An k’a fɔ ko i taara dɔgɔtɔrɔso la walasa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ ani ka i ka joli sɛgɛsɛgɛli jaabiw sɔrɔ. Dɔgɔtɔrɔ min ye kunnafoni in lajɛ, o ko: “I ka sugunɛbilenniw bɛ kɔrɔta dɔɔni.” I b’a ye ko nafa minnu bɛ sɛbɛn fila ALT ni AST ɲɛfɛ i ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ, olu ka bon ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. A bɛnnen don ka siran dɔɔni ni nin kɛra. Nka, i kana siran. Bi an bɛ kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko ``Transaminitis'', sugunɛbilenniw bɛ kɔrɔta min na.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Transaminitis ye mun ye?
`Transaminitis` tɛ furakɛli bana jugumanba ye. O kɔrɔ ye ko anzimu dɔw hakɛ min bɛ wele ko `transaminases`, olu hakɛ cayara kosɛbɛ aw joli la. Anzimu kunbaba fila ye `Alanine Transaminase (ALT)` ani `Aspartate Transaminase (AST)` ye .
Aw ye miiri aw ka sugunɛ na iko izini belebeleba. O anzimu ninnu ye baarakɛlaw ye minnu bɛ o izini selilɛriw kɔnɔ. A ka c’a la, o baarakɛlaw bɛ izini kɔnɔ. Nka ni sugunɛ bɛ degun sugu dɔ la, ni tiɲɛni kɛra, walima ni degun sugu dɔ bɛ a la, sugunɛbilenni bɛ tiɲɛ ani o baarakɛla dɔw bɛ bɔ, o kɔrɔ ye ka don an joli la. Ni joli sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri ye, an bɛ anzimu hakɛ jateminɛ min dalajɛlen don joli la.
A ka ca a la, o bana in bɛ sɔrɔ a danma. ALT ni AST hakɛ caman bɛ sɔrɔ joli sɛgɛsɛgɛli senfɛ min bɛ kɛ kun wɛrɛ la. Nka, mɔgɔ dɔw fɛ, ni a taamasiɲɛw bɛ u la i n’a fɔ jaŋaniya, ɲɛ ni fari jɛman, walima dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, dɔgɔtɔrɔ bɛ yamaruya di o sɛgɛsɛgɛliw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka sugunɛ baara lajɛ.
Yala farati bɛ o anzimu ninnu ka kɔrɔta la wa?
O gɛlɛya in ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman kan. `Transaminitis` ye lasɔmini fɔlɔ ye min b’a jira ko tiɲɛni dɔw bɛ sugunɛbilenni na. A bɛ i n'a fɔ `check engine` yeelen min bɛ mobili kan min bɛ na. A b’a fɔ i ye ko fɛn dɔ bɛ mobili la, wa i ka kan k’a lajɛ. Wa nin fana bɛ ten.
o juguya bɛ bɔ a sababu jɔnjɔn de la .
- Waati dɔɔni sababuw : Nin farikolojɔlifɛn ninnu bɛ se ka kɔrɔta waati dɔɔni ni aw bɛ fura dɔw ta walima ka a sababu kɛ waati dɔɔni banakisɛ ye. Ni a sababu banna, sugunɛ bɛ kɛnɛya ani anzimu hakɛ bɛ segin a cogo kɔrɔ la.
- Kuntaalajan sababuw : Nka, ni o tiɲɛni in tora senna ka a sababu kɛ bana basigilen dɔ ye, a bɛ se ka juguya waati tɛmɛnen kɔ. Se kabakoma bɛ an ka sugunɛ na ka kɛnɛya, nka ni tiɲɛni bɛ taa a fɛ, a bɛ bɔnɛ o se la, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko sugunɛbaralabana.
O la, nin tɛ jateden kelen dɔrɔn ye. O ye taamasiɲɛ nafama ye min bɛ hakilina di aw ma aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen kan.
Transaminitis sababu jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?
