Misali la, ni mɔgɔ binna kosɛbɛ walima ni mobili kasaara kɛra, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ kunkolo gosi kosɛbɛ.

2. Sugunɛbilenni karilen : O fana ka teli ka kɛ sababu ye. I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, joli-sira-funu ye yɔrɔ barikama ye joli-sira-funu kogo la kunsɛmɛ na min bɛ wuli i n’a fɔ balon. Ni a barika banna, joli bɛ woyo ka taa yɔrɔ la min bɛ arachnoïde membrane jukɔrɔ. O de ye joli-sira-funu barikama (SAH) 85% sababu ye k’a sɔrɔ kunkolo jogin tɛ.

Ka fara nin kunba fila kan, kun damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu man teli ka kɛ:

• Joli bɛ bɔ joli siraw yɔrɔ la min sirilen don. O bɛ wele ko ``Arteriovenous malformation (AVM)``.
• Jolilabana dɔw.
• Jolifagalanw tali (ni u bɛ kɛ ni dɔgɔtɔrɔw ma laadilikan sɔrɔ).
• Dɔrɔgu tali i n’a fɔ cocaïne ani/walima metanfetamine.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di? U bɛ kɔrɔbɔli jumɛnw kɛ?

Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ ye aw ka bana taamasiɲɛw lajɛ ani ka aw ka sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ kɛ, ni a bɛ sigasiga ko ``Subarachnoïde Hemorrhage'' bɛ aw la, a bɛna yamaruya di o yɔrɔnin bɛɛ la ka ``CT scan'' (Computerized Tomography scan) kɛ.

CT scan bɛ se ka ja caman ta an farikolo yɔrɔw la. Sugunɛ CT scan ye fɛɛrɛ ɲumanba ye walasa ka a dɔn ni SAH bɛ yen. Tuma dɔw la, CT angiography (CTA) sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri ye jolisira dɔ la, o fana bɛ se ka joli siraw cogoya lajɛ.

Nka, ni SAH ka dɔgɔn kosɛbɛ, walima ni a kɛra a ma tɛmɛ dɔgɔkun fila kan, a bɛ se ka kɛ a tɛ dɔn CT scan fɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw kɛ.

U ye:

• Kɔnɔbara basigilen : O ye ka pikirijikɛlan finmanba dɔ don i kɔ duguma ani ka ji dɔ ta min bɛ i kunkolo ni kɔkolo lamini (a bɛ wele ko kunsɛmɛji - CSF). O kɔfɛ, o ji in bɛ sɛgɛsɛgɛ ni xanthochromie (a ɲɛ ye bulama ye). Ni a bɛ yen, o bɛ se ka kɛ ko SAH bɛ i la.
• Sugunɛbilenni (MRI): O fana bɛ se ka a lajɛ ni kunsɛmɛ joli bɔra kɔsa in na.

Ni SAH sɔrɔla, furakɛli bɛ daminɛ dɔgɔtɔrɔso la ni a sababu sɔrɔli ni a furakɛli ye, ka fara gɛlɛya o gɛlɛya bɛ se ka sɔrɔ, o kunbɛnni. Ikomi SAH minnu tɛ kunkolo jogin, olu ka ca ni 80% ye, olu bɛ sɔrɔ joli-sira-funu fɛ, dɔgɔtɔrɔw ka teli ka sɛgɛsɛgɛli dɔ kɛ min bɛ wele ko cerebral angiogramme, o bɛ joli siraw ja ta kunsɛmɛ na, ka joli-sira-funu furakɛ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya?

Joli min bɛ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la, o ye kɔrɔtɔko ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, wa a ka ca a la, a bɛ furakɛ dɔgɔtɔrɔso la, min bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la (ICU) , yɔrɔ min na, dɔnniya bɛ sɔrɔ hakilibanaw la. Furakɛli kuntilenna kunbabaw ye:

• Ka i ka ɲɛnamaya kisi.
• Aw bɛ basibɔn sababu dɔn ka a furakɛ.
• Taamasiɲɛw lajɔli.
• Gɛlɛyaw kunbɛnni (misali la, joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ - joli siraw gɛlɛyali, Jidagayɔrɔ - ji dalajɛli kunsɛmɛ na, kunsɛmɛ tiɲɛni banbali).

Furakɛli minnu bɛ mɔgɔ kisi ani minnu bɛ bana taamasiɲɛw kɛlɛ, olu bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Ɲɛnamaya dɛmɛni siraw.
• Tubabufura donli walasa ka degunw lajɔ kunsɛmɛ na.
• Ninakilila lakanani fɛɛrɛw.
• Fura min bɛ kɛ ka funu dɔgɔya kungolo kɔnɔ.
• Fura minnu bɛ di jolisira fɛ walasa ka tansiyɔn kunbɛn.
• Fura minnu bɛ kɛ ka jolilabanaw bali.
• Dimimadafura minnu bɛ kɛ kungolodimi na ani jɔrɔnanko furaw.
• Fura minnu bɛ kɛ ka bana in bali walima k’a furakɛ.

Aw bɛ se ka opereli fana kɛ walasa ka SAH ni a sababu furakɛ:

• Ni SAH sababu bɔra joginni dɔ la, aw bɛ joli kuru belebele minnu dalajɛlen don, aw bɛ olu bɔ, walima ka dɔ bɔ degun na kunsɛmɛ na.
• Ni joli sira dɔ karilen don ka kɛ ``SAH'' ye, aw bɛ joli sira dilan.

Aw bɛ to dɔgɔtɔrɔso la waati min na, o bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw ka kɛnɛya cogoya ye. SAH bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛna to dɔgɔtɔrɔso la tile 10 fo tile 20 , ka kɛɲɛ ni u ka cogoya ye ani ni u mago bɛ kɛnɛyako la.

An bɛ se ka mun kɛ walasa ka SAH bali ka yiriwa?

Joli minnu bɛ bɔ ɲɛda la, olu fanba bɛ sɔrɔ kunkolo joginw fɛ ani/walima kunsɛmɛ jolisiraw karilen fɛ. O la, an bɛ se ka fɛn min kɛ walasa joli kana bɔ ɲɛda la, o ye k’a ɲini ka faratiw kunbɛn nin bana fila bɛɛ la.

Aw bɛ aw janto aw kana aw kunkolo jogin:

• Aw bɛ kasɛti don tuma bɛɛ ni aw bɛ nɛgɛso boli, ni aw bɛ moto la, walima ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛw kɛ minnu farati ka bon.
• Aw bɛ bolifɛn boli tuma bɛɛ lafiya la ani ka sirako sariyaw labato.
• Ni aw bɛ to ka bin, aw bɛ taa farikoloɲɛnajɛla walima baarakɛla dɔ fɛ walasa ka bin kunbɛncogo dɔn, ani ka aw ka so sigida kɛ lakana ye.

Walasa ka dɔ bɔ kunsɛmɛnasumaya sɔrɔli la ani/walima ka jolisiraci min bɛ yen, o bali ka pɛrɛn:

• Aw bɛ se ka min kɛ walasa ka to kɛnɛya la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Tuma caman na, a bɛna ninnu laadi:
• Aw bɛ tansiyɔn jiginni kunbɛn (ni furaw ni ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli ye).
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma.
• Aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ (nka aw kana girinya girinmanw kɔrɔta siɲɛ kelen, barisa o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli siraw pɛrɛn).
• Aw bɛ dumuni dafalen dun.
• Ni dɔlɔ walima dɔrɔguta gɛlɛyaw bɛ aw la, aw bɛ dɛmɛ ɲini. Aw kana baara kɛ ni fɛnɲɛnamafagalanw ye i n’a fɔ kokayini.

Mun bɛ se ka makɔnɔ nin bana in kɔfɛ? (Pronostic ani Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ a la)

Joli bɔli kɔfɛ, a ɲɛfɔcogo bɛ bɔ a sababu la, a juguya cogo min na, ani ni gɛlɛya wɛrɛw walima jogin wɛrɛw bɛ yen.

nin ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ . SAH bɛ mɔgɔ minnu na , olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ sa yɔrɔnin kelen . Minnu bɛ se ka taa dɔgɔtɔrɔso la:

• U tilan sabanan ɲɔgɔn bɛ sa dɔgɔtɔrɔso la.
• U tilan sabanan ɲɔgɔn bɛ balo ni fiɲɛ sugu dɔ ye.
• Tila sabanan ɲɔgɔn bɛ segin u cogo kɔrɔ la.

SAH ka gɛlɛya teliyalenw ye:

• Ka kɛ ni fiɲɛ ye (Seizures).
• Vasospasm (joli sira dɔ bɛ dɔgɔya kunsɛmɛ na, ka joli bɔli bali).
• Joli bɛ bɔ tuguni furakɛli fɔlɔ kɔfɛ.
• Jidɛsɛ (ji dalajɛli kunsɛmɛ na).
• Dɔ farala kunkolo kɔnɔ tansiyɔn kan.
• Sugunɛbilenni.
• Kunsɛmɛnasumaya / sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ sɔrɔ joli sɔrɔli dɔgɔyali fɛ kunsɛmɛ na.
• Saya.

SAH ka gɛlɛya kuntaalajan jumɛnw bɛ yen?

Ikomi joli bɔli bɛ se ka kɛ kunsɛmɛ na, o bɛ se ka gɛlɛya kuntaalajanw lase mɔgɔ ma, hali gɛlɛya banbaliw. Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ kuntaalajan kɔnɔ, olu dɔw ye:

• Farikolo gɛlɛyaw : A bɛ to ka sunɔgɔ ani ka sɛgɛn, farikolo yɔrɔw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka barika dɔgɔya, ka dumuni munumunu gɛlɛya, ka balansi tiɲɛ.
• Hakilila koɲɛw : hakilijagabɔ gɛlɛyaw, hakilijagabɔ gɛlɛyaw, bolodacogo gɛlɛyaw ani baara gɛlɛnw kɛli.
• Kuma gɛlɛyaw: Kuma gɛlɛn walima kuma sumaya. I mago bɛ daɲɛ minnu na, i ka gɛlɛn ka olu sɔrɔ.
• Hakilila kɛnɛyako : SAH ye ɲɛnamaya kɔnɔ bɔnɛba ye. A bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ degun, jɔrɔnanko caman, ani degun kɔfɛ degun (PTSD).

Furakɛli suguya caman bɛ kɛ o gɛlɛya kuntaalajanw na. I n'a fo:

• Farikoloɲɛnajɛ furakɛli.
• Baarakɛlaw ka furakɛli.
• Kuma furakɛli.
• Hakilila-furakɛli (kuma furakɛli).

Fura dɔw fana bɛ se ka dɛmɛ don o la. Ni nin gɛlɛya ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ.

Ni SAH ma furakɛ, a bɛ se ka sa 65% san kelen kɔnɔ. Nka ni a sɛgɛsɛgɛra ka ɲɛ ani ni a furakɛra ka ɲɛ, a ka saya hakɛ bɛ se ka dɔgɔya san kelen kɔnɔ ka se 18% ɲɔgɔn ma.

Ni SAH bana sɔrɔla aw la, aw ka kan ka taa aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ tuma bɛɛ walasa ka aw ka kɛnɛya ni aw ka ɲɛtaa kɔlɔsi. Aw bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ, baarakɛyɔrɔ ani/walima kuma furakɛli fana kɛ ni gɛlɛyaw bɛ aw la.

Take-Home cikan

O bɛ ɲɛ, o la ne jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an ye kuma min fɔ bi, `(Subarachnoid Hemorrhage).` Fɛn nafama dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka to aw hakili la:

• Kungolodimi barikama, min ka jugu, ni sanpɛrɛn ye, o bɛ se ka kɛ SAH taamasiɲɛ jɔnjɔn ye.
• `(SAH)` ye furakɛli kɔrɔtɔko ye . Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka dɛmɛ ɲini ka sɔrɔ aw ma mɛn.
• Kungolo joginw ni kunsɛmɛnasumaya karilenw de ye o sababuba ye.
• SAH sɔrɔli farati bɛ se ka dɔgɔya ni faratiw kɔlɔsili ye ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ta.
• Hali ni nin bana in ka jugu, sababu bɛ yen ka mɔgɔw kisi ani ka ɲɛnamaya ɲuman kɛ furakɛli teliya ni kɛnɛya sabatili fɛ.

O la sa, aw k’aw janto nin fana na. Ni aw walima aw dɔnbaga dɔ ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ sɔrɔ, aw bɛ fɛɛrɛ tigɛ joona. Aw ka to kɛnɛya la!

` Subarachnoid Hemorrhage, SAH, Sugunɛ joli, Sanpɛrɛn kunkolodimi, Sugunɛbilenni, Furakɛli kɔrɔtɔlen, Kungolo jogin, Sugunɛ datugucogo