Kun caman bɛ se ka kɛ o la. An k’u tila kulu fila ye: kun minnu ka ca kosɛbɛ ani kun minnu ka ca kosɛbɛ.
| Bila | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Sababu minnu ka teli ka sɔrɔ | |
| Sugunɛbilenni bana | Sisan, a ka ca kosɛbɛ Sri Lanka. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, bana dɔ min bɛ wele ko Metabolic dysfunction-associed steatotic liver disease (MASLD) . Farikoloɲɛnajɛ fɛnw i n’a fɔ dumunikɛbaliya, farikolo girinya, sukarodunbana, ani kolosinsinnan caman bɛ o kɛ. |
| Dɔlɔmin kojugu (Dɔlɔ min bɛ sɔrɔ sugunɛbilenni fɛ) . | Dɔlɔmin kojugu bɛ sugunɛ tiɲɛ k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛ tiɲɛ waati dɔɔni walima waati jan kɔnɔ. |
| Banakisɛfagalanw (Sugunɛbilenni banakisɛw) . | Banakisɛ minnu bɛ i n’a fɔ sugunɛbilenni A, B, C, D, ani E, olu bɛ se ka sugunɛ funu bila mɔgɔ la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛbilenni basigilen B ni C sɔrɔ. |
| Fura minnu bɛ sɔrɔ furaw fɛ (Sugunɛbilenni toxic) . | Dimimadafura dɔw, kolosinsinnan furaw, sumaya furaw ani fura wɛrɛw bɛ se ka nɔ bila sugunɛ na. Dɔgɔtɔrɔ bɛ a janto o la tuma bɛɛ. |
| A sababu minnu ka teli ka kɛ | |
| Kun wɛrɛw | Bana minnu bɛ i n’a fɔ farikolo tangalanw gɛlɛyaw (sugunɛbilenni), ciyɛntabanaw (hémochromatose, Wilson ka bana), dusukun tantanni, jaŋaniya, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani sugunɛ kansɛri min man teli kosɛbɛ. |
Yala o kɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen don ni AST ka bon ni ALT ye wa?
A ka ca a la, ni sugunɛ tiɲɛna, o farikolojɔlifɛn fila bɛɛ bɛ caya ɲɔgɔn fɛ. Anzimu ALT bɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la sugunɛ na. O kɔrɔ ye ko a bɛ sɔrɔ sugunɛ de la kosɛbɛ. Nka, anzimu AST bɛ sɔrɔ fana dusukun fasa la, kolotuguda la ani farikolo yɔrɔ wɛrɛw la ka fara sugunɛ kan.
O la, ni AST hakɛ ka ca kosɛbɛ ka tɛmɛ ALT hakɛ kan , dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn wɛrɛw fana jateminɛ. I n'a fo:
- Sugunɛbana min bɛ sɔrɔ dɔlɔ fɛ : Nin bana in na, AST/ALT hakɛ bɛ bonya.
- Cirrosis : Nin cogoya in bɛ se ka ye hali ni bana bɛ ka taa ɲɛ.
- Sugunɛ kɔkanna sababuw : AST hakɛ bɛ se ka wuli fana ni a kɛra i n’a fɔ dusukun tantanni walima farikolojidɛsɛ jugumanba (rabdomyolyse).
Min nafa ka bon kosɛbɛ: Ninnu ye laadilikanw dɔrɔn de ye. Aw kana a ɲini ka aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ ka da aw ka kunnafoni kan. Siga t’a la, o ka kan ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
Dɔgɔtɔrɔ bɛ o furakɛ cogo di?
Fɔlɔ, aw k’aw hakili to a la ko fura tilennen tɛ `Transaminitis` la. Sabula a tɛ bana ye, nka a taamasiɲɛ don. O la, dɔgɔtɔrɔ ka laɲini fɔlɔ ye ka anzimu camanba sababu sɔrɔ ka o sababu furakɛ.
A ka ca a la furakɛli kɛcogo bɛ taa nin cogo la:
1. Furakɛcogo: Dɔgɔtɔrɔ bɛna i ɲininka i ka ɲɛnamaya kɛcogo la (dumuni duncogo, farikoloɲɛnajɛ, dɔlɔmin), i bɛ fura minnu ta, ani i ka denbaya kɔnɔ furakɛli cogoya o cogoya.
2. Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw: Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛna yamaruya walasa ka a sababu dɔn.
- Aw bɛ segin joli sɛgɛsɛgɛli kan.
- Sugunɛbilenni B ni C banakisɛw sɛgɛsɛgɛli.
- Kɔnɔbara lajɛ min bɛ kɛ ni ultrasound ye.
- Ni a mago bɛ a la, aw bɛ joli sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw kɛ.
3. Furakɛli ka kɛɲɛ ni a sababu ye : Furakɛli bɛ dɔn a sababu sɔrɔlen kɔfɛ.
- Sugunɛbilenni: Yɛlɛma donna ɲɛnamaya kɛcogo la, o ye fɛnba ye. Dumuni nafama dunni , farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ , ani farikolo girinya dɔgɔyali nafa ka bon.
- Ni dɔlɔ de sababu ye: Fura kelen min bɛ se ka kɛ, o ye ka dɔlɔ tali dabila pewu .
- Ni a sababu bɔra fura dɔ la: Dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni a bɛna fura caman Changer walima ni a bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la.
- Ni a sababu bɔra banakisɛ dɔ la: O banakisɛ furakɛli bɛ daminɛ.
A ka ca a la, ni a sababu jugumanba furakɛra ka ɲɛ, sugunɛ tiɲɛni bɛ jɔ ani anzimu hakɛ bɛ segin a cogo kɔrɔ la.
Take-Home cikan
- Transaminitis (sugunɛbilenni farikolojidɛsɛ) ye lasɔmini taamasiɲɛ ye min b’a jira ko aw ka sugunɛ bɛ degun dɔw la. Aw kana siran ni aw y’a ye.
- Kun caman bɛ se ka kɛ o la. Sugunɛbilenni, dɔlɔmin, banakisɛfagalanw, ani fura dɔw ye a sababu ye ka caya.
- Furakɛli tɛ ɲɛsin anzimu hakɛ ma, nka a ɲɛsinnen bɛ cogoya basigilen ma min kɛra sababu ye ka a wuli.
- Ni aw ye ALT ni AST hakɛ caman ye aw ka joli sɛgɛsɛgɛli la, aw kana aw ɲɛmajɔ abada. Aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan ni furakɛli kɛcogo ɲuman sɔrɔ.
- A ka ca a la, ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ta (dumuni ɲuman dunni, farikoloɲɛnajɛ) ye dɛmɛba ye sugunɛ kɛnɛya sabatili la.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Syncope / Fainting ye mun ye?
Nin tɛ sunɔgɔ/sɛgɛn waati dɔrɔn ye! ‘Syncope’ min bɛ furakɛli la, o ye furakɛli kɔrɔtɔko ye min farati ka bon kosɛbɛ, min kɔnɔ, ka da sababu dɔw kan minnu bɛ mɔgɔ faga walima minnu bɛ kɛ yɔrɔnin kelen, joli ni oksizɛni min bɛ taa kunsɛmɛ na, o bɛ jɔ pewu fo segin damadɔ kɔnɔ (Joli bɔli kunsɛmɛ na waati dɔɔnin kɔnɔ), o bɛ kɛ sababu ye ka a tigi bin duguma yɔrɔnin kelen (Hakili bɔli/Postural tone collapse) ani a hakili tɛ bɔ!
💬 Ni mɔgɔ jɔlen/taamatɔ, sinkɔrɔkɛ/sɔgɔsɔgɔli sababuba jumɛnw de bɛ yen?
O sababuba 4 de bɛ yen : 1) ‘Cardiogenic Syncope’ - Ni dusukun barika banna ka bugɔli dabila/dusukun tantanni bɛ a la, dusukun tɛ se ka joli bɔn ka taa a kunkolo la, o bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔ hakili bɔ! 2) Sukarodunbana ( sukarodunbanabagatɔw la). 3) Vasovagal syncope - Hakili bɔli ka a sababu kɛ nɛrɛmuguma ye dimi na min tɛ se ka muɲu/joli yelen na/siranya jugumanba. 4) Kɔnɔboli/Kɔnɔboli.
💬 Ni mɔgɔ dɔ sɛgɛnna, ‘fatal/emergency situations’ jumɛnw de bɛ dɔgɔtɔrɔso la joona, sanni ka ji bɔn a ɲɛda la dɔrɔn ka to so kɔnɔ?
Ni aw binna ka wuli sekɔndi damadɔ kɔnɔ/ni aw binna aw da kɔfɛ, aw bɛ a lajɛ ka ji/sukaro dɔɔni di a ma. Nka, farati min ka bon ni tɔw bɛɛ ye! Sani i hakili ka bɔ ka bin, ni i 1) disidimi/dusukun tantanni walima ninakili gɛlɛya, 2) n’i binna, i farikolo bɛɛ bɛ yɛrɛyɛrɛ ani ka kirin/fomu bɛ i da la (kɔnɔnafili/bɔn), 3) ni i binna ka kuma foyi fɔ/i bɛ kɔma la miniti damadɔ kɔnɔ, i ka kan ka anpulu wele joona ka taa n’u ye dɔgɔtɔrɔso la!
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan